" Q Who " เป็นตอนที่ 16 ของฤดูกาลที่สอง ของ ซีรีส์โทรทัศน์ไซไฟอเมริกัน เรื่อง Star Trek: The Next Generationออกอากาศครั้งแรกในระบบซินดิเคชั่นเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม 1989 เขียนบทโดยผู้อำนวยการสร้างมอริซ เฮอร์ลีย์และกำกับโดยร็อบ โบว์แมน "Q Who" เป็นการปรากฏตัวครั้งแรกของเผ่าบอร์กซึ่งออกแบบโดยเฮอร์ลีย์และเดิมทีตั้งใจจะปรากฏตัวในตอน " The Neutral Zone " ของ ฤดูกาลแรก

ซีรีส์เรื่องนี้ดำเนินเรื่องในศตวรรษที่ 24 ติดตามการผจญภัยของ ลูกเรือ สตาร์ฟลีทแห่งยานอวกาศเอ็นเตอร์ไพรส์-ดี ของสหพันธ์ในตอนนี้สิ่งมีชีวิต ที่เกือบจะ ทรงอำนาจ ทุกอย่างที่รู้จักกันในชื่อ " คิว " ( จอห์น เดอ แลนซี ) มาถึงยานเอ็นเตอร์ไพรส์และตัดสินใจว่ากัปตันฌอง-ลุค ปิการ์ด ( แพทริค สจ๊วต ) นั้นโง่เขลาและมั่นใจในตัวเองมากเกินไป จากนั้นคิวก็ส่งยานไปทั่วกาแล็กซี ที่ซึ่งลูกเรือได้ติดต่อครั้งแรกกับ เผ่าพันธุ์ที่ได้รับการเสริมสมรรถนะ ทางไซเบอร์เนติกส์และสามารถกลืนกินเผ่าพันธุ์อื่นได้ ซึ่งรู้จักกันในชื่อบอร์ก หลังจากพยายามสร้างสันติภาพและพยายามทำลายยานบอร์ก แต่ก็ล้มเหลวทั้งสองครั้ง ปิการ์ดจึงต้องขอความช่วยเหลือจากคิว

การออกแบบเครื่องแต่งกายสร้างสรรค์โดย Dorinda Wood ในขณะที่Michael Westmoreพัฒนาอุปกรณ์เสริมที่สวมใส่บนศีรษะของนักแสดง การออกแบบชวนให้นึกถึงผลงานของHR Gigerและตัวละคร Lord Dread จากซีรีส์โทรทัศน์Captain Power and the Soldiers of the Futureตอนดังกล่าวใช้งบประมาณเกินกว่าที่กำหนดและเกือบจะต้องถ่ายทำเพิ่มเติม "Q Who" มีผู้ชม 10.3 ล้านคน การตอบรับจากนักวิจารณ์เป็นไปในเชิงบวก โดยตอนดังกล่าวได้รับการอธิบายว่าเป็น "ตอนที่ยอดเยี่ยม" ตอนแรกของซีรีส์^{[ 1 ]} ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Emmy Awardsสามรางวัลและได้รับรางวัลสองรางวัล

ระหว่างทางกลับห้องพัก กัปตันฌอง-ลุค ปิการ์ด ( แพทริค สจ๊วต ) ก้าวออกจากลิฟต์ และแทนที่จะพบว่าตัวเองอยู่ในทางเดินบนยานเอ็นเตอร์ไพรส์เขากลับไปอยู่บนยานชัตเติลคราฟ ต์ กับคิว ( จอห์น เดอ แลนซี ) ที่กำลังควบคุมอยู่ ปิการ์ดเรียกร้องให้ส่งเขากลับไปที่ยานเอ็นเตอร์ไพรส์คิวเรียกเขาว่า "มนุษย์ที่ดื้อรั้นอย่างไม่น่าเชื่อ" และปฏิเสธที่จะพาเขากลับไปจนกว่าเขาจะยอมฟังคำขอของคิวเสียก่อน จากนั้นคิวก็ส่งพวกเขาไปยังเทนฟอร์เวิร์ด ที่ซึ่งกวินาน ( วูปี โกลด์เบิร์ก ) ซึ่งจำเขาได้ เตือนปิการ์ดว่าอย่าไว้ใจเขา คิวเปิดเผยว่าเขาต้องการเข้าร่วมกับลูกเรือเพื่อช่วยเหลือพวกเขาในการสำรวจพื้นที่ที่ไม่เคยมีใครสำรวจมาก่อนในกาแล็กซี โดยยืนยันว่าพวกเขายังไม่พร้อมสำหรับภัยคุกคามที่จะพบเจอ ปิการ์ดเลือกที่จะเดินทางไปในดินแดนที่ไม่รู้จักด้วยตนเอง และปฏิเสธข้อเสนอของคิว ด้วยความหงุดหงิดกับความเย่อหยิ่งของปิการ์ด คิวจึงส่งยานเอ็นเตอร์ไพรส์ไปไกลหลายพันปีแสงข้ามกาแล็กซี แล้วก็หายตัวไป ร้อยโทดาต้า(เบรนต์ สไปเนอร์ ) รายงานว่าสถานีอวกาศที่ใกล้ที่สุดอยู่ห่างออกไปกว่าสองปีหากเดินทางด้วยความเร็วสูงสุด กวินานที่หวาดกลัวเตือนปิการ์ดให้ตั้งเส้นทางกลับบ้านทันที แต่ปิการ์ดอยากสำรวจดู

ลูกเรือค้นพบดาวเคราะห์ใกล้เคียงที่แสดงให้เห็นถึงร่องรอยของอารยธรรมในอดีต แต่ถูกทำลายล้างจนหมดสิ้นทั้งองค์ประกอบทางอุตสาหกรรมและเครื่องจักรกล คล้ายกับการทำลายล้างที่พบเมื่อหลายเดือนก่อนที่ฐานที่มั่นของสหพันธ์ที่อยู่ติดกับเขตปลอดกลางของชาวโรมูลัน ไม่นานหลังจากนั้น พวกเขาก็ตรวจพบและเผชิญหน้ากับยานขนาดใหญ่รูปทรงลูกบาศก์ซึ่งไม่ตอบรับการติดต่อของพวกเขา กวินานเตือนปิการ์ดว่ายานลำนั้นเป็นของบอร์ก เผ่าพันธุ์ไซบอร์กทรงพลังที่เกือบจะทำลายล้างเผ่าพันธุ์ของเธอจนหมดสิ้น ทำให้ผู้รอดชีวิตกระจัดกระจายไปทั่วกาแล็กซี และเร่งเร้าให้ปิการ์ดออกจากยานโดยทันที มิฉะนั้นจะต้องเผชิญกับการทำลายล้างอย่างแน่นอน แม้ว่าปิการ์ดจะสั่งให้ ยก โล่ป้องกันของยานเอ็นเตอร์ไพรส์ขึ้น แต่บอร์กตัวหนึ่งที่พูดไม่ได้ก็เคลื่อนย้ายเข้ามาในห้องเครื่องยนต์และเริ่มตรวจสอบระบบคอมพิวเตอร์ของยานเอ็นเตอร์ไพรส์ ร้อยโทวอร์ฟ ( ไมเคิล ดอร์น ) พยายามทำให้ผู้บุกรุกหมดสภาพด้วยปืนเลเซอร์ ของเขา ในโหมดทำให้สลบ แต่ก็ไม่มีผล วอร์ฟจึงถูกบังคับให้ใช้โหมดสังหารเพื่อทำให้บอร์กหมดสภาพ หลังจากนั้นไม่นาน บอร์กตัวที่สองก็ปรากฏตัวขึ้นและทำการตรวจสอบคอมพิวเตอร์ต่อไป โดยคราวนี้พิสูจน์แล้วว่ามันไม่ได้รับผลกระทบจากกระสุนปืนเลเซอร์เลย เมื่อทำภารกิจเสร็จสิ้น มันก็ถอดชิ้นส่วนหลายอย่างจากบอร์กที่ตายแล้ว จากนั้นก็เคลื่อนย้ายตัวเองและบอร์กที่ตายแล้วออกไป ยานของบอร์กติดต่อกับ ยาน เอ็นเตอร์ไพรส์และเรียกร้องให้ยอมจำนน จากนั้นบอร์กก็ทำให้ยานเอ็นเตอร์ไพรส์ หยุดนิ่ง ด้วยลำแสงดึงดูด ปิดใช้งานเกราะป้องกัน และใช้ลำแสงตัดตัดส่วนจานบินเพื่อนำส่วนหนึ่งของยานออกไป ทำให้มีผู้เสียชีวิต 18 คน

ปิการ์ดสั่งให้ยิงตอบโต้ และดูเหมือนว่ายานเอ็นเตอร์ไพรส์จะทำให้ยานบอร์กใช้งานไม่ได้ แม้จะได้รับคำแนะนำจากกวินานแล้ว แต่ผู้บัญชาการวิลเลียม ไรเกอร์ ( โจนาธาน เฟรกส์ ) ก็ยังนำทีมสำรวจไปยังยานลูกบาศก์ขนาดมหึมาของบอร์ก ซึ่งพวกเขาพบโดรนบอร์กที่อยู่ในสภาพพักตัวเป็นส่วนใหญ่ และโรงเพาะเลี้ยงบอร์ก ดาต้าค้นพบว่ายานบอร์กกำลังฟื้นฟูและซ่อมแซมความเสียหายที่เกิดจาก ยาน เอ็นเตอร์ไพรส์ทีมสำรวจถูกส่งตัวไปยังสะพานเดินเรือโดยตรง และปิการ์ดสั่งให้พวกเขาออกเดินทางด้วยความเร็ววาร์ป 8 ยานบอร์กกลับมาทำงานอีกครั้งและเริ่มไล่ล่า ไล่ตามยานเอ็นเตอร์ไพรส์ มาติดๆ ปิการ์ดพยายามหนีบอร์กโดยสั่งให้ร้อยโทลาฟอร์จ ( เลอวาร์ เบอร์ตัน ) ใช้ความเร็ววาร์ปสูงสุด แต่บอร์กก็ยังไล่ตามทัน คิวปรากฏตัวบนสะพานเดินเรือและเตือนปิการ์ดว่าบอร์กจะไม่มีวันหยุดไล่ล่าพวกเขา และไม่สามารถเอาชนะได้ ปิการ์ดพยายามต่อสู้กับบอร์กแต่ก็ไม่เป็นผล และในที่สุดก็ยอมรับว่าเขาต้องการความช่วยเหลือจากคิว คิวตอบรับคำขอของปิ การ์ด โดยนำ ยานเอ็นเตอร์ไพรส์ กลับ ไปยังตำแหน่งสุดท้ายในเขตอวกาศของสหพันธ์ได้อย่างปลอดภัย ปิการ์ดแม้จะรู้สึกขอบคุณสำหรับบทเรียนของคิว แต่ก็โทษคิวว่าเป็นต้นเหตุการตายของลูกเรือ คิวหายตัวไป แต่ก่อนจากไปก็ย้ำเตือนพวกเขาอีกครั้งถึงการเตรียมตัวที่ไม่ดี กวินานเตือนปิการ์ดว่าตอนนี้พวกบอร์กรู้ถึงการปรากฏตัวของสหพันธ์แล้ว พวกมันกำลังจะมา ปิการ์ดครุ่นคิดว่าบางทีคิวอาจทำสิ่งที่ถูกต้องด้วยเหตุผลที่ผิด โดยการเร่งให้พวกเขาเผชิญหน้ากับพวกบอร์กเร็วขึ้น เพราะมันทำให้สหพันธ์รู้ถึงสิ่งที่รออยู่ข้างหน้าขณะที่พวกเขายังคงสำรวจต่อไป

ตอนดังกล่าวเป็นการปรากฏตัวครั้งที่สามของเดอ แลนซีในบทบาท Q หลังจาก " Encounter at Farpoint " และ " Hide and Q " ซึ่งตอนหลังเขียนโดยเฮอร์ลีย์ภายใต้นามแฝง ไล เซีย แนฟฟ์ได้รับการแนะนำให้รู้จักในบทบาทของนายทหารฝึกหัดสาวโซเนีย โกเมซ ผู้ กระตือรือร้น ซึ่งตั้งใจให้เป็นตัวละครที่ปรากฏตัวซ้ำๆ ในลักษณะเดียวกับหัวหน้าไมล์ส โอไบรอัน ที่รับบทโดยโคล์ม มีนีย์ (ซึ่งปรากฏตัวในตอนนี้ด้วย) อย่างไรก็ตาม แนฟฟ์ปรากฏตัวในบทบาทโกเมซเพียงอีกครั้งเดียวในตอนถัดไป แม้ว่าตัวละครนี้จะปรากฏตัวใน นวนิยายชุด Starfleet Corps of EngineersและในฐานะกัปตันในStar Trek: Lower Decksใน ภายหลัง ^{[ 1 ]}

"Q Who" ใช้งบประมาณเกินไป 50,000 ดอลลาร์ และในบางช่วงมีการวางแผนถ่ายทำเพิ่มอีก 8 วัน แม้ว่าต่อมาจะถูกยกเลิกไปก็ตาม^{[ 2 ]}การใช้จ่ายเกินงบประมาณในตอนนี้และ " Elementary, Dear Data " ส่งผลให้ต้องประหยัดงบประมาณด้วยการสร้างรายการคลิป " Shades of Gray " แทน^{[ 3 ]}ผู้กำกับRob Bowmanกังวลเกี่ยวกับ "Q Who" อยู่พักหนึ่ง โดยกล่าวว่า "เราไม่รู้เลยว่าในแต่ละวันเรากำลังสร้างผลงานที่แย่หรือผลงานที่ประสบความสำเร็จ" ^{[ 2 ]}

Gene Roddenberryไม่ต้องการนำเอเลี่ยนจากThe Original Series กลับมาใช้ใหม่ ดังนั้นเผ่าเฟเรนจิจึงถูกพัฒนาขึ้นมาให้เป็นตัวร้ายหลักสำหรับThe Next Generationหลังจากที่เอเลี่ยนตัวใหม่นี้ปรากฏตัวครั้งแรก ๆ ก็มีการตัดสินใจว่าพวกมันดูตลกเกินไปที่จะเหมาะกับบทบาทดังกล่าว และทีมงานฝ่ายผลิตจึงเริ่มมองหาศัตรูตัวใหม่สำหรับสตาร์ฟลีทแทน [ ^{2 ] นัก}เขียนและผู้อำนวยการสร้างร่วมMaurice Hurleyได้พัฒนาแนวคิดเกี่ยวกับเผ่าพันธุ์แมลงที่มีจิตสำนึกร่วมกันแบบกลุ่ม[ ^{4 ] [ 5 ] แนวคิด}นี้จะกลายเป็นบอร์กไซเบอร์เนติกส์เนื่องจากข้อจำกัดด้านงบประมาณ^{[ 6 ]}โดยที่แนวคิดเรื่องจิตสำนึกแบบกลุ่มยังคงอยู่^{[ 2 ] [ 6 ]}เผ่าพันธุ์ใหม่นี้จะปรากฏตัวในThe Next Generation อีกห้าตอน รวมถึงภาพยนตร์Star Trek: First Contactด้วย^{[ 6 ]}บอร์กยังปรากฏตัวในตอนนำร่องของStar Trek: Deep Space Nine [ ^{7 ] ตอน} " Regeneration " ของStar Trek: Enterpriseและปรากฏตัวซ้ำๆ ในStar Trek: Voyagerตั้งแต่กลางฤดูกาลที่สามเป็นต้นไป^{[ 8 ] [ 9 ]}

เดิมทีมีการวางแผนที่จะรวมเผ่าบอร์กไว้ในตอนแรกของซีซั่นแรกชื่อ " เขตเป็นกลาง " แต่เนื่องจากการประท้วงของสมาคมนักเขียนแห่งอเมริกาในปี 1988ทำให้เวลาในการเขียนบทถูกตัดให้สั้นลง เฮอร์ลีย์พัฒนาตอนดังกล่าวภายในเวลาหนึ่งวันครึ่งโดยตัดองค์ประกอบของเผ่าบอร์กออกไปโดยตรง เดิมทีตอนดังกล่าวถูกวางแผนไว้ให้มีสองส่วน โดยที่ชาวโรมูลันและสหพันธ์จะร่วมมือกันในส่วนที่สอง แต่แผนนั้นก็ถูกยกเลิกในภายหลัง^{[ 10 ]} พล็อตเรื่องนี้อาจเชื่อมโยงกับเอเลี่ยนที่เห็นใน " การสมคบคิด " ^{[ 1 ]}แต่ "เขตเป็นกลาง" กลับกล่าวถึงการทำลายฐานที่มั่นหลายแห่งโดยศัตรูที่ไม่รู้จักแทน^{[ 6 ]}

การออกแบบของบอร์กนั้นชวนให้นึกถึงลอร์ดเดรดจากซีรีส์โทรทัศน์เรื่องกัปตันพาวเวอร์และทหารแห่งอนาคตและการออกแบบของเอชอาร์ ไกเกอร์ [ ^{6 ] การ}ออกแบบครั้งแรกสำหรับเผ่าพันธุ์ใหม่นี้สร้างขึ้นโดยนักออกแบบเครื่องแต่งกาย โดรินดา วูด หลังจากที่เธอได้รับบทภาพยนตร์เรื่อง "Q Who" ในขณะที่การออกแบบของเธอแสดงให้เห็นชุดที่มีท่อวิ่งเข้าและออก เธอปล่อยให้ไมเคิล เวสต์มอร์ หัวหน้าฝ่ายแต่งหน้าเป็นผู้ออกแบบ ส่วนหัว ชิ้นส่วนศีรษะและเครื่องแต่งกายหลักถูกสร้างขึ้นในเวลาเดียวกันโดยสองแผนกที่แตกต่างกัน โดยวูดและเวสต์มอร์ทำงานร่วมกันในบางครั้งเพื่อให้แน่ใจว่าเข้ากัน^{[ 11 ]}ฐานของชิ้นส่วนศีรษะทำจากโฟม และในขณะที่เวสต์มอร์ในตอนแรกทำแบบหล่อจากชุดโมเดลโดยใช้โพลียูรีเทนสำหรับชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์ เขาพบว่าการใช้ชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์จริงจากอุปกรณ์ที่เสียหายนั้นมีประสิทธิภาพมากกว่า เขาออกแบบอุปกรณ์ยึดติดลาเท็กซ์เพื่อให้สามารถติดท่อเข้ากับผิวหนังได้ เพื่อไม่ให้มีผิวหนังเปลือยเหลืออยู่บนร่างกายของนักแสดงมากนัก ผิวหนังนั้นถูกปกคลุมด้วยการแต่งหน้าสีขาวเพื่อให้ได้รูปลักษณ์ที่เหมือนซอมบี้^{[ 12 ]}

ตอนดังกล่าวได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเอมมี 3 รางวัล ในปี 1989 และได้รับรางวัล 2 รางวัล ได้แก่ การตัดต่อเสียงยอดเยี่ยมสำหรับซีรีส์ และการผสมเสียงยอดเยี่ยมสำหรับซีรีส์ดราม่า^{[ 13 ]} นอกจากนี้ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล เทคนิคพิเศษด้านภาพยอดเยี่ยมแต่ไม่ได้รับรางวัลโดยรางวัลตกเป็นของมินิซีรีส์เรื่องWar and Remembranceแทน^{[ 14 ]}

"Q Who" ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2532 ในระบบการออกอากาศแบบซินดิเคชั่นภายในสหรัฐอเมริกา มีผู้ชม 10.3 ล้านคน ทำให้เป็นตอนที่มีผู้ชมมากที่สุดนับตั้งแต่ " The Royale " ซึ่งออกอากาศไปก่อนหน้านี้ 4 ตอนในฤดูกาลเดียวกัน "Q Who" มีผู้ชมมากกว่าตอนอื่นๆ ในฤดูกาลที่สองและ 5 ตอนแรกของฤดูกาลที่สาม^{[ 16 ] [ 17 ]}

นักวิจารณ์หลายคนดูตอนดังกล่าวซ้ำอีกครั้งหลังจากซีรีส์จบลงKeith DeCandidoได้วิจารณ์ "Q Who" สำหรับTor.comในปี 2011 โดยบรรยายว่าเป็น "หนึ่งในตอนที่ดีที่สุดของTNG " ^{[ 1 ]}เขาเรียกการแสดงของ de Lancie ว่าเป็น "การกลับมาอย่างยิ่งใหญ่" กล่าวว่า Goldberg นำ "ความลึกลับและความลึกซึ้ง" มาสู่บทบาทของเธอ และ Stewart "ทำได้ยอดเยี่ยม" ในบท Picard ^{[ 1 ]}เขากล่าวว่าการแนะนำ Borg นั้น "น่าทึ่ง" ^{[ 1 ]}และให้คะแนนตอนนี้เต็มสิบ^{[ 1 ]} Zack Handlen ผู้เขียนบทความให้กับThe AV Clubกล่าวว่าพล็อตเรื่องนั้น "ยอดเยี่ยม" เพราะ Q ได้รับการพิสูจน์ว่าถูกต้อง^{[ 15 ]}เขาคิดว่าหากลูกเรือสามารถหาทางออกได้ มันจะเป็นตอนที่ "ยอดเยี่ยม" แต่เพราะปิการ์ดถูกบังคับให้ขอร้องคิว ทำให้มันเป็น "ตอนที่ยอดเยี่ยม" ตอนแรกของซีรีส์ เพราะ "มันยอมรับว่ามนุษย์เหล่านี้... สามารถหยิ่งยโส อ่อนแอ และสามารถพ่ายแพ้ได้" ^{[ 1 ]}เขาให้คะแนนตอนนี้เป็น "A" ^{[ 1 ]}

SFXบรรยายตอนดังกล่าวว่า "น่าตื่นเต้น" ในบทวิจารณ์แผ่นบลูเรย์ซี ซั่นสอง ^{[ 18 ]}ในขณะที่ IGNเรียกมันว่า "คลาสสิก" ^{[ 19 ]}ในรายการตอนที่ยอดเยี่ยมของ The Next Generationที่สร้างโดย Juliette Harrison ในปี 2012 สำหรับ Den of Geekตอน "Q Who" ได้รับการจัดอันดับที่ห้า ซึ่งเป็นตอนแรกสุดของซีรีส์ที่ปรากฏในรายการ ^{[ 20 ]}

เบนจามิน อาห์ร แฮร์ริสัน จากพอดแคสต์ The Greatest Generation อธิบายการออกแบบฉากภายในของลูกบาศก์บอร์กไว้ว่า: "ถ้าเอชอาร์ ไกเกอร์ไปทำงานให้กับแบล็กแอนด์เด็คเกอร์และออกแบบไมโครเวฟ มันก็คงออกมาหน้าตาประมาณนี้แหละ" ^{[ 21 ]}

"Q Who" ได้รับการจัดอันดับให้เป็นตอนที่ดีที่สุดอันดับที่ 16 ของ รายการโทรทัศน์ Star Trek ทั้งหมด จนถึงปี 2016 จากการจัดอันดับโดยThe Hollywood Reporter [ ^{22 ] ใน}ปี 2015 พวกเขาจัดอันดับการนำเสนอยานอวกาศลูกบาศก์ Borg สมมติให้เป็นหนึ่งในสิบช่วงเวลาที่ "น่าทึ่งที่สุด" ของซีรีส์โทรทัศน์เรื่องนี้^{[ 23 ]}

ยานลูกบาศก์บอร์กซึ่งเปิดตัวในตอนนี้ได้รับการจัดอันดับให้เป็นยานอวกาศที่ดีที่สุดอันดับ 2 ของStar TrekโดยSpace.comในปี 2017 ^{[ 24 ]}

ในปี 2017 Netflixประกาศว่า "Q Who" เป็นหนึ่งในสี่ตอนของ Star Trek: The Next Generation ^{[ a ]} ​​ที่ติดอันดับตอน ของแฟรนไชส์​​Star Trekที่ถูกดูซ้ำมากที่สุด 10 อันดับแรกบนบริการสตรีมมิ่งของตน^{[ 25 ] [ 26 ]}โดยอิงจากข้อมูลตั้งแต่แฟรนไชส์นี้ถูกเพิ่มลงใน Netflix ในปี 2011 ^{[ 27 ]}

ในปี 2018 Tom's Guideจัดอันดับให้ "Q Who" เป็นหนึ่งใน 15 ตอนที่ดีที่สุดที่มีกัปตัน Picard ^{[ 28 ]}

ในปี 2020 CBRจัดอันดับตอนนี้ให้เป็นตอนที่ดีที่สุดอันดับ 2 ที่มี Q ปรากฏตัว โดยระบุว่าเป็นหนึ่งในตอนที่มีอิทธิพลมากที่สุดของแฟรนไชส์^{​​[ 29 ]}ในปีเดียวกันนั้น พวกเขายังจัดอันดับ "Q Who" ให้เป็นตอนที่ดีที่สุดอันดับ 8 ของ Star Trek : The Next Generation อีกด้วย ^{[ 30 ]}

ในปี 2021 Nerdistกล่าวว่านี่เป็นหนึ่งในสิบตอนที่ดีที่สุดของStar Trekที่มีการติดต่อกับมนุษย์ต่างดาวเป็นครั้งแรก โดยชี้ให้เห็นถึงการแนะนำมนุษย์ต่างดาวไซเบอร์เนติกส์ Borg ที่อันตรายโดย Q ที่มีเจตนาร้ายอย่างขี้เล่น^{[ 31 ]}

ในปี 2021 ScreenRantกล่าวว่าเป็นตอน Borg ที่ดีที่สุดเป็นอันดับสองโดยอิงจาก คะแนน IMDBที่ 9.0 จาก 10 ในขณะนั้น รองจาก "Best of Both Worlds" ซึ่งมีคะแนน 9.4 จาก 10 ^{[ 32 ]}

ในปี 2021 นิตยสาร Rolling Stoneกล่าวว่า "Q Who" เป็นตอนที่ "ยอดเยี่ยม" จากซีซั่นที่ 2 ของซีรีส์ โดยสังเกตว่า Q แนะนำ Borg ^{[ 33 ]}

ในปี 2021 Tom's Guideกล่าวว่านี่เป็น "การแนะนำที่น่าขนลุก" ของบอร์ก และเป็นตอนที่ดีที่สุดอันดับสองสำหรับตัวละคร Q ^{[ 34 ]}

Nerdist แนะนำตอนนี้ให้เป็นจุดเริ่มต้นของโครงเรื่องของรายการทีวีนี้^{[ 35 ]}พวกเขาเสนอโครงเรื่องที่Enterprise 1701-Dเผชิญหน้า กับ Borgซึ่งจะรวมถึง Q Who, ^Best of Both Worlds , I, BorgและDescent [ ^{35 ]}

ในปี 2020 IGNแนะนำให้ดู "Q Who" เป็นฉากหลังสำหรับรายการStar Trek : Picardซึ่ง เป็นอีกรายการหนึ่งในจักรวาล Star Trek ^{[ 36 ]}

การวางจำหน่ายสื่อภายในบ้านครั้งแรกของ "Q Who" คือใน รูปแบบเทป VHSซึ่งวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 12 ตุลาคม พ.ศ. 2537 ในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา^{[ 37 ]}ตอนนี้ได้ถูกรวมอยู่ในชุดกล่อง DVD สามชุด ชุดแรกคือชุดซีซั่นสอง ซึ่งวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม พ.ศ. 2545 ^{[ 38 ]}และต่อมาเป็นส่วนหนึ่งของStar Trek: Fan Collective – Borgเมื่อวันที่ 7 มีนาคม พ.ศ. 2549 ^{[ 39 ]}และStar Trek: Fan Collective – Qเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน พ.ศ. 2549 ^{[ 40 ]}การวางจำหน่ายครั้งล่าสุดเป็นส่วนหนึ่งของ ชุด Blu-ray ซีซั่นสอง เมื่อวันที่ 4 ธันวาคม พ.ศ. 2555 ^{[ 41 ]}การวางจำหน่ายครั้งนั้นรวมถึงคำบรรยายเสียงสำหรับตอนนี้ซึ่งมี Rob Bowman, Dan Curry และMichaelและDenise Okudaร่วม ด้วย ^{[ 19 ]} "Q Who" ได้รับการฉายในโรงภาพยนตร์พร้อมกับเวอร์ชันขยายของ " The Measure of a Man " เป็นเวลาหนึ่งคืนในวันที่ 29 พฤศจิกายน 2012 เพื่อโปรโมตการวางจำหน่าย Blu-ray ^{[ 42 ]}นี่เป็นครั้งที่สองที่ตอนของThe Next Generation สอง ตอนได้รับการฉายในโรงภาพยนตร์เพื่อโปรโมตการวางจำหน่ายชุดกล่อง Blu-ray ของซีซั่น^{[ 43 ]}

ตอนนี้ถูกปล่อยออกมาในชุดสะสมLaserDisc "Q Continuum " ^{[ 44 ]}ชุดนี้วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม 1997 และจัดจำหน่ายโดยParamount Home Videoโดยมีราคาขายปลีก 100 ดอลลาร์สหรัฐ^{[ 44 ]}ชุดนี้ประกอบด้วยตอน "Encounter at Farpoint" 2 ตอน, "Hide & Q", "Q Who?" และ "Deja Q" บนแผ่นดิสก์ออปติคอลขนาด 12 นิ้ว ใน รูปแบบ NTSCโดยมีระยะเวลาเล่นรวม 230 นาที^{[ 44 ]}ชุดนี้มาในปกแบบพับสามทบซึ่งมีจดหมายจากนักแสดง John De Lancie รวมอยู่ด้วย^{[ 44 ]}

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับ"Q ใคร "

• "Q Who"ที่IMDb
• "ถามใคร"ที่Memory Alpha