อ่าน 15 นาที
คิว-ฟอร์ซ
Q-Force เป็น ซีรีส์แอนิเมชั่ น ตลก สำหรับ ผู้ใหญ่ชาว อเมริกัน ที่สร้างโดย Gabe Liedman สำหรับ Netflix [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] โดยมี Liedman เป็นผู้กำกับรายการ ร่วมกับ Sean Hayes ,...
คิว-ฟอร์ซ
| คิว-ฟอร์ซ | |
|---|---|
| ประเภท | |
| สร้างโดย | เกบ ลีดแมน |
| เสียงของ | |
| นักแต่งเพลง |
|
| ประเทศต้นกำเนิด | สหรัฐอเมริกา |
| ภาษาต้นฉบับ | ภาษาอังกฤษ |
| จำนวนฤดูกาล | 1 |
| จำนวนตอน | 10 |
| การผลิต | |
| ผู้อำนวยการสร้างบริหาร |
|
| โปรดิวเซอร์ | เดวิด อิชิโอกะ |
| บรรณาธิการ | ฟิล เดวิส |
| ระยะเวลาการวิ่ง | 26 นาที |
| บริษัทผู้ผลิต | |
| วางจำหน่ายครั้งแรก | |
| เครือข่าย | เน็ตฟลิกซ์ |
| ปล่อย | 2 กันยายน 2564 |
Q-Forceเป็น ซีรีส์แอนิเมชั่ น ตลก สำหรับผู้ใหญ่ชาว อเมริกัน ที่สร้างโดย Gabe Liedmanสำหรับ Netflix [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]โดยมี Liedman เป็นผู้กำกับรายการ ร่วมกับ Sean Hayes , Michael Schur , Todd Milliner และคนอื่นๆ ในฐานะผู้อำนวยการสร้างบริหาร ออกอากาศทั้งหมดสิบตอนเมื่อวันที่ 2 กันยายน 2021 [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] Q-Forceได้รับการวิจารณ์ในแง่ลบจากนักวิจารณ์ และไม่ได้รับการต่อสัญญาสำหรับซีซั่นที่สอง [ 7 ]
สถานที่ตั้ง
กลุ่ม สายลับ LGBTQ ที่ถูกมองข้ามความสามารถอย่าง Q-Force (Queer Force) พยายามพิสูจน์ตัวเองในการผจญภัยส่วนตัวและในอาชีพ[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] สตีฟ แมรีเวเธอร์ สายลับเกย์ที่ คล้ายกับ 007และมีชื่อเล่นว่า Agent Mary เป็นผู้นำกลุ่มขณะที่พวกเขาพยายามขอการอนุมัติจากหน่วยข่าวกรองอเมริกัน (AIA) ซึ่งได้เพิ่ม ชาย แท้เข้ามาในทีมของพวกเขา[ 12 ] [ 13 ]
นักพากย์และตัวละคร
หลัก
- สตีฟ แมรีเวเธอร์ (พากย์เสียงโดยฌอน เฮย์ส ) – หรือที่รู้จักกันในชื่อ เอเจนต์แมรี สตีฟเคยเป็นดาวรุ่งของ AIA ก่อนที่จะเปิดเผยตัวว่าเป็นเกย์ เขาเป็นหัวหน้าทีม Q-Force ซึ่งประกอบด้วยตัวเขาเอง สแตท ทวิงค์ และเด็บ
- ทวิงค์ (พากย์เสียงโดยแมตต์ โรเจอร์ส[ 5 ] ) – เกย์ชาวฝรั่งเศสแคนาดาที่เป็น "ปรมาจารย์แห่งการแต่งกายเลียนแบบเพศตรงข้าม " และเป็นส่วนหนึ่งของ Q-Force
- เด็บ (พากย์เสียงโดยแวนด้า ไซค์ส ) – หญิง ชาว อเมริกันเชื้อสายแอฟริกัน ที่เป็นเลสเบี้ยน มีฝีมือด้านเครื่องยนต์กลไก และเป็นสมาชิกของหน่วย Q-Force เธอแต่งงานกับนักจิตวิทยาที่ไม่รู้เรื่องงานของเธอ
- สแตท (พากย์เสียงโดยแพตตี แฮร์ริสัน ) – แฮ็กเกอร์ที่เป็นส่วนหนึ่งของ Q-Force รสนิยมทางเพศของเธอคลุมเครือและไม่ได้ระบุไว้อย่างชัดเจนในรายการ เธอสร้างความสัมพันธ์กับโปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่มีสติสัมปชัญญะชื่อแจ็กเกอลีน ซึ่งเลือกที่จะใช้ร่างอวตารเป็นเพศหญิง[ 14 ]
- เจ้าหน้าที่ริค บัค (พากย์เสียงโดยเดวิด ฮาร์เบอร์ ) – เจ้าหน้าที่ชายแท้ที่ถูกดึงตัวเข้าร่วมทีม Q-Force เมื่อพวกเขากลายเป็นสายลับอย่างเป็นทางการ โดยทำหน้าที่เป็นผู้ประสานงานระหว่างพวกเขากับ AIA
- วี (พากย์เสียงโดยลอรี เมตคาล์ฟ ) – รองผู้อำนวยการของ AIA และเป็นผู้หญิงที่มีตำแหน่งสูงสุดในหน่วยงาน เธอมีใจอ่อนให้กับแมรี่
- ผู้กำกับเดิร์ก ชุนลีย์ (พากย์เสียงโดยแกรี่ โคล ) – ผู้อำนวยการของ AIA ผู้ตรงไปตรงมาและเด็ดเดี่ยว
เกิดซ้ำ
- เบนจิ (พากย์เสียงโดยเกบ ลีดแมน ) – ชายรักร่วมเพศที่เป็นคู่รักชั่วคราวของแมรี่
- แชสเทน บาร์คลีย์ (พากย์เสียงโดยแดน เลวี ) - มหาเศรษฐีผู้ประกอบการและอดีตเพื่อนสนิทของแมรี่
- มิรา โปปาโดปูลอส (พากย์เสียงโดยสเตฟานี เบียทริซ ) – เจ้าหญิงแห่งเจโนเวีย เพื่อนของวี และคบหากับบัค ตัวละครของเธอเป็นการล้อเลียนตัวละครของแอนน์ แฮทธาเวย์ ในภาพยนตร์เรื่อง The Princess Diariesซึ่งรับบทเป็นเจ้าหญิงมีอา เทอร์โมโพลิสแห่งเจโนเวีย
- Caryn (พากย์เสียงโดยNiecy Nash [ 15 ] ) - อดีตคู่หูของ V
- ลุยซ่า เดสก์ (พากย์เสียงโดยฟอร์จูน ไฟม์สเตอร์ ) - ผู้ช่วยและเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของเดิร์ก ชุนลีย์
ตอนต่างๆ
| เลขที่ | ชื่อ | กำกับโดย | เขียนโดย | วันที่วางจำหน่ายเดิม [ 16 ] | รหัสผลิตภัณฑ์ |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "โจร" | จอช ทาแบ็ค | เกบ ลีดแมน | 2 กันยายน 2564 | 101 |
ในปี 2011 สตีฟ แมรีเวเธอร์ ผู้เข้ารับการฝึกอบรมอันดับต้นๆ ของหน่วยงานข่าวกรองอเมริกัน (AIA) เปิดเผยว่าตนเองเป็นเกย์ในพิธีสำเร็จการศึกษา และต่อมาก็พบว่าตนเองถูกเลือกปฏิบัติจากเพื่อนร่วมงานส่วนใหญ่ ดิร์ก ชุนลีย์ ผู้อำนวยการ AIA เชื่อว่า เจ้าหน้าที่ LGBT+มีประสิทธิภาพน้อยกว่าเจ้าหน้าที่ที่เป็นเพศตรงข้าม จึงลดบทบาทของสตีฟโดยส่งเขาไป ประจำการ ที่เวสต์ฮอลลีวูดเนื่องจากที่นั่นมีชุมชน LGBT+ ขนาดใหญ่และไม่มีความสำคัญต่อความมั่นคงของชาติ สิบปีต่อมาในปี 2021 สตีฟยังคงประจำการอยู่ที่เดิมและมีทีมที่เขาคัดเลือกมาตลอดหลายปี ได้แก่ เด็บ ช่างเครื่องและคนขับรถ ทวิงค์ นักปลอมตัว และสแตท แฮกเกอร์ผู้เชี่ยวชาญ ซึ่งทั้งหมดก็เป็น LGBT+ เช่นกัน ทีมนี้ถูกเรียกว่า 'Q-Force' อย่างลับๆ ซึ่งเป็นการเล่นคำจากคำว่าqueer (เกย์ ) เบื่อหน่ายกับการที่ไม่มีภารกิจใดๆ จาก AIA สตีฟจึงชักชวนทีมให้ไปปฏิบัติภารกิจนอกระบบและหาภารกิจด้วยตนเอง จากเบาะแสที่ได้รับจากทวิงค์ ทีมพบ ผู้ก่อการร้าย ชาวเชเชนที่บาร์เกย์แห่ง หนึ่ง และจับกุมตัวเขาได้ พร้อมทั้งค้นพบข้อมูลที่เชื่อมโยงเขากับ แผนการ วางระเบิดนิวเคลียร์เมื่อถูกชุนลีย์ตำหนิเรื่องการกระทำที่นอกเหนือคำสั่ง รองผู้อำนวยการ AIA วี จึงปกป้องทีมและเลื่อนตำแหน่งให้พวกเขา ขณะที่ทีมตั้งรกรากในสำนักงานใหญ่แห่งใหม่ที่ได้รับการปรับปรุงในเวสต์ฮอลลีวูดและใช้ชื่ออย่างเป็นทางการว่า Q-Force ริค บัค คู่แข่งเก่าของสตีฟจากสถาบันเดียวกัน ได้รับมอบหมายจากชุนลีย์ให้มาดูแลพวกเขา | |||||
| 2 | "บาร์บีคิวของเด็บ" | ฌาเน็ตต์ โมเรโน คิง | เมแกน แอมแรม | 2 กันยายน 2564 | 102 |
หลังจากได้รับมอบหมายให้เป็นทีมที่ได้รับการยกระดับภายใน AIA สตีฟและทีมของเขารอการมาถึงของรองผู้อำนวยการ V เพื่อกำกับดูแลการแฮ็กข้อมูลที่เข้ารหัสซึ่งเกี่ยวข้องกับแผนการขโมยยูเรเนียมที่ทีมได้เปิดโปงจากผู้ก่อการร้ายชาวเชเชน เพื่อสร้างความประทับใจให้ V สตีฟจึงอนุญาตให้สแตทเริ่มการแฮ็กก่อนกำหนด แต่สแตทกลับไปทำให้ระบบรักษาความปลอดภัยทำงานผิดพลาด ทีมมีเวลาเพียง 2 ชั่วโมงในการแก้ไขระบบรักษาความปลอดภัยก่อนที่ข้อมูลจะถูกทำลาย แต่สแตทก็หมดแรงเสียก่อน ในขณะเดียวกัน บัคและทวิงค์ก็ทะเลาะกันเรื่องคุณค่าของทวิงค์ในฐานะสายลับ ทำให้ทวิงค์ตั้งคำถามถึงคุณค่าของตัวเองหลังจากนึกย้อนไปถึงตอนที่ถูกเลี้ยงดูโดยพ่อแม่ที่เข้มงวด เมื่อทั้งทวิงค์และสแตทตกอยู่ในวิกฤต สตีฟจึงขอความช่วยเหลือจากเด็บในขณะที่เธอกำลังจัดงานบาร์บีคิว ประจำปี กับแพมภรรยาของเธอสำหรับเพื่อนเลสเบี้ยนในวันหยุดของเธอ เด็บตกลงที่จะช่วยอย่างไม่เต็มใจโดยมีเงื่อนไขว่าไม่มีใครใน Q-Force บอกแพมว่าเธอเป็นสายลับ ทีมแก้ไขอาการอ่อนเพลียของสแตทและหยุดระบบป้องกันความเสียหายไม่ให้ทำลายข้อมูลได้สำเร็จ แม้ว่าวีจะมาถึงและพบว่าสตีฟอนุมัติการแฮ็กโดยไม่ได้รับความเห็นชอบจากเธอ วีบอกสตีฟว่าเขาควรพูดจาตรงไปตรงมาน้อยลงในอนาคต ขณะที่ทวิงค์ซึ่งปลอมตัวเป็นสตีฟตำหนิบัค โดยบอกว่าเขาควรใจดีกับทวิงค์มากกว่านี้ | |||||
| 3 | "ภูเขาปวดหลัง" | อเล็กซ์ ซาลเยอร์ | กาย บรานัม | 2 กันยายน 2564 | 103 |
จากข้อมูลที่ถอดรหัสได้จากผู้ก่อการร้ายชาวเชเชน ทีมถูกส่งไปยังเมืองเหมืองแร่ชนบทแห่งหนึ่งในไวโอมิงเพื่อสืบสวนแหล่งที่มาของยูเรเนียมที่ถูกขโมยไป เมื่อมาถึง บัค หัวหน้าภารกิจ ได้สั่งให้สแตท เด็บ และทวิงค์ ไปสำรวจเมือง ในขณะที่เขาและสตีฟไปสำรวจเหมืองยูเรเนียม พวกเขาพบว่าเหมืองแห่งนี้มีหุ่นยนต์อัตโนมัติทำงานอยู่ และมีพนักงานที่เป็นมนุษย์เพียงคนเดียวคือ เอนนิส ที่ทำหน้าที่บำรุงรักษา เมื่อรู้ว่าเอนนิสเป็นเกย์ บัคและสตีฟจึงแข่งขันกันเกลี้ยกล่อมเขาเพื่อเอาข้อมูล ส่งผลให้บัคหมดสติและสตีฟล้มเหลวในการเกลี้ยกล่อมเอนนิสในครั้งแรก หลังจากได้รับคำแนะนำเกี่ยวกับการมีเพศสัมพันธ์ในภารกิจจากวีและบัค สตีฟก็สามารถเกลี้ยกล่อมเอนนิสได้สำเร็จและขโมยข้อมูลจากเขา จนพบว่าหุ่นยนต์อัตโนมัติเป็นผู้ขโมยยูเรเนียม ในขณะเดียวกัน ในเมือง เด็บ สแตท และทวิงค์ ปลอมตัวเป็นเอริน บรอคโควิชและทีมงานถ่ายทำของเธอเพื่อหาข้อมูล และในที่สุดก็ไปพบกับแผนการของ คนงานเหมือง ที่ถูกเลิกจ้าง ในท้องถิ่นที่วางแผน จะระเบิดเหมืองในไม่ช้า สตีฟช่วยบัคและเอนนิสออกมาจากเหมืองที่กำลังถล่มหลังจากระเบิดทำงาน ขณะที่สแตท ทวิงค์ และเด็บขโมยหุ่นยนต์และยูเรเนียมจากชาวเชเชนเพื่อติดตามหาที่อยู่ของพวกเขา เมื่อเด็บกลับบ้าน เธอพบว่าแพมภรรยาของเธอถูกชาวเชเชนลักพาตัวไป และพวกเขาก็เรียกร้องให้คืนยูเรเนียม | |||||
| 4 | "วิสัยทัศน์ยุโรป" | จอช ทาแบ็ค | แมตต์ โรเจอร์ส | 2 กันยายน 2564 | 104 |
หลังจากการลักพาตัวแพม หน่วย Q-Force ถูกส่งไปยังการประกวดเพลง EuropeVision ประจำปี ซึ่งแพมถูกจับเป็นตัวประกันอยู่ วีสั่งให้ทีมช่วยเหลือแพมโดยการปลอมแปลงการแลกเปลี่ยนยูเรเนียม โดยเน้นย้ำว่าพวกเขาต้องไม่ปล่อยให้ยูเรเนียมตกอยู่ในมือของศัตรู ประเทศเล็กๆ อย่างเกียนอร์เวียเป็นเจ้าภาพจัดการประกวด EuropeVision และเมื่อเดินทางมาถึง ทีมก็พบว่าผู้ติดต่อสำหรับภารกิจนี้คือ มิรา โปปาโดปูลอส เจ้าหญิงแห่งเกียนอร์เวีย มิราจัดให้ Q-Force เข้าไปในเวที EuropeVision ในฐานะส่วนหนึ่งของคณะติดตามของว็อกซ์ ทักซ์ ตัวแทนจากเกียนอร์เวีย ในขณะที่สตีฟต้องรับมือกับเด็บที่ใจร้อนและหุนหันพลันแล่น และบัคมีเพศสัมพันธ์กับมิรา ทวิงค์ก็เริ่มมีเรื่องบาดหมางกับว็อกซ์ ซึ่งส่งผลให้ว็อกซ์เสียชีวิตและทวิงค์จึงปลอมตัวเข้ามาแทนที่ ทวิงค์ สตีฟ และเด็บ ค้นพบว่าแพมปลอมตัวเป็นวอนดา ผู้ร่วมดำเนินรายการ EuropeVision และช่วยเหลือเธอได้สำเร็จ เด็บลาออกจาก AIA ทันทีหลังจากนั้น และสารภาพกับแพมว่าเธอเป็นสายลับ เมื่อเด็บและแพมจากไป สตีฟถูกทำร้ายจนหมดสติและถูกจับตัวไปโดยเดเมทริอุส วิซิออน พิธีกรของ EuropeVision ซึ่งสแตทพบว่าเขาใช้ EuropeVision เป็นฉากบังหน้าสำหรับการค้าอาวุธระหว่างประเทศ เนื่องจากสตีฟกำลังจะถูกประมูลโดยคาซัคสถาน เด็บจึงกลับไปที่ Q-Force ตามคำขอร้องของแพม และทีมก็ร่วมมือกันเพื่อช่วยเหลือสตีฟ ฆ่าเดเมทริอุส และกู้คืนยูเรเนียม วีมาถึงในภายหลังเพื่อแสดงความยินดีกับ Q-Force แต่เมื่อมิราถามเกี่ยวกับแคริน อดีตคู่หูของเธอ วีก็ตระหนักว่าเธอจำอะไรไม่ได้เลย | |||||
| 5 | "ข้อมูลลับของ WeHo" | อเล็กซ์ ซาลเยอร์ | แม็กซ์ ซิลเวสตรี | 2 กันยายน 2564 | 105 |
สตีฟและเบนจิ แฟนหนุ่มของเขา ไปร่วมงานปาร์ตี้ที่จัดโดยชาสเตน บาร์คลีย์ มหาเศรษฐีเกย์ ซึ่งเป็นอดีตเพื่อนของสตีฟที่รู้ตัวตนที่แท้จริงของเขาในฐานะสายลับ ชาสเตนขอให้สตีฟสืบสวนการหายตัวไปอย่างลึกลับของแพทริก ผู้ช่วยของเขา สตีฟพบว่า กรม ตำรวจ เวสต์ฮอล ลีวูดไม่สนใจการหายตัวไปของแพทริก แต่แล้วเขาก็ได้พบกับโทลูคา เลค เพื่อนร่วมห้องของแพทริก ซึ่งเปิดเผยว่าแพทริกหายตัวไปในงานปาร์ตี้ ลับ สตีฟขอข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับงานปาร์ตี้จากแอนโทนี เพื่อนเก่าของเบนจิ แต่แอนโทนีถูกฆ่าตายด้วย ระเบิดที่วางไว้กับ สกูตเตอร์ซึ่งตั้งใจจะทำร้ายสตีฟ โดยนักสืบกอชจากกรมตำรวจ สตีฟค้นพบที่ตั้งของงานปาร์ตี้จากโทรศัพท์ของแอนโทนีและปลอมตัวเข้าไปที่นั่นพร้อมกับทวิงค์และบัค ทีมพบว่านายอำเภอโกลบูชาร์และเจ้าหน้าที่ของเธอกำลังลักพาตัวชายเกย์และบังคับให้พวกเขาแสดงในรายการโทรทัศน์เพื่อสร้างเนื้อหาที่จะสร้างความร่ำรวยให้กับกรมตำรวจ สตีฟ ทวิงค์ และบัค ช่วยเหลือนักแสดงที่ถูกลักพาตัว ฆ่ากอช และจับตัวโกลบูชาร์ได้ทันเวลาก่อนที่เชสเตนจะมาถึงด้วยเรือเพื่อช่วยเหลือพวกเขา อย่างไรก็ตาม เชสเตนทรยศสตีฟโดยการลักพาตัวนักแสดงที่ได้รับการช่วยเหลือ เผยให้เห็นว่าเขาเป็นวายร้ายอีกคนหนึ่งโดยมีโทลูคาเป็นลูกสมุน ในขณะเดียวกัน แพมได้รับการฝึกฝนเป็นสายลับสำเร็จในระหว่างการบำบัดกับเด็บ และทั้งสองช่วยวีฟื้นความทรงจำที่หายไป ซึ่งในระหว่างนั้น วีพบว่า AIA ได้ลบความทรงจำของเธอเกี่ยวกับแครินตามคำสั่งของผู้อำนวยการชุนลีย์ | |||||
| 6 | "งานเลี้ยงของเลขานุการ" | ฌาเน็ตต์ โมเรโน คิง | โคลอี้ คีนาน | 2 กันยายน 2564 | 106 |
หลังจากการทรยศของแชสเตน ทวิงค์และสแตทถูกส่งไปปฏิบัติภารกิจลับในบริษัทของแชสเตนเพื่อช่วยเหลือเหล่านักแสดงที่ถูกลักพาตัวไป ในขณะเดียวกัน สตีฟและเด็บไปงานอินเทลลิคอน ซึ่งเป็นงานพบปะสังสรรค์ครั้งใหญ่ของเหล่าสายลับ เพื่อล็อบบี้ขออิทธิพลและเงินทุนเพิ่มเติมสำหรับหน่วยคิวฟอร์ซ อย่างไรก็ตาม วีได้ชักชวนให้พวกเขาบุกเข้าไปในห้องทำงานของผู้อำนวยการชุนลีย์เพื่อกู้ข้อมูลเกี่ยวกับการล้างสมองของเธอ แม้จะตกลงรับภารกิจ แต่สตีฟเลือกที่จะไปงานเลี้ยงของชุนลีย์แทน เพื่อจะได้สร้างเครือข่ายกับผู้นำระดับสูงของ AIA วีและเด็บบุกเข้าไปใน AIA โดยไม่สนใจคำสั่ง และต่อมาสตีฟก็เข้าร่วมด้วย ทั้งสามจึงถูกผู้อำนวยการชุนลีย์และหลุยซ่า เลขาของเขาจ่อปืนใส่ ชุนลีย์เปิดเผยว่าวีเป็นคนยิงและฆ่าแครินในภารกิจครั้งล่าสุดของพวกเขา ทำให้วีหนีไปได้ก่อนที่เธอจะถูกจับกุม ในภารกิจลับ ทวิงค์และสแตทถูกแนะนำให้รู้จักกับทีมแฮ็กเกอร์ชั้นยอดของแชสเตนโดยโทลูคา ซึ่งใช้เสน่ห์ดึงดูดใจสแตทได้อย่างง่ายดาย ทำให้ทวิงค์กังวล เขาจึงตัดสินใจดำเนินภารกิจต่อไปเพียงลำพัง และร่วมมือกับแจ็กเกอลีน บ็อกซ์ ผู้ช่วย AI และคนรักของสแตท เพื่อค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับส่วนผสมลับในผลิตภัณฑ์ความงามของแชสเตน อย่างไรก็ตาม แชสเตนและโทลูคาจับตัวบัค ทวิงค์ และสแตทได้ ซึ่งพวกเขาเปิดเผยว่าส่วนผสมลับนั้นมาจากกากที่เหลือจากการบดขยี้ชายหนุ่มจนตาย เมื่อบัค ทวิงค์ และนักแสดงกำลังจะถูกบดขยี้ แจ็กเกอลีนจึงเสียสละตัวเองเพื่อบุกเข้าไปในเมนเฟรมของแชสเตน และทำลายระบบได้สำเร็จโดยแลกกับชีวิตของเธอเอง บัคจับกุมแชสเตนและโทลูคา ในขณะที่ทวิงค์ปลอบใจสแตทเกี่ยวกับการสูญเสียแจ็กเกอลีน | |||||
| 7 | "ทาร์ซานา" | จอช ทาแบ็ค | ไอรา แมดิสัน ที่ 3 | 2 กันยายน 2564 | 107 |
สตีฟไปร่วมงานศพของแอนโทนี่ที่เมือง ทาร์ซานา บ้านเกิดของเบนจิซึ่งตั้งอยู่ในหุบเขาซานเฟอร์นันโด ระหว่างการเยี่ยมเยียน สตีฟถูกรบกวนด้วยภาพหลอนของแอนโทนี่ที่ตายไปแล้ว เขารู้สึกผิดกับการตายของแอนโทนี่ในระหว่างการสืบสวนคดีนักแสดงหายตัวไป สตีฟยังได้พบกับพ่อแม่และเพื่อนๆ ในบ้านเกิดของเบนจิที่ให้การต้อนรับอย่างอบอุ่น ก่อนที่วีจะปรากฏตัวขึ้นอย่างกะทันหัน โดยปลอมตัวเป็นแม่ของสตีฟ วีขอความช่วยเหลือจากสตีฟ แต่เขาปฏิเสธ แม้ว่าเขาจะไม่สามารถไล่วีไปได้ เพราะเบนจิและครอบครัวต้อนรับเธอเข้าบ้าน อย่างไรก็ตาม หลังจากที่วีพยายามวางยาเบนจิและครอบครัว สตีฟก็ไล่วีออกไป ในงานศพ สตีฟถูกเกร็ก เพื่อนร่วมสถาบัน AIA ที่เขาเคยเรียนด้วยกันเผชิญหน้า เกร็กขู่เอาชีวิตเบนจิ ทำให้สตีฟและเกร็กทะเลาะกัน ขณะที่เกร็กพยายามยิงสตีฟ วีรับกระสุนแทนเขาและนึกถึงคำว่า 'เกรย์สเกล' ก่อนที่จะล้มลง แครินที่ยังไม่ตายต่อยเกร็กจนสลบแล้ววิ่งหนีไปพร้อมกับศพของวี สตีฟเป็นห่วงชีวิตของเบนจิหลังจากเหตุการณ์ที่เกร็กทำร้าย จึงเลิกกับเขา ที่สำนักงานใหญ่ของคิวฟอร์ซ เด็บ ทวิงค์ และสแตทแกล้งบัคหลังจากที่เขาพูดจาไม่ดีกับเด็บ ทวิงค์ปลอมตัวเป็นเจ้าหญิงมิราและหลอกบัคให้ไปเดทปลอมๆ ระหว่างเดท พวกเขาพบว่าบัคเป็นเด็กกำพร้าและอ่อนไหวทางอารมณ์มากกว่าที่เห็น การแกล้งกลับกลายเป็นผลร้ายเมื่อการแสดงเป็นมิราของทวิงค์ทำให้บัคลาออกจาก AIA และขอแต่งงานกับมิรา ด้วยความรู้สึกผิด เด็บ ทวิงค์ และสแตทจึงสารภาพกับบัคว่าพวกเขาแกล้งเขา บัคเสียใจมาก ทวิงค์ขอโทษบัคและแนะนำให้เขาไปพบมิราตัวจริงเพื่อสารภาพความรู้สึก ขณะที่สแตทลบหลักฐานการลาออกของบัค | |||||
| 8 | "โทนสีเทา" | อเล็กซ์ ซาลเยอร์ | ลิซ่า ดาย | 2 กันยายน 2564 | 108 |
หน่วย Q-Force สืบสวนเรื่อง 'Greyscale' ต่อไป และพบว่าเป็นโครงการที่เกี่ยวข้องกับแพทย์คนหนึ่งในปาล์มสปริงส์ชื่อ ดร.แฮมมอนด์ โดยไม่ได้รับอนุญาตจาก AIA หน่วย Q-Force จึงตัดสินใจไปปาล์มสปริงส์เพื่อสืบสวนเพิ่มเติม ในขณะเดียวกัน ผู้อำนวยการชุนลีย์สั่งพักงานบัคเนื่องจากล้มเหลวในการควบคุมหน่วย Q-Force และความรู้สึกที่เขามีต่อเจ้าหญิงมิรา สตีฟรู้สึกสงสารบัค จึงชวนเขาไปร่วมภารกิจลับที่ปาล์มสปริงส์ด้วยกัน เมื่อมาถึง หน่วย Q-Force พบว่าผู้ป่วยในคลินิกของแฮมมอนด์มีพฤติกรรมน่าสงสัยหลังจากได้รับการรักษา สตีฟติดตามแอนดรูว์ ผู้ป่วยที่แสดงอาการคล้ายได้รับการฝึกฝนเป็นสายลับเมื่อถูกหน่วย Q-Force สังเกต และใช้เสน่ห์เข้าหาเขาเพื่อขอไปงานปาร์ตี้ที่แอนดรูว์เป็นเจ้าภาพ ในงานปาร์ตี้ สตีฟ เด็บ และบัค พบว่าคนในละแวกนั้นล้วนเป็นอดีตเจ้าหน้าที่ AIA ที่เป็นเกย์ ซึ่งถูกล้างสมองให้ลืมเรื่องเพศและช่วงเวลาที่อยู่กับ AIA ทวิงค์และสแตทบุกเข้าไปในบ้านของแฮมมอนด์เพื่อหาข้อมูลเพิ่มเติม แต่ถูกแฮมมอนด์จับได้ แฮมมอนด์จึงแจ้ง AIA ก่อนที่จะฆ่าตัวตาย คิว-ฟอร์ซหนีการไล่ล่าของ AIA และสามารถล้างสมองอดีตเจ้าหน้าที่ได้สำเร็จ ทำให้พวกเขาเริ่มต่อสู้กับทีม AIA ที่ไล่ตามมา คิว-ฟอร์ซหนีรอดไปได้และกลับมาพบกับแครินและวี สตีฟตั้งใจที่จะแก้ไขความน่าสะพรึงกลัวของเกรย์สเกล แต่ในขณะที่กลุ่มกำลังฉลองภารกิจใหม่ วีแอบเตือนสตีฟว่าพวกเขาจำเป็นต้องคุยกันเรื่องแคริน | |||||
| 9 | "หัวใจแห่งท้องทะเล" | ฌาเน็ตต์ โมเรโน คิง | แซคเกอรี อเล็กซานเดอร์ สตีเฟนส์ และ ทิม ซีเอนเทค | 2 กันยายน 2564 | 109 |
วีและแครินเล่าภารกิจสุดท้ายในเวเนซุเอลาให้หน่วยคิวฟอร์ซฟัง โดยเปิดเผยว่าพวกเขาสมคบคิดกันแกล้งทำเป็นว่าแครินตาย เพื่อให้วีได้รับการเลื่อนตำแหน่งและมีอำนาจในการทำลายเกรย์สเกล ซึ่งแผนการนี้ล้มเหลวเพราะการล้างสมองของวี วีบอกกับหน่วยคิวฟอร์ซว่า เอไอเอเก็บข้อมูลเกี่ยวกับที่ตั้งของอดีตสายลับที่ถูกล้างสมองโดยเกรย์สเกลไว้ที่เมืองเคอร์ เดอ ลา แมร์ บังเกอร์ลับสุดยอดกลางมหาสมุทรแอตแลนติกแครินซึ่งมีสภาพจิตใจไม่มั่นคงจากการหลบซ่อนมานานหลายทศวรรษ เสนอให้ใช้ระเบิดนิวเคลียร์ทำลายบังเกอร์ ทำให้วีเป็นกังวล ด้วยความช่วยเหลือของสตีฟ วีจึงหาพิกัดของเคอร์ เดอ ลา แมร์ได้ และโน้มน้าวให้หน่วยคิวฟอร์ซออกเดินทางโดยไม่มีแคริน เพราะเกรงว่าเธอจะมีสภาพจิตใจไม่มั่นคงเกินกว่าจะทำภารกิจได้ ทีมจึงบินไปยังเคอร์ เดอ ลา แมร์ด้วยเครื่องบินเจ็ตที่เจ้าหญิงมิราจัดหาให้ แต่พบว่าแครินแอบขึ้นเครื่องมาด้วย ทำให้พวกเขาต้องรวมเธอไว้ในภารกิจด้วย ขณะที่หน่วย Q-Force กำลังค้นหาบังเกอร์ ผู้อำนวยการชุนลีย์และลุยซ่าก็มาถึง แต่ถูกทีมจับตัวไป ชุนลีย์พยายามเจรจากับสตีฟเพื่อปกปิดเรื่องเกรย์สเกล แต่สตีฟปฏิเสธด้วยเหตุผลทางหลักการ และบังคับให้ชุนลีย์นำหน่วย Q-Force เข้าไปในบังเกอร์ สแตทดาวน์โหลดข้อมูลเกี่ยวกับสายลับเกรย์สเกลที่ถูกล้างสมอง แต่พบหลักฐานว่า AIA กำลังก่ออาชญากรรมที่เลวร้ายยิ่งกว่าต่อสายลับและพลเรือน สตีฟสั่งให้สแตทอัปโหลดข้อมูลที่อาจเป็นอันตรายทั้งหมดไปยังเครื่องบินของมิราเพื่อเป็นหลักประกันป้องกันผลกระทบจากชุนลีย์ ด้วยความโกรธแค้นจากการเปิดเผยใหม่ วีจึงระเบิดบังเกอร์และทำลายระบบสื่อสารของ AIA อย่างไรก็ตาม หน่วย Q-Force ถูกมิราทิ้งไว้บนเกาะ โดยมิราบอกพวกเขาว่าเธอได้ลักพาตัวบัคไป และตั้งใจจะใช้ข้อมูลที่อาจเป็นอันตรายเกี่ยวกับ AIA เพื่อประโยชน์ของไจเนนอร์เวีย เนื่องจากไม่สามารถติดต่อกับหน่วยงาน AIA ที่เหลือได้ หน่วย Q-Force จึงร่วมมือกับชุนลีย์ชั่วคราวเพื่อหยุดยั้งมิรา โดยสตีฟเสนอให้ใช้เหล่าสายลับเกรย์สเกลที่ถูกล้างสมองเป็นพันธมิตร | |||||
| 10 | "หลุม" | จอช ทาแบ็ค | เกบ ลีดแมน | 2 กันยายน 2564 | 110 |
หน่วย Q-Force ปลดปล่อยและเกณฑ์กลุ่มสายลับ Greyscale ที่ถูกล้างสมองเพื่อปฏิบัติภารกิจต่อต้านมิรา ในงานเทศกาล World Pride ที่ Gyenorvya หน่วย Q-Force ปลอมตัวเข้าไปช่วยเหลือ Buck ขณะที่ Chunley พยายามปกปิดการขโมยข้อมูลในวอชิงตัน ดี.ซี.มิราประกาศหมั้นและกำลังจะแต่งงานกับ Buck ซึ่งเธอได้ล้างสมองเขาไว้ หน่วย Q-Force พบว่ามิราจะขึ้นครองราชย์จากเจ้าหญิงเป็นราชินีเมื่อแต่งงาน ทำให้เธอมีอำนาจสูงสุดเหนือ Gyenorvya และสามารถประกาศสงครามกับประเทศอื่นได้ เพื่อหยุดเธอ หน่วย Q-Force จึงตามหา 'แตรแห่งการคัดค้าน' วัตถุโบราณของ Gyenorvya ที่สามารถใช้หยุดยั้งงานแต่งงานของราชวงศ์ตามวัฒนธรรม Gyenorvya ได้ สตีฟและสแตทยังค้นพบว่ามิราตั้งใจจะล้างสมองชุมชน LGBT+ ทั้งหมดในงาน World Pride โดยใช้เทคโนโลยี Greyscale เป็นส่วนหนึ่งของแผนการสร้างกองทัพส่วนตัวของเธอ หน่วย Q-Force ชะลอการเริ่มต้นพิธีแต่งงาน และได้รับการสนับสนุนจาก V และเหล่าสายลับ Greyscale ที่ได้รับการปล่อยตัวในการต่อสู้กับองครักษ์ของมิรา ทวิงค์ซึ่งปลอมตัวเป็นมิรา ขัดขวางพิธีและได้รับการสวมมงกุฎเป็นราชินีแทนมิรา ด้วยความโกรธแค้น มิราตัวจริงจึงเปิดใช้งานการล้างสมอง บังคับให้ Q-Force ต่อสู้กับชุมชน LGBT+ ที่มาร่วมงาน จนกระทั่ง V ทำลายการล้างสมองและจับกุมมิราได้ในที่สุด กลับมาที่เวสต์ฮอลลีวูด หน่วย Q-Force และเหล่าสายลับที่ได้รับการปล่อยตัวเฉลิมฉลองและได้รับการขอบคุณจากชุนลีย์ ซึ่งถูกล้างสมองตามคำสั่งของสตีฟโดยลุยซ่า สตีฟยังได้กลับมาพบกับเบนจิและเปิดเผยว่าเขาเป็นสายลับ | |||||
การผลิตและการเผยแพร่
เฮย์สและมิลลิเนอร์ได้พิจารณาแนวคิดสำหรับซีรีส์นี้มาระยะหนึ่งแล้ว มิลลิเนอร์กล่าวว่าการสร้างซีรีส์สายลับทางโทรทัศน์นั้นยาก และเฮย์สกล่าวว่าพวกเขากำลังคิดหาวิธีที่จะสร้างซีรีส์ดังกล่าว และให้เป็นแอนิเมชั่น โดยให้มี "ส่วนสนุก ๆ ของภาพยนตร์เจมส์ บอนด์" ด้วย เขากล่าวเสริมว่าแอนิเมชั่นช่วยให้ "มีอิสระ" มากกว่าซีรีส์แบบถ่ายทำจริง มิลลิเนอร์ยังกล่าวอีกว่าเขาไม่แน่ใจว่าสตูดิโอจะอนุมัติ "ภาพยนตร์ที่มีตัวละครนำเป็นเกย์ในแนวนี้" หรือไม่ และตั้งข้อสังเกตว่ามันเป็น "หนึ่งในป้อมปราการสุดท้ายของความเป็นชาย" ที่ไม่สามารถทำลายได้ เขากล่าวต่อไปว่าการร่วมงานกับไมเคิล ชูร์ ผู้ร่วมสร้าง นั้นเกิดขึ้นอย่างรวดเร็วเพราะพวกเขาเป็นเพื่อนกันมานานแล้ว และถามชูร์ว่าอยากร่วมงานในโครงการนี้หรือไม่ ซึ่งชูร์ตอบตกลง[ 10 ] [ 17 ]ต่อมา Liedman บอกกับAnimation Magazineว่ารายการนี้เริ่มต้นด้วยแนวคิดที่จะเป็น "เจมส์ บอนด์ที่เป็นเกย์" และเขาร่วมกับ Hayes และ Milliner คิดไอเดียเกี่ยวกับ "ละครตลกรวมนักแสดงเกี่ยวกับสายลับเกย์" [ 18 ] [ 19 ]หลังจากนั้น Liedman, Hayes, Milliner และ Schur ได้นำเสนอแนวคิดนี้ให้กับUniversal Televisionซึ่งเห็นชอบกับแนวคิดนี้ และได้ขายให้กับ Netflix
Netflix สั่งผลิตซีรีส์จำนวน 10 ตอนในเดือนเมษายน 2019 [ 20 ]และยังกล่าวอีกว่าแต่ละตอนจะมีความยาว 30 นาที[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]ในขณะเดียวกันก็มีรายงานว่าฌอน เฮย์สจะให้เสียงพากย์ตัวละครเอกของซีรีส์[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]ในเดือนเมษายน 2019 เช่นกัน มีการยืนยันว่าเกบ ลีดแมนจะทำหน้าที่เป็นผู้กำกับรายการ ร่วมกับฌอน เฮย์ส ท็อด มิลลิเนอร์ และคนอื่นๆ ในฐานะผู้อำนวยการสร้าง[ 27 ]ต่อมาลีดแมนเปิดเผยว่าพวกเขา "รู้มาตลอด" ว่าเฮย์สจะรับบทเป็นตัวละครเอก[ 18 ]ลีดแมนยังกล่าวอีกในเดือนธันวาคม 2019 ว่านักเขียนบทของรายการ "เริ่มรวบรวมตอนต่างๆ เข้าด้วยกัน"
ในเดือนมกราคม 2020 มีรายงานว่าซีรีส์นี้จะสร้างแอนิเมชั่นโดยสตูดิโอของTitmouse, Inc. ในแคนาดา [ 28 ] [ 29 ]ในเดือนเมษายน 2020 Animation MagazineและDeadlineรายงานว่ารายการนี้เป็นหนึ่งในหลายซีรีส์ที่Writers Guild of America Westเจรจาข้อตกลงด้วยเพื่อให้แน่ใจว่าการผลิตซีรีส์แอนิเมชั่นจะดำเนินต่อไปได้แม้ในช่วงการระบาดของ COVID-19 [ 30 ] [ 31 ]ในการสัมภาษณ์ในภายหลัง Liedman กล่าวว่างานเขียนมากกว่าครึ่งหนึ่ง การแสดงทั้งหมด และแอนิเมชั่นต้อง "ทำในระหว่างการกักตัว" เนื่องจากการระบาดใหญ่ โดยระบุว่าซีซั่นแรกของรายการ "ใช้เวลาประมาณ 18 เดือนในการทำให้เสร็จ" [ 18 ] ในเดือนกันยายน 2020 มีรายงานว่า Guy Branum จะเป็นผู้อำนวยการสร้างร่วมของซีรีส์นี้[ 32 ]ในเดือนธันวาคม 2020 Deadlineอธิบาย Q-Force ว่าเป็น "ซีรีส์แอนิเมชั่นที่กำลังจะมาถึง" [ 33 ] Chloe Keenan ได้รับการยืนยันให้เป็นนักเขียนบทของรายการด้วย[ 34 ]
ในเดือนมกราคม 2021 มีรายงานว่า Matt Rogers พิธีกร รายการ Haute DogของHBO Maxทำหน้าที่เป็นนักเขียนประจำรายการ[ 35 ]นอกจากนี้ยังมีรายงานว่า Charlie Nagelhout ศิลปิน 2 มิติจะทำงานเป็นนักออกแบบอุปกรณ์ประกอบฉากที่ Titmouse ในซีรีส์นี้[ 36 ]ในเดือนพฤษภาคม 2021 มีรายงานว่า Zackery Alexzander Stephens นักแสดง ตลกที่ไม่ระบุเพศจะทำงานในรายการในบางส่วน[ 37 ]ในเดือนมิถุนายน 2021 Gary Cole , David Harbour , Patti Harrison , Laurie Metcalf , Matt Rogers, Wanda Sykesและ Gabe Liedman เข้าร่วมทีมพากย์เสียง[ 5 ]ในเดือนเดียวกันนั้น มีการยืนยันว่า Hazy Mills Productions บริษัทที่บริหารโดย Hayes จะเป็นหนึ่งในบริษัทที่ผลิตซีรีส์นี้[ 38 ]นอกจากนี้ยังมีรายงานว่า Fremulon และ 3 Arts Entertainment เป็นผู้ผลิตซีรีส์นี้โดยได้รับความช่วยเหลือจากUniversal Television [ 39 ] [ 40 ]
เมื่อวันที่ 23 มิถุนายน 2021 มีการปล่อยทีเซอร์ความยาว 40 วินาทีสำหรับซีรีส์นี้ รูเบน บารอน จากCBRตั้งข้อสังเกตว่าผู้คนบนTwitterอ้างว่าซีรีส์นี้มีภาพลักษณ์เหมา รวมต่างๆ และโจมตีผู้ที่อยู่เบื้องหลังรายการ ทำให้สตอรี่บอร์ดบางคนล็อกบัญชี Twitter ของตน[ 41 ]บารอนโต้แย้งว่าถึงแม้จะมีมุกตลกแบบเหมารวมอยู่ในตัวอย่าง แต่เขากล่าวว่า "มุกตลกเกี่ยวกับเกย์แบบเหมารวม" ในตัวอย่างนั้นมุ่งเน้นไปที่ตัวละครเอกคนหนึ่ง และการตอบสนองต่อตัวละครตัวหนึ่งชื่อทวิงค์ แสดงให้เห็นถึง "อคติภายในชุมชนเกย์" อลันนา เทรน หนึ่งในนักสร้างแอนิเมชันของรายการวิจารณ์ตัวอย่าง โดยกล่าวว่ามันไม่ได้แสดงถึงรายการและตัวละครอย่างแท้จริง พร้อมเสริมว่ามีศิลปิน LGBTQ+ หลายคนทำงานในรายการนี้[ 42 ]ต่อมา ลีดแมนกล่าวตอบคำถามเกี่ยวกับตัวอย่างว่า เขาต้องการทำให้ผู้คนหัวเราะ และ "มอบความบันเทิงให้พวกเขาเป็นเวลาสองสามชั่วโมง มากกว่าที่จะต้องการทำให้ผู้ชมตกใจ" [ 18 ]โรเจอร์สบอกกับThe AV Clubว่าเขาไม่คิดว่าตัวอย่างรายการนั้น "เป็นตัวแทนที่ดีของรายการ" และเขาเข้าใจปฏิกิริยาตอบรับ แต่เสริมว่าเขาเคารพผู้คนที่ทำงานในรายการ[ 43 ]
เมื่อวันที่ 12 สิงหาคม ตัวอย่างซีรีส์ได้รับการเผยแพร่และได้รับการตอบรับในเชิงบวกมากกว่าทีเซอร์ที่เผยแพร่ในเดือนมิถุนายน[ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]หลังจากการเผยแพร่ตัวอย่าง Leidman เมื่อให้สัมภาษณ์กับCBS8กล่าวว่าสิ่งสำคัญคือการสร้างเรื่องราว "ให้เป็นละครตลกแบบกลุ่ม" และบอกเล่า "เรื่องราวของชุมชน [LGBTQ] ที่กว้างขึ้น" ด้วยรายการนี้[ 47 ]
ก่อนที่รายการจะออกฉาย Liedman บอกกับAnimation Magazineว่าภาพของรายการได้รับแรงบันดาลใจจากแอนิเมชั่นในBoJack HorsemanและArcherและเรียกAndrew Goldbergผู้กำกับรายการBig Mouthว่าเป็น "ครูและที่ปรึกษา" ของเขา และยกย่อง John Rice ผู้กำกับดูแลรายการว่าเป็นกุญแจสำคัญในการรับประกันการผลิตและการสร้างรายการให้เสร็จสมบูรณ์[ 18 ]เขายังเรียก Matt Rogers ว่าเป็น "ดาวเด่น" ของรายการ และอธิบายว่าThe Simpsonsมีอิทธิพลต่อเขาอย่างมาก เขาโต้แย้งว่า "ข้อความของการยอมรับและความเท่าเทียมกันและความภาคภูมิใจของ LGBTQ+" ถูกรวมเข้าไว้ในรายการ ซึ่งเขาเรียกว่า "สนุกและน่าตื่นเต้นมาก" ในการสัมภาษณ์อีกครั้งกับConsequence Liedman กล่าวว่าซีรีส์นี้สร้างขึ้นจากผลงานของเขาในPEN15 , Big MouthและBrooklyn Nine-Nineพร้อมทั้งกล่าวถึงการอ้างอิงในซีรีส์ถึงLA ConfidentialและThe Princess Diariesและแรงบันดาลใจจากภาพยนตร์Mission: ImpossibleและJason Bourne [ 48 ]โรเจอร์สให้สัมภาษณ์กับ Gay City News ว่าเขาเริ่มสวมบทบาทเป็นทวิงค์หลังจากอ่านบทละครตอนแรกของรายการ และกล่าวว่าเขา "รู้สึกดึงดูดใจเขาโดยธรรมชาติ" [ 49 ]เมื่อถูกถามเกี่ยวกับภาพลักษณ์เหมารวมของรายการ เขาบอกว่าเขาเข้าใจ "ความลังเลและความยากลำบากในการยอมรับเนื้อหาเกี่ยวกับกลุ่ม LGBTQ+ ของผู้ชมกลุ่ม LGBTQ+" และตั้งข้อสังเกตถึงความวิตกกังวลเมื่อเห็นตัวละครและการนำเสนอแบบนั้น เขายังปกป้องรายการโดยกล่าวว่ามีคนพูดจาแบบทวิงค์จริงๆ และหวังว่าผู้คนจะชื่นชอบรายการนี้เนื่องจาก "มีการนำเสนออัตลักษณ์ LGBTQ+ มากมาย" ในรายการ โดยเรียกรายการนี้ว่า "เรื่องราวที่แสนหวานเกี่ยวกับครอบครัวที่เลือกเอง "
ซีซั่นแรกออกฉายเมื่อวันที่ 2 กันยายน 2021 [ 5 ]ในวันที่รายการออกฉายครั้งแรก Liedman ให้สัมภาษณ์กับ ET ว่าการผจญภัยที่ตัวละครเผชิญนั้นมีความเสี่ยงสูง โดยมี "โลกทั้งใบแขวนอยู่บนเส้นด้าย" เขายังปกป้องเนื้อหาของรายการ โดยระบุว่าเป็น "รายการสำหรับผู้ใหญ่" และกล่าวว่า "ผู้ชมสามารถรับชมได้ หรือจะปิดทีวีก็ได้ คุณรู้ไหม?" [ 19 ]เมื่อวันที่ 6 กันยายน ในบทความกับThe AV Club Rogers กล่าวว่า "การใช้การสลับรหัสเป็นพลังวิเศษ" ของ Twink นั้นฉลาด และชื่นชมตัวละคร โดยเรียกการได้รับบทบาทนี้ว่าเป็น "โอกาสพิเศษ" เขายังกล่าวอีกว่าผู้คนจะมีปฏิกิริยาที่แตกต่างกันต่อรายการ แต่โดยรวมแล้วอธิบายว่าเป็น "รายการที่สร้างโดยกลุ่มคนรักเพศเดียวกัน เพื่อกลุ่มคนรักเพศเดียวกัน" [ 43 ]
แผนกต้อนรับ
ก่อนวางจำหน่าย
การปล่อยตัวอย่างเมื่อวันที่ 23 มิถุนายน ได้รับปฏิกิริยาที่แตกต่างกันอย่างมาก รูเบน บารอน จากCBRกังวลเกี่ยวกับรายการ โดยกล่าวว่าเขาไม่แน่ใจว่ารายการจะดีหรือไม่ และอารมณ์ขันของรายการนั้น "ไม่เหมาะสำหรับทุกคน" แต่กล่าวว่าข้อเท็จจริงที่ว่ารายการนี้เขียนบท แสดงนำ และสร้างแอนิเมชั่นโดยกลุ่มคนที่มีความหลากหลายทางเพศนั้นสร้างความแตกต่าง เขายังสรุปว่าไม่ว่ารายการจะออกมาเป็นอย่างไร มัน "ไม่ได้ถูกสร้างขึ้นจากความลำเอียง" โดยบอกให้ผู้คนรอจนกว่ารายการจะออกฉายก่อนที่จะวิจารณ์[ 41 ]ชาร์ลส์ พูลเลียม-มัวร์ จากGizmodoกล่าวว่า "โครงเรื่องและมุกตลกในตัวอย่างรายการดูเหมือนจะเป็นการเอาใจกลุ่มคนที่มีความหลากหลายทางเพศในแบบที่อ่อนโยนและคุ้นเคยมากกว่าที่รายการเองได้วิพากษ์วิจารณ์" แต่ "มันอาจจะมีอะไรที่น่าสนใจที่จะพูดเมื่อออกฉายจริง" [ 50 ] Gavia Baker-Whitelaw จากThe Daily Dotกล่าวว่าตัวอย่าง "ดูน่าอายเล็กน้อย เน้นไปที่ภาพเหมารวมและมุกตลกที่ไม่ตลก" และรายการนี้ "ดูเหมือนจะถูกกำหนดให้เข้าร่วมกลุ่มซิทคอมแอนิเมชั่นสำหรับผู้ใหญ่ระดับปานกลาง" [ 51 ] Baker-Whitelaw ยังกล่าวอีกว่าถึงแม้รายการจะ "แสดงให้เห็นถึงการเป็นตัวแทนของกลุ่ม LGBTQ+ อย่างแท้จริง" แต่ก็ไม่ได้หมายความว่ารายการจะดีเสมอไป และกล่าวว่ารายการนี้ดูเชย ล้าสมัย และซับซ้อนพอๆ กับThe Ambiguously Gay Duo Farid-ul-Haq จากThe Geekiaryโต้แย้งว่าในขณะที่เขารู้สึกตื่นเต้นกับรายการนี้ในปี 2019 ความตื่นเต้นของเขาก็หายไปหลังจากดูตัวอย่าง โดยกล่าวว่าตัวอย่าง "ดูเหมือนจะพึ่งพาภาพเหมารวมของกลุ่ม LGBTQ+ ที่มีปัญหามากเกินไป" สรุปว่าถึงแม้จะมีเรื่องราวที่น่าสนใจ แต่ก็ไม่ถูกต้องที่จะรังแกผู้ที่เกี่ยวข้องกับซีรีส์ เช่น ศิลปินและนักสร้างแอนิเมชั่น[ 52 ]แมตต์ โมเอน จากPaperกล่าวว่า จากตัวอย่างรายการ รายการนี้จะไม่มีความละเอียดอ่อนหรือซับซ้อนใน "อารมณ์ขันที่เน้นเรื่องเพศทางเลือก" แต่สรุปว่ายังต้องรอดูว่ารายการจะสนุกสนานและแหวกแนว หรือ "น่าเบื่อหน่ายแบบสองมิติ" [ 53 ]
ในทางตรงกันข้าม Michael Cuby จากThemมีความคิดเห็นเชิงบวกมากกว่า โดยกล่าวว่ารายการนี้ฟังดู "น่าสนุกอย่างเหลือเชื่อ" แม้กระทั่งก่อนที่ตัวอย่างจะออกมา และกล่าวว่าเมื่อมีการเปิดเผยรายชื่อนักแสดง พวกเขาจะเพิ่มรายการนี้ลงในคิว Netflix ของพวกเขา นอกจากนี้ Cuby ยังกล่าวว่าพวกเขา "สนใจในพล็อตเรื่อง" รู้สึกตื่นเต้นกับตัวอย่าง และชื่นชม "บทสนทนาที่ยืนยันความเป็นเกย์" [ 54 ] May Rude จากOutกล่าวว่าตัวอย่างนั้น "เต็มไปด้วยความตลก แอ็คชั่น และความเป็นเกย์ที่บริสุทธิ์และงดงามมากมาย" และโต้แย้งว่ารายการนี้ "อาจเป็นการ์ตูนสำหรับผู้ใหญ่ที่เป็นเกย์ที่เรากำลังรอคอย!" [ 55 ]
การตอบรับเชิงวิจารณ์
บนเว็บไซต์ Rotten Tomatoesได้รับคะแนน 33% โดยมีคะแนนเฉลี่ย 3.40/10 จากบทวิจารณ์ 13 เรื่อง ความเห็นของนักวิจารณ์บนเว็บไซต์ระบุว่า " เจตนา ของQ-Forceนั้นดี แต่ภาพลักษณ์แบบเก่าๆ และการขาดอารมณ์ขันโดยทั่วไปทำให้ภาพยนตร์แอนิเมชั่นแนวแอ็คชั่นผจญภัยเรื่องนี้ดูจืดชืด" [ 56 ] Metacriticให้คะแนน 45 จาก 100 คะแนน จากนักวิจารณ์ 7 คน ซึ่งบ่งชี้ว่า "ได้รับคำวิจารณ์แบบผสมผสานหรือปานกลาง" [ 57 ]
BL Panther จากThe Spoolบรรยายรายการนี้ว่า "มีความเป็นเกย์อย่างยอดเยี่ยม" และชื่นชมรายการที่สามารถ "วาดภาพเรื่องเพศและความปรารถนาในฐานะส่วนสำคัญของความเป็นเกย์" แต่ก็วิจารณ์ว่ารายการนี้แสดง "วัฒนธรรมเกย์" เฉพาะในความหมายที่กำหนดโดย คนผิวขาว ที่เป็นเกย์ เท่านั้น และพยายาม "บังคับให้ยอมรับและกลืนเข้ากับสังคม" ในฐานะสิ่งสำคัญสำหรับตัวละครในรายการ และหวังว่ารายการจะดีขึ้นในซีซั่นต่อๆ ไป[ 58 ] Mika A. Epstein จาก LezWatch.TV กล่าวว่าสิ่งหนึ่งที่เธอชอบมากที่สุดเกี่ยวกับรายการนี้คือ "พวกเขาแจ้งให้เราทราบว่าสรรพนามของนักแสดงเหมือนกับตัวละครของพวกเขา" [ 59 ] Tariq Raouf จากSan Francisco Chronicleวิจารณ์อย่างรุนแรงกว่า โดยโต้แย้งว่าซีรีส์นี้ให้ความรู้สึก "เหมือนเป็นการล้อเลียนกลุ่ม LGBTQ" แม้จะมีทีมงานสร้างสรรค์และนักแสดงก็ตาม โดยระบุว่ารายการพยายาม "มากเกินไปที่จะทันสมัย เป็นเกย์ และสนุกสนาน" ทำให้ดูน่ารังเกียจและ "น่าเบื่อ" [ 60 ] Reuben Baron จากComic Book Resourcesได้ให้การประเมินที่คล้ายกัน โดยอธิบายว่ารายการนี้ "ไม่ตลกอย่างน่าผิดหวัง" และกล่าวว่ารายการนี้ให้ความรู้สึกว่า "ออกมาช้ากว่าที่ควรจะเป็นถึง 10 ปี" เขายังเรียกตัวละครเองว่าเป็น "ของผสม" และสรุปว่าเรื่องราว "ดูได้แต่ธรรมดา" [ 61 ]
เดวิด ไฟน์เบิร์ก จากThe Hollywood Reporterกล่าวว่า แม้ว่ารายการจะไม่ "แย่เท่ากับการโปรโมทครั้งแรกของ Netflix" แต่ตอนต่างๆ ก็อาศัย "กลวิธีเดิมๆ ที่ซ้ำซาก" ถึงกระนั้น เขาก็เรียกมันว่าดูได้เพราะ "แอนิเมชั่นที่มีชีวิตชีวาจากTitmouse " ตัวละครที่มีเอกลักษณ์และแสดงออกได้ดี และนักพากย์เสียงที่มีความสามารถ เขาสรุปว่ามันเป็น "จุดเริ่มต้นที่ไม่ราบรื่นตามปกติของรายการตลก" ที่พยายามหาจุดยืนของตัวเอง[ 62 ]แดเนียล ดาแดริโอ หัวหน้านักวิจารณ์ทีวีของVarietyเห็นด้วย โดยกล่าวว่าตัวเอก สตีฟ "ไม่ได้เป็นศูนย์กลางของรายการ" ในขณะที่โต้แย้งว่าตัวละครประกอบ "ทำได้ดีกว่า" ตัวละครของสตีฟ[ 63 ]ไมเคิล แบล็กมอน จากBuzzFeed Newsเสริมว่ารายการ "ถูกถ่วงด้วยตัวละครที่ไม่น่าสนใจและ 'มุกตลก' ที่น่าเบื่อ" และถึงแม้ว่ารายการ "หาจุดยืนได้ในช่วงกลางๆ" แต่เขาก็ต้องการมากกว่านี้จากรายการ[ 14 ]
บทวิจารณ์อื่นๆ ก็มีทั้งดีและไม่ดี Glen Weldon จากNPRเรียกรายการนี้ว่าอบอุ่นและใจดีกว่าArcherและบอกว่าเขามี "ข้อสันนิษฐานที่ไม่ยุติธรรม" ก่อนเริ่มดูซีรีส์ แต่กลับมีมุกตลกที่ "อ่อนโยนและมีมนุษยธรรมอย่างน่าประหลาดใจ" เขากล่าวเสริมว่า แม้ตัวละครในตอนแรกจะแสดงออกถึง "แบบแผนของคนรักเพศเดียวกันอย่างกว้างๆ" แต่ต่อมาพวกเขาก็พัฒนาไปไกลกว่านั้น และหากรายการได้สร้างซีซั่นที่สอง ก็จะสามารถปรับปรุงได้โดยการเน้นไปที่ "สมาชิกในทีมคนอื่นๆ นอกเหนือจาก Maryweather" มากขึ้น[ 64 ] Andy Swift จากTVLineเรียกซีรีส์นี้ว่า "ไม่เคารพกฎเกณฑ์" และอธิบายตอนแรกว่าเป็น "การปูทางที่สนุกสนาน" สำหรับซีรีส์ที่เหลือ[ 65 ]
การยกเลิก
Netflix ยืนยันการยกเลิกQ-Forceเมื่อวันที่ 29 มิถุนายน 2022 [ 7 ] Matt Rogers (ผู้ให้เสียงพากย์ Twink) แสดงความคิดเห็นในพอดแคสต์Attitudes! ของ Spotifyโดยระบุเพียงว่า "มันไม่ได้มีซีซั่นที่สอง" [ 66 ] [ 67 ]บางคนอธิบายว่าการยกเลิกครั้งนี้เป็น "ความสูญเสียครั้งใหญ่สำหรับการเล่าเรื่องเกี่ยวกับกลุ่ม LGBTQ+ ทางโทรทัศน์" และคาดการณ์ว่าอาจมีการฟื้นคืนชีพทาง Peacock ได้ [ 7 ] [ 68 ]
ลิงก์ภายนอก
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ คิว-ฟอร์ซ
Q-Force เป็น ซีรีส์แอนิเมชั่ น ตลก สำหรับ ผู้ใหญ่ชาว อเมริกัน ที่สร้างโดย Gabe Liedman สำหรับ Netflix [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] โดยมี Liedman เป็นผู้กำกับรายการ ร่วมกับ Sean Hayes ,...
สถานที่ตั้ง
กลุ่ม สายลับ LGBTQ ที่ถูกมองข้ามความสามารถอย่าง Q-Force (Queer Force) พยายามพิสูจน์ตัวเองในการผจญภัยส่วนตัวและในอาชีพ [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] สตีฟ แมรีเวเธอร์ สายลับ เกย์ที่ คล้ายกับ 007 และมีชื่อเล่นว่า Agent Mary...
หลัก
สตีฟ แมรีเวเธอร์ (พากย์เสียงโดย ฌอน เฮย์ส ) – หรือที่รู้จักกันในชื่อ เอเจนต์แมรี สตีฟเคยเป็นดาวรุ่งของ AIA ก่อนที่จะเปิดเผยตัวว่าเป็นเกย์ เขาเป็นหัวหน้าทีม Q-Force ซึ่งประกอบด้วยตัวเขาเอง สแตท ทวิงค์ และเด็บ ทวิงค์ (พากย์เสียงโดย แมตต์ โรเจอร์ส [ 5 ] ) –...
เกิดซ้ำ
เบนจิ (พากย์เสียงโดย เกบ ลีดแมน ) – ชายรักร่วมเพศที่เป็นคู่รักชั่วคราวของแมรี่ แชสเทน บาร์คลีย์ (พากย์เสียงโดย แดน เลวี ) - มหาเศรษฐีผู้ประกอบการและอดีตเพื่อนสนิทของแมรี่ มิรา โปปาโดปูลอส (พากย์เสียงโดย สเตฟานี เบียทริซ ) – เจ้าหญิง แห่งเจโนเวีย เพื่อนของวี...