"เพลงพีระมิด"
ซิงเกิลโดยRadiohead
จากอัลบั้มAmnesiac
ปล่อยแล้ว	16 พฤษภาคม 2544 ( 16 พฤษภาคม 2544 )
บันทึกแล้ว	1999
สตูดิโอ	เมดลีย์ สตูดิโอส์ โคเปนเฮเกน
ประเภท	อาร์ตร็อค แจ๊ส-ร็อก[ 1 ]
ความยาว	4:51​​
ฉลาก	พาร์โลโฟน โตชิบา-EMI
นักแต่งเพลง	เรดิโอเฮด
ผู้ผลิต	ไนเจล ก็อดริช เรดิโอเฮด
ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของ Radiohead
" ไม่มีเรื่องน่าประหลาดใจ " (1998) " เพลงพีระมิด " (2001) " มีดออกไป " (2001)
มิวสิกวิดีโอ
"เพลงพีระมิด"บน YouTube

" Pyramid Song " เป็นเพลงของวงร็อกสัญชาติอังกฤษRadioheadซึ่งปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลนำจากอัลบั้มสตูดิโอชุดที่ห้าAmnesiac (2001) ในเดือนพฤษภาคม ปี 2001 เพลงนี้โดดเด่นด้วยเสียงเปียโน เครื่องสาย จังหวะที่แปลกใหม่ และเนื้อเพลงที่ได้รับแรงบันดาลใจจากโลกใต้ดินของอียิปต์และแนวคิดเรื่องวัฏจักรของเวลา

หลังจากที่ไม่มีการปล่อยซิงเกิลใดๆ จากอัลบั้มก่อนหน้าKid A (2000) เพลง "Pyramid Song" จึงเป็นซิงเกิลแรกของ Radiohead นับตั้งแต่เพลง " No Surprises " (1998) เพลงนี้ติดอันดับท็อป 10 ในชาร์ตเพลงระดับประเทศถึง 7 ชาร์ต และได้รับการยกย่องให้เป็นหนึ่งในเพลงที่ดีที่สุดแห่งทศวรรษจากRolling Stone , NMEและPitchforkมิวสิกวิดีโอแอนิเมชั่นที่ depicting โลกใต้ทะเล ได้รับรางวัล NME Carling Award ประจำปี 2002 สาขามิว สิกวิดีโอยอดเยี่ยม

เพลง "Pyramid Song" ได้รับคำชื่นชมอย่างมาก โดยนักวิจารณ์หลายคนยกให้เป็นหนึ่งในผลงานที่ดีที่สุดของ Radiohead ในปี 2011 นิตยสารRolling Stoneจัดอันดับให้เป็นเพลงที่ดีที่สุดอันดับที่ 94 ของทศวรรษ

หลังจากทัวร์คอนเสิร์ตสำหรับอัลบั้มที่สามของ Radiohead คือOK Computer (1997) นักแต่งเพลงThom Yorke ได้ซื้อบ้านในคอร์นวอลล์เขาใช้เวลาไปกับการเดินเล่นบนหน้าผาและวาดรูป โดยจำกัดกิจกรรมทางดนตรีของเขาไว้แค่การเล่นแกรนด์เปียโนตัวใหม่^{[ 2 ]}เขาเขียนเพลง "Pyramid Song" และ " Everything In Its Right Place " ในสัปดาห์เดียวกัน^{[ 3 ]}เขากล่าวว่า "คอร์ดที่ผมเล่นนั้นมีโน้ตสีดำเยอะมาก คุณคิดว่าคุณฉลาดมากที่เล่นมัน แต่จริงๆ แล้วมันง่ายมาก" ^{[ 3 ]}ในขณะที่ Yorke เปลี่ยนวิธีการเล่นของเขาไปใช้ซินเธไซเซอร์สำหรับเพลง "Everything In Its Right Place" แต่เขาพบว่าเพลง "Pyramid Song" ฟังดูดีกว่าเมื่อไม่ได้ปรับแต่ง^{[ 3 ]}

เพลง "Pyramid Song" ได้รับแรงบันดาลใจจากเพลง "Freedom" ของนักดนตรีแจ๊สCharles Mingusซึ่งวางจำหน่ายในอัลบั้มThe Complete Town Hall Concertใน ปี 1962 เพลง "Pyramid Song" เวอร์ชันหนึ่งมีเสียงปรบมือคล้ายกัน แต่ Yorke ไม่พอใจกับเสียงนั้นและลบออกไป^{[ 3 ]}เนื้อเพลงได้รับแรงบันดาลใจจากนิทรรศการ ศิลปะ เกี่ยวกับโลกใต้ดินของอียิปต์ โบราณ ที่ Yorke ไปชมขณะที่ Radiohead กำลังบันทึกเสียงอยู่ที่โคเปนเฮเกน^{[ 4 ]}และแนวคิดเรื่องวัฏจักรเวลาที่พบในพุทธศาสนาและที่Stephen Hawkingได้ กล่าวถึง ^{[ 4 ]}

มือกีตาร์Jonny Greenwoodยกตัวอย่าง "Pyramid Song" เป็นตัวอย่างของความท้าทายในการเรียบเรียงเพลงของ Radiohead: "เราจะทำอย่างไรไม่ให้มันแย่ลง เราจะทำให้มันดีกว่าที่ Thom เล่นเองได้อย่างไร ซึ่งโดยปกติแล้วมันก็ยอดเยี่ยมอยู่แล้ว" ^{[ 5 ]}

ยอร์คแสดงเพลง "Pyramid Song" ซึ่งมีชื่อชั่วคราวว่า "Nothing to Fear" เป็นครั้งแรกในคอนเสิร์ต Tibetan Freedom Concert ปี 1999 ที่อัมสเตอร์ดัม^{[ 6 ]}ตามคำกล่าวของมือเบสโคลิน กรีนวูดวง Radiohead ได้บันทึกเวอร์ชันที่ "ยอดเยี่ยม" ไว้ในเทปเสียงดิจิทัล (DAT) แต่พวกเขาไม่สามารถนำมาใช้ได้เนื่องจากข้อจำกัดของรูปแบบ DAT พวกเขาใช้เวลาหนึ่งปีในการพยายามสร้างเวอร์ชันนั้นขึ้นมาใหม่^{[ 4 ]}

แทร็กพื้นฐานถูกบันทึกในโคเปนเฮเกนในช่วงต้นของการทำอัลบั้มKid AและAmnesiac ^{[ 6 ]}ยอร์คบันทึกเสียงร้องและเปียโนของเขาในเวลาเดียวกันกับกลองของฟิลิป เซลเวย์^{[ 4 ]}ในตอนแรก เซลเวย์พบว่าเป็นการยากที่จะติดตามจังหวะและรู้สึกว่าการบันทึกเสียงกำลังไปได้ไม่ดี อย่างไรก็ตาม ส่วนของกลอง "เข้าที่เข้าทาง" เมื่อเขาหยุดพยายามวิเคราะห์จังหวะและตอบสนองต่อสำเนียงในเปียโนและเสียงร้องของยอร์คแทน^{[ 7 ]}

ดนตรีเครื่องสายบรรเลงโดยวงออร์เคสตราแห่งเซนต์จอห์นในดอร์เชสเตอร์แอบบีย์ซึ่งเป็นโบสถ์สมัยศตวรรษที่ 12 ห่างจากสตูดิโอของเรดิโอเฮดในออกซ์ฟอร์ดเชียร์ประมาณ 5 ไมล์ ซึ่งเรดิโอเฮดได้บันทึกเสียงเครื่องสายสำหรับเพลงอื่นด้วย คือเพลง " How to Disappear Completely " ^{[ 8 ] [ 9 ]}กรีนวูดสั่งให้นักดนตรีเล่นแบบสวิงในสไตล์นักดนตรีแจ๊ส^{[ 9 ]}ส่วนเครื่องสายที่แยกออกมานั้นรวมอยู่ในอัลบั้มKid A Mnesiaฉบับ วางจำหน่ายใหม่ในปี 2021 ^{[ 10 ]}

"Pyramid Song" เป็นเพลงอาร์ตร็อก^{[ 11 ]}ที่มีองค์ประกอบของแจ๊สคลาสสิกและเคราท์ร็อก [ ^{12 ] ตาม}ที่นักข่าวAlex Ross กล่าวไว้ คอร์ดเปียโนของ Yorke นั้น "ประดับประดาด้วย โทนเสียง ที่ค้างอยู่ " และ "ลอยอยู่ในอากาศอย่างลึกลับ อยู่ระหว่างความสงบและความเศร้า" ^{[ 13 ]}เพลงนี้มีส่วนของเครื่องสายที่เล่นฮาร์โมนิกแบบกลิสซานโด^{[ 13 ]}จังหวะและเครื่องหมายเวลาเป็นหัวข้อของการถกเถียง Selway ตีความว่าเป็นจังหวะสวิง⁴ ₄[ ^{7 ]​}

เนื้อเพลง "กระโดดลงไปในแม่น้ำ แล้วฉันเห็นอะไร? / เหล่าเทวดาตาดำว่ายน้ำมากับฉัน" อ้างอิงถึงเพลงสวดในศตวรรษที่ 19 " Swing Low, Sweet Chariot " ("ฉันมองข้ามแม่น้ำจอร์แดน แล้วฉันเห็นอะไร? / เหล่าเทวดากำลังตามฉันมา") ^{[ 14 ]}เนื้อเพลง "พวกเราทุกคนไปสวรรค์ในเรือพายลำเล็กๆ" ยังปรากฏใน " The Clapping Song " (1965) โดยShirley Ellisอีก ด้วย ^{[ 14 ]}

ใน บทสัมภาษณ์ กับ Rolling Stone เมื่อปี 2544 โอไบรอันกล่าวว่าเขารู้สึกว่า "Pyramid Song" เป็นผลงานที่ดีที่สุดของ Radiohead ^{[ 8 ]}เซลเวย์กล่าวว่า "มันตรงกันข้ามกับสิ่งที่ Radiohead เคยทำมาก่อนในหลายๆ ด้าน ... ส่วนประกอบต่างๆ นั้นค่อนข้างเรียบง่าย แต่ผมคิดว่าวิธีที่พวกมันผสมผสานกันนั้นทำให้เพลงนี้มีความลึกซึ้งอย่างแท้จริง" ^{[ 15 ]}

มิวสิกวิดีโอเพลง "Pyramid Song" สร้างโดยสตูดิโอแอนิเมชั่นShynola [ ^{16 ] ใน}วิดีโอ นักดำน้ำสำรวจเมืองที่จมอยู่ใต้น้ำและเข้าไปในบ้านที่จมอยู่ใต้น้ำ^{[ 16 ]}ได้รับแรงบันดาลใจจากความฝันของ Yorke ^{[ 17 ]}วิดีโอนี้ได้รับรางวัล NME Carling Award ประจำปี 2002 สาขามิวสิกวิดีโอยอดเยี่ยม^{[ 18 ]}

NMEยกให้ "Pyramid Song" เป็น "ซิงเกิลประจำสัปดาห์" โดยบรรยายว่าเป็น "เพลงที่ชั่วร้าย ซาบซึ้ง และยิ่งใหญ่" ^{[ 19 ]}อเล็กซิส เพทริดิสนักวิจารณ์จากเดอะการ์เดียนบรรยายว่าเป็น "การผสมผสานที่สวยงามและประณีตของจังหวะที่ซับซ้อน เสียงร้องโหยหวน เครื่องสายที่โศกเศร้า และเอฟเฟกต์เสียงที่รบกวนอย่างละเอียดอ่อน" ^{[ 20 ]}

ในปี 2011 นิตยสาร Rolling Stoneยกให้เพลง "Pyramid Song" เป็นเพลงที่ดีที่สุดอันดับที่ 94 ของทศวรรษ โดยเขียนว่า "นี่อาจเป็นช่วงเวลาที่บันทึกได้มีความสุขที่สุดของ [ยอร์ค]" ^{[ 21 ]} Pitchforkยกให้เป็นเพลงที่ดีที่สุดอันดับที่ 59 โดยอธิบายว่าเป็น "เพลงที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวอย่างแท้จริงในแคตตาล็อกที่มีเพลงเด่นๆ มากมาย" ^{[ 22 ]}ในปีเดียวกันนั้นNMEยกให้เป็นเพลงที่ดีที่สุดอันดับที่ 131 ในรอบ 15 ปีที่ผ่านมา โดยเรียกมันว่า "บทเพลงอันลึกลับงดงามตระการตา" ^{[ 23 ]}

ในปี 2020 เดอะการ์เดียนได้ยกให้ "Pyramid Song" เป็นเพลงที่ดีที่สุดอันดับสี่ของ Radiohead โดยเขียนว่า "เนื้อเพลงที่อ้างอิงถึงSiddhartha ของ Hermann Hesse เสียงเปียโนที่ดูเหมือนถูกขุดขึ้นมาจากอารยธรรมโบราณ และ Yorke ที่เพิ่งกลับใจใหม่ ว่ายน้ำไปกับ 'เทวดาตาดำ' และฝูงอดีตคนรักมุ่งหน้าสู่โลกหลังความตายอันคลุมเครือ เป็นการทรมานสำหรับบางคน แต่สำหรับคนอื่น ๆ แล้วมันคือการสร้างลัทธิ" ^{[ 24 ]}ในปี 2025 GQเขียนว่า "Pyramid Song" อาจเป็นเพลงที่ดีที่สุดของ Radiohead ^{[ 25 ]}

ในปี 2026 จอห์น โดแรน เขียนในThe Quietusว่า "ทั้งในด้านรูปแบบและเนื้อหา 'Pyramid Song' เป็นเพลงที่ยอดเยี่ยมมากที่ติดอันดับท็อปไฟว์ของอังกฤษ เป็นการสลายตัวของทั้งดนตรีป็อปและตัวตน ... 'Pyramid Song' กลายเป็นเพลงที่เหนือกว่าด้วยเสียงร้องโหยหวนของยอร์ค เอฟเฟกต์เสียงที่ลอยละล่องราวกับผี การตีกลองที่น่าทึ่งของเซลเวย์ และวิธีที่การเรียบเรียงเครื่องสายแบบ 'อียิปต์' ของจอนนี่ กรีนวูดผนึกองค์ประกอบเหล่านี้ไว้ราวกับโลงศพ" ^{[ 14 ]}เขากล่าวว่ามันเป็น "การปลุกเร้าความตายที่เย้ายวนใจที่สุดในดนตรีป็อป" นับตั้งแต่เพลง " The Great Gig In the Sky " ของ พิงค์ฟลอยด์ ในปี 1973 ^{[ 14 ]}

"Pyramid Song" เป็นซิงเกิลแรกของ Radiohead หลังจากที่ไม่ได้ปล่อยซิงเกิลใดๆ จากอัลบั้มก่อนหน้าKid A (2000) ^{[ 8 ]}เพลงนี้ขึ้นถึงอันดับ 5 ในชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักร [ ^{26 ] อันดับ} 1 ในโปรตุเกส^{[ 27 ]}อันดับ 2 ในแคนาดา^{[ 28 ]}อันดับ 3 ในนอร์เวย์^{[ 29 ]}อันดับ 6 ในฟินแลนด์^{[ 30 ]}และอิตาลี^{[ 31 ]}และอันดับ 10 ในไอร์แลนด์^{[ 32 ]}นอกจากนี้ยังติดอันดับท็อป 25 ในออสเตรเลีย^{[ 33 ]}ฝรั่งเศส^{[ 34 ]}และเนเธอร์แลนด์^{[ 35 ]}และขึ้นถึงอันดับ 13 ในEurochart Hot 100 ^{[ 36 ]}

ดัดแปลงจากบันทึกประกอบแผ่นเสียงAmnesiac ^{[ 42 ]}