กระทรวงการเผยแพร่ความรู้และโฆษณาชวนเชื่อแห่งไรช์
กระทรวงการเผยแพร่ความรู้และโฆษณาชวนเชื่อแห่งไรช์ ( Reichsministerium für Volksaufklärung und Propaganda , RMVP ) หรือที่รู้จักกันในชื่อกระทรวงโฆษณาชวนเชื่อ ( Propagandaministerium ) เป็น หน่วยงาน ของรัฐบาลที่ควบคุมเนื้อหาของสื่อสิ่งพิมพ์ วรรณกรรม ศิลปะ ภาพยนตร์ ละคร ดนตรี และวิทยุในนาซีเยอรมนี
กระทรวงนี้ถูกก่อตั้งขึ้นในฐานะสถาบันหลักของการโฆษณาชวนเชื่อของนาซีไม่นานหลังจากที่พรรคยึดอำนาจระดับชาติได้ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1933 ในคณะรัฐมนตรีของฮิตเลอร์ กระทรวงนี้มีโจเซฟ โกเอ็บเบลส์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงโฆษณาชวนเชื่อเป็นหัวหน้า ซึ่งมีอำนาจควบคุมสื่อมวลชนและศิลปินสร้างสรรค์ทั้งหมดของเยอรมนีผ่านกระทรวงของเขาและหอวัฒนธรรมแห่งไรช์ ( Reichskulturkammer ) ซึ่งก่อตั้งขึ้นในฤดูใบไม้ร่วงปี ค.ศ. 1933 กระทรวงนี้ถูกยุบโดยรัฐบาลเฟลนส์บูร์กเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม ค.ศ. 1945
การจัดตั้งและหน้าที่
หลังจากการเลือกตั้งรัฐสภาในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2476 ไม่นานอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ได้เสนอมติร่างต่อคณะรัฐมนตรีเพื่อจัดตั้งกระทรวงดังกล่าว แม้จะมีรัฐมนตรีที่ไม่เห็นด้วยกับพรรคนาซีบางคน แต่ฮิตเลอร์ก็ผลักดันมติดังกล่าวให้ผ่านไปได้[ 2 ]ในวันที่ 13 มีนาคม พ.ศ. 2476 ประธานาธิบดีไรช์ พอล ฟอน ฮินเดนเบิร์กได้ออกพระราชกฤษฎีกาสั่งให้จัดตั้งกระทรวงการเผยแพร่ความรู้และโฆษณาชวนเชื่อแห่งไรช์ ( Reichsministerium für Volksaufklärung und Propaganda ; RMVP) [ 3 ]ในขณะนั้นการโฆษณาชวนเชื่อถือเป็นกลางทางคุณค่า ในปัจจุบัน กระทรวงนี้อาจเข้าใจได้ว่ามีชื่อที่มีความหมายโดยประมาณว่า "กระทรวงวัฒนธรรม สื่อ และประชาสัมพันธ์" [ 4 ]
กระทรวงได้ย้ายเข้าไปอยู่ในอาคารOrdenspalais สมัยศตวรรษที่ 18 ซึ่งอยู่ตรงข้ามกับ สำนักงานนายกรัฐมนตรีแห่งไรช์ในกรุงเบอร์ลิน[ 5 ]ซึ่งในขณะนั้นใช้โดยแผนกข่าวประชาสัมพันธ์ของรัฐบาลไรช์ ( Vereinigten Presseabteilung der Reichsregierung ) กระทรวงนี้มีหน้าที่ประสาน งานข่าวประชาสัมพันธ์อย่างเป็นทางการ ของสาธารณรัฐไวมาร์แต่ในขณะนั้นได้ถูกผนวกเข้ากับรัฐนาซีแล้ว เมื่อวันที่ 25 มีนาคม พ.ศ. 2476 โกเบลส์ได้อธิบายหน้าที่ในอนาคตของกระทรวงโฆษณาชวนเชื่อแก่กรรมการบริษัทกระจายเสียง:
"กระทรวงมีหน้าที่ดำเนินการระดมกำลังทางปัญญาในเยอรมนี ในด้านจิตวิญญาณจึงเหมือนกับกระทรวงกลาโหมในด้านความมั่นคง [...] การระดมกำลังทางจิตวิญญาณมีความจำเป็นพอๆ กับการทำให้ประชาชนสามารถป้องกันตนเองได้ทางวัตถุ" [ 6 ]
ในการกล่าวสุนทรพจน์เกี่ยวกับภาพยนตร์โฆษณาชวนเชื่อTriumph of the Willโจเซฟ โกเบลส์เน้นย้ำว่าการโฆษณาชวนเชื่อจะมีประสิทธิภาพมากที่สุดเมื่อผู้รับไม่รู้ตัวว่ากำลังบริโภคมันอยู่[ 7 ]กระทรวงนี้ถูกจัดตั้งขึ้นเพื่อโกเบลส์ ซึ่งดำรงตำแหน่งผู้นำการโฆษณาชวนเชื่อของพรรคนาซี แห่งไรช์มา ตั้งแต่เดือนเมษายน พ.ศ. 2473 ตามพระราชกฤษฎีกาเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2476 หน้าที่หลายอย่างของกระทรวงอื่นๆ ถูกโอนมาอยู่ภายใต้ความรับผิดชอบของกระทรวงใหม่ บทบาทของกระทรวงใหม่นี้คือการรวมศูนย์การควบคุมของนาซีในทุกด้านของชีวิตทางวัฒนธรรม สื่อมวลชน และปัญญาชนของเยอรมนี[ 5 ] [ 8 ]
โครงสร้าง
RMVP เติบโตอย่างต่อเนื่อง เริ่มต้นในปี 1933 ด้วย 5 แผนกและพนักงาน 350 คน แผนแรกสำหรับการแบ่งความรับผิดชอบลงวันที่ 1 ตุลาคม 1933 ระบุแผนกไว้ 7 แผนก ได้แก่ การบริหารและกฎหมาย (I), การโฆษณาชวนเชื่อ (II), การกระจายเสียง (III), สื่อสิ่งพิมพ์ (IV), ภาพยนตร์ (V), โรงละคร ดนตรีและศิลปะ (VI) และความมั่นคง (VII, มีชื่อรองว่า "ความมั่นคงต่อการโกหกทั้งในและต่างประเทศ") [ 2 ] [ 9 ]ภายในปี 1939 มีพนักงาน 2,000 คนทำงานใน 17 แผนก ตั้งแต่ปี 1933 ถึง 1941 งบประมาณของ RMVP เพิ่มขึ้นจาก 14 เป็น 187 ล้านไรช์มาร์ค รัฐมนตรีไรช์โกเบลส์เป็นผู้รับผิดชอบเลขาธิการรัฐ 3 คนและแผนกที่พวกเขาเป็นหัวหน้าในท้ายที่สุด:
- รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงที่ 1 – วอลเทอร์ ฟังก์ (1933–1937), ออตโต ดีทริช (1937–1945): สื่อเยอรมัน, สื่อต่างประเทศ, วารสาร
- รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงคนที่สอง – คาร์ล ฮันเค (1937–1940), เลโอโปลด์ กุทเทอเรอร์ (1941–1944), เวอร์เนอร์ นาวมันน์ (1944–1945): งบประมาณ, กฎหมาย, การโฆษณาชวนเชื่อ, การกระจายเสียง, ภาพยนตร์, บุคลากร, การป้องกันประเทศ, การต่างประเทศ, โรงละคร, ดนตรี, วรรณกรรม, ทัศนศิลป์
- รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงที่ 3 – เฮอร์มันน์ เอสเซอร์ (1935–1945): การท่องเที่ยว
แผนกภาพยนตร์
ด้วยการก่อตั้งแผนกที่ 5 (ภาพยนตร์) กระทรวงโฆษณาชวนเชื่อจึงกลายเป็นหน่วยงานที่สำคัญที่สุดสำหรับอุตสาหกรรมภาพยนตร์เยอรมัน ควบคู่ไปกับหอวัฒนธรรมแห่งไรช์และหอภาพยนตร์แห่งไรช์ในช่วงแรก โครงสร้างอย่างเป็นทางการของการเซ็นเซอร์ภาพยนตร์เยอรมันเปลี่ยนแปลงไปเพียงเล็กน้อยหลังจากการก่อตั้ง RMVP สำนักงานตรวจสอบและทบทวนที่มีอยู่ตั้งแต่ปี 1920 (โดยเฉพาะสำนักงานตรวจสอบภาพยนตร์กลาง) ถูกรวมเข้ากับแผนกภาพยนตร์ของ RMVP ซึ่งมีรัฐมนตรีช่วยว่าการ ( Ministerialrat ) เอิร์นส์ ซีเกอร์ เป็นหัวหน้า ซึ่งเคยดำรงตำแหน่งหัวหน้าสำนักงานภาพยนตร์แห่งไรช์ในกระทรวงมหาดไทยของสาธารณรัฐไวมาร์ตั้งแต่ปี 1919 ฟริตซ์ ฮิปป์เลอร์ผู้กำกับภาพยนตร์โฆษณาชวนเชื่อต่อต้านยิวของนาซีในปี 1940 เรื่องThe Eternal Jewเข้ารับตำแหน่งต่อจากเขาในปี 1939 และต่อมาคือ ฮันส์ ฮิงเคิล ในเดือนเมษายน 1944
แผนกนี้ประกอบด้วยห้าส่วน ได้แก่ กฎหมายภาพยนตร์และโรงภาพยนตร์ อุตสาหกรรมภาพยนตร์ ภาพยนตร์ต่างประเทศ ข่าวสารภาพยนตร์ และการเขียนบทภาพยนตร์ ในปี 1938 สถาบันภาพยนตร์เยอรมันที่บาเบลสเบิร์กซึ่งเป็นศูนย์ฝึกอบรมศิลปินภาพยนตร์แห่งแรกของรัฐบาลเยอรมัน ได้ถูกเพิ่มเข้ามาเป็นแผนกเพิ่มเติม หัวหน้าแผนกภาพยนตร์ยังรับผิดชอบการผลิตภาพยนตร์สารคดีขนาวยาวบางเรื่อง และดูแลข่าวสารภาพยนตร์Deutsche Wochenschau ( วารสารรายสัปดาห์ของเยอรมัน ) เขากำกับดูแลการผลิตข่าวสารภาพยนตร์ให้เสร็จสมบูรณ์และดูแลให้ได้รับการจัดฉายในโปรแกรมโรงภาพยนตร์อย่างเหมาะสม
อิทธิพลต่อสื่อสิ่งพิมพ์ ภาพยนตร์ และการออกอากาศ
การแถลงข่าวของไรช์
เครื่องมือหลักในการควบคุมสื่อคือการแถลงข่าวของไรช์ มีการจัดขึ้นทุกวัน ณ กระทรวงกลาโหมแห่งไรช์ (RMVP) เริ่มตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม 1933 โดยมีข่าวประชาสัมพันธ์ออกระหว่างปี 1933 ถึง 1945 มีจำนวนระหว่าง 80,000 ถึง 100,000 ฉบับ ตัวแทนสื่อที่ได้รับเลือกมักได้รับคำแนะนำอย่างละเอียดเกี่ยวกับรายงานที่จะต้องตีพิมพ์และรูปแบบ คำแนะนำเหล่านี้ส่งผลกระทบต่อทุกส่วนของการรายงานข่าว และบางครั้งก็เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ธรรมดาๆ ในตอนแรก การห้ามและการควบคุมภาษาที่ไม่เหมาะสมนั้นเกิดขึ้นไม่บ่อยนัก เพื่อหลีกเลี่ยงความเหมือนกันอย่างสมบูรณ์ในเนื้อหาของสื่อรายวัน การควบคุมสื่อของ RMVP นั้นตั้งอยู่บนหลักการของการเซ็นเซอร์ก่อนตีพิมพ์ทางอ้อมและการเซ็นเซอร์หลังตีพิมพ์โดยตรง หลังจากตรวจสอบบทความที่เกี่ยวข้องแล้ว กระทรวงจะติดตามผลด้วยการชมเชยหรือตำหนิ
ผู้เข้าร่วมการแถลงข่าวของไรช์มีหน้าที่ต้องทำลายคำสั่งที่ได้รับหลังจากที่ได้นำไปปฏิบัติแล้ว หนังสือพิมพ์ที่ไม่มีผู้สื่อข่าวในเบอร์ลินจะได้รับคำสั่งเป็นลายลักษณ์อักษรในชื่อ "ข้อมูลลับ" หนังสือพิมพ์ Deutsche Allgemeine Zeitung , Berliner TageblattและFrankfurter Zeitungเป็นหนังสือพิมพ์ที่ละเมิดคำสั่งของ RMVP มากที่สุด นักข่าว Walter Schwerdtfeger ถูกจำคุกในข้อหาทรยศจนถึงปี 1945 เนื่องจากเขาส่งต่อคำสั่งของ RMVP ไปยังสื่อต่างประเทศ อย่างไรก็ตาม พนักงานของFrankfurter Zeitungและสำนักงานหนังสือพิมพ์รายวันระดับชาติได้ขัดขืนคำสั่งและซ่อนบันทึกของพวกเขาไว้ บางส่วนยังคงหลงเหลืออยู่ในหอจดหมายเหตุแห่งสหพันธรัฐเยอรมัน
นอกจากนี้ยังมีการแถลงข่าวเพิ่มเติมในหัวข้ออื่นๆ เช่น วัฒนธรรมและธุรกิจ หลังเดือนมีนาคม พ.ศ. 2481 กองบัญชาการทหารรักษาดินแดน (RMVP) จัดการแถลงข่าวสำหรับผู้สื่อข่าวต่างประเทศวันละสองครั้ง ในขณะที่กระทรวงการต่างประเทศจัดการแถลงข่าววันละครั้ง
การเซ็นเซอร์ภาพยนตร์
เมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2477 ในการกล่าวสุนทรพจน์ต่อกลุ่มผู้เชี่ยวชาญด้านภาพยนตร์แห่งไรช์ ( Reichsfachschaft Film ) โกเบลส์ได้กล่าวถึงภาพยนตร์ว่าเป็น "หนึ่งในวิธีการที่ทันสมัยและมีอิทธิพลมากที่สุดในการโน้มน้าวใจมวลชน" [ 10 ]
หัวหน้าแผนกภาพยนตร์ เช่นเดียวกับเกอเบลส์เอง สามารถเสนอแนวคิดและธีม สั่งเขียนบท และใช้ทุกวิถีทางที่มีอยู่เพื่อสนับสนุนภาพยนตร์ที่รับใช้ผลประโยชน์ทางทหารหรือนโยบายต่างประเทศ เป็นต้น เขากับเกอเบลส์ยังมีสิทธิ์แก้ไข "ความผิดพลาดด้านรสนิยม" และ "ข้อผิดพลาดทางศิลปะ" และหยุดโครงการภาพยนตร์ที่ไม่เป็นที่นิยมได้ทั้งหมด หลังจากการแก้ไขกฎหมายภาพยนตร์แห่งไรช์ในปี 1934 "การละเมิดความรู้สึกทางศีลธรรมหรือศิลปะของลัทธินาซี" ถูกรวมไว้เป็นเหตุผลในการห้าม ทุกโครงการภาพยนตร์ต้องได้รับการอนุมัติก่อนเริ่มถ่ายทำ หลังจากที่ผู้เชี่ยวชาญด้านบทภาพยนตร์ของไรช์ได้ตรวจสอบบทแล้ว
Die Deutsche Wochenschau
แผนกภาพยนตร์ของ RMVP ยังรับผิดชอบในการผลิตDeutsche Wochenschau ( วารสารรายสัปดาห์ของเยอรมัน ) ซึ่งในปี 1940 เริ่มมีอิทธิพลต่อสาธารณชนมากกว่าสื่อสิ่งพิมพ์ นักข่าวภาพยนตร์กว่า 300 คน ซึ่งบางส่วนเป็นส่วนหนึ่งของบริษัทโฆษณาชวนเชื่อ ถูกส่งไปปฏิบัติหน้าที่ในนามของกองบัญชาการสูงสุดของเวร์มัคท์ทั้งในกองทัพบก กองทัพเรือ กองทัพอากาศ และหน่วยWaffen-SSเนื้อหาของพวกเขาได้รับการตัดต่อและใส่ดนตรีประกอบโดย RMVP นอกจากการรายงานข่าวสงครามแล้ว Wochenschau ยังนำเสนอเหตุการณ์ทางการเมืองและวัฒนธรรมในปัจจุบันในรูปแบบโฆษณาชวนเชื่อด้วย
รายงานภาพยนตร์ที่จัดฉากอย่างพิถีพิถันได้รับการตอบรับอย่างดีจากผู้ชมภาพยนตร์และมีผลในการโฆษณาชวนเชื่ออย่างมาก ในปี 1942 รายการ Wochenschau ถูกนำมาฉายในโรงภาพยนตร์เกือบทุกแห่งในเยอรมนี โดยเป็นการรวบรวมรายงานภาพยนตร์ต่างๆ ความยาว 20 นาที ก่อนฉายภาพยนตร์หลัก และมีผู้ชมถึง 20 ล้านคนต่อสัปดาห์
วิทยุ
ตามพระราชกฤษฎีกาเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2476 องค์กรกระจายเสียงระดับภูมิภาคถูกรวมเข้าด้วยกันและผนวกเข้ากับบริษัทกระจายเสียงแห่งไรช์ซึ่งอยู่ภายใต้การควบคุมของ RMVP ตามคำแนะนำของโกเบลส์ บริษัทนี้ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็น การกระจายเสียงเยอรมันใหญ่ ( Großdeutscher Rundfunk ) เมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2482 โดยเริ่มออกอากาศรายการที่เป็นเอกภาพสำหรับไรช์ตั้งแต่เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2483 [ 11 ]
ขอบเขตความรับผิดชอบที่ทับซ้อนกัน
ภารกิจมากมายของกระทรวงโฆษณาชวนเชื่อทับซ้อนกับขอบเขตอำนาจหน้าที่ขององค์กรอื่นๆ ซึ่งเชื่อมโยงกันด้วยเครือข่ายบุคลากรที่ซับซ้อน และอยู่ภายใต้การกำกับดูแลของโกเอ็บเบลส์บางส่วนด้วย ในฐานะองค์กรวิชาชีพ หอวัฒนธรรมแห่งไรช์ควบคุมและกำกับดูแลศิลปินสร้างสรรค์ในด้านละคร วิทยุ ภาพยนตร์ และสื่อสิ่งพิมพ์ ในระดับพรรคนาซี มีผู้นำไรช์สามคนที่มีอำนาจหน้าที่ด้านสื่อ ซึ่งมีขอบเขตความรับผิดชอบทับซ้อนกัน ได้แก่ โจเซฟ โกเอ็บเบลส์ ผู้นำโฆษณาชวนเชื่อแห่งไรช์แม็กซ์ อา มันน์ ผู้นำด้านสื่อสิ่งพิมพ์แห่งไรช์ และออตโต ดีทริช หัวหน้าฝ่ายสื่อสิ่งพิมพ์แห่งไรช์ ซึ่งในฐานะรองประธานหอสื่อสิ่งพิมพ์แห่งไรช์ เขาก็เป็นผู้ใต้บังคับบัญชาของโกเอ็บเบลส์ในฐานะประธานหอวัฒนธรรมแห่งไรช์ เนื่องจากการแย่งชิงอำนาจ ความเป็นศัตรูส่วนตัว และการพึ่งพาซึ่งกันและกัน บางครั้งจึงมีการออกคำสั่งที่ขัดแย้งกันโดยหน่วยงานต่างๆ สำหรับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1936ความรับผิดชอบโดยตรงอยู่ที่กระทรวงมหาดไทยแห่งไรช์ ซึ่งรับผิดชอบด้านกีฬา อย่างไรก็ตาม เนื่องจากโกเบลส์ได้พบกับประธานคณะกรรมการจัดงานเทโอดอร์ เลวาลด์สามวันหลังจากเข้ารับตำแหน่ง และได้บรรลุข้อตกลงที่สำคัญกับเขา เขาจึงสามารถเข้าไปมีส่วนร่วมในทุกระดับได้ ในภาพยนตร์เรื่องโอลิมเปียของเลนี รีเฟนสตาห์ลยังคงสามารถเห็นพลังของการโฆษณาชวนเชื่อได้[ 12 ]
ข้อพิพาทที่ร้อนแรงเกิดขึ้นเกี่ยวกับความรับผิดชอบในการโฆษณาชวนเชื่อต่างประเทศ ซึ่งกระทรวงการต่างประเทศของไรช์อ้างว่ามีอำนาจทั่วไป[ 13 ]ตัวอย่างเช่น อิทธิพลต่อการรายงานข่าวภายในของอิตาลียังคงอยู่ในมือของกระทรวงการต่างประเทศโดยสิ้นเชิง เนื่องจากต้องใช้ความรอบคอบทางการทูตในการจัดการกับพันธมิตรฝ่ายอักษะของเยอรมนี เนื่องจากกฎระเบียบและข้อห้ามไม่เหมาะสมเมื่อมุ่งเป้าไปที่รัฐอธิปไตย กระทรวงการต่างประเทศจึงส่งข่าวสำเร็จรูปจากทั่วโลกจำนวนมากไปยังกระทรวงโฆษณาชวนเชื่อของอิตาลี ซึ่งเป็นข่าวที่มีรายละเอียดและทันสมัยกว่าเนื้อหาของนักข่าวชาวอิตาลี และจึงมักถูกนำไปใช้ในหนังสือพิมพ์และวิทยุ[ 14 ]แม้ว่าคำสั่งของฮิตเลอร์เมื่อวันที่ 8 กันยายน 1939 จะกำหนดบทบาทนำของกระทรวงการต่างประเทศในการโฆษณาชวนเชื่อต่างประเทศไว้อย่างชัดเจน[ 13 ]โกเบลส์และกระทรวงของเขายังคงแทรกแซงในด้านนี้จนกระทั่งสิ้นสุดสงคราม
ดูเพิ่มเติม
บรรณานุกรม
- Longerich, Peter (2015). Goebbels: A Biography . นิวยอร์ก: Random House . ISBN 978-1400067510.
- Manvell, Roger ; Fraenkel, Heinrich (2010) [1960]. Doctor Goebbels: his Life and Death . New York : Skyhorse. ISBN 978-1-61608-029-7.
อ่านเพิ่มเติม
- เคอร์ชอว์, เอียน (2008). ฮิตเลอร์: ชีวประวัติ . นิวยอร์ก: ดับเบิลยู.ดับเบิลยู. นอร์ตัน แอนด์ คอมพานี . ISBN 978-0-393-06757-6.
- แมคเคนซี, อเล็กซานเดอร์ จอห์นสตัน (1938). ยุคเฟื่องฟูของการโฆษณาชวนเชื่อ . ลอนดอน: จอห์น กิฟฟอร์ด.