กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 3 นาที

อาร์ วี ไบรอัน

R v Bryan 1 SCR 527 , 2007 SCC 12 เป็นคำตัดสินของศาลฎีกาแคนาดาเกี่ยวกับเสรีภาพในการแสดงออกและการเลือกตั้งของรัฐบาลกลางแคนาดาศาลยืนยันกฎหมายที่ป้องกันการเผยแพร่ผลการเลือกตั้งจากบางเ...

อาร์ วี ไบรอัน

อาร์ วี ไบรอัน
ศาลฎีกาแห่งแคนาดา
วันพิจารณาคดี: 16 ตุลาคม 2549 วันตัดสิน: 15 มีนาคม 2550
ชื่อคดีเต็มพอล ชาร์ลส์ ไบรอัน ฟ้อง สมเด็จพระราชินีนาถและอัยการสูงสุดแห่งแคนาดา
การอ้างอิง2007 SCC 12, [2007] 1 SCR 527
หมายเลขคดี31052 [ 1 ]
ประวัติก่อนหน้าศาลอุทธรณ์แห่ง บริติชโคลัมเบียตัดสินให้ฝ่ายโจทก์และอัยการสูงสุดของแคนาดาเป็นฝ่าย ชนะ คดี
คำตัดสินคำอุทธรณ์ถูกยกเลิก
ถือ
มาตรา 329 แห่งพระราชบัญญัติการเลือกตั้งของแคนาดาเป็นไปตามรัฐธรรมนูญและได้รับการรับรองภายใต้มาตรา 1 แห่งกฎบัตรสิทธิและเสรีภาพของแคนาดา
การเป็นสมาชิกศาล
ประธานศาลสูงสุด: เบเวอร์ลีย์ แมคลาคลินผู้พิพากษาสมทบ: มิเชล บาสตารา เช , เอียน บินนี , หลุยส์ เลอเบล , มารี เดส์ชอง ส์ , มอร์ริส ฟิช , โร ซาลี อาเบ ลลา , หลุยส์ ชาร์รอน , มาร์แชล รอธสไตน์
เหตุผลที่ระบุไว้
ส่วนใหญ่บาสตาราเช เจ. (ย่อหน้า 1-53)
ความเห็นพ้องปลา เจ. (ย่อหน้า 54-82)
ความเห็นพ้องDeschamps, Charron และ Rothstein JJ. (ย่อหน้า 83)
ความเห็นต่างAbella J. (ย่อหน้า 84-134) ร่วมด้วย McLachlin CJ และ Binnie กับ LeBel JJ.

R v Bryan [2007] 1 SCR 527 , 2007 SCC 12 [ 2 ]เป็นคำตัดสินของศาลฎีกาแคนาดาเกี่ยวกับเสรีภาพในการแสดงออกและการเลือกตั้งของรัฐบาลกลางแคนาดาศาลยืนยันกฎหมายที่ป้องกันการเผยแพร่ผลการเลือกตั้งจากบางเขตเลือกตั้งก่อนที่การลงคะแนนจะสิ้นสุดลงในเขตเลือกตั้งอื่น

ต่อมากฎหมายดังกล่าวถูกยกเลิกโดยการลงมติในรัฐสภาโดยมีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 18 มิถุนายน 2557 [ 3 ] [ 4 ]ก่อนการเลือกตั้งรัฐบาลกลางแคนาดาในปี 2558โดยอ้างถึงการใช้สื่อสังคมออนไลน์ที่เพิ่มมากขึ้น[ 5 ]

พื้นหลัง

มาตรา 329 ของพระราชบัญญัติการเลือกตั้งแคนาดาห้ามการเผยแพร่ผลการเลือกตั้งจากเขตเลือกตั้งอื่นในเขตเลือกตั้งที่หน่วยเลือกตั้งยังเปิดอยู่ อย่างไรก็ตาม ในการเลือกตั้งรัฐบาลกลางในปี 2000พอล ชาร์ลส์ ไบรอัน ได้เผยแพร่ผลการเลือกตั้งจากแอตแลนติกแคนาดาทางอินเทอร์เน็ต แม้จะได้รับคำสั่งห้ามจากเจ้าหน้าที่แล้วก็ตาม[ 6 ]ไบรอันถูกฟ้องร้องต่อศาลจังหวัดบริติชโคลัมเบียแต่ต่อสู้กับข้อกล่าวหาว่าขัดต่อรัฐธรรมนูญภายใต้มาตรา 2ของกฎบัตรสิทธิและเสรีภาพของแคนาดาซึ่งคุ้มครองเสรีภาพในการแสดงออกและเสรีภาพในการรวมกลุ่มชัยชนะของไบรอันต่อหน้าศาลฎีกาบริติชโคลัมเบียหมายความว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งในบริติชโคลัมเบียสามารถทราบผลการเลือกตั้งในเขตเลือกตั้งอื่นได้อย่างถูกกฎหมายในระหว่างการเลือกตั้งรัฐบาลกลางในปี 2004 [ 7 ] อย่างไรก็ตามไบรอันแพ้คดีต่อหน้าศาลอุทธรณ์บริติชโคลัมเบีย

สตีเฟน ฮาร์เปอร์ผู้ซึ่งต่อมาได้เป็นนายกรัฐมนตรี เรียกคณะกรรมการการเลือกตั้งแคนาดา ว่า "พวกโง่เง่า" และพยายามระดมทุนให้ไบรอัน[ 7 ]บริษัทกระจายเสียงแคนาดา ยังสนับสนุนไบรอัน โดยหวังที่จะ "ทำให้คืน วันเลือกตั้งเป็นเหตุการณ์ที่ยิ่งใหญ่กว่าที่เป็นอยู่แล้ว" [ 7 ]

การตัดสินใจ

ศาลส่วนใหญ่มีคำวินิจฉัย 3 ฉบับที่สนับสนุนกฎหมาย โดยคำวินิจฉัยหนึ่งฉบับเป็นของผู้พิพากษาBastaracheและอีกฉบับเป็นของผู้พิพากษาFishส่วนผู้พิพากษาอีก 3 ท่านที่เหลือได้เขียนคำวินิจฉัยสั้นๆ เพื่อแสดงความเห็นพ้อง

บาสตาราเช่

ผู้พิพากษา Bastarache ชี้ไปที่คดีของศาลฎีกาHarper v. Canada (Attorney General) (2004) ซึ่งได้พิจารณาพระราชบัญญัติการเลือกตั้งของแคนาดาเช่นกัน คำตัดสิน ของ Harperระบุว่าศาลควรเคารพรัฐบาลในเรื่องกฎหมายการเลือกตั้ง[ 8 ]และศาลควรพิจารณาบริบทของกฎหมาย โดยอ้างถึงThomson Newspapers Co. v. Canada (Attorney General) (1998) เพื่อกล่าวว่าสิ่งนี้เกี่ยวข้องกับการพิจารณาว่าทำไมบุคคลที่ได้รับการคุ้มครองโดยกฎหมายจึงตกอยู่ในความเสี่ยง และทำไมบุคคลจึงรับรู้ว่าตนเองตกอยู่ในความเสี่ยง[ 9 ]ในกรณีนี้ Bastarache พบว่าวัตถุประสงค์ของมาตรา 329 คือการส่งเสริมแนวคิดที่ว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งทุกคนในแคนาดาควรรู้เท่าๆ กัน เพราะอาจไม่ยุติธรรมหากผู้มีสิทธิเลือกตั้งบางคนรู้ผลการเลือกตั้งในเขตเลือกตั้งอื่นแล้ว ในขณะที่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งก่อนหน้านี้ไม่ทราบผลใดๆ แนวคิดของมาตรา 329 นี้จะช่วยสร้างความไว้วางใจของประชาชนในการเลือกตั้งด้วย[ 10 ]บาสตาราเช่รู้สึกว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ทราบผลบางอย่างอาจใช้ความรู้ดังกล่าวเป็นพื้นฐานในการตัดสินใจ[ 11 ]และบาสตาราเช่ยอมรับโดยไม่ต้องมีหลักฐานมากมายว่าหลักการของประชาธิปไตยคือบุคคลไม่สามารถใช้ความรู้เฉพาะเจาะจงเป็นพื้นฐานในการตัดสินใจลงคะแนนเสียงได้[ 12 ]ในกรณีนี้ บาสตาราเช่ไม่ได้เน้นย้ำถึงความคิดที่ว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวแคนาดาจากแคนาดาตะวันตกมีความเสี่ยงที่จะถูกชักจูงด้วยความรู้เฉพาะเจาะจง โดยกล่าวว่าควรไว้วางใจให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวแคนาดามีความ "เป็นผู้ใหญ่และมีสติปัญญา" [ 13 ]แต่บาสตาราเช่กล่าวว่าสิ่งที่สำคัญคือมุมมองที่ว่าการเลือกตั้งของแคนาดามีความยุติธรรม และชี้ให้เห็นถึงผลสำรวจเพื่อยืนยันความคิดนี้[ 14 ]

ในประเด็นเรื่องเสรีภาพในการแสดงออก บาสตาราเชตั้งคำถามถึงคุณค่าของการเผยแพร่ผลการเลือกตั้ง และกล่าวว่าไม่มีหลักฐานใดที่แสดงว่าสิ่งนี้สามารถมีน้ำหนักมากกว่าหลักการประชาธิปไตยของมาตรา 329 ได้[ 15 ]ในเรื่องที่ว่าการละเมิดเสรีภาพในการแสดงออกสามารถได้รับการพิสูจน์ว่าชอบธรรมภายใต้มาตรา 1ของกฎบัตรหรือไม่ บาสตาราเชพบว่าความยุติธรรมในการเลือกตั้งควรเป็นเป้าหมายที่เพียงพอของกฎหมาย[ 16 ]เช่นเดียวกับการสร้างความไว้วางใจของประชาชนในการเลือกตั้ง[ 17 ]นอกจากนี้ การห้ามเผยแพร่ผลการเลือกตั้งเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์นี้ และรัฐสภาพิจารณาว่านี่เป็นวิธีที่ดีที่สุด[ 18 ]

ปลา

ผู้พิพากษาฟิชระบุว่าผลการเลือกตั้งจากเขตเลือกตั้งอื่นไม่ควรเผยแพร่ในเขตเลือกตั้งก่อนที่การลงคะแนนจะสิ้นสุดลง เพื่อให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งสามารถลงคะแนนได้โดยไม่ทราบว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งคนอื่นลงคะแนนอย่างไร[ 19 ]ฟิชกล่าวว่ามาตรา 329 ของพระราชบัญญัติการเลือกตั้งแคนาดาละเมิดมาตรา 2(b) ของกฎบัตรสิทธิในช่วงเวลาสั้นๆ[ 20 ]แต่มาตรา 329 นั้นเป็นไปตามรัฐธรรมนูญเพราะ "เกี่ยวข้องกับข้อกังวลที่สำคัญและเร่งด่วนในสังคมเสรีและประชาธิปไตย" [ 21 ]จึงเป็นไปตามส่วนหนึ่งของมาตรา 1 ของกฎบัตร[ 21 ]ซึ่งสามารถจำกัดสิทธิของชาวแคนาดาได้ มาตรา 329 ยังเป็นไปตามรัฐธรรมนูญเพราะตามที่ฟิชกล่าว ศาลกำลังพิจารณา "องค์ประกอบที่สำคัญของระบบการเลือกตั้งของแคนาดา" [ 22 ]ดังนั้นจึงสามารถอ้างอิงมาตรา 1 ของกฎบัตรสิทธิได้ Fish อ้างถึงทั้ง เอกสารเผยแพร่ ของคณะกรรมการราชวงศ์ว่าด้วยการปฏิรูปการเลือกตั้งและการจัดหาเงินทุนของพรรคการเมือง[ 22 ] [ 23 ]และผลสำรวจร่วมของ Decima Research-Carleton University ในปี 2005 [ 24 ]ซึ่งทั้งสองฉบับระบุว่าชาวแคนาดาไม่ต้องการทราบผลการเลือกตั้งก่อนที่หน่วยเลือกตั้งจะปิด Fish เชื่อว่าถึงแม้จะไม่มีอันตรายใดๆ ในการเปิดเผยผลการเลือกตั้งก่อนกำหนด แต่การเปิดเผยข้อมูลจะสร้าง "การรับรู้" ถึงความไม่ยุติธรรม ซึ่งเป็นปัญหาในตัวเอง[ 25 ]

ความเห็นต่าง

ตามความเห็นของ McLachlin CJ และ Binnie, LeBel และ Abella JJ: การห้ามเผยแพร่ตามมาตรา 329 เป็นการตอบสนองที่เกินกว่าเหตุต่อความเสียหายที่ยังพิสูจน์ได้ไม่เพียงพอ และเป็นการละเมิดมาตรา 2(b) ของกฎบัตร ซึ่งไม่สามารถหาเหตุผลมาสนับสนุนได้ภายใต้มาตรา 1 เหตุผลของรัฐบาลภายใต้มาตรา 1 นั้นล้มเหลวอย่างสิ้นเชิงในการอ้างว่าประโยชน์ของการจำกัดเสรีภาพในการแสดงออกนั้นเป็นสัดส่วนกับผลเสียที่เกิดขึ้น ในกรณีนี้ เมื่อพิจารณาถึงความเสียหายที่การห้ามเผยแพร่ตามมาตรา 329 มุ่งเป้าไปในบริบทของเวลาที่แตกต่างกัน จะมีเพียงหลักฐานที่คาดเดาได้และไม่น่าเชื่อถือเท่านั้นที่สนับสนุนข้ออ้างของรัฐบาลที่ว่าความไม่สมดุลของข้อมูลนั้นก่อให้เกิดความเสียหายต่อพฤติกรรมของผู้มีสิทธิเลือกตั้งหรือการรับรู้ถึงความไม่เป็นธรรมในการเลือกตั้งมากพอที่จะมากกว่าความเสียหายใดๆ ที่เกิดขึ้นกับสิทธิขั้นพื้นฐานและได้รับการคุ้มครองตามรัฐธรรมนูญ

ดูเพิ่มเติม

ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=R_v_Bryan&oldid=1347289507 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ อาร์ วี ไบรอัน

R v Bryan 1 SCR 527 , 2007 SCC 12 เป็นคำตัดสินของศาลฎีกาแคนาดาเกี่ยวกับเสรีภาพในการแสดงออกและการเลือกตั้งของรัฐบาลกลางแคนาดาศาลยืนยันกฎหมายที่ป้องกันการเผยแพร่ผลการเลือกตั้งจากบางเ...

พื้นหลัง

มาตรา 329 ของ พระราชบัญญัติการเลือกตั้งแคนาดา ห้ามการเผยแพร่ผลการเลือกตั้งจากเขตเลือกตั้งอื่นในเขตเลือกตั้งที่หน่วยเลือกตั้งยังเปิดอยู่ อย่างไรก็ตาม ในการ เลือกตั้งรัฐบาลกลางในปี 2000 พอล ชาร์ลส์ ไบรอัน ได้เผยแพร่ผลการเลือกตั้งจาก แอตแลนติกแคนาดา...

การตัดสินใจ

ศาลส่วนใหญ่มีคำวินิจฉัย 3 ฉบับที่สนับสนุนกฎหมาย โดยคำวินิจฉัยหนึ่งฉบับเป็นของผู้พิพากษา Bastarache และอีกฉบับเป็นของผู้พิพากษา Fish ส่วนผู้พิพากษาอีก 3 ท่านที่เหลือได้เขียนคำวินิจฉัยสั้นๆ เพื่อแสดงความเห็นพ้อง

บาสตาราเช่

ผู้พิพากษา Bastarache ชี้ไปที่คดีของศาลฎีกา Harper v. Canada (Attorney General) (2004) ซึ่งได้พิจารณาพระราชบัญญัติการเลือกตั้งของแคนาดาเช่นกัน คำตัดสิน ของ Harper ระบุว่าศาลควรเคารพรัฐบาลในเรื่องกฎหมายการเลือกตั้ง [ 8 ] และศาลควรพิจารณาบริบทของกฎหมาย...