อ่าน 4 นาที
ราชินีอินม็อก
พระราชินีอินมก ( เกาหลี : Inmok : Inmok ; ฮันจา : 仁穆王后 金氏 ; 5 ธันวาคม พ.ศ. 2127 – 3 สิงหาคม พ.ศ.
ราชินีอินม็อก
| สมเด็จพระราชินีอินมก อินม็อก อินม็อก | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| พระราชินีม่ายแห่งโชซอน | |||||
| การดำรงตำแหน่ง | ค.ศ. 1624–1632 | ||||
| ผู้มาก่อน | พระราชินีพระพันปีซองรยอล | ||||
| ผู้สืบทอด | สมเด็จพระราชินีม่ายจาอุย | ||||
| พระราชินีม่ายแห่งโชซอน | |||||
| การดำรงตำแหน่ง | 1608–1618 1623–1624 | ||||
| ผู้มาก่อน | |||||
| ผู้สืบทอด | พระราชินีม่ายจาอุย | ||||
| พระราชินีแห่งโชซอน | |||||
| การดำรงตำแหน่ง | ค.ศ. 1602–1608 | ||||
| ผู้มาก่อน | ควีนอูอิน | ||||
| ผู้สืบทอด | ราชินีฮเยจัง | ||||
| เกิด | 5 ธันวาคม ค.ศ. 1584 เขตบันซองบังเมืองฮันซอง ราชวงศ์โชซอน | ||||
| เสียชีวิต | 3 สิงหาคม ค.ศ. 1632 (อายุ 47 ปี) หอฮึมมียอง พระราชวังอินคยองโชซอน | ||||
| การฝังศพ | ม็อกเนือง | ||||
| คู่สมรส | |||||
| ปัญหา |
| ||||
| |||||
| บ้าน | ตระกูลโยนันคิม | ||||
| พ่อ | คิม เจ-นัม | ||||
| แม่ | พระชายาภายใน กวางซาน แห่งตระกูลโน กวางจู | ||||
พระราชินีอินมก ( เกาหลี : Inmok : Inmok ; ฮันจา : 仁穆王后 金氏; 5 ธันวาคม พ.ศ. 2127 – 3 สิงหาคม พ.ศ. 2175 [ a ] ) ของตระกูลโยนัน คิมเป็นพระนามมรณกรรมที่พระราชทานแก่พระมเหสีและพระราชินีองค์ที่สองของยี ยอน พระเจ้าซอนโจโชซ็อนที่ 14 พระมหากษัตริย์ เธอเป็นพระมเหสีแห่งโชซอนตั้งแต่ปี 1602 จนกระทั่งพระสวามีสิ้นพระชนม์ในปี 1608 หลังจากนั้นเธอได้รับการยกย่องให้เป็นพระราชินีม่ายโซซอง ( 소성왕대비 ) ในรัชสมัยของพระโอรสบุญธรรมของเธอพระเจ้ากวางแฮ อีฮอนและเป็นพระราชินีม่ายมยองรยอล ( 명렬대왕대비 ) ในรัชสมัยของพระราชโอรสบุญธรรมของเธอ พระเจ้าอินโจ อีจง
ชีวประวัติ
ชีวิตช่วงต้น
ว่าที่ราชินีประสูติเมื่อวันที่ 5 ธันวาคม ค.ศ. 1584 ณ ฮันซองบัง เมืองฮันซอง ในรัชสมัยของพระเจ้าซอนโจ พระบิดาของพระองค์คือ คิม เจนัม สมาชิกของตระกูลคิมแห่งโยนัน และพระมารดาเป็นสมาชิกของตระกูลโนแห่งกวางจู
ท่านหญิงคิมมีสายสัมพันธ์กับเชื้อพระวงศ์ทั้งทางฝั่งบิดาและฝั่งมารดา โดยทางฝั่งยายเลี้ยง ท่านเป็นเหลนรุ่นที่ 6 ของเจ้าหญิงจองกุย และเป็นเหลนรุ่นที่ 7 ของพระราชินีโซฮอนและพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเซจงเจ้าหญิงจองกุยเป็นพระเชษฐาของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวมุนจงพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเซโจและองค์รัชทายาทอิมยอง
ทางฝั่งมารดา เธอเป็นเหลนรุ่นที่ 7 ของพระเจ้าเซจงและพระราชินีโซฮอนโดยสืบเชื้อสายมาจากปู่ทวดรุ่นที่ 6 คือเจ้าชายอิมยอง และทางฝั่งย่า เธอเป็นเหลนรุ่นที่ 4 ของเจ้าชายอิมยองเช่น กัน
เลดี้โนเป็นญาติทางฝั่ง พ่อของยายของ มกุฎราชกุมารมินฮเวทำให้เลดี้คิมเป็นญาติห่างๆ ลำดับที่หนึ่งของมกุฎราชกุมาร
เลดี้คิมเป็นญาติห่างๆ ของคิมอัลโล ผ่านทางปู่ทวดของเธอ และยังเป็นป้าทวดลำดับที่ 8 ของคิมซูเดอกภรรยา ของ เจ้าชายคังผ่านทางน้องชายของเธอ คิมกยู
ชีวิตในฐานะพระราชินีคู่ครอง
ต่อมาเลดี้คิมได้รับการคัดเลือกและจัดการให้แต่งงานกับพระเจ้าซอนโจเพื่อเป็นพระมเหสีในปี ค.ศ. 1602 เมื่ออายุ 19 ปี หลังจากพระมเหสีองค์แรกของพระเจ้าซอนโจ คือ พระนางอีอินสิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 1600 ในขณะนั้นพระเจ้าซอนโจมีพระชนมายุมากกว่าเธอถึง 32 ปี และมีอายุมากกว่าพระบิดาและพระมารดาของเธอ โดยพระมารดามีอายุน้อยกว่าพระองค์ 5 ปี และพระบิดามีอายุน้อยกว่าพระองค์ 10 ปี การแต่งงานครั้งนี้ถือเป็นการแต่งงานที่มีอายุมากเป็นอันดับสอง รองจากการแต่งงานของพระนางจองซุนและพระเจ้ายองโจที่มีอายุห่างกันถึง 51 ปี
หลังจากขึ้นครองราชย์ พระบิดาของพระองค์ทรงได้รับพระราชอิสริยยศเป็นเจ้าชายภายในยอนฮึง (연흥부원군, Yeonheung Buwongun ) และพระมารดาของพระองค์ทรงได้รับพระราชอิสริยยศเป็นพระชายาภายในกวางซาน (광산부부인, Gwangsan Bubuin )
เมื่อถึงเวลาที่พระนางได้รับการแต่งตั้งเป็นพระราชินี พระสวามีของพระนางก็ได้ทรงแต่งตั้งเจ้าชายกวางแฮเป็นรัชทายาทแล้ว เนื่องจากพระราชินีอึยอินสิ้นพระชนม์โดยไม่มีทายาท เจ้าชายกวางแฮเป็นพระโอรสองค์ที่สองของพระเจ้าซอนโจ ประสูติจากพระสนมเอกกงแห่งตระกูลคิมกิมแฮ ซึ่งเป็นพระสนมลำดับที่หนึ่งของพระเจ้าซอนโจ เจ้าชายกวางแฮทรงทำหน้าที่เป็นผู้ปกครองโดยพฤตินัยของราชวงศ์โชซอนในช่วงที่ญี่ปุ่นรุกรานเกาหลีตั้งแต่ปี 1592 ถึง 1598
ในปี ค.ศ. 1603 พระราชินีทรงให้กำเนิดเจ้าหญิงจองมยองต่อมาในปี ค.ศ. 1604 พระองค์ทรงให้กำเนิดเจ้าหญิงอีกพระองค์ แต่พระราชโอรสสิ้นพระชนม์ในวัยทารกในปีเดียวกันนั้น ในปี ค.ศ. 1606 พระราชินีทรงให้กำเนิดพระโอรสนามว่า อี อุย ซึ่งต่อมาได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็นองค์รัชทายาทยองชางตามบันทึกเกชุก อิลกี ระบุว่า พระเจ้ากวางแฮและญาติๆ ของพระนางซารีทรงไม่พอพระทัยอย่างมาก เพราะเชื่อว่าตำแหน่งรัชทายาทของพระเจ้ากวางแฮกำลังถูกคุกคาม เนื่องจากตามกฎหมายแล้ว พระโอรสของพระราชินีมีฐานะและสิทธิในการสืราชบัลลังก์สูงกว่าพระโอรสของสนม พระเจ้าซอนโจและผู้สนับสนุนบางส่วนวางแผนที่จะผลักดันพระโอรสที่ถูกต้องตามกฎหมายของพระองค์ให้เป็นรัชทายาท แต่พระเจ้ากวางแฮทรงทราบเรื่องนี้ในไม่ช้า และพระเจ้าซอนโจก็ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงเรื่องนี้ได้เนื่องจากการสิ้นพระชนม์อย่างกะทันหันของพระองค์
รัชสมัยของกวางแฮกุน
หลังจากพระเจ้าซอนโจสวรรคตในปี 1608 พระเจ้ากวางแฮขึ้นครองราชย์เป็นกษัตริย์องค์ที่ 15 แห่งราชวงศ์โชซอน และพระราชินีโซซองได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็นพระราชินีม่าย ในรัชสมัยของพระเจ้ากวางแฮ พระองค์ทรงกดขี่ข่มเหงพระราชินีโซซองและเจ้าชายยองชางอย่างไม่ลดละ พระราชินีโซซองทรงต่อต้านคำเรียกร้องอย่างหนักแน่นของพระองค์ที่ให้ส่งตัวเจ้าชายยองชางให้แก่พระองค์ ในที่สุด พระองค์ก็ทรงส่งตัวเจ้าชายยองชางให้แก่พระเจ้ากวางแฮเพื่อให้ได้รับการเลี้ยงดูและศึกษาเล่าเรียนในพระราชวังในฐานะเจ้าชายรัชทายาท น่าเสียดายที่เจ้าชายยองชางถูกเนรเทศไปยังเกาะกังฮวาพร้อมกับพระบิดาของพระราชินีม่าย คือ พระเจ้าคิม เจนัม พระอนุชา และพระอนุชาของพระองค์ ซึ่งทั้งหมดกำลังถูกสอบสวน ในปี 1613 กษัตริย์ทรงตัดสินประหารชีวิตพระเจ้าคิม เจนัม พระอนุชา และพระอนุชาของพระองค์
ในปี ค.ศ. 1614 บุตรชายของเธอ เยองชาง ก็ถูกตัดสินประหารชีวิตด้วยการวางยาพิษเช่นกัน
โซซองเองก็ถูกปลดออกจากตำแหน่งและถูกคุมขังไว้ในพระราชวังคยองอุนพร้อมกับเจ้าหญิงจองมยองข้าราชบริพารของเธอก็ลดน้อยลงทุกปีเนื่องจากการทรยศ การละทิ้ง และการเสียชีวิต
ชีวิตช่วงบั้นปลาย
การถูกกักขังของเธอสิ้นสุดลงเมื่อกวางแฮถูกปลดออกจากตำแหน่งในปี 1623 และถูกแทนที่โดยหลานชายบุญธรรมของเธอ ซึ่ง ก็คือ กษัตริย์อินโจ พระราชินีอินมกมีบทบาทอย่างแข็งขันในการรัฐประหาร โดยทรงมีพระราชดำรัสอย่างเป็นทางการให้ปลดกษัตริย์กวางแฮออกจากราชบัลลังก์ และทรงกระตุ้นให้กษัตริย์อินโจขึ้นครองราชย์[ 1 ]เธอและลูกสาวของเธอยังได้รับอนุญาตให้อาศัยอยู่ในพระราชวังชางด็อกกุงโดยได้รับการคืนยศและตำแหน่ง ต่อมาเธอได้รับเกียรติเป็นพระราชินีมยองรยอลในปี 1624
ในช่วงพิธีขึ้นครองราชย์ของพระเจ้าคิมอินโจ พระธิดาของพระองค์ เจ้าหญิงจองมยอง ซึ่งมีพระชนมายุ 21 พรรษา ถูกมองว่าพระชนมายุมากเกินไปที่จะอภิเษกสมรส ดังนั้นเจ้าหญิงจึงต้องถูกจับแต่งงานกับผู้ที่อายุน้อยกว่าพระองค์อย่างรวดเร็ว แทนที่จะเป็นผู้ที่อายุมากกว่าหรือใกล้เคียงกัน ไม่มีคำอธิบายที่แน่ชัดว่าเหตุใดการเลือกคู่ครองของเจ้าหญิงจองมยองจึงล่าช้า แต่มีคนกล่าวว่าอาจเป็นเพราะความกลัวและความกังวลของพระราชินีม่ายที่พระธิดาของพระองค์จะไปใช้ชีวิตอยู่นอกพระราชวังในช่วงรัชสมัยของพระเจ้ากวางแฮกุน
ต่อมาธิดาของเธอได้แต่งงานกับฮง จู-วอนในปี 1623 ซึ่งมีอายุอ่อนกว่าเธอ 3 ปี และในที่สุดก็มีบุตรชาย 7 คนและบุตรสาว 1 คนจากการแต่งงานครั้งนั้น หลานชายคนหนึ่งของเธอได้กลายเป็นทวดของเลดี้ฮเยกยองภรรยาในอนาคตของหลานชายรุ่นที่ห้าของเธอ ซึ่งก็คือเจ้าชายซาโด
พระราชินีม่ายเสด็จสวรรค์ในรัชสมัยของพระเจ้าอินโจ ปีที่ 9 เมื่อพระชนมายุ 47 พรรษา ในวันที่ 3 สิงหาคม ค.ศ. 1632 และถูกฝังไว้ที่เมืองม็อกนึง อำเภอกูรี จังหวัดคยองกี เคียงข้างพระสวามีและพระมเหสีองค์แรกพระราชินีอึยอินพระองค์ได้รับการยกย่องให้เป็นพระราชินีอินม็อกหลังเสด็จสวรรค์
ก่อนสิ้นพระชนม์ พระราชินีอินมกได้ทรงเขียนและมอบบันทึกถึงพระราชวงศ์เกี่ยวกับชีวิตของราชวงศ์ โดยทรงระบุและวิงวอนไม่ให้พระญาติในตระกูลของพระองค์แต่งงานกันในราชวงศ์ เนื่องจากพระองค์ทรงแบกรับภาระดังกล่าว บันทึกนี้ในที่สุดก็ตกทอดไปยังพระราชธิดาองค์โตที่ 8 ของพระองค์ คือคิม ซู-เดอกซึ่งก็ประสบกับการแต่งงานที่ถูกจัดขึ้นอย่างไม่เป็นสุข เช่นกัน [ 2 ]
เกชุก อิลกี
บันทึกประจำปีเกชุก (Gyechuk Ilgi) หรือที่รู้จักกันในชื่อบันทึกประจำปี ค.ศ. 1613 เชื่อกันว่าเขียนโดยนางสนมในราชสำนักนิรนามผู้ใกล้ชิดและอุทิศตนให้กับพระนางอินมก โดยเขียนจากมุมมองของพระนางอินมก แม้ว่ารูปแบบบันทึกประจำวันจะทำให้ดูเหมือนเป็นเอกสารที่เขียนอย่างเป็นกลางก็ตาม ส่วนหนึ่งของบันทึกประจำปีโบมุนกยอง (Bomungyeong) ที่เขียนโดยพระนางอินมกยังคงหลงเหลืออยู่ในวัดยูเจอมซา (Yujeomsa Temple) บนภูเขาคึมกัง (Geumgang)
คิม ยงซุก หนึ่งในนักวิชาการที่มีความรู้มากที่สุดเกี่ยวกับสตรีและนักเขียนหญิงชาวเกาหลีในยุคก่อนสมัยใหม่ หลังจากตรวจสอบบันทึกทางประวัติศาสตร์ที่เกี่ยวข้องอย่างละเอียดแล้ว สรุปได้ว่า ภาพลักษณ์ของพระเจ้ากวางแฮที่ปรากฏในหนังสือเกชุกอิลกีนั้นแตกต่างอย่างมากจากเรื่องราวของพระองค์ในบันทึกทางประวัติศาสตร์ร่วมสมัย ศาสตราจารย์คิมเขียนว่า แท้จริงแล้วพระเจ้ากวางแฮทรงเป็น "กษัตริย์ที่ฉลาดและดีงาม" แม้จะพยายามอย่างเต็มที่แล้ว พระองค์ก็ไม่สามารถช่วยพระเชษฐาหรือพระอนุชาต่างมารดา หรือแม้แต่พระองค์เองให้รอดพ้นจากความขัดแย้งทางการเมืองที่รุนแรงในรัชสมัยของพระองค์ได้
เธอเสนอเหตุผลหลายประการสำหรับความบิดเบือนอย่างร้ายแรงในบันทึกประจำวัน ประการแรก บันทึกนี้เขียนขึ้นหลังจากที่กวางแฮถูกโค่นล้ม ประการที่สอง น่าจะเป็นผลงานของนางสนมผู้ภักดีต่อพระราชินีอินมก ประการที่สาม ตามแบบแผนของความขัดแย้งสุดขั้วระหว่างความดีและความชั่วที่ได้กำหนดไว้แล้วในวรรณกรรมดั้งเดิมของยุคโชซอน งานเขียนนี้บิดเบือน ลดทอน และกล่าวเกินจริงถึงสถานการณ์ที่ซับซ้อนกว่าที่เกี่ยวข้องกับกวางแฮ น้องชายและน้องชายต่างมารดาของเขา และพระราชินีอินมก
ตระกูล
พ่อแม่
- พระบิดา - คิม เจนัม ( Kim 제남 ;金悌男; 1562 – 1 มิถุนายน 1613)
- พระมารดา - พระสนมในตระกูลกวางจู โน ( 광산부부In 노씨 ;光yama府夫人 盧氏; 1557–1637)
พี่น้อง
- พี่ชาย − คิม แน ( 김내 ;金琜; 1576 – 1 มิถุนายน 1613)
- พี่สาว − ท่านหญิงคิมแห่งตระกูลโยนันคิม (ค.ศ. 1581–1604)
- น้องชาย − คิม กยู ( 김규 ;金珪; 1596 – 1 มิถุนายน 1613)
- น้องชาย − คิมซอน ( 김선 ;金瑄; 1599 – 1 มิถุนายน 1613)
คอนซอร์ต
- ยี ยอน พระเจ้าซอนโจ ( 조선 선조 ; 26 พฤศจิกายน พ.ศ. 2095 – 16 มีนาคม พ.ศ. 2151)
ปัญหา
- พระราชธิดา - เจ้าหญิงชองมย็อง ( 정명공수 ; 27 มิถุนายน พ.ศ. 2146 – 8 กันยายน พ.ศ. 2228)
- ลูกเขย − ฮง จูวอน ( 홍ฮูวอน ; 1606–1672)
- เหลนทวด − ท่านหญิงฮเยกยอง (ค.ศ. 1735–1816)
- บุตรสาวไม่ระบุชื่อ (ค.ศ. 1604); เสียชีวิตก่อนวัยอันควร
- ซน - ยี่ อุย องค์ชายยองชาง ( 이의 정창dan군 ; 12 เมษายน พ.ศ. 2149 – 19 มีนาคม พ.ศ. 2157)
ในวัฒนธรรมสมัยนิยม
ละคร
- รับบทโดยลี โบฮีในซีรีส์โทรทัศน์เรื่องWest Palace ทาง ช่อง KBS ปี 1995
- รับบทโดยฮง อึน-ฮีในซีรีส์โทรทัศน์เรื่องฮู จุนทาง ช่อง MBC ปี 1999-2000
- รับบทโดยฮง ซูฮยอนในซีรีส์โทรทัศน์เรื่องKing's Woman ทางช่อง SBS ปี 2003-2004
- รับบทโดย ชเว ซูจี ในซีรีส์เรื่องฮง กิลดง ทางช่องKBS2 ปี 2008
- รับบทโดย ซอ อี-อัน ในซีรีส์ทางช่องMBC เรื่อง Hur Jun, The Original Storyปี 2013
- รับบทโดยโก วอน-ฮีในซีรีส์ ทางช่อง KBS2เรื่องThe King's Face ปี 2014
- รับบทโดยชิน อึนจองในซีรีส์ทางโทรทัศน์เรื่อง Splendid Politicsทางช่อง MBC ปี 2015
- รับบทโดยจาง ยองนัมในซีรีส์ทางช่องtvNเรื่องThe Crowned Clown ปี 2019
- รับบทโดยโอ ฮา-นีในซีรีส์โทรทัศน์เรื่องThe Tale of Nokdu ทางช่อง KBS2 ปี 2019
- รับบทโดย ยุน ยอง-มิน ในซีรีส์ทางช่องMBN ปี 2021 เรื่อง Bossam: Steal the Fate
เว็บตูน
- แสดงในซีรีส์เว็บตูนKakaoPage ปี 2019 เรื่อง Last, the Blue Flame ( 마침내 푸른 불꽃이 )
หมายเหตุ
- ^ตามปฏิทินเกาหลี (จันทรคติ) พระราชินีประสูติเมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน ค.ศ. 1584 และสวรรคตเมื่อวันที่ 28 มิถุนายน ค.ศ. 1632
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ราชินีอินม็อก
พระราชินีอินมก ( เกาหลี : Inmok : Inmok ; ฮันจา : 仁穆王后 金氏 ; 5 ธันวาคม พ.ศ. 2127 – 3 สิงหาคม พ.ศ.
ชีวิตช่วงต้น
ว่าที่ราชินีประสูติเมื่อวันที่ 5 ธันวาคม ค.ศ. 1584 ณ ฮันซองบัง เมืองฮันซอง ในรัชสมัยของพระเจ้าซอนโจ พระบิดาของพระองค์คือ คิม เจนัม สมาชิกของตระกูลคิมแห่งโยนัน และพระมารดาเป็นสมาชิกของ ตระกูลโนแห่งกวาง จู
ชีวิตในฐานะพระราชินีคู่ครอง
ต่อมาเลดี้คิมได้รับการคัดเลือกและจัดการให้แต่งงานกับพระเจ้าซอนโจเพื่อเป็นพระมเหสีในปี ค.ศ. 1602 เมื่ออายุ 19 ปี หลังจากพระมเหสีองค์แรกของ พระเจ้าซอนโจ คือ พระนางอีอิน สิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ.
รัชสมัยของกวางแฮกุน
หลังจากพระเจ้าซอนโจสวรรคตในปี 1608 พระเจ้ากวางแฮขึ้นครองราชย์เป็นกษัตริย์องค์ที่ 15 แห่งราชวงศ์โชซอน และพระราชินีโซซองได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็นพระราชินีม่าย ในรัชสมัยของพระเจ้ากวางแฮ พระองค์ทรงกดขี่ข่มเหงพระราชินีโซซองและเจ้าชายยองชางอย่างไม่ลดละ...