เคทซัลเตนังโก
เควตซัลเตนังโก ( การออกเสียงภาษาสเปน: [ keˌtsal.teˈnaŋ.ɡo ]หรือที่รู้จักกันในชื่อภาษามายาว่า เซลาฮู[ ʃelaˈχu ]หรือเซลา[ ˈʃela ] ) เป็นเทศบาลและจังหวัดที่มีชื่อเดียวกันในภาคตะวันตกของประเทศกัวเตมาลาเมืองนี้ตั้งอยู่ในหุบเขาที่ระดับความสูง2,330 เมตร (7,640 ฟุต) เหนือระดับน้ำทะเลในส่วนที่ต่ำที่สุด ภายในเมือง ระดับความสูงอาจสูงถึง2,400 เมตร (7,900 ฟุต )
Quetzaltenango เป็นส่วนหนึ่งของเขตมหานครลอส อัลโตสซึ่งรวมถึงเทศบาลSalcajá , Cantel , Almolonga , Zunil , Concepción Chiquirichapa , San Mateo , La Esperanza , San Juan Ostuncalco , Olintepeque , San Miguel SigüiláและCajoláใน Quetzaltenango Department เช่นเดียวกับSan Cristóbal TotonicapánและSan Andrés Xeculในแผนก Totonicapán
จากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2018 เมืองนี้มีประชากร 180,706 คน ในพื้นที่122 ตารางกิโลเมตร(47 ตารางไมล์)ร้อยละ 43 ของประชากรเป็นชนพื้นเมืองในปี 2014 [ 3 ]
นิรุกติศาสตร์
คำว่า "Quetzaltenango" เป็น คำในภาษา Nahuatlซึ่งหมายถึง "สถานที่ที่มีกำแพงล้อมรอบของ นก เควตซัล " นกเควตซัลที่งดงามเป็นนกประจำชาติของกัวเตมาลา และเงินเควตซัลกัวเตมาลาเป็นสกุลเงินของประเทศกัวเตมาลา ชื่อ Quetzaltenango กลายเป็นชื่อทางการของเมืองในสมัยอาณานิคม
ผู้คนจำนวนมาก โดยเฉพาะประชากรพื้นเมืองและคนท้องถิ่น เรียกเมืองนี้ด้วย ชื่อภาษามายา Kʼicheʼว่า "Xelajú" หรือที่เรียกกันทั่วไปว่า "Xela" ชื่อนี้มาจากคำพื้นเมืองxe laju' nojซึ่งหมายถึง "ใต้ภูเขาสิบลูก" หมายถึงเทือกเขาSierra Madre de Chiapasที่อยู่ใกล้เมือง บางคนภูมิใจแต่ไม่เป็นทางการที่ถือว่าเมืองนี้เป็น "เมืองหลวงของชาวมายา" [ 4 ]
ประวัติศาสตร์
ใน ยุค ก่อนโคลัมบัสเคทซัลเตนังโกเป็นเมืองของชาวมายันเผ่ามามแต่เมื่อถึงยุคการพิชิตของสเปนในปี 1524 เมืองนี้ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรคิเชแห่งคูมาร์กาจไปแล้วกล่าวกันว่าเมืองนี้มีอายุมากกว่า 300 ปีแล้วเมื่อชาวสเปนมาถึงครั้งแรก ด้วยความช่วยเหลือจากพันธมิตร ของเขา นักรบผู้พิชิตเปโดร เด อัลวาราโดได้เอาชนะและสังหารเตกุน อูมัน ผู้ปกครองชาวมายัน ที่นี่
ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1838 ถึง 1840 เกตซัลเตนังโกเป็นเมืองหลวงของรัฐโลสอัลโตสซึ่งเป็นหนึ่งในรัฐหรือจังหวัดของสาธารณรัฐสหพันธ์อเมริกากลางเมื่อสหภาพแตกแยก กองทัพของ ราฟาเอล การ์เรราก็เข้ายึดครองเกตซัลเตนังโก ทำให้เมืองนี้กลายเป็นส่วนหนึ่งของกัวเตมาลา ในปี ค.ศ. 1850 เมืองนี้มีประชากรประมาณ 20,000 คน[ 5 ]
ในช่วงศตวรรษที่ 19 กาแฟถูกนำเข้ามาเป็นพืชเศรษฐกิจหลักในพื้นที่ ส่งผลให้เศรษฐกิจของเมืองเซลาเจริญรุ่งเรือง สถาปัตยกรรม แบบเบลล์เอโปคที่งดงามมากมายยังคงพบเห็นได้ในเมืองนี้
เมื่อวันที่ 24 ตุลาคม ค.ศ. 1902 เวลา 17.00 น. ภูเขาไฟซานตามาเรียปะทุขึ้น หินและเถ้าถ่านตกลงมาบนเกาะเกตซัลเตนังโกเวลา 18.00 น. เพียงหนึ่งชั่วโมงหลังจากการปะทุ
ในช่วงทศวรรษ 1920 หญิงสาว ชาวโรมานีชื่อ วานุชกา การ์เดนา บาราฮาส เสียชีวิตและถูกฝังไว้ในสุสานเมืองเซลา ตำนานเล่าขานกันมาเกี่ยวกับหลุมศพของเธอว่า ผู้ใดนำดอกไม้มาวางหรือเขียนคำขอพรที่หลุมศพของเธอ จะได้กลับมาพบกับคนรักเก่าอีกครั้ง อัลวาโร อากีลาร์ นักแต่งเพลงชาวกัวเตมาลา ได้แต่งเพลงโดยอิงจากตำนานนี้
ในปี ค.ศ. 1930 รถไฟฟ้ารางเบาเพียงแห่งเดียวในกัวเตมาลา ชื่อFerrocarril de Los Altosได้เปิดให้บริการ สร้างโดยบริษัท AEGและKruppประกอบด้วยตู้รถไฟ 14 ตู้ เส้นทางเชื่อมต่อเมืองเกวตซัลเตนังโกกับ เมือง ซานเฟลิเปและเรตาฮูเลวแต่ไม่นานก็ถูกทำลายโดยดินถล่มและถูกรื้อถอนในที่สุดในปี ค.ศ. 1933 อย่างไรก็ตาม ชาวเมืองเกวตซัลเตนังโกยังคงภาคภูมิใจในรถไฟฟ้ารางเบานี้ และ ได้มีการจัดตั้ง พิพิธภัณฑ์รถไฟฟ้ารางเบาขึ้นในใจกลางเมือง
ตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1990 เมืองเกวตซัลเตนังโกประสบกับความเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็ว ทำให้เป็นเมืองที่มีส่วนสนับสนุนเศรษฐกิจของกัวเตมาลามากเป็นอันดับสองโดยคาดว่าจะเริ่มก่อสร้างอาคารสูงแห่งแรกภายในปี 2015เพื่อให้ทัศนียภาพของเมืองดูโดดเด่นยิ่งขึ้น โดยมีอาคารสูงถึง 15 ชั้น
ในปี พ.ศ. 2551 รัฐสภาอเมริกากลางPARLACENประกาศว่าทุกวันที่ 15 กันยายน Quetzaltenango จะเป็นเมืองหลวงทางวัฒนธรรมของอเมริกากลาง[ 6 ]
Quetzaltenango ควรจะเป็นเจ้าภาพจัดการ แข่งขันกีฬาอเมริกากลางและแคริบเบียนในปี 2018แต่ถอนตัวออกไปเนื่องจากขาดเงินทุนสำหรับการจัดงาน[ 7 ]
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2565 นักเคลื่อนไหวชาวพื้นเมืองเริ่มปิดกั้นสถานที่ทิ้งขยะส่วนกลางใกล้กับ Valle de Palajunoj เพื่อประท้วงแผนพัฒนาเมืองที่หน่วยงานเทศบาลประกาศใช้ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2560 [ 8 ]
ภูมิอากาศ
ตามการจำแนกประเภทภูมิอากาศของ Köppenเมืองเกวตซัลเตนังโกมีภูมิอากาศแบบกึ่งเขตร้อนบนที่สูง ( Cwb ) โดยทั่วไปแล้ว สภาพอากาศในเกวตซัลเตนังโกจะเปลี่ยนแปลงจากอบอุ่นไปจนถึงหนาวเย็น โดยมีช่วงที่อบอุ่นเป็นครั้งคราว อุณหภูมิสูงสุดในแต่ละวันมักจะถึงประมาณเที่ยงวัน จากนั้นอุณหภูมิจะลดลงอย่างรวดเร็ว เมืองนี้ค่อนข้างแห้งแล้ง ยกเว้นในช่วงฤดูฝน เกวตซัลเตนังโกเป็นเมืองใหญ่ที่อากาศเย็นที่สุดในกัวเตมาลา
ในเมืองเกวตซัลเตนังโก (เช่นเดียวกับในกัวเตมาลาทั้งหมด) มีสองฤดูกาลหลัก คือ ฤดูฝน ซึ่งโดยทั่วไปจะเริ่มตั้งแต่ปลายเดือนพฤษภาคมถึงปลายเดือนตุลาคม และฤดูแล้ง ซึ่งเริ่มตั้งแต่ต้นเดือนพฤศจิกายนถึงเดือนเมษายน ในฤดูฝน ฝนจะตกอย่างต่อเนื่อง โดยปกติจะตกในช่วงบ่าย แต่บางครั้งก็อาจมีฝนตกตลอดทั้งวันหรืออย่างน้อยก็ในช่วงเช้า ในฤดูแล้ง เมืองนี้มักจะไม่มีฝนตกเลยเป็นเวลาหลายเดือนติดต่อกัน
เดือนที่หนาวที่สุดคือเดือนพฤศจิกายนถึงกุมภาพันธ์ โดยมีอุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ย4 องศาเซลเซียส หรือ 39.2 องศาฟาเรนไฮต์และอุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ย22 องศาเซลเซียส หรือ 71.6 องศาฟาเรนไฮต์เดือนที่อบอุ่นที่สุดคือเดือนมีนาคมถึงกรกฎาคม โดยมีอุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ย8 องศาเซลเซียส หรือ 46.4 องศาฟาเรนไฮต์และอุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ย23 องศาเซลเซียส หรือ 73.4 องศาฟาเรนไฮต์โดยเฉลี่ยแล้ว อุณหภูมิต่ำสุดตลอดทั้งปีอยู่ที่6.4 องศาเซลเซียส หรือ 43.5 องศาฟาเรนไฮต์และอุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยอยู่ที่22.5 องศาเซลเซียส หรือ 72.5 องศาฟาเรนไฮต์
| ข้อมูลสภาพภูมิอากาศสำหรับสถานีตรวจวัดสภาพอากาศลาบอร์ โอวัลเล เมืองเควตซัลเตนังโก (อุณหภูมิ: 1991 − 2010 / ความหนาวเย็น: 1980 − 2010) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| เดือน | ม.ค | กุมภาพันธ์ | มีนาคม | เมษายน | อาจ | จุน | กรกฎาคม | ส.ค. | กันยายน | ตุลาคม | พฤศจิกายน | ธันวาคม | ปี |
| บันทึกอุณหภูมิสูงสุด °C (°F) | 28.4 (83.1) | 29.8 (85.6) | 30.0 (86.0) | 28.2 (82.8) | 30.2 (86.4) | 26.5 (79.7) | 25.2 (77.4) | 25.0 (77.0) | 26.0 (78.8) | 25.2 (77.4) | 25.6 (78.1) | 26.2 (79.2) | 30.2 (86.4) |
| อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | 22.0 (71.6) | 23.5 (74.3) | 25.5 (77.9) | 23.8 (74.8) | 23.1 (73.6) | 21.9 (71.4) | 21.9 (71.4) | 22.1 (71.8) | 20.9 (69.6) | 21.7 (71.1) | 21.3 (70.3) | 22.1 (71.8) | 22.5 (72.5) |
| อุณหภูมิเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | 12.9 (55.2) | 13.7 (56.7) | 14.8 (58.6) | 15.8 (60.4) | 15.8 (60.4) | 15.6 (60.1) | 15.8 (60.4) | 15.8 (60.4) | 15.2 (59.4) | 15.0 (59.0) | 14.0 (57.2) | 13.2 (55.8) | 14.7 (58.5) |
| อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | 2.3 (36.1) | 2.9 (37.2) | 3.9 (39.0) | 6.3 (43.3) | 8.8 (47.8) | 9.3 (48.7) | 8.2 (46.8) | 8.5 (47.3) | 9.0 (48.2) | 8.4 (47.1) | 6.0 (42.8) | 2.8 (37.0) | 6.4 (43.4) |
| บันทึกอุณหภูมิต่ำสุด °C (°F) | −11.5 (11.3) | −5.4 (22.3) | −5.2 (22.6) | −3.6 (25.5) | 0.6 (33.1) | 1.0 (33.8) | 2.5 (36.5) | 0.5 (32.9) | 1.0 (33.8) | 0.0 (32.0) | −5.5 (22.1) | −5.4 (22.3) | −11.5 (11.3) |
| ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย (มม./นิ้ว) | 1.8 (0.07) | 5.5 (0.22) | 14.4 (0.57) | 41.2 (1.62) | 131.6 (5.18) | 147.8 (5.82) | 98.7 (3.89) | 107.0 (4.21) | 134.7 (5.30) | 93.6 (3.69) | 18.7 (0.74) | 7.1 (0.28) | 802.1 (31.59) |
| จำนวนวันที่มีฝนตกโดยเฉลี่ย(≥ 0.1 มม.) | 0.8 | 0.9 | 2.3 | 5.9 | 16.8 | 21.9 | 18.0 | 17.5 | 22.8 | 14.5 | 5.7 | 2.1 | 129.2 |
| ความชื้นสัมพัทธ์เฉลี่ย(%) | 65.7 | 63.1 | 64.5 | 68.4 | 74.5 | 79.4 | 74.5 | 76.1 | 81.2 | 79.3 | 72.7 | 68.6 | 72.3 |
| จำนวน ชั่วโมงแสงแดดเฉลี่ยต่อเดือน | 249.6 | 240.3 | 249.3 | 212.8 | 167.1 | 142.3 | 185.3 | 187.5 | 135.6 | 156.9 | 199.2 | 228.7 | 2,354.6 |
| ที่มา: Instituto Nacional de Sismologia, Vulcanologia, Meteorologia, e Hidrologia [ 9 ] | |||||||||||||
เศรษฐกิจ
ในอดีต เมืองนี้ผลิตข้าวสาลีข้าวโพดผลไม้ และผัก นอกจากนี้ยังมี อุตสาหกรรม ปศุสัตว์ที่ เจริญ รุ่งเรือง ปศุสัตว์ถูกส่งออกทั่วประเทศและไปยังเอลซัลวาดอร์ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2393 ข้าวสาลีเป็นสินค้าส่งออกที่ใหญ่ที่สุด รองลงมาคือโกโก้น้ำตาลขนสัตว์และฝ้าย [ 5 ]
กีฬา
Quetzaltenango เป็นที่ตั้งของ ทีมฟุตบอล Club Xelajú MCทีมนี้แข่งขันที่Estadio Mario Camposecoซึ่งมีความจุ 13,500 ที่นั่ง และเป็นทีมที่ไม่ใช่เมืองหลวงที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในLiga Nacional de Fútbol de Guatemala [ 10 ]
เนื่องจากเมืองนี้ตั้งอยู่บนที่สูง นักกีฬาหลายคนจึงมาฝึกฝนที่นี่ เช่นเอริค บาร์รอนโด เจ้าของเหรียญเงินโอลิมปิก และทีมวอลเลย์บอลคิวบาในปี 2004
ทีมว่ายน้ำประสบความสำเร็จในการแข่งขันระดับชาติและระดับนานาชาติ
เมืองเควตซัลเตนังโกถอนตัวจากการเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาอเมริกากลางและแคริบเบียนประจำปี 2018โดยมีแผนจะสร้างสนามกีฬาขนาด 30,000 ที่นั่งภายในปี 2016 รวมถึงสิ่งอำนวยความสะดวกใหม่อีก 7 แห่งสำหรับกีฬาในร่มและกีฬาทางน้ำ[ 11 ]
การขนส่ง
เมืองนี้มีระบบรถไมโครบัสสำหรับการเดินทางที่รวดเร็วและราคาประหยัด รถไมโครบัสโดยพื้นฐานแล้วคือรถตู้ขนาดใหญ่ที่อัดแน่นไปด้วยที่นั่ง รถไมโครบัสจะมีหมายเลขตามเส้นทางที่วิ่ง (เช่น " เส้นทาง 7 ") เมืองนี้ไม่มีระบบขนส่งมวลชนที่รัฐบาลบริหารจัดการ ระบบขนส่งสาธารณะเพียงอย่างเดียวคือรถประจำทางหรือรถไมโครบัส การเดินทางไปยังเมืองอื่น ๆ ให้บริการโดยรถประจำทาง การปั่นจักรยานเป็นวิธีการเดินทางในเมืองและไปยัง (และใน) พื้นที่ชนบทสนามบินเควตซัลเตนังโกให้บริการเที่ยวบินไปยังเมืองนี้
การศึกษา
เมืองเกวตซัลเตนังโก (เซลา) เป็นศูนย์กลางของโรงเรียนและมหาวิทยาลัยหลายแห่งที่ให้การศึกษาแก่คนในท้องถิ่นและนักเรียนหลายพันคนจากเมืองและจังหวัด (รัฐ) โดยรอบ รวมถึงนักเรียนต่างชาติจากอเมริกาเหนือและยุโรป นั่นเป็นเหตุผลที่ทำให้เมืองนี้มีความสำคัญมากสำหรับภูมิภาคตะวันตกเฉียงใต้/ตะวันตกเฉียงเหนือของประเทศกัวเตมาลา ตลอดหลายทศวรรษที่ผ่านมา เกวตซัลเตนังโกได้ผลิตพลเมืองที่มีชื่อเสียงผ่านสถาบันการศึกษาทุกระดับ ซึ่งเราสามารถกล่าวถึงได้ดังนี้:
- Centro Universitario de Occidente ซาน คาร์ลอส เด กัวเตมาลา (CUNOC)
- มหาวิทยาลัยราฟาเอล แลนดิวาร์
- มหาวิทยาลัยมาริอาโน กัลเวซ
- มหาวิทยาลัยเมโสอเมริกา
- มหาวิทยาลัยตะวันตก
- มหาวิทยาลัยกาลิเลโอ
ผู้คนที่เกิดในเมืองเควตซัลเตนังโก
- Jacobo Árbenz Guzmán (1913 – 1971) ประธานาธิบดีกัวเตมาลา
- มานูเอล บาริลลาส (ค.ศ. 1845 – 1907) ประธานาธิบดีกัวเตมาลา
- เฆซุส กัสติลโล (1877 – 1946) นักดนตรี[ 12 ]
- ริคาร์โด กัสติโย (ค.ศ. 1891 – 1966) นักประพันธ์เพลง
- มานูเอล เอสตราดา กาเบรรา (พ.ศ. 2441 – 2467) ประธานาธิบดีกัวเตมาลา
- โรดอลโฟ กาเลโอตติ ตอร์เรส (1912 – 1988) ประติมากร
- อัลแบร์โต ฟูเอนเตส โมห์ร (1927 – 1979) นักเศรษฐศาสตร์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ และผู้นำพรรคสังคมประชาธิปไตย
- Comandante Rolando Morán (1929–1998) หนึ่งในผู้นำกองโจรในสงครามกลางเมืองกัวเตมาลา
- เวอร์จิเนีย ลาพาร์รา (เกิดปี 1980) ทนายความ
- Carlos Navarrete Cáceres (เกิด พ.ศ. 2474) นักมานุษยวิทยาและนักเขียน
- Efraín Recinos (1928 – 2011) วิศวกร สถาปนิก ประติมากร
- อ็อตโต เรเน่ กัสติโย (เกิดปี 1934) กวีและนักปฏิวัติ
- โรดอลโฟ โรเบิลส์ (ค.ศ. 1878 – 1939) แพทย์และผู้ใจบุญ
- Julio Serrano Echeverría (เกิด พ.ศ. 2526) กวีและนักเขียน[ 13 ]
- José Carlos de Gálvez y Valiente (1831, 1838, 1853), Alcalde Primero del Ayantamiento de Quetzaltenango
ผู้แทนกงสุล
เมืองคู่แฝด – เมืองพี่น้อง
เมืองเควตซัลเตนังโกมีเมืองคู่แฝดกับ:
กัมเปเชเม็กซิโก[ 18 ]- เชียปา เด คอร์โซเม็กซิโก[ 19 ]
ลิเวอร์มอร์สหรัฐอเมริกา[ 20 ]- ซาน คริสโตบัล เดอ ลาส คาซัส , เม็กซิโก[ 19 ]
ซานตาเฟประเทศสเปน[ 21 ]- ซานตามาเรีย อัวตุลโก , เม็กซิโก[ 22 ]
- ทาปาชูลาเม็กซิโก[ 23 ]
ทรอมโซนอร์เวย์[ 24 ]
ตูรินอิตาลี[ 25 ]- เวราครูซ เม็กซิโก[ 26 ]
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- .สารานุกรมบริแทนนิกา . ฉบับที่ 22 ( ฉบับที่ 11). พ.ศ. 2454. หน้า 747.
14°50′N 91°31′W / 14.833°N 91.517°W / 14.833; -91.517