นักบุญ ควิเทเรีย
ภาพวาด Quiteria ของโปรตุเกสในศตวรรษที่ 18
หญิงพรหมจารีและผู้พลีชีพ
เกิด	ศตวรรษที่ 2 บรากาลูซิตาเนีย (ปัจจุบันคือโปรตุเกส)
เสียชีวิต	ตามธรรมเนียมในศตวรรษที่ 2 เมือง Aire-sur-l'Adour
ได้รับการเคารพนับถือ ใน	คริสตจักรคาทอลิกคริสตจักรออร์โธดอกซ์ตะวันออก[ 1 ]
ได้รับการประกาศเป็นนักบุญ	สมเด็จ พระสันตะปาปาเคลเมนต์ที่ 11 ทรงประกาศใช้ในปี ค.ศ. 1716
ศาลเจ้าสำคัญ	Aire-sur-l'Adour Kuthenkuly
งานเลี้ยง	22 พฤษภาคม
คุณลักษณะ	ฝ่ามือแห่งการพลีชีพ สุนัขที่ถูกจูงด้วยสายจูง หญิงสาวเอามือปิดหน้า โผล่ขึ้นมาจากทะเล
การอุปถัมภ์	ต่อต้านโรคพิษสุนัขบ้า ; [ 2 ]ฮิเกรูเอลา , เมก้า (อเลนเกร์) , คูเธนคูลี่

Quiteria เป็นนักบุญและ มรณสักขีพรหมจรรย์ในศตวรรษที่ 5 ซึ่งมีข้อมูลเกี่ยวกับเธอน้อยมาก ยกเว้นชื่อ วันที่ สถานที่ และสาเหตุการเสียชีวิต รวมถึงการมีอยู่ของลัทธิบูชาเธอ เธอมีชื่ออยู่ในรายชื่อมรณสักขีโรมันในวันที่ 22 พฤษภาคมเธอเป็นหนึ่งในนักบุญอุปถัมภ์ของเมืองโตเลโด ประเทศสเปน [ ^{3 ] เรื่องราว}เกี่ยวกับชีวิตของเธอรวมถึงการปฏิเสธที่จะแต่งงาน การปกป้องผู้ที่อ่อนแอ และการทำสงครามกองโจรต่อต้านจักรวรรดิโรมัน

QuiteriaอาจมาจากKythere (หรือKyteria , Kuteria ) ซึ่งเป็นชื่อที่ใช้เรียก เทพี Astarte ของ ชาวฟีนิเชียซึ่งหมายถึง "ผู้สีแดง" ^{[ 2 ]} หรือ มาจาก (ชื่อที่อาจเกี่ยวข้อง) Cytherea ซึ่งเป็นฉายาของเทพี Aphroditeของกรีกเนื่องจากเธอเกิดบนเกาะKythira

กล่าวกันว่า Quiteria เกิดที่ Bracara (ปัจจุบันคือBragaประเทศโปรตุเกส) โดยมีบิดาชื่อ Lucius Catilius Serves ผู้ว่าการโรมันแห่งGallaeciaและLusitaniaและมารดาชื่อ Calcia ^{[ 4 ]}บิดาของเธอต้องการให้เธอแต่งงานและละทิ้งศาสนาคริสต์ Quiteria จึงหนีไป และคนของบิดาของเธอพบเธอที่Aire-sur-l'AdourในGasconyเธอถูกตัดศีรษะในที่นั้นทันที น้องสาวของเธอ Liberata ก็ประสบชะตากรรมเดียวกันในป่า Montus และร่างของเธอถูกฝังอยู่ในโลงศพสมัยศตวรรษที่ 14 ในโบสถ์ที่มีป้อมปราการของ Saint Jean Baptiste ใน Mazéres ซึ่งอยู่ ห่างจาก Quiteria น้องสาวของเธอที่ Aire-sur-l'Adour 32  กิโลเมตร

ตามประเพณีทางศาสนา ของโปรตุเกสระบุว่า Quiteria เป็นผู้นำของ "พี่น้องฝาแฝดเก้าคน" ซึ่งมีชื่อว่า Eumelia (Euphemia), Liberata (Virgeforte), Gema ( Marina of Aguas Santas , Margarida), Genebra, Germana, Basilissa, Marica และ Vitoria (Victoria) พวกเธอเกิดที่Bracara Augustaซึ่งปัจจุบันคือ Braga ในภูมิภาคMinho โดยมีบิดาเป็นข้าราชการทหาร โรมันคนสำคัญมารดาของพวกเธอรู้สึกรังเกียจที่ตนเองให้กำเนิดบุตรสาวเก้าคนพร้อมกันราวกับเป็นชาวนาธรรมดา (หรือสัตว์) จึงสั่งให้สาวใช้พาพวกเธอไปที่แม่น้ำเพื่อจมน้ำตาย^{[ 3 ]} (หรืออีกทางหนึ่ง Calcia ผู้เป็นมารดาของพวกเธอ กลัวว่าสามีจะตีความการคลอดบุตรหลายคนพร้อมกันนี้ว่าเป็นสัญญาณของการนอกใจ จึงสั่งให้ Sila คนรับใช้ของเธอจมน้ำเด็กหญิงเหล่านั้นในแม่น้ำ Miñor) ^{[ 5 ]}

อย่างไรก็ตาม สาวใช้ไม่เชื่อฟังนายหญิงของเธอและมอบเด็กหญิงให้กับหญิงท้องถิ่นบางคนซึ่งเลี้ยงดูพวกเธอให้เป็นคริสเตียน^{[ 3 ]}เมื่อพวกเธอเป็นผู้ใหญ่ พวกเธอต่อต้านการบูชาเทพเจ้าโรมันและถูกนำตัวไปพบพ่อของพวกเธอ ซึ่งพ่อของพวกเธอยอมรับว่าพวกเธอเป็นลูกสาวของเขา พ่อของพวกเธอต้องการให้พวกเธอแต่งงานกับเจ้าหน้าที่โรมันหรือผู้มาขอแต่งงานคนอื่นๆ ฝาแฝดทั้งเก้าปฏิเสธและถูกคุมขังในหอคอย อย่างไรก็ตาม พวกเธอหนีออกมาและปลดปล่อยนักโทษคนอื่นๆ ทั้งหมด ต่อมาพวกเธอได้ทำสงครามกองโจรในภูเขาต่อต้านจักรวรรดิโรมัน

ควิเทเรียถูกจับและถูกตัดศีรษะ ส่วนยูเมเลีย น้องสาวของเธอ ไม่สามารถหนีจากทหารที่ไล่ล่าได้ จึงกระโดดลงจากหน้าผาซึ่งปัจจุบันอยู่ในอุทยานแห่งชาติเปเนดา-เกเรส (ปัจจุบันเรียกว่าเปเนโด ดา ซานตาหรือ หน้าผาแห่งนักบุญ) หินก้อนหนึ่งแยกออกและกลืนเธอลงไป และ ณ จุดนั้นเองก็เกิดเป็นบ่อน้ำพุร้อนขึ้นมา

ลิเบราตา (ในภาษาโปรตุเกสLivrada ) เป็นนักบุญอุปถัมภ์ของเมืองซิเกว็น ซา โบสถ์น้อยที่อุทิศให้กับเธอในส่วนปีกของ มหาวิหารของเมือง พร้อมด้วย ฉากหลังอันงดงามและพระธาตุของนักบุญ ถูกสร้างขึ้นโดยได้รับทุนสนับสนุนจากบิชอปฟาดริเก เดอ โปรตุเกส^{[ 6 ]}

ตำนานโปรตุเกสอื่นๆ ระบุว่าเธอเป็นชาวเมืองบราคารา ( บรากา ประเทศโปรตุเกส ) ที่ถูกตัดศีรษะและโยนลงทะเล ตำนานเล่าว่าเธอโผล่ขึ้นมาจากน้ำพร้อมกับศีรษะอยู่ในมือ และบางครั้งจึงมีการวาดภาพเธอในลักษณะนั้น อย่างไรก็ตาม เธอไม่ได้ถูกนับว่าเป็นหนึ่งในเซฟาโลฟอร์ (นักบุญผู้ปกป้องคุ้มครอง) เพราะไม่มีบันทึกเป็นลายลักษณ์อักษรใดๆ ที่สนับสนุนเรื่องนี้ การที่เธอได้รับการยกย่องให้เป็นผู้คุ้มครองป้องกันโรคพิษสุนัขบ้ามาจากตำนานที่กล่าวว่าเธอสามารถยับยั้งสุนัขบ้าสองตัวด้วยพลังเสียงอันศักดิ์สิทธิ์ของเธอ งานเฉลิมฉลองเพื่อเป็นเกียรติแก่เธอจัดขึ้นครั้งแรกที่เมืองตุย แคว้นกาลิเซียในปี 2018 หลังจากที่บิชอปของเมืองได้ประกาศขึ้น

กุเทนกุลีหมู่บ้านชายฝั่งในรัฐทมิฬนาฑู ของอินเดีย เป็นที่ตั้งของศาลเจ้าที่อุทิศให้กับนักบุญควิเทเรีย ศาลเจ้าแห่งนี้ดึงดูดผู้แสวงบุญหลายพันคนจากที่ต่างๆ ศาลเจ้าแห่งนี้มีชื่อเสียงในเรื่องการสักการะในวันพฤหัสบดี ควิเทเรียเป็นนักบุญอุปถัมภ์ของหมู่บ้านนี้^{[ 7 ]}ชีวประวัติของนักบุญควิเทเรีย ซึ่งเป็นต้นฉบับภาษาทมิฬ ได้รับการเก็บรักษาไว้ในหมู่บ้านนี้

ในเมือง Aire-sur-l'Adour มีโบสถ์ที่อุทิศให้กับนักบุญSainte-Quitterie อยู่

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับนักบุญควิตเตอรี

• (ในภาษาสเปน) ซานตา กิเตเรีย
• (ในภาษาสเปน) Detalle del retablo de Santa Quiteria เก็บถาวร2023-03-12 ที่Wayback Machine