พยูสาวตีပျူစောထီး
กษัตริย์แห่งเพแกน
รัชกาล	ประมาณค.ศ. 167–242/243 หรือปลายศตวรรษที่ 8
ผู้มาก่อน	ยาเทคยอง
ผู้สืบทอด	Hti Min Yin
เกิด	133? ทากาอุง ?
เสียชีวิต	242 หรือ 243? (อายุ 109 ปี) นับถือศาสนาเพแกน (บาแกน)
คอนซอร์ต	ทิฮา เฮต ซอ
บ้าน	ทากาอง

ปยูซอว์ติ ( ภาษาพม่า : ပျူစောထီး , ออกเสียง[pjù sɔ́ tʰí] ; หรือปยูมินห์ติ , ပျူမင်းထီး [pjù mɪ́ɴ tʰí] ) เป็นกษัตริย์ในตำนานแห่งราชวงศ์พุกามของพม่า (เมียนมาร์) ซึ่งตามพงศาวดารพม่า ระบุว่าทรงครองราชย์ตั้งแต่ปี ค.ศ. 167 ถึง 242 พงศาวดารจนถึงศตวรรษที่ 18 รายงานว่า ปยูซอว์ติ ผู้สืบเชื้อสายจากเทพแห่งดวงอาทิตย์และเจ้าหญิงมังกร เป็นผู้ก่อตั้งราชวงศ์พุกาม — และด้วยเหตุนี้จึงเป็นที่มาของระบอบกษัตริย์พม่าอย่างไรก็ตามHmannan Yazawinพงศาวดารราชวงศ์ Konbaungประกาศในปี พ.ศ. 2475 ว่าแท้จริงแล้วพระองค์เป็นทายาทแห่งอาณาจักร Tagaungและสืบเชื้อสายสืบย้อนไปถึงMaha Sammataกษัตริย์องค์แรกของโลกในตำนานพุทธศาสนา^{[ 1 ] [ 2 ]}

นักวิชาการสันนิษฐานว่า Pyusawhti ซึ่งเป็นบุคคลในประวัติศาสตร์น่าจะมีชีวิตอยู่ในช่วงกลางถึงปลายศตวรรษที่ 8 ซึ่งอาจเดินทางมาจากอาณาจักรหนานจ้าวในฐานะส่วนหนึ่งของการโจมตีหุบเขาอิรวดีของหนานจ้าวในช่วงเวลานั้น^{[ 3 ]}

Luceโต้แย้งว่า Pyusawhti และบุตรชายของเขา Hti Min Yin ยืมมาจาก ตำนาน Nanzhao ก่อนหน้านี้ Pyusawhti ถูกอ้างว่าเป็นอนุพันธ์ของ漂苴低(พินอิน: Piào jū dī) และบุตรชายของเขา Hti Min Yin เป็นอนุพันธ์ของ低蒙苴(พินอิน: Dī méng jū) ^{[ a ]} ​​ตามตำนานแล้วพวกเขาสืบเชื้อสายมาจากจักรพรรดิ อโศกผู้เป็นพุทธศาสนิกชนซึ่งเขียนว่า阿育(พินอิน: Āyù) ซึ่งลำดับวงศ์ตระกูลของ Nanzhao อ้างว่าเผ่าพันธุ์ทั้งหมดในโลกสืบเชื้อสายมาจากพระองค์ เนื่องจากชาวพม่าในยุคแรกไม่ได้นับถือพุทธศาสนา Luce จึงโต้แย้งว่าตำนานพุทธศาสนาดั้งเดิมไม่ได้ถูกรวมไว้^{[ 4 ]}ข้อความเกี่ยวกับบุคคลเหล่านี้คือประวัติศาสตร์ที่ไม่เป็นทางการของ Nanzhao (南诏野史)

พงศาวดารพม่า ก่อนสมัยฮั่นอ้างว่า ปยูซาวตี ผู้สืบเชื้อสายจากเทพแห่งดวงอาทิตย์ ( နေမင်းသား ) และเจ้าหญิงมังกร ( နဂါးမင်းသမီး ဇံသီး ) ได้ก่อตั้งเมืองพุกามในปี ค.ศ. 167/168 และด้วยเหตุนี้จึงก่อตั้งราชวงศ์พม่า^{[ 1 ] [ 5 ]}เจ้าหญิงมังกร หลานสาวของจักรพรรดิมังกรกาลานาคา ตั้งครรภ์โดยเทพแห่งดวงอาทิตย์ที่มาเยือนโลก จากการร่วมเพศครั้งนี้ เจ้าหญิงมังกรได้วางไข่สามฟอง ซึ่งทั้งหมดถูกนายพรานนำไป นายพรานบังเอิญทำไข่สีทองแตกในจำนวนสามฟองที่โมกอกและไข่สีทองที่แตกนั้นกลายเป็นทับทิมและอัญมณีจำนวนมาก (ซึ่งทำให้ภูมิภาคโมกอกเป็นที่รู้จักมาจนถึงปัจจุบัน) จากนั้นนายพรานก็ทำไข่ที่เหลืออีกสองฟองหายไปในระหว่างพายุใหญ่ ไข่ฟองหนึ่งสีน้ำตาลไปตกอยู่ที่อาณาจักรเล็กๆ แห่งหนึ่งทางตอนเหนือของพม่า (ธินด์เวหรือทากอง) หรือยูนนาน และได้ฟักออกมาเป็นเจ้าหญิงมนุษย์หญิง ซึ่งต่อมาได้เป็นราชินีของอาณาจักรนั้น ส่วนไข่ที่เหลือสีขาว ลอยไปตามแม่น้ำอิระวดีจนถึงเนียงอูซึ่งถูกเก็บโดยคู่สามีภรรยาชาวนาชาวปยูสูงอายุที่ไม่มีบุตร เมื่อไข่ฟักออกมา พยูซาวตีก็ถือกำเนิดขึ้น คู่สามีภรรยาชาวปยูเลี้ยงดูเขาเหมือนลูกชายของตนเอง จากนั้นเขาได้รับการศึกษาจากพระภิกษุท้องถิ่นชื่อยาเทกยอง^{[ 6 ]}

อย่างไรก็ตาม ในปี พ.ศ. 2375 นักบันทึกเหตุการณ์ของหมันนันปฏิเสธเรื่องราวต้นกำเนิดก่อนพุทธศาสนานี้ พวกเขาได้นำเสนอเรื่องราวต้นกำเนิดใหม่ซึ่งสืบย้อนต้นกำเนิดของราชวงศ์ไปถึงเจ้าชายอภิยาซาแห่งศากยะผู้ก่อตั้ง อาณาจักร ตากองหมันนันยืนยันว่าปยูซาวตีเป็นทายาทของราชวงศ์ตากองนี้ บิดามารดาของเขาเป็นมนุษย์ ได้แก่ ธาโด อดิตสา ยาซา (แปลว่า "กษัตริย์แห่งดวงอาทิตย์" ในภาษาบาลี) ผู้สืบเชื้อสายตากอง และภรรยาของเขาที่ปรารถนาจะมีบุตรชายที่ศาลเจ้าท้องถิ่นเพื่อเป็นเกียรติแก่เจ้าหญิงมังกร^{[ 7 ]}

Hmannanกล่าวต่อไปว่า Pyusawhti หนุ่มเริ่มการศึกษาตั้งแต่อายุเจ็ดขวบที่วัดท้องถิ่นซึ่งบริหารโดยพระภิกษุชื่อ Yathekyaung เขาได้รับการศึกษาด้านศิลปะ ศาสนา และศิลปะการต่อสู้ เขาเก่งกาจในการยิงธนู เมื่ออายุ 16 ปี ประมาณค.ศ. 149 เขาเดินทางไปยังเมืองพุกาม (Bagan) ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่พร้อมกับธนูคู่ใจของเขา และได้รับการต้อนรับจากคู่สามีภรรยาชาวนาชาวปยูผู้สูงอายุที่ปฏิบัติต่อเขาเหมือนลูกชาย ไม่นานเขาก็ได้เรียนรู้ว่าบริเวณรอบเมืองถูกคุกคามโดยสัตว์ประหลาดขนาดยักษ์ดุร้ายสี่ตัว ได้แก่ นกยักษ์ หมูป่ายักษ์ เสือยักษ์ และนกยักษ์บินได้ นกยักษ์เป็นที่น่ากลัวที่สุด มันได้รับหญิงสาวพรหมจรรย์ทุกสัปดาห์เป็นเวลา 12 ปีที่ผ่านมา ด้วยธนูและลูกธนูของเขา เขาเอาชนะสัตว์ประหลาดเหล่านั้น และเป็นที่สังเกตเห็นของกษัตริย์Thamoddaritกษัตริย์จึงยกพระธิดาของพระองค์ให้แต่งงานกับ Pyusawhti และแต่งตั้งเขาเป็นรัชทายาท^{[ 8 ]}

เมื่อธาโมทดาริตสิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 152/153 ปยุสวติจึงพระราชทานบัลลังก์แก่พระอาจารย์ยาเทกยอง ซึ่งปกครองต่ออีก 15 ปี ปยุสวติขึ้นครองราชย์ในปี ค.ศ. 167/168 หลังจากยาเทกยองสิ้นพระชนม์ พระองค์ทรงขยายอาณาเขตไปถึงแม่น้ำอิรวดีตอนบน ทรงกอบกู้ดินแดนที่เสียให้กับจีนในปีก่อนหน้า รัชสมัยของพระองค์ยาวนานกว่า 75 ปี พระองค์สิ้นพระชนม์เมื่อพระชนมายุ 109 พรรษา (ในปีที่ 110) ^{[ 9 ] [ 10 ]}

แม้ว่าเรื่องราวของทั้งก่อนพุทธศาสนาและที่ได้รับแรงบันดาลใจจากพุทธศาสนาของฮั่นหนาน จะมีลักษณะเป็นตำนาน แต่ปยูซาวตีในประวัติศาสตร์น่าจะมีอยู่จริง นักประวัติศาสตร์สันนิษฐานว่าปยูซาวตีในประวัติศาสตร์น่าจะเป็นหัวหน้าเผ่าเล็กๆ ของ อาณาจักรหนานจ้าวซึ่งเป็นผู้นำในการรุกรานหุบเขาอิรวดีตอนบนของหนานจ้าวที่เริ่มต้นในปี 754 (และดำเนินไปจนถึงช่วงปี 830) ต้นกำเนิดของปยูซาวตีจากหนานจ้าวได้รับการยืนยันจากข้อเท็จจริงที่ว่าระบบการตั้งชื่อของกษัตริย์พุกามยุคแรก—ปยูซาวตีและลูกหลานของเขาเป็นเวลาหกชั่วอายุคน—นั้นเหมือนกับของกษัตริย์หนานจ้าวที่นามสกุลของบิดากลายเป็นชื่อของบุตรชาย^{[ 11 ]}ชัยชนะของปยูซาวตีเหนือชาวจีนน่าจะหมายถึงชัยชนะของหนานจ้าวเหนือชาวจีนในยุคเดียวกัน ซึ่งปยูซาวตีและกองกำลังของเขาอาจมีส่วนร่วมด้วย^{[ 3 ]}

อาณาจักร "พากัน" ที่นำโดยปยูซาวตีนั้นน่าจะเป็นเพียงชุมชนเล็กๆ ท่ามกลางชุมชนเล็กๆ อื่นๆ ในบริเวณนั้น (พงศาวดารนับได้ 19 ชุมชน) ในศตวรรษที่ 8 พากันยังไม่ใช่เมืองหรือแม้แต่นครรัฐ นับประสาอะไรกับ "อาณาจักร" แม้ว่าการตั้งถิ่นฐานของมนุษย์ที่เก่าแก่ที่สุดในพากันจะมีการกำหนดอายุด้วยคาร์บอนกัมมันตรังสีไว้ที่ประมาณค.ศ. 650 ^{[ 12 ]}แต่นักวิชาการกระแสหลักถือว่าพากันก่อตั้งขึ้นในช่วงกลางถึงปลายศตวรรษที่ 9 โดยนักรบชาวพม่าที่เพิ่งมาถึงและครอบครัวของพวกเขาจากหนานจ้าว^{[ 13 ]}ยิ่งไปกว่านั้น กษัตริย์ 38 พระองค์แห่งราชวงศ์พากัน ตั้งแต่ปยูซาวตีถึงโซกกาเต ก่อนกษัตริย์อนาวราห์ตาที่ ได้รับการยืนยันทางประวัติศาสตร์ นั้น น่าจะเป็นหัวหน้าของชุมชนต่างๆ ในพื้นที่พากันในยุคเดียวกัน ตามที่ GE Harvey นักประวัติศาสตร์ ยุคอาณานิคมอังกฤษกล่าวไว้ นักบันทึกเหตุการณ์ชาวพม่าอาจเรียงลำดับรายชื่อผู้ปกครองรัฐพม่าในยุคแรกๆ ตามลำดับ "โดยต้องการแสดงให้เห็นถึงสายเลือดที่ต่อเนื่องสืบย้อนไปถึงยุคโบราณอันศักดิ์สิทธิ์" ^{[ 14 ]} (ลำดับต่อเนื่องของรายการในบันทึกเหตุการณ์ไม่สอดคล้องกับช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์ที่น่าจะเป็นไปได้ 290 ปี (754–1044) เนื่องจากหมายความว่ากษัตริย์ 38 พระองค์ครองราชย์โดยเฉลี่ยเพียง 7.63 ปีเท่านั้น บันทึกเหตุการณ์ระบุรายชื่อกษัตริย์ตลอดระยะเวลา 850 ปี (167–1017 CE) โดยเฉลี่ย 22.37 ปีต่อกษัตริย์)

ในปี พ.ศ. 2499 รัฐบาลพม่าภายใต้การนำของอู นูได้วางแผนป้องกันหมู่บ้านและเมืองในท้องถิ่น โดยใช้หน่วยกึ่งทหารที่เรียกว่า 'ปยูซาวตี' เพื่อช่วยเหลือกองทัพพม่าในการปฏิบัติการปราบปรามการก่อกบฏ^{[ 15 ]}กองทัพพยายามยุบและปลดอาวุธหน่วยเหล่านี้หลังจากการรัฐประหารในปี พ.ศ. 2491 ซึ่งประสบความสำเร็จบ้างไม่สำเร็จบ้าง^{[ 16 ]}

คำว่า ' Pyusawhti ' กลับมาปรากฏอีกครั้งในช่วงทศวรรษ 2000 โดยสื่อพม่าใช้ในการอ้างถึงเครือข่ายและกลุ่มที่สนับสนุนกองทัพ^{[ 16 ]}

• อาณาจักรทากาอง
• อาณาจักรศรีเกษตร
• ราชวงศ์นอกรีต

• อองทวิน, ไมเคิล (2005). หมอกแห่งรามญญา: ตำนานแห่งพม่าตอนล่าง (ฉบับภาพประกอบ). โฮโนลูลู: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาวาย. ISBN 9780824828868.
• ชาร์นีย์, ไมเคิล ดับเบิลยู. (2006). การเรียนรู้อันทรงพลัง: นักปราชญ์พุทธศาสนาและราชบัลลังก์ในราชวงศ์สุดท้ายของพม่า ค.ศ. 1752–1885 . แอนน์ อาร์เบอร์: มหาวิทยาลัยมิชิแกน
• Harvey, GE (1925). ประวัติศาสตร์พม่า: ตั้งแต่ยุคแรกเริ่มจนถึง 10 มีนาคม 1824.ลอนดอน: Frank Cass & Co. Ltd.
• ลีเบอร์แมน, วิคเตอร์ บี. (2003). ความคล้ายคลึงที่แปลกประหลาด: เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในบริบทโลก ประมาณ ค.ศ. 800–1830 เล่ม 1 การบูรณาการบนแผ่นดินใหญ่สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ISBN 978-0-521-80496-7.
• Luce, Gordon (1959). "เมืองเจาะเซเก่าและการมาถึงของชาวพม่า"วารสารสมาคมวิจัยพม่า XLII ( 1) สืบค้นเมื่อ 2 มิถุนายน 2026
• มยินต์-อู, ธันต์ (2006). แม่น้ำแห่งรอยเท้าที่สาบสูญ—ประวัติศาสตร์ของพม่า . ฟาร์ราร์, สเตราส์ แอนด์ จิรูซ์. ISBN 978-0-374-16342-6.
• เฟเยอร์, ​​พลโท เซอร์ อาร์เธอร์ พี. (1883). ประวัติศาสตร์พม่า (ฉบับปี 1967). ลอนดอน: สุสิล กุปตะ.
• คณะกรรมาธิการประวัติศาสตร์แห่งพม่า (พ.ศ. 2375) หมันนัน ยาซาวิน (ภาษาพม่า) ฉบับที่  1–3 (ฉบับพิมพ์ พ.ศ. 2546) ย่างกุ้ง: กระทรวงสารสนเทศ, เมียนมาร์.
• ธัน ตุน (1964). การศึกษาประวัติศาสตร์พม่า (เป็นภาษาพม่า). เล่ม 1. ย่างกุ้ง: มหาดากอน.