ควีนส์บุช

43°39′16.68″เหนือ80°42′10.14″ตะวันตก / 43.6546333°N 80.7028167°W / 43.6546333; -80.7028167 ควีนส์บุช (Queen's Bush)เป็นพื้นที่ซึ่งปัจจุบันอยู่ในเขตตะวันตกเฉียงใต้ของรัฐออนแทรีโอ ตั้งอยู่ ระหว่างเทศมณฑลวอเตอร์ลู (Waterloo County)และทะเลสาบฮูรอน (Lake Huron ) ซึ่งรัฐบาลอาณานิคมได้ จัดสรรไว้เป็นเขต สงวนสำหรับนักบวช เป็นที่รู้จักในฐานะที่ตั้งของชุมชนที่ก่อตั้งโดย ผู้ตั้งถิ่นฐานผิวดำจำนวนมาก ซึ่งเคยเป็นทาสในสหรัฐอเมริกา มาก่อน ในดินแดนที่ต่อมากลายเป็นประเทศแคนาดาชุมชนนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1820 และรู้จักกันในชื่อ ควีนส์บุช (Queen's Bush Settlement) เติบโตขึ้นจนมีประชากรมากกว่า 2,000 คน ในช่วงต้นทศวรรษ 1840 ที่ดินที่พวกเขาอาศัยอยู่ถูกสำรวจเพื่อขายในอนาคต หลังจากการสำรวจ หลายคนในชุมชนผิวดำไม่สามารถจ่ายค่าที่ดินได้และอพยพออกจากควีนส์บุช

ประวัติศาสตร์

ควีนส์บุชเป็นผืนดินขนาดใหญ่ระหว่างทะเลสาบฮูรอนอ่าวจอร์เจียนและพื้นที่ที่ได้รับการพัฒนาทางตะวันออกและตะวันออกเฉียงใต้ ติดกับพื้นที่ซึ่งปัจจุบันเป็นเขตเทศบาลเวลส์ลีย์และพีล [ ^{1 ] :}³¹ฟรานซิส บอนด์ เฮด ได้ซื้อที่ดินผืนนี้ในนามของอัปเปอร์แคนาดาในปี 1836 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสนธิสัญญาแมนิโทวานิงกับชาวโอจิบเวย์แห่งเกาะแมนิโทลินและคาบสมุทรซอจีน [ ^{2 ] :}^{4, 7}เงื่อนไขของสนธิสัญญานี้ถูกตั้งคำถามในภายหลัง เนื่องจากบอนด์ เฮด ให้ผู้นำชนพื้นเมืองลงนามในสำเนาคำพูดแทนที่จะเป็นข้อตกลงที่เจรจาต่อรองกัน^{[ 3 ]}

พื้นที่ดังกล่าวมีป่าไม้หนาแน่นและมีสัตว์ป่ามากมาย อีกทั้งยังเหมาะแก่การทำการเกษตร^{[ 1 ]}^{: 31}ในประวัติศาสตร์ของเทศมณฑลบรูซ นอร์แมน โรเบิร์ตสัน สันนิษฐานว่าที่ดินแห่งนี้ได้รับการตั้งชื่อเช่นนั้นเพื่อแยกแยะออกจากที่ดินผืนใหญ่อื่นๆ ที่ซื้อมาจากราชวงศ์จากกลุ่มต่างๆ รวมถึงบริษัทแคนาดาและบริษัทเยอรมัน^{[ 4 ]}^{: 10}

ที่ดินผืนนี้ได้รับการตั้งถิ่นฐานช้ากว่าพื้นที่อื่นๆ ในออนแทรีโอตะวันตกเฉียงใต้ เนื่องจากถูกกันไว้เป็นที่ดินสงวนสำหรับนักบวชในพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือประเทศแคนาดา เพื่อการบำรุงรักษาคริสตจักรโปรเตสแตนต์ ซึ่งได้รับเงินจากการให้เช่าหรือขายที่ดิน^{[ 5 ]}แตกต่างจากที่ดินสงวนสำหรับนักบวชอื่นๆ ที่มีการกันที่ดินไว้ทุกๆ แปลงที่เจ็ด ที่ดินควีนส์บุชถูกสงวนไว้ทั้งหมด^{[ 5 ]}ในปี ค.ศ. 1830 ผู้บัญชาการที่ดินของรัฐได้รับมอบหมายให้รับผิดชอบในการจัดการสัญญาเช่าและการตั้งถิ่นฐานบนที่ดินที่ยังไม่ได้สำรวจในควีนส์บุช^{[ 5 ]}

การตั้งถิ่นฐาน

ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1820 ผู้บุกรุกได้ตั้งรกรากบนที่ดินที่ไม่มีเจ้าของภายในควีนส์บุช ใกล้กับบริเวณที่จะกลายเป็นไฮเดลเบิร์กเซนต์เคลเมนต์และเวลส์ลีย์ รัฐออนแทรีโอนอกจากนี้ยังมีบางคนที่ตั้งรกรากอยู่ตามแนวชายแดนทางใต้และตะวันออก^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}ผู้ตั้งถิ่นฐานผิวดำได้ก่อตั้งฟาร์มในบริเวณที่เป็นหมู่บ้านวอลเลนสไตน์และฮอว์กส์วิลล์ใน ปัจจุบัน ^{[ 5 ]}นักประวัติศาสตร์นาตาชา แอล. เฮนรี-ดิกสันระบุว่าการตั้งถิ่นฐานของคนผิวดำในควีนส์บุชเริ่มขึ้น "เร็วที่สุดในปี ค.ศ. 1833" ^{[ 7 ]}^{: 156}ผู้ตั้งถิ่นฐานเหล่านี้บางส่วนเคยต่อสู้เคียงข้างราชวงศ์อังกฤษในการกบฏปี ค.ศ. 1837–1838แต่หลายคนเป็นผู้ลี้ภัยจาก รัฐทางใต้ ของอเมริกาหรือคนผิวดำอิสระจากรัฐทางเหนือ^{[ 7 ]}^{: 156}ควีนส์บุช พร้อมด้วยโทรอนโต เวลส์ลีย์กัลต์และแฮมิลตัน เป็นหนึ่งในสถานีปลายทางของทางรถไฟใต้ดิน ใน แคนาดา ที่รู้จักกันดี ^{[ 8 ]}^{: 149}ชุมชนคนผิวดำเติบโตขึ้นจนมีผู้คนเชื้อสายแอฟริกันมากกว่า 2,000 คนภายในปี 1840 ^{[ 7 ]}พวกเขาถางที่ดินเพื่อทำการเกษตร^{[ 7 ]}พวกเขายังสร้างโบสถ์และเด็กๆ ของพวกเขาเรียนที่โรงเรียนที่ดำเนินการโดยมิชชันนารี^{[ 6 ]}

ในปี ค.ศ. 1851 มีครอบครัวชาวแอฟริกันแคนาดาแปดครอบครัวอยู่ในเขตทางเหนือของเมืองเวลส์ลีย์จอห์น บราวน์และลูซินดา กรีน บราวน์ได้ตั้งถิ่นฐานในพื้นที่นี้พร้อมกับลูกๆ ของพวกเขา จอห์นเคยเป็นทาสมาจากเวอร์จิเนีย ภรรยาของเขาเกิดมาเป็นอิสระและพวกเขาพบกันในเพนซิลเวเนียขณะที่เขากำลังเดินทางไปแคนาดา^{[ 9 ]}หลังจากเริ่มต้นชีวิตในวินด์เซอร์และเซนต์แคทเธอรีนส์ พวกเขาได้ตั้งถิ่นฐานในเมืองเวลส์ลีย์ราวปี ค.ศ. 1843 พวกเขามีลูก 11 คน บราวน์เป็นเจ้าของวัวหนึ่งตัว ม้าหนึ่งตัว และที่ดิน 120 เอเคอร์ คีธ เบลล์ เหลนของจอห์น บราวน์ และหลานชายของแดเนียล บราวน์ ได้สร้างวิดีโอเรื่องMutual Respectเกี่ยวกับชีวิตของครอบครัวบราวน์ในควีนส์บุชและการตั้งถิ่นฐานของแดเนียล ลูกชายของเขาในสหรัฐอเมริกา^{[ 9 ]}

การสำรวจที่ดิน

ในช่วงทศวรรษ 1840 รัฐบาลได้สั่งให้ทำการสำรวจพื้นที่เพื่อการตั้งถิ่นฐาน^{[ 6 ]}^{[ 5 ]}การตัดสินใจดังกล่าวเกิดขึ้นจากการหลั่งไหลเข้ามาของผู้อพยพจำนวนมากจากประเทศต่างๆ เช่น อังกฤษ สก็อตแลนด์ และไอร์แลนด์ ที่ต้องการที่ดินทำการเกษตร^{[ 1 ]}^{: 63}เมื่อตระหนักถึงสิทธิอันเปราะบางของตนในที่ดินที่พวกเขาได้บุกเบิกและอาศัยอยู่ ผู้อยู่อาศัยเดิมจึงเริ่มพยายามที่จะรักษาการลงทุนของตนไว้ เนื่องจากหลายคนไม่มีฐานะทางการเงินที่จะซื้อที่ดินนั้นได้โดยตรง^{[ 1 ]}^{: 63}

ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1842 ชาวบ้านควีนส์บุชได้ส่งจดหมายถึงเจมส์ ดูแรนด์ ซึ่งขณะนั้นเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเขตแคนาดาตะวันตก โดยขอให้แบ่งที่ดินออกเป็นแปลงเล็กๆ ที่ราคาไม่แพง ^{[ 1 ]}^{: 64}จดหมายเริ่มต้นด้วยการยอมรับ "ความกล้าหาญของพวกเขาที่เข้ามาตั้งรกรากในควีนส์บุชอย่างที่พวกเราทำ" จากนั้นก็อธิบายว่าหลายคนมาถึงโดยไม่สามารถเลี้ยงดูตัวเองหรือครอบครัวได้^{[ 1 ]}^{: 64}ด้วยเหตุนี้ จึงมีการตัดสินใจที่จะเข้าไปในป่าและเพาะปลูกที่ดินที่ยังไม่ได้จัดสรร โดยมีเจตนาที่จะซื้อที่ดินนั้นหากมีโอกาส^{[ 1 ]}^{: 64}โดยอ้างถึงสถานะทางการเงินที่ยังคงย่ำแย่และไม่สามารถซื้อที่ดินด้วยเงินสดได้ ผู้เขียนจึงเสนอให้แบ่งที่ดินเป็นแปลงๆ ละ 200 เอเคอร์ เพื่อให้ผู้ที่อาศัยอยู่ที่นั่นอยู่แล้วมีโอกาสซื้อได้^{[ 1 ]}^{: 64}

การสำรวจพื้นที่ Wellesley Township เริ่มขึ้นในเดือนเมษายน พ.ศ. 2386 ภายใต้การกำกับดูแลของ William Walker ^{[ 1 ]}^{: 66}ภายในเดือนกันยายนของปีเดียวกันนั้น พื้นที่ 66,000 เอเคอร์ในบริเวณทางใต้ของ Queen's Bush ได้รับการสำรวจและทำแผนที่เพื่อช่วยในการขายที่ดิน^{[ 1 ]}^{: 66} Robert W. Kerr ได้ดำเนินการสำรวจเพิ่มเติม โดยสำรวจพื้นที่ 74,627 เอเคอร์ ซึ่งต่อมาจะกลายเป็น Peel Township ใน Wellington County ^{[ 1 ]}^{: 66}

เมื่อการสำรวจดำเนินไป สถานการณ์ของผู้คนที่อาศัยอยู่ในที่ดินอยู่แล้วก็ยิ่งซับซ้อนมากขึ้น การสำรวจไม่ได้คำนึงถึงโครงสร้างที่มีอยู่เดิม ทำให้บางครั้งฟาร์มของหลายครอบครัวถูกรวมอยู่ในแปลงเดียวกัน^{[ 1 ]}^{: 66}ต่อมาได้มีการยื่นคำร้องขอความช่วยเหลือจากเจ้าหน้าที่รัฐบาลไปยังผู้ว่าการทั่วไปคนใหม่ของจังหวัดแคนาดา ชาร์ล ส์เมตคาล์ฟโดยขอให้มอบที่ดินให้กับผู้อยู่อาศัยเดิมเนื่องจากสถานะทางการเงินที่ไม่เอื้ออำนวย ซึ่งพวกเขาได้อธิบายตัวเองว่า:

“เนื่องจากยากจนมากเพราะเพิ่งอพยพมาจากอังกฤษและจากรัฐทางใต้ซึ่งเราต้องทนทุกข์ทรมานกับความโหดร้ายของการเป็นทาส และไม่มีหนทางที่จะซื้อที่ดินได้” ^{[ 1 ]}^{: 66}

คำขอที่ถูกปฏิเสธ คำร้องดังกล่าวมีทั้งหมด 123 ฉบับ โดย 51 ฉบับระบุว่าเป็นผู้ตั้งถิ่นฐานผิวดำโดยนักประวัติศาสตร์ Linda Brown-Kubisch ^{[ 1 ]}^{: 66}

มีการยื่นคำร้องอีกฉบับหนึ่งต่อเอิร์ลแห่งเอลกินซึ่งดำรงตำแหน่งผู้ว่าการทั่วไปแห่งอัปเปอร์แคนาดาในปี พ.ศ. 2490 ^{[ 1 ]}^{: 98}คำร้องดังกล่าวลงนามโดยบุคคล 91 คน ซึ่งหลายคนเคยลงนามในคำร้องเมื่อปี พ.ศ. 2486 โดยอ้างสิทธิ์ในที่ดินผ่านความจงรักภักดีที่แสดงให้เห็นต่อสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรีย และบทบาทของผู้บุกรุกในการทำให้ที่ดินควีนส์บุชสามารถอยู่อาศัยและทำการเกษตรได้อย่างมีประสิทธิภาพ^{[ 1 ]}^{: 98} ในครั้งนี้ ผู้ยื่นคำร้องได้รับการสนับสนุนเพิ่มเติมจากชุมชนคนผิวดำของแฮมิลตัน รวมถึงเปาโล บราวน์ โมเสส ครัมป์ และปีเตอร์ ไพรซ์ ซึ่งได้ยื่นคำร้องคัดค้านสิ่งที่พวกเขาเห็นว่าเป็นการละเมิดสิทธิ์ในทรัพย์สิน^{[ 1 ]}^{: 98}

ในปี ค.ศ. 1850 เอลกินได้เสนอข้อตกลงให้กับผู้ตั้งถิ่นฐานทั้งผิวขาวและผิวดำที่บุกรุกที่ดินภายในควีนส์บุช แต่ผู้ตั้งถิ่นฐานผิวดำไม่สามารถจ่ายตามเงื่อนไขการชำระเงินได้^{[ 7 ]}^{: 156}ผู้ตั้งถิ่นฐานผิวขาวจำนวนมากสามารถอยู่บนที่ดินของตนต่อไปได้ และยังยึดครองที่ดินทำกินของเพื่อนบ้านผิวดำที่ถูกขับไล่ออกไปอีกด้วย^{[ 1 ]}ในวันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 1850 ควีนส์บุชถูกแบ่งออกเป็นเขตปกครอง และเขตปกครองเหล่านั้นก็ถูกแบ่งออกเป็นตำบล ผู้ตั้งถิ่นฐานผิวดำที่สูญเสียฟาร์มของตนเริ่มอพยพครั้งใหญ่จากควีนส์บุชไปยังชุมชนชาวแอฟริกัน-แคนาดาอื่นๆ^{[ 7 ]}^{: 156}

มรดก

ป้ายประวัติศาสตร์ของรัฐออนแทรีโอที่ตั้งอยู่บนถนนหมายเลข 45 ใกล้กับจุดที่แม่น้ำโคเนสโตโกตัดผ่านถนน มีข้อความบรรยายดังนี้;

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 พื้นที่กว้างใหญ่ที่ยังไม่มีผู้คนอาศัยอยู่ระหว่างเทศมณฑลวอเตอร์ลูและทะเลสาบฮูรอนเป็นที่รู้จักกันในชื่อ "ควีนส์บุช" ชาวผิวดำที่เป็นอิสระและอดีตทาสมากกว่า 1,500 คนได้บุกเบิกฟาร์มกระจัดกระจายไปตามแนวชายแดนของเขตพีลและเวลส์ลีย์ โดยมีเกลนอัลลัน ฮอว์กส์วิลล์ และวอลเลนสไตน์เป็นศูนย์กลางที่สำคัญ ผู้ตั้งถิ่นฐานที่ขยันขันแข็งและพึ่งพาตนเองเหล่านี้ได้ร่วมมือกันสร้างโบสถ์ โรงเรียน และชุมชนที่เข้มแข็งและมีชีวิตชีวา มิชชันนารีชาวอเมริกันได้สอนเด็กผิวดำในท้องถิ่นที่โรงเรียนเมาท์โฮปและเมาท์เพลเซนต์ ในช่วงทศวรรษที่ 1840 รัฐบาลได้สั่งให้สำรวจพื้นที่ และผู้ตั้งถิ่นฐานจำนวนมากไม่สามารถซื้อที่ดินที่พวกเขาทำงานหนักเพื่อถางได้ ภายในปี 1850 การอพยพออกจากควีนส์บุชจึงเริ่มต้นขึ้น ปัจจุบันชาวแอฟริกันแคนาดาที่มีบรรพบุรุษบุกเบิกควีนส์บุชมีตัวแทนอยู่ในชุมชนต่างๆ ทั่วออนแทรีโอ^{[ 10 ]}

ในช่วงต้นทศวรรษ 1850 เบนจามิน ดรูว์ ได้รับมอบหมายจากสมาคมต่อต้านการค้าทาสของแคนาดาให้สัมภาษณ์อดีตทาสที่มาตั้งถิ่นฐานในแคนาดา ครอบครัวบางครอบครัวจากเวลส์ลีย์ได้รับการสัมภาษณ์โดยดรูว์ เขาได้ตีพิมพ์หนังสือชื่อThe Refugee, Narratives of Fugitive Slaves in Canada ^{[ 9 ]}

ดูเพิ่มเติม

รายชื่อสถานที่สำคัญของเส้นทางรถไฟใต้ดิน (Underground Railroad)

อ่านเพิ่มเติม

ดรูว์, เบนจามิน (1856). มุมมองด้านเหนือของระบบทาส ผู้ลี้ภัย: หรือเรื่องเล่าของทาสที่หลบหนีในแคนาดา เล่าโดยตัวพวกเขาเอง พร้อมด้วยเรื่องราวประวัติศาสตร์และสภาพของประชากรผิวสีในอัปเปอร์แคนาดาบอสตัน: จอห์น พี. จิวเว็ตต์ แอนด์ คอมพานีสืบค้นเมื่อ10 กันยายน 2021

1 ] :

2 ] :

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]