เฉียน ซิ่วหลิง
เฉียน ซิ่วหลิง ในปี 1933
เกิด	( 1913-03-13 ) 13 มีนาคม 2456 อี้ซิง , มณฑลเจียงซู , จีน
เสียชีวิต	1 สิงหาคม 2551 (2008-08-01) (อายุ 95 ปี) บรัสเซลส์ประเทศเบลเยียม
ชื่ออื่น	Siou-Ling Tsien de Perlinghi
การศึกษา	มหาวิทยาลัยคาทอลิกแห่งลูเวน
เป็นที่รู้จัก ในด้าน	การช่วยชีวิตผู้คนในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองในเบลเยียม
คู่สมรส	เกรกัวร์ เดอ แปร์ลิงกี

เฉียน ซิ่วหลิง (13 มีนาคม 1913 – 1 สิงหาคม 2008) หรือซิ่วหลิง เซียน เดอ แปร์หลิงฮีเป็น นักวิทยาศาสตร์ ชาวจีน-เบลเยียมผู้ได้รับเหรียญรางวัลจากการช่วยชีวิตผู้คนเกือบ 100 คนในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองในเบลเยียมมีถนนสายหนึ่งตั้งชื่อตามเธอ และมีการสร้างละครโทรทัศน์ 16 ตอนเกี่ยวกับชีวิตของเธอเพื่อออกอากาศทางโทรทัศน์ของจีน เธอได้รับการขนานนามว่า "ชินด์เลอร์แห่งเบลเยียม"

เฉียนเกิดเมื่อวันที่ 13 มีนาคม พ.ศ. 2456 ที่ เมือง อี้ซิงมณฑลเจียงซูในปี พ.ศ. 2455 ในครอบครัวใหญ่ที่มีฐานะดี^{[ 1 ]}

ในปี พ.ศ. 2462 เธอเดินทางไปยุโรปเพื่อศึกษาฟิสิกส์และเคมีที่มหาวิทยาลัยคาทอลิกแห่งลูเวน ประเทศ เบลเยียม พร้อมกับซูโอรู น้องชายของเธอ^{[ 2 ] [ 3 ]}

ในปี พ.ศ. 2476 เธอแต่งงานกับ Grégoire de Perlinghi แพทย์ชาวเบลเยียม^{[ 4 ]}หลังจากเลิกหมั้นกับคู่หมั้นชาวจีนของเธอ^{[ 5 ]} และพวกเขา ก็ไปอาศัยอยู่ที่Herbeumont

ในปี พ.ศ. 2482 แหล่งข้อมูลหนึ่งระบุว่าเธอเดินทางไปปารีสโดยหวังว่าจะได้ศึกษาใน ห้องทดลองของ มารี กูรีแต่สถานที่ทั้งหมดถูกย้ายไปที่สหรัฐอเมริกาเนื่องจากสงคราม^{[ 2 ]}

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2483 เมืองเฮอร์เบอมงต์ของเธอถูกกองทัพเยอรมันยึดครอง เมื่อเด็กหนุ่มชาวเบลเยียมคนหนึ่งวางระเบิดรถไฟทหารโดยฝังทุ่นระเบิดไว้ใต้รางรถไฟ เด็กหนุ่มคนนั้นถูกตัดสินประหารชีวิต แต่เฉียนตระหนักว่าเธอรู้จักนายพลเยอรมันที่รับผิดชอบเบลเยียม เธอรู้จักนายพลอเล็กซานเดอร์ ฟอน ฟัลเคนเฮาเซนเมื่อเขาทำงานในประเทศจีน^{[ 6 ]}ในฐานะส่วนหนึ่งของความร่วมมือระหว่างจีนและเยอรมนีฟัลเคนเฮาเซนเคยเป็นที่ปรึกษาของเจียงไคเช็ก^{[ 7 ]}และเขาทำงานอย่างใกล้ชิดกับลูกพี่ลูกน้องของเฉียน คือพลโทเฉียนจั่วหลุน เธอเขียนจดหมายและเดินทางไปพบฟัลเคนเฮาเซน ซึ่งตัดสินใจใช้อำนาจของเขาเพื่อไว้ชีวิตเด็กหนุ่มคนนั้นด้วยเหตุผลด้านมนุษยธรรม^{[ 1 ] [ 6 ]}

เมื่อวันที่ 7 มิถุนายน พ.ศ. 2487 เฉียนได้รับการติดต่ออีกครั้งเมื่อชาวเยอรมันจับกุมชาวเบลเยียม 97 คนเป็นเชลยและตัดสินประหารชีวิตเพื่อแก้แค้นให้กับเจ้าหน้าที่เกสตาโป 3 นายที่ถูกสังหารในเมืองเอโกซินส์ที่ อยู่ใกล้เคียง ^{[ 2 ]}แม้ว่าเธอจะตั้งครรภ์ลูกคนแรก เธอก็ยังเดินทางไปพบฟัลเคนเฮาเซนอีกครั้งและขอให้เขาเข้ามาแทรกแซง^{[ 2 ]}เขาลังเล แต่ในที่สุดก็ตกลงที่จะปล่อยตัวผู้คนเหล่านั้น แม้ว่าเขาจะรู้ว่าเขากำลังฝ่าฝืนคำสั่ง นายพลถูกเรียกตัวไปเบอร์ลินเพื่ออธิบายการไม่เชื่อฟังของเขา^{[ 2 ]}ฟัลเคนเฮาเซนรอดพ้นจากการพิจารณาคดีและการลงโทษของเยอรมันเมื่อสงครามสิ้นสุดลง แต่ถูกจับกุมในข้อหาอาชญากรรมสงคราม เขาถูกพิจารณาคดีในเบลเยียมในปี พ.ศ. 2494 ^{[ 7 ]}

เฉียนปรากฏตัวในการพิจารณาคดีของนายพลชาวเยอรมันและขอร้องให้พิจารณาถึงความประพฤติที่ดีของฟัลเคนเฮาเซน^{[ 2 ]}เขาถูกตัดสินจำคุก 12 ปีในข้อหาประหารชีวิตตัวประกันและเนรเทศชาวยิวและถูกเนรเทศไปยังเยอรมนีเพื่อรับโทษจำคุก หลังจากผ่านไป 3 สัปดาห์ เมื่อครบกำหนดโทษขั้นต่ำตามกฎหมายเบลเยียม^{[ 8 ]}เขาได้รับการอภัยโทษจากนายกรัฐมนตรีเยอรมนีคอนราด อเดนาวเออร์และเกษียณอายุ เขาเสียชีวิตในปี 1966 ^{[ 7 ]}

เฉียนลาออกจากตำแหน่งที่มหาวิทยาลัยในช่วงต้นทศวรรษ 1950 เนื่องจากผิดหวังที่ไม่ได้รับการเลื่อนตำแหน่ง^{[ 3 ]}

วิดีโอภายนอก
“เฉียนซีหลิง: ชินด์เลอร์หญิงแห่งจีนในเบลเยียมช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2” , CCTV.com

เฉียนได้รับเหรียญแห่งความกตัญญูของเบลเยียมในปี พ.ศ. 2483–2488จากรัฐบาลเบลเยียม^{[ 1 ]}

เรื่องราวของเฉียนถูกนำมาสร้างเป็นละครโทรทัศน์จีน 16 ตอน เรื่อง " ผู้หญิงจีนเผชิญหน้ากับปืนของเกสตาโป" โดยมี ซูชิงเป็นนักแสดงนำ^{[ 6 ]}เธอได้รับเหรียญรางวัลจากชาวเบลเยียมหลังสงคราม แต่เธอไม่เคยเล่าเรื่องราวของเธอให้ครอบครัวในประเทศจีนฟัง

ในปี 2003 Tatiana de Perlinghi หลานสาวของ Qian ได้สร้างภาพยนตร์สารคดีเรื่องMa grand-mère, une héroïne? ("คุณยายของฉันเป็นนางเอก?") ^{[ 9 ] [ 10 ]}

ในปี 2548 เธอได้รับคำขอบคุณจากจาง ฉีเยว่เอกอัครราชทูตจีนประจำเบลเยียม ซึ่งได้ไปเยี่ยมบ้านพักคนชราที่เธออาศัยอยู่^{[ 11 ]}สามีของเฉียนเสียชีวิตในปี 2509 มีถนนสายหนึ่งชื่อRue Perlinghi ตั้งชื่อ เพื่อเป็นเกียรติแก่เธอในเมืองเอโกซินส์ [ ^{12 ] นวนิยาย}ของจาง หย่าเหวินได้รับการตีพิมพ์ในปี 2546 โดยใช้ชื่อภาษาอังกฤษว่าChinese Woman at Gestapo Gunpoint [ ^{13 ] ชีวประวัติ}อีกเล่มหนึ่งโดยเฟิง อู๋ ได้รับการแปลและตีพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษในปี 2566 หนังสือเล่มนี้มีชื่อว่า "Forget Me: Madame Qian Xiuling-The Belgian Schindler" ^{[ 14 ]}

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับเฉียน ซิ่วหลิงจากวิกิมีเดียคอมมอนส์
• รายงานพิเศษจาก Sohu เกี่ยวกับเฉียนซีหลิง(ภาษาจีน)