วัด พโยฮุนซา ( ภาษาเกาหลี :  표훈사 ; อักษรจีน : 表訓寺) เป็นวัดพุทธเกาหลีตั้งอยู่บนภูเขาคุมกังประเทศเกาหลีเหนือก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 7 ในสมัยอาณาจักรชิลลาเป็นวัดใหญ่เพียงแห่งเดียวจากสี่วัดใหญ่บนภูเขาคุมกังที่รอดพ้นจากสงครามเกาหลีวัดนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสมบัติแห่งชาติลำดับที่ 97 ของเกาหลีเหนือ^{[ 1 ]}

วัดปโยฮุนซา ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 670 ภายใต้อาณาจักร ชิ ลลาซึ่งเป็นอาณาจักรพุทธศาสนาที่เคร่งครัด และถือว่าภูเขาคุมกังเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ วัดแห่งนี้ได้รับการขยายและบูรณะหลายครั้งตลอดหลายปีที่ผ่านมา รวมถึงการบูรณะในปี ค.ศ. 1778 ในที่สุดก็กลายเป็นที่รู้จักในฐานะหนึ่งในสี่วัดใหญ่แห่งภูเขาคุมกังร่วมกับวัดชางกันซา วัด ซิ งเยซาและวัดยูจอมซาผู้แสวงบุญต่างหลั่งไหลมายังวัดแห่งนี้ และในที่สุดก็สามารถระดมทุนเพื่อสร้างวัดชงหยาง ขนาดเล็กกว่า บนภูเขาเพื่อรองรับจำนวนผู้แสวงบุญที่เพิ่มขึ้น^{[ 2 ]}

ในช่วงยุคอาณานิคมของญี่ปุ่นภูเขาคุมกังกลายเป็นแหล่งท่องเที่ยวสำคัญ และวัด (ซึ่งออกเสียงตามภาษาญี่ปุ่นว่า ฮิโยคุนจิ) ก็มีนักท่องเที่ยวมาเยี่ยมชมมากมายเพื่อชื่นชมทัศนียภาพและสถาปัตยกรรมที่สวยงาม ด้วยเหตุนี้ วัดจึงได้รับการบูรณะครั้งใหญ่โดยได้รับการสนับสนุนด้านเงินทุนจากฝ่ายบริหารของญี่ปุ่น

วัดพโยฮุนซาเป็นวัดเดียวในบรรดาวัดใหญ่ทั้งสี่แห่งบนภูเขาคุมกังที่รอดพ้นจากสงครามเกาหลี วัดอื่นๆ ถูกทำลายอย่างสิ้นเชิงจากการทิ้งระเบิดของสหรัฐฯ ในพื้นที่นั้น แม้ว่าวัดซิงเยซาจะได้รับการบูรณะขึ้นใหม่แล้วก็ตาม ปัจจุบัน วัดแห่งนี้ยังคงเป็นสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญสำหรับนักท่องเที่ยวทุกคนที่มาเยือนภูเขาคุมกัง

ในสุสานของวัดมีเจดีย์ของพระภิกษุโซซันผู้ทรงคุณธรรม ซึ่งเป็นพระภิกษุผู้รวบรวมกลุ่มพระสงฆ์เพื่อต่อสู้กับกองทัพที่รุกรานของขุนศึกญี่ปุ่นโทโยโทมิ ฮิเดโยชิในช่วงสงครามอิมจิน เจดีย์แห่งนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมหมายเลข 306

ห้องโถงดั้งเดิม 20 ห้องนั้น หลายห้องไม่เหลืออยู่แล้ว ในบรรดาห้องที่ยังคงเหลืออยู่ ได้แก่:

บันยาโบจอน 반야보전 (般若寶殿) ห้องโถงใหญ่

มยอบูจอน, 명부전,

ยองซันจอน, 정산전,

ศาลาเจ็ดดาว, 칠성각,

ออซิล พาวิลเลียน, 어실각 (御室閣),

หนึ่งพารู, 능파루 (凌波樓),

พันโดบัง, 판 โดคอม (判道房)

วัดพโยฮุนซาได้รับการวาดภาพโดยจิตรกรชาวเกาหลีหลายคน ในจำนวนนั้นได้แก่:

• จองซอนเป็นส่วนหนึ่งของ

  〈Geumgangnaesanchongdo 金剛內山總圖〉 ใน 《1711 Pungakdo Album, 신묘년풍악서첩, 辛卯年楓岳圖帖》

  〈Pungaknaesan chongramdo〉 (ทศวรรษ 1740)

• ชอยพุก (Ch'oe Puk)มีชีวิตอยู่ระหว่างปี 1755-1785
• Kim Hong-do <표훈 รัก (表訓寺)> อันดับที่ 43 ใน 《Geumgang Four Counties Album 금강사군첩(金剛四郡帖)》, 1788

• สมบัติแห่งชาติของเกาหลีเหนือ
• พุทธศาสนาเกาหลี
• สถาปัตยกรรมเกาหลี

38°37′49″เหนือ128°4′4″ตะวันออก / 38.63028°N 128.06778°E / 38.63028; 128.06778