ราเชล โควเนอร์
ผู้พิพากษาศาลแขวงสหรัฐอเมริกาประจำเขตตะวันออกของนิวยอร์ก
ผู้ดำรงตำแหน่งปัจจุบัน
เข้ารับตำแหน่งเมื่อวันที่ 17 ตุลาคม 2562
ได้รับการแต่งตั้งโดย	โดนัลด์ ทรัมป์
นำหน้าโดย	แคโรล อามอน
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด	ราเชล ปีเตอร์ โควเนอร์ 29 กันยายน 1979( 29 กันยายน 1979 ) นครนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา
พ่อแม่	บรูซ โควเนอร์ (พ่อ)
การศึกษา	มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด ( ปริญญาตรี ) มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด ( ปริญญาทางกฎหมาย )

เรเชล ปีเตอร์ โควเนอร์ (เกิด 29 กันยายน 1979) เป็นทนายความชาวอเมริกันจากนิวยอร์ก และ ดำรง ตำแหน่งผู้พิพากษาศาลแขวงสหรัฐอเมริกาประจำเขตตะวันออกของนิวยอร์ก

โคฟเนอร์ได้รับปริญญาศิลปศาสตรบัณฑิต (BA) เกียรตินิยมอันดับหนึ่ง ( magna cum laude ) จากวิทยาลัยฮาร์วาร์ดในปี 2544 และ ปริญญา นิติศาสตรดุษฎีบัณฑิต (JD) จากโรงเรียนกฎหมายสแตนฟอร์ดในปี 2549 ซึ่งเธอสำเร็จการศึกษาด้วยเกรดเฉลี่ยสูงสุดในประวัติศาสตร์ของโรงเรียน ได้รับการแต่งตั้งเข้าสู่Order of the Coifและดำรงตำแหน่งบรรณาธิการบทความอาวุโสของStanford Law Review ^{[ 1 ] [ 2 ]}

ในช่วงเริ่มต้นอาชีพทางกฎหมาย เธอทำหน้าที่เป็นเสมียนกฎหมายให้กับผู้พิพากษาJ. Harvie Wilkinson IIIแห่งศาลอุทธรณ์สหรัฐอเมริกาประจำเขตที่สี่ตั้งแต่ปี 2006 ถึง 2007 และต่อมาให้กับผู้พิพากษาAntonin Scaliaแห่งศาลฎีกาสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ปี 2007 ถึง 2008 ^{[ 1 ]}

ก่อนเข้ารับราชการใน สำนักงาน อัยการสูงสุดของกระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯเธอเคยดำรงตำแหน่งผู้ช่วยอัยการสหรัฐฯ ประจำเขตทางใต้ของนิวยอร์ก เป็นเวลาสี่ปี ตั้งแต่ปี 2009 ถึง 2013 โดยทำหน้าที่เป็นทนายความในคดีอาญาสิบเรื่อง และว่าความในคดีอุทธรณ์เจ็ดเรื่องในศาลอุทธรณ์สหรัฐฯ เขตที่สอง

ตั้งแต่ปี 2013 ถึง 2019 เธอทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยอัยการสูงสุดในสำนักงานอัยการสูงสุดภายในกระทรวงยุติธรรม ซึ่งเธอเป็นตัวแทนของสหรัฐอเมริกาในการดำเนินคดีต่อหน้าศาลฎีกา^{[ 1 ]}เธอได้โต้แย้งคดีจำนวนสิบสามคดีต่อหน้าศาลฎีกาและได้จัดทำเอกสารสรุปคดีเพิ่มเติมอีกสิบเอ็ดคดี^{[ 3 ] [ 4 ]}

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2560 Kovner เป็นหนึ่งในผู้สมัครหลายคนที่ทำเนียบขาวเสนอชื่อต่อวุฒิสมาชิกChuck SchumerและKirsten Gillibrandแห่งนิวยอร์ก ในฐานะผู้สมัครตำแหน่งผู้พิพากษาที่ว่างในศาลรัฐบาลกลางในนิวยอร์ก^{[ 5 ]}เมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2561 ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ประกาศความตั้งใจที่จะเสนอชื่อ Kovner ให้ดำรงตำแหน่งผู้พิพากษาศาลแขวงสหรัฐฯสำหรับศาลแขวงสหรัฐฯ เขตตะวันออกของนิวยอร์กเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2561 การเสนอชื่อของเธอถูกส่งไปยังวุฒิสภาเธอได้รับการเสนอชื่อให้ดำรงตำแหน่งที่ว่างลงโดยผู้พิพากษาCarol Amonซึ่งได้รับสถานะอาวุโสเมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2559 เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2561 มีการพิจารณาการเสนอชื่อของเธอต่อหน้าคณะกรรมการตุลาการวุฒิสภา^{[ 6} ] เมื่อวันที่ 13 กันยายน พ.ศ. ²⁵⁶¹การเสนอชื่อของเธอได้รับการรายงานออกจากคณะกรรมการด้วยคะแนนเสียง 21–0 ^{[ 7 ]}

เมื่อวันที่ 3 มกราคม 2019 การเสนอชื่อของเธอถูกส่งคืนไปยังประธานาธิบดีภายใต้กฎข้อที่ XXXI วรรค 6ของวุฒิสภาสหรัฐอเมริกา^{[ 8 ]}เมื่อวันที่ 8 เมษายน 2019 ประธานาธิบดีทรัมป์ประกาศเสนอชื่อ Kovner อีกครั้งให้ดำรงตำแหน่งในศาลแขวง^{[ 9 ]}เมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม 2019 การเสนอชื่อของเธอถูกส่งไปยังวุฒิสภา^{[ 10 ]}เมื่อวันที่ 20 มิถุนายน 2019 การเสนอชื่อของเธอได้รับการรายงานออกจากคณะกรรมการด้วยคะแนนเสียง 21 ต่อ 1 ^{[ 11 ]}เมื่อวันที่ 16 ตุลาคม 2019 วุฒิสภาได้ใช้อำนาจปิดอภิปรายเกี่ยวกับการเสนอชื่อของเธอด้วยคะแนนเสียง 85 ต่อ 3 ^{[ 12 ]}การเสนอชื่อของเธอได้รับการยืนยันในวันเดียวกันนั้นด้วยคะแนนเสียง 88 ต่อ 3 ^{[ 13 ]}เธอได้รับแต่งตั้งเป็นผู้พิพากษาเมื่อวันที่ 17 ตุลาคม พ.ศ. 2562 ^{[ 14 ]}เมื่อวันที่ 28 มีนาคม พ.ศ. 2568 เธอได้บรรยาย Antonin Scalia เกี่ยวกับการใช้หลักการตีความตามตัวอักษรและหลักการตีความตามวัตถุประสงค์ ของศาล Roberts ที่ Harvard Law School ซึ่งต่อมาได้เผยแพร่บน YouTube ^{[ 15 ] [ 16 ]}

• รายชื่อผู้ช่วยผู้พิพากษาสำหรับตำแหน่งที่เก้าของศาลฎีกาแห่งสหรัฐอเมริกา

• ราเชล โควเนอร์ในสารานุกรมชีวประวัติผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางซึ่งเป็นสิ่งพิมพ์ของศูนย์ตุลาการแห่งรัฐบาลกลาง
• การปรากฏตัวต่อหน้าศาลฎีกาสหรัฐฯของโครงการโอเยซ
• ปรากฏตัวใน รายการ C-SPAN