สหภาพรักบี้ฟุตบอล

กีฬา	รักบี้ยูเนียน
ก่อตั้ง	1871
สังกัดสหพันธ์รักบี้โลก	1890
สังกัดรักบี้ยุโรป	1999 [ 1 ]
ผู้อุปถัมภ์	แคทเธอรีน เจ้าหญิงแห่งเวลส์
ประธาน	เซอร์เจมส์ วัตส์
ประธาน	เดโบราห์ กริฟฟิน
โค้ชทีมชาย	สตีฟ บอร์ธวิค
โค้ชหญิง	จอห์น มิทเชลล์
เว็บไซต์	englandrugby.com

สหพันธ์รักบี้ฟุตบอล แห่งอังกฤษ ( RFU ) เป็น องค์กรกำกับดูแล กีฬารักบี้ระดับชาติในประเทศอังกฤษ ก่อตั้งขึ้นในปี 1871 และเป็นองค์กรกำกับดูแลกีฬาระดับนานาชาติก่อนการก่อตั้งองค์กรที่รู้จักกันในชื่อปัจจุบันว่าWorld Rugby (WR) ในปี 1886 RFU ทำหน้าที่ส่งเสริมและบริหารจัดการกีฬา จัดการแข่งขันระดับนานาชาติสำหรับทีมชาติอังกฤษและให้การศึกษาและฝึกอบรมผู้เล่นและเจ้าหน้าที่

RFU เป็นสมาคมอุตสาหกรรมและสวัสดิการที่เป็นเจ้าของโดยสโมสรสมาชิกกว่า 2,000 แห่ง^{[ 2 ]}ซึ่งเป็นตัวแทนของผู้เล่นที่ลงทะเบียนกว่า 2.5 ล้านคน^{[ 3 ]}และเป็นสมาคมรักบี้ยูเนียนที่ใหญ่ที่สุดในโลก และเป็นหนึ่งในองค์กรกีฬาที่ใหญ่ที่สุดในอังกฤษ โดยมีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่สนามกีฬาทวิคเคนแฮมกรุงลอนดอน

ในเดือนกันยายน ปี 2010 องค์กรที่เทียบเท่ากันในด้านรักบี้สำหรับผู้หญิง คือ สหพันธ์รักบี้ฟุตบอลหญิง (RFUW) สามารถเสนอชื่อสมาชิกเข้าสู่สภา RFU เพื่อเป็นตัวแทนของรักบี้หญิงและเด็กหญิงได้ RFUW ได้รวมเข้ากับ RFU ในเดือนกรกฎาคม ปี 2012

Wikisourceภาษาอังกฤษมีข้อความต้นฉบับที่เกี่ยวข้องกับบทความนี้:

ข้อบังคับของสหพันธ์รักบี้ฟุตบอล (ค.ศ. 1871)

เมื่อวันที่ 4 ธันวาคม พ.ศ. 2413 เอ็ดวิน แอช จากริชมอนด์ เอฟซีและเบนจามิน เบิร์นส์จากแบล็คฮีธ เอฟซีได้ตีพิมพ์จดหมายในเดอะไทมส์โดยเสนอแนะว่า "ผู้ที่เล่นเกมประเภทรักบี้ควรพบปะกันเพื่อจัดทำประมวลจรรยาบรรณ เนื่องจากสโมสรต่างๆ เล่นตามกฎที่แตกต่างกัน ซึ่งทำให้การเล่นเกมเป็นเรื่องยาก" ^{[ 4 ]} เมื่อวันที่ 26 มกราคม พ.ศ. 2414 มีการประชุมซึ่งมีตัวแทนจาก 21 สโมสรเข้าร่วม ณ ร้านอาหารพอลล์มอลล์บนถนนรีเจนท์ในลอนดอน^{[ 5 ] [ 6 ] : 9}

สโมสรทั้ง 21 แห่งที่เข้าร่วมการประชุม ได้แก่: Blackheath (มีตัวแทนคือ Burns และFrederick Stokesซึ่งต่อมาได้เป็นกัปตันทีมชาติอังกฤษ คนแรก ) ^{[ 6 ] : 9–10} Richmond, Ravenscourt Park , West Kent , Marlborough Nomads , Wimbledon Hornets , Gipsies , Civil Service , The Law Club , Wellington College , Guy's Hospital , Flamingoes , Clapham Rovers , Harlequin FC , King's College Hospital , St Paul's School , Queen's House , Lausanne , Addison , MohicansและBelsize Park [ ^{5 ] สโมสร}ที่ขาดหายไปอย่างเห็นได้ชัดคือWaspsตามรายงานฉบับหนึ่ง ตัวแทนของ Wasps ถูกส่งไปเข้าร่วมการประชุม แต่เนื่องจากความเข้าใจผิด จึงถูกส่งไปยังสถานที่ผิด เวลาผิด และวันผิด อีกเวอร์ชันหนึ่งคือเขาไปที่สถานที่ชื่อเดียวกัน ซึ่งหลังจากดื่มไปหลายแก้ว เขาก็รู้ตัวว่าทำผิดพลาด แต่เมาเกินกว่าจะไปถึงสถานที่ที่ถูกต้องได้^{[ 7 ]}สโมสรรักบี้อีลิง (ปัจจุบันคืออีลิงเทรลไฟน์เดอร์ส) ก็ได้รับคำเชิญเช่นกัน แต่ตัวแทนของสโมสรแวะที่ผับและพลาดการประชุมไปเช่นกัน

ผลจากการประชุมครั้งนี้ สหพันธ์รักบี้ฟุตบอล (RFU) จึงถูกก่อตั้งขึ้น อัลเจอร์นอน รัตเตอร์ ได้รับเลือกเป็นประธานคนแรกของ RFU และเอ็ดวิน แอช ได้รับเลือกเป็นเหรัญญิก ทนายความสามคนที่ จบการศึกษา จากโรงเรียนรักบี้ (รัตเตอร์โฮล์มส์และแอลเจ มาตัน) ได้ร่างกฎกติกาการแข่งขันฉบับแรก ซึ่งได้รับการอนุมัติในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2414 ^{[ 8 ] [ 6 ] : 10}

แม้ว่าจะมีการจัดตั้งสหภาพที่คล้ายคลึงกันขึ้นในช่วงไม่กี่ปีต่อมาในไอร์แลนด์ เวลส์ สก็อตแลนด์ นิวซีแลนด์ ออสเตรเลีย ฝรั่งเศส แคนาดา แอฟริกาใต้ และสหรัฐอเมริกา แต่ RFU เป็นสหภาพแรกและจึงไม่จำเป็นต้องแยกตัวเองออกจากสหภาพอื่น ๆ โดยการเรียกตัวเองว่า RFU ของอังกฤษ

สโมสรรักบี้ 22 แห่งจากทั่วภาคเหนือของอังกฤษได้ประชุมกันเมื่อวันที่ 29 สิงหาคม พ.ศ. 2438 ที่โรงแรมจอร์จในเมืองฮัดเดอร์สฟิลด์ โดยพวกเขาลงมติแยกตัวออกจากสหพันธ์รักบี้ฟุตบอล เหตุผลหลักของการแยกตัวคือความต้องการของผู้เล่นที่จะได้รับการชดเชยค่าจ้างที่สูญเสียไปจากการเล่นรักบี้ ผู้เล่นชนชั้นแรงงานจำนวนมากในภาคเหนือสูญเสียค่าจ้างจากการเล่นรักบี้^{[ 9 ]} RFU คัดค้านการจ่ายเงินให้กับผู้เล่น กลุ่มที่แยกตัวออกมาได้จัดตั้งสหพันธ์รักบี้ฟุตบอลภาคเหนือ (ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นลีกรักบี้ฟุตบอล) RFU ได้ดำเนินการอย่างเข้มงวดกับสโมสรที่เกี่ยวข้องกับการก่อตั้ง NRFU ซึ่งทั้งหมดถูกพิจารณาว่าสูญเสียสถานะสมัครเล่นและจึงออกจาก RFU การตีความที่คล้ายกันนี้ถูกนำมาใช้กับผู้เล่นทุกคนที่เล่นให้กับหรือต่อต้านสโมสรดังกล่าว ไม่ว่าพวกเขาจะได้รับการชดเชยหรือไม่ก็ตาม ผู้เล่นเหล่านี้ถูกห้ามไม่ให้มีส่วนร่วมในรักบี้แบบเป็นระบบอย่างไม่มีกำหนด มาตรการลงโทษที่ครอบคลุมและยั่งยืนเหล่านี้ ประกอบกับลักษณะการแข่งขันรักบี้ส่วนใหญ่ที่จำกัดอยู่ในพื้นที่ ทำให้สโมสรส่วนใหญ่ทางภาคเหนือแทบไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องเข้าร่วมเป็นสมาชิกของ NRFU ในช่วงไม่กี่ปีแรกของการก่อตั้ง

สมาคมรักบี้อังกฤษ (RFU) ต่อต้านการจัดการแข่งขันและลีกต่างๆ มาเป็นเวลานาน เนื่องจากเกรงว่าจะส่งเสริมการเล่นที่ไม่เป็นธรรมและความเป็นมืออาชีพ การแข่งขันระดับสโมสรครั้งแรก ซึ่งในขณะนั้นรู้จักกันในชื่อการแข่งขันสโมสร RFU จัดขึ้นในปี 1972 หลังจากข้อตกลงด้านการสนับสนุนทางการเงิน จึงเปลี่ยนชื่อเป็นถ้วยจอห์น เพลเยอร์ ในปี 1976

สมาคมรักบี้อังกฤษ (RFU) ตกลงที่จะจัดตั้งระบบลีกแบบพีระมิดในปี 1987

เจ้าชายแฮร์รี่ ดยุกแห่งซัสเซ็กซ์ ทรงดำรงตำแหน่งอุปถัมภ์จนถึงเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564 ^{[ 10 ]}

แคทเธอรีน เจ้าหญิงแห่งเวลส์ทรงรับบทบาทเป็นผู้อุปถัมภ์ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565 ^{[ 11 ]}

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2567 สตีฟ บอร์ธวิค หัวหน้าโค้ชทีมชาติอังกฤษประกาศว่า RFU จะนำสัญญา Enhanced Elite Player Squad (EPS) มาใช้ ซึ่งจะทำให้โค้ชทีมชาติมีอำนาจตัดสินใจขั้นสุดท้ายในเรื่องวิทยาศาสตร์การกีฬาและเรื่องทางการแพทย์ที่เกี่ยวข้องกับผู้เล่น ในขั้นต้น มีการมอบสัญญา 17 ฉบับให้กับผู้เล่นทีมชาติอังกฤษปัจจุบัน โดยมีมารู อิโตเจ , มาร์คัส สมิธและเจมี่ จอร์จ กัปตันทีมชาติอังกฤษ เป็นหนึ่งในผู้ที่ได้รับสัญญา^{[ 12 ]}

ในปี 2548 สหพันธ์รักบี้อังกฤษ (RFU) เริ่มเจรจาเกี่ยวกับการควบรวมกิจการกับสหพันธ์รักบี้หญิง ( RFUW ) ในเดือนกันยายน 2553 RFUW สามารถเสนอชื่อสมาชิกเข้าสู่สภา RFU เพื่อเป็นตัวแทนของรักบี้หญิงและเด็กหญิง และ RFUW ก็ได้รวมเข้ากับ RFU อย่างเป็นทางการในเดือนกรกฎาคม 2555

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2565 สภา RFU ได้ลงมติเห็นชอบด้วยคะแนนเสียงเฉียดฉิวให้ห้ามผู้หญิงข้ามเพศเล่นในประเภทหญิง และกำหนดให้มีการประเมินความเสี่ยงสำหรับผู้ชายข้ามเพศ^{[ 13 ] [ 14 ]}ทีมลิเวอร์พูล ไทรทันส์ ร่วมกับสมาคมรักบี้เกย์นานาชาติได้ประณามการตัดสินใจดังกล่าวและประท้วงใน งานไพรด์ ที่ลิเวอร์พูล^{[ 15 ]}

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2565 จูลี เคอร์ติส ผู้เล่นที่เป็นทรานส์เจนเดอร์ ได้เริ่มดำเนินการทางกฎหมายเพื่อท้าทายการห้ามผู้หญิงทรานส์เจนเดอร์เล่นรักบี้หญิง โดยส่งจดหมายแจ้งล่วงหน้าไป ยัง RFU ^{[ 16 ]}

เพื่อตอบสนองต่อผลงานที่ตกต่ำของทีมชาติอังกฤษร็อบ แอนดรูว์ได้รับการแต่งตั้งจาก RFU เมื่อวันที่ 18 สิงหาคม 2549 ให้ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายรักบี้ระดับสูง (Director of Elite Rugby) เพื่อดูแลทุกด้านของรักบี้ระดับตัวแทนในอังกฤษ ตั้งแต่สถาบันระดับภูมิภาคไปจนถึงทีมชุดใหญ่ รวมถึงอำนาจในการคัดเลือกทีมชุดใหญ่ และอำนาจในการว่าจ้างและปลดโค้ชในทุกระดับของรักบี้อังกฤษ แอนดรูว์ยังมีหน้าที่สร้างความสัมพันธ์ที่ดีกับสโมสรในพรีเมียร์ลีกและ RFU ในแง่ของการถอนตัวของผู้เล่นจากหน้าที่สโมสรเพื่อไปรับใช้ชาติ เมื่อวันที่ 6 มกราคม 2554 บทบาทของเขาในฐานะผู้อำนวยการฝ่ายรักบี้ระดับสูงถูกยกเลิกในการปรับโครงสร้างองค์กรครั้งใหญ่

จอห์น สตีล ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร เลือกที่จะจัดตั้งแผนกรักบี้เพียงแผนกเดียว โดยแบ่งออกเป็นพื้นที่ด้านประสิทธิภาพ การดำเนินงาน และการพัฒนา โดยเน้นที่ "การส่งมอบรักบี้ในทุกระดับ" โดยแต่ละพื้นที่จะมีผู้อำนวยการของตนเอง^{[ 17 ]}

ทีมรักบี้ทีมชาติอังกฤษเข้าร่วมการแข่งขัน Six Nations Championship ประจำปี กับฝรั่งเศสไอร์แลนด์สก็อตแลนด์อิตาลีและเวลส์พวกเขาคว้าแชมป์รายการนี้ได้ทั้งหมด 28 ครั้ง (รวมอีก 10 ครั้งที่ชนะร่วมกัน) คว้าแชมป์Grand Slam ได้ 13 ครั้ง และคว้าแชมป์ Triple Crownได้ 25 ครั้งทำให้พวกเขาเป็นทีมที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของการแข่งขัน อังกฤษเป็นทีมเดียวจากซีกโลกเหนือที่คว้า แชมป์ รักบี้เวิลด์คัพได้ในปี 2003นอกจากนี้ยังเป็นรองแชมป์ในปี 1991 , 2007และ2019ปัจจุบันพวกเขาอยู่อันดับที่ 5 ของโลกโดยWorld Rugbyณ วันที่ 3 ตุลาคม 2024 ^{[ 18 ]}

ทีมรักบี้หญิงทีมชาติอังกฤษลงเล่นครั้งแรกในปี 1982 อังกฤษเข้าร่วม การแข่งขัน รักบี้หญิงชิงแชมป์โลก ทุกครั้ง พวกเขาชนะการแข่งขันในปี 1994 โดยเอาชนะสหรัฐอเมริกา 38–23 ในรอบชิงชนะเลิศ ในปี 2014 โดยเอาชนะแคนาดา 21–9 ในรอบชิงชนะเลิศ และอีกครั้งในปี 2025 โดยเอาชนะแคนาดา 33-13 ^{[ 19 ]}พวกเขาได้รองแชมป์อีกสี่ครั้ง โค้ชของพวกเขาคือจอห์น มิตเชลล์หลังจากที่โค้ชไซมอน มิดเดิลตันซึ่งเคยเป็นหัวหน้าโค้ชถูกแทนที่

ทีมรักบี้เซเว่นส์ทีมชาติอังกฤษเข้าร่วมการแข่งขันรักบี้เซเว่นส์โลก (World Rugby Sevens Series) , รักบี้เวิลด์คัพเซเว่นส์ (Rugby World Cup Sevens)และกีฬาเครือจักรภพ (Commonwealth Games ) ผลงานที่ดีที่สุดของอังกฤษในรักบี้เซเว่นส์โลกคืออันดับสอง ซึ่งทำได้ถึงสี่ครั้ง ครั้งล่าสุดคือในฤดูกาล 2016–17 ทีมรักบี้เซเว่นส์ของอังกฤษสร้างนักรักบี้เซเว่นส์ที่มีชื่อเสียงหลายคนเบน กอลลิงส์ครองสถิติคะแนนสูงสุดในรักบี้เซเว่นส์โลกด้วย 2,652 คะแนนแดน นอร์ตันครองสถิติการทำทรัยสูงสุดในรักบี้เซเว่นส์โลกด้วย 338 ทรัย ณ เดือนตุลาคม 2019 ไซมอน อามอร์ (2004) และออลลี่ ฟิลลิปส์ (2009) ของอังกฤษต่างก็เคยได้รับรางวัล นักรักบี้เซเว่นส์ยอดเยี่ยมแห่งปีของโลก

ทีมชายทีมชาติอังกฤษ

• 2003

ทีมหญิงทีมชาติอังกฤษชุดใหญ่

• 1994 , 2014 , 2025

ทีมชาติอังกฤษชาย รุ่นอายุไม่เกิน 20 ปี

• 2013 , 2014 , 2016 , 2024

ทีมรักบี้เจ็ดคนชายของอังกฤษ

• พ.ศ. 2536

พรีเมียร์ชิป รักบี้เป็นการ แข่งขัน รักบี้ อาชีพของอังกฤษ พรีเมียร์ชิปประกอบด้วย 10 สโมสร และเป็นลีกสูงสุดของระบบรักบี้ของอังกฤษสโมสรในพรีเมียร์ชิปมีสิทธิ์เข้าร่วมการแข่งขันระดับสโมสรหลักสองรายการของยุโรป ได้แก่ยูโรเปียน รักบี้ แชมเปียนส์ คัพและยูโรเปียน รักบี้ ชาเลนจ์ คัพทีมที่จบอันดับสุดท้ายของพรีเมียร์ชิปในแต่ละฤดูกาลจะตกชั้นไปเล่นในดิวิชั่นสองอย่างอาร์เอฟยู แชมเปี้ยนชิพจนถึงปี 2020 และผู้ชนะของแชมเปี้ยนชิพจะเลื่อนชั้นขึ้นสู่พรีเมียร์ชิปจนถึงปี 2022 การแข่งขันนี้จัดขึ้นตั้งแต่ปี 1987 และพัฒนามาเป็นระบบพรีเมียร์ชิปในปัจจุบัน แชมป์ปัจจุบันคือซาราเซนส์ทีมที่เลื่อนชั้นขึ้นมาล่าสุดก็คือ ซาราเซนส์ เช่นกัน

การแข่งขัน RFU Championship เป็นลีกระดับสองของระบบลีกรักบี้ของอังกฤษก่อตั้งขึ้นในเดือนกันยายน ปี 1987 ลีกนี้เคยรู้จักกันในชื่อ National Division One และในปี 2009 ได้เปลี่ยนจากลีกที่ประกอบด้วย สโมสร กึ่งอาชีพ มาเป็นลีก อาชีพเต็มรูปแบบอย่างไรก็ตาม ตั้งแต่ปี 2020 เป็นต้นมา หลายสโมสรได้กลับมาใช้รูปแบบกึ่งอาชีพอีกครั้ง แชมป์ปัจจุบันคือJersey RedsหลังจากเอาชนะEaling Trailfinders

พรีเมียร์ชิป รักบี้หญิงคือลีกระดับสูงสุดของระบบลีกรักบี้ภายในประเทศของอังกฤษ ซึ่งบริหารจัดการโดยสหพันธ์รักบี้ฟุตบอลแห่งอังกฤษ (RFU) ลีกนี้ก่อตั้งขึ้นโดยส่วนใหญ่จากทีมในพรีเมียร์ชิปหญิงฤดูกาลแรกเริ่มต้นเมื่อวันที่ 16 กันยายน 2017 แชมป์ปัจจุบันคือกลอสเตอร์-ฮาร์ตพิวรีและรองแชมป์คือบริสตอล แบร์สทีมทั้งหมดมีความเชื่อมโยงกับสโมสรในพรีเมียร์ชิปหรือแชมเปี้ยนชิพของฝ่ายชาย

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2566 กลุ่มอดีตนักรักบี้ 295 คนได้ฟ้องร้อง สหพันธ์ รักบี้โลกสหพันธ์รักบี้ฟุตบอล และสหพันธ์รักบี้เวลส์ โดยกล่าวหาว่าองค์กรเหล่านี้ล้มเหลวในการดำเนินการตามมาตรการที่เหมาะสมเพื่อปกป้องสุขภาพและความปลอดภัยของผู้เล่น ความล้มเหลวที่ถูกกล่าวหานี้กล่าวกันว่าทำให้เกิดความผิดปกติ เช่นโรคกล้ามเนื้ออ่อน แรง โรคสมองเสื่อมในระยะเริ่มต้นโรคสมองเสื่อมเรื้อรังจากการบาดเจ็บโรคลมชักและโรคพาร์กินสัน^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]}

พระราชวงศ์ผู้ทรงอุปถัมภ์ของสมาคมรักบี้ฟุตบอลแห่งสหราชอาณาจักร:

• สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 พ.ศ. 2495 – ธันวาคม พ.ศ. 2559
• เจ้าชายแฮร์รี่ ดยุกแห่งซัสเซ็กซ์ธันวาคม 2016 – กุมภาพันธ์ 2021 ^{[ 25 ]}
• เจ้าหญิงแคทเธอรีนแห่งเวลส์กุมภาพันธ์ 2022 – ปัจจุบัน

ตราสัญลักษณ์ของสหพันธ์รักบี้ฟุตบอล

รับเลี้ยง 10 มิถุนายน 2513 ยอด บนพวงหรีดหลากสี สิงโตครึ่งตัวสีทองยืนเฝ้า มีดอกกุหลาบสีแดงสองดอกที่ขาแต่ละข้าง มีหนามและเมล็ด และวางอุ้งเท้าซ้ายบนลูกรักบี้แนวนอน ตราประจำตระกูล แบ่งครึ่งตามขวางเป็นลายบั้งสีฟ้าและสีเงิน ด้านบนสุดเป็นหัวกริฟฟินสองหัวที่ถูกลบออก สีทอง และด้านล่างเป็นดอกกุหลาบสามดอกสีแดง มีหนามและเมล็ด มีก้านและใบห้าใบ ขอบสีทอง ภาษิต RUGBEIA FLOREAT UBIQUE [ 26 ]

• สหภาพรักบี้กองทัพบก
• การแข่งขันชิงแชมป์ระดับเคาน์ตี้
• รักบี้ยูเนียนในอังกฤษ

• คอลลินส์, โทนี่ (2009); ประวัติศาสตร์สังคมของรักบี้ยูเนียนอังกฤษ , รูทเลดจ์. ISBN 978-0-415-47660-7.
• "จากคลังเก็บข้อมูล — ในปี 1877 สหพันธ์รักบี้อังกฤษ (RFU) ได้รับจดหมายฉบับหนึ่ง..." worldrugbymuseum.com 6 มีนาคม 2017 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 กุมภาพันธ์ 2023 เรียกดูเมื่อ 27 พฤศจิกายน 2020
• จอห์นสัน, เบน (1 พฤษภาคม 2016). "กำเนิดของกัลกัตตาคัพ" . history-uk.com . ลอนดอน: The History United Kingdom. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 กุมภาพันธ์ 2012 . สืบค้นเมื่อ26 สิงหาคม 2022 .

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของสโมสร RFU
• สหภาพรักบี้กองทัพบก