ราซิบอร์ซ
ราซิบอร์ซ | |
|---|---|
อดีตโบสถ์พระวิญญาณบริสุทธิ์ ปัจจุบันเป็นพิพิธภัณฑ์ สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 14 | |
| พิกัด: 50°5′N 18°14′E / 50.083°N 18.233°E / 50.083; 18.233 | |
| ประเทศ | |
| เขตปกครอง | |
| เขต | ราซิบอร์ซ |
| จีมิน่า | Racibórz (urban gmina) |
| กล่าวถึงครั้งแรก | 845 หรือ 1108 |
| สิทธิ์ของเมือง | 1217 |
| รัฐบาล | |
| • นายกเทศมนตรี | ยาเช็ก วอยเชโชวิช |
| พื้นที่ | |
• ทั้งหมด | 74.96 ตาราง กิโลเมตร(28.94 ตารางไมล์) |
| ประชากร (31 ธันวาคม 2021) | |
• ทั้งหมด | 53,632 [ 1 ] |
| • ความหนาแน่น | 715.5/ตร.กม. ( 1,853/ตร. ไมล์) |
| เขตเวลา | 1 โมงเช้า ( เวลาภาคกลางของสหรัฐอเมริกา ) |
| • ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง ) | 2 โมงเช้า ( CEST ) |
| รหัสไปรษณีย์ | 47-400 ถึง 47-445 |
| รหัสพื้นที่ | +48 32 |
| ป้ายทะเบียนรถ | เอสอาร์ซี |
| ถนนแห่งชาติ | |
| ถนนในเขตปกครอง | |
| เว็บไซต์ | www.raciborz.pl |
ราซิบูร์ซ ( อ่านว่า[ raˈt͡ɕibuʂ ]ⓘ ,ภาษาเยอรมัน:Ratibor,ภาษาเช็ก:Ratiboř, เป็นเมืองในจังหวัดไซลีเซียทางตอนใต้ของโปแลนด์เป็นศูนย์กลางการบริหารของเทศมณฑลราซิบอร์ซ
ราซิบอร์ซ ร่วมกับโอโปเล เป็นหนึ่งในเมืองหลวงทางประวัติศาสตร์ของอัปเปอร์ไซลีเซียโดยเคยเป็นที่ประทับของดยุคแห่งราซิบอร์ซตั้งแต่ปี 1172 ถึง 1521
ภูมิศาสตร์
เมืองนี้ตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของจังหวัด บน แม่น้ำ โอเดอร์ตอน บน ใกล้กับชายแดนจังหวัดโอโปเลของ โปแลนด์ และสาธารณรัฐเช็ก แอ่งราซิบอร์ซ ( Kotlina Raciborska ) เป็นส่วนต่อขยายทางตะวันออกเฉียงใต้ของที่ราบลุ่มไซลีเซียล้อมรอบด้วยเทือกเขาโอปาวสกีทางตะวันตก (ส่วนหนึ่งของเทือกเขาซูเดเตสตะวันออก ) ที่ราบสูงไซลีเซียทางเหนือ และประตูโมราเวียทางใต้ ใจกลางเมืองตั้งอยู่ห่าง จาก เมืองคาโตวิเซไปทางตะวันตกเฉียงใต้ ประมาณ 75 กิโลเมตร (47 ไมล์) และห่างจากเมือง วรอตสวาฟซึ่งเป็นเมืองหลวงของภูมิภาคไปทางตะวันออกเฉียงใต้ประมาณ160 กิโลเมตร (99 ไมล์)
ข้อมูลปี 2019 ระบุว่าเมืองนี้มีประชากรประมาณ 55,000 คน ระหว่างปี 1975 ถึง 1998 เมืองนี้เคยเป็นส่วนหนึ่งของจังหวัดกาโตวิเซ (Katowice Voivodeship )
ประวัติศาสตร์
เมืองนี้เคยเป็นที่อยู่อาศัยของชนเผ่าสลาฟ Ślężanie ซึ่งมักเขียนเป็นภาษาละตินว่า Silurians หรือ Silesians เมืองนี้เป็นหนึ่งในเมืองที่เก่าแก่ที่สุดในไซลีเซียตอนบน เป็นที่ตั้งของป้อมปราการบนเนินเขาซึ่งเป็นเส้นทางการค้าเก่าแก่จากประตูโมราเวียลงไปยังคราคอฟที่ข้ามแม่น้ำโอเดอร์ มีความเป็นไปได้ว่า Racibórz ได้รับการกล่าวถึงในงานของ " นักภูมิศาสตร์ชาวบาวาเรีย " ในปี 845 (เอกสารนี้กล่าวถึงป้อมปราการห้าแห่งของชาวสลาฟGolensiziซึ่งเป็นชนเผ่าโปรโต-โปแลนด์ และอาจเป็นไปได้ว่า Racibórz เป็นหนึ่งในนั้น) [ 2 ]ชื่อ Racibórz มีต้นกำเนิดมาจากภาษาสลาฟและอาจมาจากชื่อของดยุค Racibor ผู้ก่อตั้งเมือง
ยุคกลาง
อย่างไรก็ตาม การกล่าวถึง Racibórz ครั้งแรกที่ได้รับการยืนยันนั้นเกิดขึ้นในปี 1108 ใน พงศาวดาร Gesta principum PolonorumโดยพระภิกษุเบเนดิกตินGallus Anonymus [ 3 ]ในช่วงเวลาที่ดยุค แห่ง โปแลนด์Bolesław III Wrymouthต้องป้องกันการโจมตีจากกองกำลังของดยุคSvatopluk แห่งโบฮีเมียที่รุกรานมาจาก ดินแดน โมราเวียทางใต้ การปกครองของโปแลนด์เหนือพื้นที่ Racibórz ได้รับการยืนยันในปี 1137 และกลายเป็นส่วนหนึ่งของดัชชีไซลีเซียที่ ก่อตั้งขึ้นใหม่ ซึ่งเป็นดัชชีประจำจังหวัดของโปแลนด์ ตามพินัยกรรมของ Bolesław IIIในปีถัดมา
Racibórz เป็นศูนย์กลางการผลิตเบียร์ที่สำคัญ และชาวเมืองได้รับสิทธิพิเศษที่อนุญาตให้มีการผลิตเบียร์ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 12 [ 4 ]การผลิตเบียร์เป็นแหล่งรายได้ที่สำคัญของเมือง และเบียร์ท้องถิ่นเป็นที่นิยมไม่เพียงแต่ในไซลีเซียเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเช็กเกียที่อยู่ใกล้เคียงด้วย[ 4 ]
ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1155 ราซิบอร์ซเป็นที่ตั้งของเขตปกครอง (castellany ) เมืองนี้กลายเป็นเมืองหลวงทางประวัติศาสตร์แห่งแรกของไซลีเซียตอนบน เมื่อดยุค เมียสโกที่ 1 แห่ง ราชวงศ์ปิอาสต์ได้สถาปนาดัชชี แห่งรา ซิบอร์ซขึ้นหลังจากการแบ่งไซลีเซียครั้งแรกในปี ค.ศ. 1172 ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1202 เป็นต้นมา ดยุคเมียสโกได้ปกครองไซลีเซียตอนบนทั้งหมดในฐานะดยุคแห่งโอโปเลและราซิบอร์ซเขาได้วางผังเมืองใต้ที่ประทับของเขาและปล่อยให้ พ่อค้าชาว เฟลมิช เข้ามา ตั้งรกราก เหรียญแรกที่มีคำภาษาโปแลนด์ว่า "MILOST" (ทหาร) ถูกผลิตขึ้นในราซิบอร์ซในปี ค.ศ. 1211 โอรสและผู้สืบทอดตำแหน่งของเมียสโกคือดยุคคาซิเมียร์ที่ 1ได้มอบสิทธิพิเศษทางเทศบาลแก่พลเมืองราซิบอร์ซในปี ค.ศ. 1217
ในปี ค.ศ. 1241 ชาวโปแลนด์ภายใต้การนำของดยุคเมียสโกที่ 2 ผู้มั่งได้รับชัยชนะในการรบที่ราซิบอร์ซระหว่างการรุกรานโปแลนด์ครั้งแรกของมองโกลและดยุคได้ก่อตั้ง อาราม โดมินิกันในเมืองนั้น ซึ่งเขาถูกฝังไว้ในปี ค.ศ. 1246 เพลงชาติโปแลนด์เพลงแรกGaude Mater Poloniaถูกแต่งขึ้นราวปี ค.ศ. 1260–70 ในภาษา ละติน โดยภิกษุโดมินิกันวินเซนตีแห่งคีลชาในปี ค.ศ. 1285 ดยุคเพรเซมิสลาฟแห่งรา ซิบอร์ซได้ ให้ ที่ลี้ภัยแก่บิชอปโทมัสที่ 2 ซาเรมบาแห่งว รอตสวาฟระหว่างการต่อสู้อย่างดุเดือดกับดยุคเฮนรีที่ 4 โพรบัส แห่งไซลีเซีย ในทางกลับกัน บิชอปโทมัสได้บริจาควิทยาลัยนักบวชที่ปราสาทราซิบอร์ซ ซึ่งอุทิศให้กับนักบุญโทมัสแห่งแคนเทอร์เบอรี นอกจากนี้ ดยุค Przemysław ยังก่อตั้งสำนักชีโดมินิกัน และลูกสาวของเขาEuphemia ได้เป็น เจ้าอาวาสคนแรกในปี 1313 ราวปี 1300 บาทหลวงโดมินิกันPeregrine แห่ง Opoleได้รวบรวมบทเทศน์Sermones de temporeและSermones de sanctis ขึ้นมา

ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1299 เป็นต้นมา ราซิบอร์ซอยู่ภายใต้การปกครองของสภาเมืองอิสระตามกฎหมายเมืองมักเดบูร์กเมื่อปี ค.ศ. 1327 ดยุกเลสเซกแห่งราซิบอร์ซถวายความเคารพต่อพระเจ้าจอห์นแห่งโบฮีเมียกษัตริย์ แห่งลักเซมเบิร์ก ดัชชีของเขาจึงกลายเป็น ดินแดน ศักดินาของโบฮีเมีย การปกครองแบบศักดินาของโบฮีเมีย ซึ่งได้รับการยืนยันในสนธิสัญญาเทรนท์ชิน ในปี ค.ศ. 1335 นำไปสู่การยึดราซิบอร์ซคืนในฐานะดินแดนศักดินา เมื่อราชวงศ์ปิอาสต์แห่งไซลีเซียสิ้นสุดลงหลังจากการเสียชีวิตของดยุกเลสเซกในปี ค.ศ. 1336 ในปีต่อมา พระเจ้าจอห์นได้มอบดยุกนิโคลัสที่ 2 แห่งโอปาวา ซึ่งเป็นน้องเขยของเลสเซก ให้แก่เขา และนับจากนั้นเป็นต้นมา ราซิบอร์ซก็อยู่ภายใต้การปกครองของ ราชวงศ์เปรมีสลิดแห่งโบฮีเมีย สาขาโอปาวาและถูกผนวกเข้ากับดินแดนแห่งมงกุฎโบฮีเมีย ชาวเมืองราซิบอร์ซยังคงรักษาความเป็นอิสระในการปกครองตนเอง และเมืองได้พัฒนาเป็นศูนย์กลางการค้าที่สำคัญของภูมิภาค โดยมีอุตสาหกรรมสิ่งทอการฟอกหนังและการผลิตเบียร์ ที่สำคัญ
ยุคสมัยใหม่

เมื่อดยุควาเลนตินแห่งราชวงศ์เปรมีสลิดองค์สุดท้ายสิ้นพระชนม์และถูกฝังในโบสถ์โดมินิกันในปี 1521 ตามสนธิสัญญาการสืบทอดมรดกในปี 1512 ราซิบอร์ซจึงตกเป็นของดยุคยาน ที่ 2 แห่ง โอโป เลผู้ ดีซึ่งเป็นข้าราชบริพารของกษัตริย์โบฮีเมียเช่นกัน เนื่องจากพระองค์เองไม่มีทายาทชาย ดินแดนของพระองค์จึงตกกลับไปเป็นของกษัตริย์ เฟอร์ ดินานด์ที่ 1 แห่งราชวงศ์ ฮับส์บู ร์ก ราซิบอ ร์ซพร้อมกับโอโปเลถูกนำไปจำนำชั่วคราวให้กับมาร์เกรฟแห่งอันสบัค แห่งราชวงศ์โฮเฮ นโซลเลิร์นและราชวงศ์วาซาแห่งโปแลนด์เศรษฐกิจของเมืองได้รับความเสียหายจากการทำลายล้างในสงครามสามสิบปีในปี 1683 ระหว่างทางไปรบที่เวียนนากษัตริย์จอห์นที่ 3 โซบิเอสกี แห่งโปแลนด์ ได้แวะที่ราซิบอร์ซ ซึ่งพระองค์ทรงเรียกเมืองนี้ว่าเป็นเมืองที่สวยงามและมีป้อมปราการในจดหมายถึงพระมเหสีมารี คาซิเมียร์[ 5 ]
หลังสงครามไซลีเซียครั้งที่หนึ่งในปี 1742 เมืองราซิบอร์ซถูกยกให้แก่ราชอาณาจักรปรัสเซียภายใต้ การปกครองของ พระเจ้าฟรีดริชที่ 1 ต่อ มาในปี 1815 ดินแดนส่วนใหญ่ของไซลีเซียถูกผนวกเข้ากับจังหวัดไซลีเซียและเมืองนี้กลายเป็นศูนย์กลางการบริหารของเขตปกครอง (Landkreis ) ในศตวรรษที่ 18 ราซิบอร์ซอยู่ในเขตตรวจสอบภาษีของพรูดนิค (Prudnik ) [ 6 ]ดินแดนปกครองของราติบอร์ตกเป็นของเจ้าชายวิลเลียมที่ 1 แห่งเฮสส์ในปี 1812 ต่อมาตกเป็นของเจ้าชายวิกเตอร์ อมาเดอุสแห่งเฮสส์-โรเทนบูร์กในปี 1821 และเจ้าชายวิกเตอร์แห่งโฮเฮนโลเฮ-ชิลลิงส์เฟือร์สต์ในปี 1834 ซึ่งได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็น "ดยุคแห่งราติบอร์" โดยพระเจ้าฟรีดริช วิลเลียมที่ 4 แห่งปรัสเซียในปี 1840 ในเวลานั้น ราติบอร์ได้สูญเสียสถานะเป็นเมืองที่ประทับไปแล้ว ในขณะที่เจ้าชายทรงประทับอยู่ในพระราชวังรูดีในรูดี (ซึ่งในขณะนั้นมีชื่ออย่างเป็นทางการว่ากรอสส์ ราวเดน ) ในศตวรรษที่ 19 นโยบายของปรัสเซียได้เพิ่มการแพร่กระจายวัฒนธรรม เยอรมัน ในช่วงการปฏิวัติปี 1848 ราติบอ ร์เป็นสถานที่จัดการเดินขบวนร่วมกันระหว่างโปแลนด์และเยอรมนี[ 7 ]ชาวโปแลนด์ลักลอบขนดินปืนจำนวนมากผ่านเมืองนี้ไปยัง ดินแดนโปแลนด์ที่ รัสเซียแบ่งแยกในช่วงการลุกฮือเดือนมกราคมในปี พ.ศ. 2406 [ 8 ]ราติบอร์กลายเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิเยอรมันในปี พ.ศ. 2414
ศตวรรษที่ 20
จากการสำรวจสำมะโนประชากรของปรัสเซียในปี 1910 เมืองราติบอร์มีประชากร 38,424 คน ซึ่งประมาณ 60% พูดภาษาเยอรมัน 30% พูดภาษาโปแลนด์ และ 10% พูดได้สองภาษา[ 9 ]แหล่งข้อมูลอื่นระบุว่าชาวโปแลนด์คิดเป็น 43% ของประชากร[ 7 ]ชาวโปแลนด์ในท้องถิ่นมีส่วนร่วมในการลุกฮือของชาว โปแลนด์ในไซลีเซีย ต่อต้านเยอรมนี[ 7 ]หลังสงครามโลกครั้งที่ 1 มีการลงประชามติใน ไซลีเซียตอนบนในปี 1921 ซึ่ง 90.9% ของคะแนนเสียงในเมืองราติบอร์เป็นของเยอรมนีและ 9.1% เป็นของโปแลนด์[ 10 ]ด้วยเหตุนี้ เมืองจึงยังคงอยู่ในเยอรมนี เป็นส่วนหนึ่งของจังหวัดไซลีเซียตอนบนของ ปรัสเซีย และกลายเป็นเมืองชายแดน ในขณะที่เขตบ ร์เซซีในปัจจุบันซึ่งอยู่ทางตะวันออกของแม่น้ำโอเดอร์ได้รวมเข้ากับโปแลนด์อีกครั้ง
นาซีเยอรมนีได้กดขี่ข่มเหงนักกิจกรรมชาวโปแลนด์ในท้องถิ่นมากขึ้นเรื่อยๆ ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2480 [ 11 ]ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2482 ชาวเยอรมันได้ค้นสาขาสหภาพ ชาว โปแลนด์ในเยอรมนีและจับกุมเลออน โซกาลา เลขาธิการ และลุดวิกา ลินเดอโรวนา นักกิจกรรมของสมาคมสตรีชาวโปแลนด์ในท้องถิ่น[ 12 ]ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2482 เกสตาโปได้ยึดสำนักงานใหญ่ขององค์กรชาวโปแลนด์ในท้องถิ่น ซึ่งต่อมาได้ส่งมอบให้กับยุวชนฮิตเลอร์ในขณะที่ห้องสมุดและเอกสารของชาวโปแลนด์ถูกยึด[ 13 ]

ระหว่างการรุกรานโปแลนด์ของ เยอรมนี ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของสงครามโลกครั้งที่สองหน่วยEinsatzgruppe Iได้เข้าเมืองเมื่อวันที่ 4 กันยายน พ.ศ. 2482 เพื่อก่ออาชญากรรมต่อชาวโปแลนด์ [ 14 ] ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2482 ชาวเยอรมันได้ยึดทรัพย์สินของธนาคารโปแลนด์ในท้องถิ่น และจับกุมชาวโปแลนด์ที่มีชื่อเสียงจำนวนมาก รวมถึงประธานสมาคมยิมนาสติกโปแลนด์ "Sokół" ในท้องถิ่น บรรณาธิการบริหารของหนังสือพิมพ์โปแลนด์ท้องถิ่นDziennik Raciborskiประธานธนาคารโปแลนด์ในท้องถิ่น และนักกิจกรรมของสมาคมสตรีโปแลนด์[ 15 ]ในช่วงสงคราม ชาวเยอรมันได้ดำเนินการเรือนจำนาซี[ 16 ] ค่ายแรงงานบังคับ Polenlager สำหรับชาวโปแลนด์ [ 17 ] ค่ายแรงงานบังคับสำหรับชาวยิว [ 18 ] และค่ายแรงงานย่อย 6 แห่งของค่ายเชลยศึกStalag VIII - B / 344 ในเมือง และค่ายแรงงานย่อย 3 แห่งของ Stalag VIII-B/344 ในเขต Brzezie ในปัจจุบัน[ 19 ]ในปี 1945 ชาวเยอรมันได้ส่งนักโทษ 176 คนจากเรือนจำนาซีไปยังKłodzko ใน ขบวนแห่มรณะ [ 20 ] และขบวนแห่มรณะที่ดำเนินการโดยชาวเยอรมัน 2 ขบวนของนักโทษจากค่ายกักกัน Auschwitzและค่ายย่อย ต่างๆ ได้ผ่านเมืองนี้ไปยังค่ายกักกันGross-RosenและOpava [ 21 ]ในช่วงสุดท้ายของสงคราม ในตอนแรกเมืองนี้รอดพ้นจากการรุกของกองทัพแดงในแม่น้ำวิสตูลา-โอเดอร์แต่ถูกยึดครองและทำลายล้างในวันที่ 30 มีนาคม พ.ศ. 2488 หลังจากสิ้นสุดสงคราม ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2488 กองทัพเชโกสโลวา เกีย ได้เข้ายึดครองเมืองนี้ชั่วคราว และเชโกสโลวาเกียได้อ้างสิทธิ์ในพื้นที่ Racibórz และGłubczyce ( RatibořskoและHlubčicko ) อย่างเป็นทางการ เนื่องจากมีชนกลุ่มน้อยชาวเช็กจำนวนมาก (ดูความขัดแย้งชายแดนระหว่างโปแลนด์และเชโกสโลวาเกีย ) ในขณะเดียวกันการขับไล่ชาวเยอรมันก็เริ่มต้นขึ้น ขณะที่เมืองนี้กลายเป็นส่วนหนึ่งของโปแลนด์ โดยสมบูรณ์ ตามที่กำหนดไว้ในการประชุมพ็อต สดัม นักการเมือง ชาว เยอรมันจากพรรค CDU ชื่อ Herbert Hupkaในช่วงท้ายของชีวิต เขาได้ส่งเสริมการปรองดองระหว่างชาวเยอรมันที่อาศัยอยู่ในเมืองราซิบอร์ซ ซึ่งรวมถึงตัวเขาเอง กับผู้ตั้งถิ่นฐานชาวโปแลนด์กลุ่มใหม่และฝ่ายบริหารของเมือง
ในปี พ.ศ. 2540 น้ำท่วมได้สร้างความเสียหายอย่างหนักแก่เมือง ส่งผลให้มีการสร้างอ่างเก็บน้ำควบคุมน้ำท่วม Racibórz Dolny ซึ่งตั้งอยู่ใกล้เมือง และเปิดใช้งานอย่างเป็นทางการในปี พ.ศ. 2563 อ่างเก็บน้ำแห่งนี้มีความจุ 185 ล้านลูกบาศก์เมตร และมีค่าใช้จ่ายประมาณ 2 พันล้านซลอตี มีบทบาทสำคัญในการปกป้อง Racibórz และเมืองOpoleและWrocławจากน้ำท่วมในช่วงน้ำท่วมยุโรปกลางปี พ.ศ. 2567 [ 22 ]
ภูมิอากาศ
Racibórz มีสภาพภูมิอากาศแบบมหาสมุทร ( การจำแนกสภาพภูมิอากาศแบบ Köppen : Cfb ) โดยใช้ เส้นไอโซเทอร์ม −3 °C (27 °F ) หรือสภาพภูมิอากาศแบบทวีปชื้น (การจำแนกสภาพภูมิอากาศแบบ Köppen: Dfb ) โดยใช้เส้นไอโซเทอร์ม0 °C (32 °F) [ 23 ] [ 24 ]
| ข้อมูลสภาพภูมิอากาศสำหรับเมืองราซิบอร์ซ (ค่าเฉลี่ยปี 1991–2020, ค่าสุดขั้วปี 1951–ปัจจุบัน) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| เดือน | ม.ค | กุมภาพันธ์ | มีนาคม | เมษายน | อาจ | จุน | กรกฎาคม | ส.ค. | กันยายน | ตุลาคม | พฤศจิกายน | ธันวาคม | ปี |
| บันทึกอุณหภูมิสูงสุด °C (°F) | 14.7 (58.5) | 19.4 (66.9) | 24.3 (75.7) | 28.9 (84.0) | 32.3 (90.1) | 34.3 (93.7) | 36.2 (97.2) | 37.7 (99.9) | 34.7 (94.5) | 26.6 (79.9) | 21.7 (71.1) | 17.3 (63.1) | 37.7 (99.9) |
| อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | 1.9 (35.4) | 3.8 (38.8) | 8.4 (47.1) | 15.1 (59.2) | 19.6 (67.3) | 22.9 (73.2) | 25.4 (77.7) | 25.3 (77.5) | 19.7 (67.5) | 14.0 (57.2) | 8.1 (46.6) | 3.0 (37.4) | 13.9 (57.0) |
| อุณหภูมิเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | −0.9 (30.4) | 0.3 (32.5) | 4.0 (39.2) | 9.4 (48.9) | 13.9 (57.0) | 17.3 (63.1) | 19.2 (66.6) | 19.0 (66.2) | 14.2 (57.6) | 9.4 (48.9) | 4.8 (40.6) | 0.4 (32.7) | 9.3 (48.7) |
| อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | −3.7 (25.3) | −2.8 (27.0) | 0.2 (32.4) | 4.0 (39.2) | 8.5 (47.3) | 11.9 (53.4) | 13.4 (56.1) | 13.2 (55.8) | 9.5 (49.1) | 5.7 (42.3) | 2.0 (35.6) | −2.1 (28.2) | 5.0 (41.0) |
| บันทึกอุณหภูมิต่ำสุด °C (°F) | −29.7 (−21.5) | −28.8 (−19.8) | −23.2 (−9.8) | −6.2 (20.8) | −2.6 (27.3) | 0.5 (32.9) | 4.8 (40.6) | 2.9 (37.2) | −2.7 (27.1) | −7.2 (19.0) | −15.6 (3.9) | −27.1 (−16.8) | −29.7 (−21.5) |
| ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย(มม./นิ้ว) | 27.2 (1.07) | 25.1 (0.99) | 31.4 (1.24) | 36.8 (1.45) | 68.2 (2.69) | 77.9 (3.07) | 90.7 (3.57) | 69.3 (2.73) | 63.3 (2.49) | 46.7 (1.84) | 38.1 (1.50) | 30.1 (1.19) | 604.8 (23.81) |
| ความลึกของหิมะสูงสุดโดยเฉลี่ย (ซม./นิ้ว) | 6.7 (2.6) | 6.2 (2.4) | 3.1 (1.2) | 1.1 (0.4) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.2 (0.1) | 2.0 (0.8) | 3.8 (1.5) | 6.7 (2.6) |
| จำนวนวันที่มีฝนตกโดยเฉลี่ย(≥ 0.1 มม.) | 15.03 | 13.52 | 13.89 | 11.50 | 13.83 | 13.53 | 14.20 | 11.93 | 11.80 | 12.83 | 13.63 | 14.10 | 159.80 |
| จำนวนวันที่มีหิมะตกโดยเฉลี่ย(≥ 0 ซม.) | 14.9 | 13.3 | 5.5 | 0.9 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.2 | 3.6 | 9.4 | 47.8 |
| ความชื้นสัมพัทธ์เฉลี่ย(%) | 84.9 | 82.2 | 77.3 | 71.2 | 73.7 | 75.3 | 73.7 | 73.4 | 79.1 | 82.7 | 85.9 | 86.2 | 78.8 |
| จำนวน ชั่วโมงแสงแดดเฉลี่ยต่อเดือน | 47.1 | 67.0 | 116.0 | 179.8 | 220.7 | 224.1 | 240.7 | 235.2 | 153.4 | 107.4 | 56.7 | 41.4 | 1,689.5 |
| แหล่งที่มา 1: สถาบันอุตุนิยมวิทยาและการจัดการน้ำ[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] | |||||||||||||
| แหล่งที่มา 2: Meteomodel.pl (บันทึก ความชื้นสัมพัทธ์ 1991–2020) [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] | |||||||||||||
เขตต่างๆ
- เซ็นทรัม
- โนเว ซาโกรดี
- ออซิซ
- Stara Wieś
- มีโดเนีย
- ออสตรอก
- มาร์โควิซ
- โปโลเนีย
- บรีซี
- ซูโดล
- สตูเซียนน่า
- โอโบรา
วัฒนธรรม
เครื่องดื่มดั้งเดิมที่ได้รับการคุ้มครองอย่างเป็นทางการจาก Racibórz คือเบียร์ ท้องถิ่น ซึ่งผลิตในรูปแบบ ต่างๆ (ตามที่กระทรวงเกษตรและพัฒนาชนบทของโปแลนด์ กำหนด ) [ 4 ]
กีฬา

ทีม ฟุตบอลชายท้องถิ่นคือKP Unia Racibórzซึ่งแข่งขันในลีกระดับล่าง แต่ในอดีต เคยเล่นใน ลีกสูงสุดของโปแลนด์ ส่วน ทีมฟุตบอลหญิงที่ปัจจุบันยุบไปแล้ว อย่าง RTP Unia Racibórzก็เคยตั้งอยู่ในเมืองนี้เช่นกัน พวกเธอเคยเล่นในลีกสูงสุดของโปแลนด์และคว้าแชมป์ระดับชาติ 5 สมัยติดต่อกันตั้งแต่ปี 2009 ถึง 2013
บุคคลสำคัญ
- วาวร์ซีเนียตซ์ ซ ราชิบอร์ซา (1381–1448) นักศาสนศาสตร์นิกายโรมันคาทอลิก
- โจเซฟ ไฟรแฮร์ ฟอน ไอเคนดอร์ฟ (ค.ศ. 1788–1857) กวีชาวปรัสเซียน นักเขียนบทละคร
- จูเลียส ไรน์โฮลด์ ฟรีดแลนเดอร์ (ค.ศ. 1803–1839) นักการศึกษา ผู้ก่อตั้งสถาบันการสอนคนตาบอดแห่งเพนซิลเวเนีย
- ลุดวิก ทรอเบ (ค.ศ. 1818–1876) แพทย์ชาวเยอรมัน
- มอริตซ์ ทรอเบ (ค.ศ. 1826–1894) นักเคมีชาวเยอรมัน
- พอล กุตต์มันน์ (ค.ศ. 1834–1893) นักพยาธิวิทยาชาวเยอรมัน
- ยูเฟเมีย ฟอน แอดเลอร์สเฟลด์-บัลเลสเตรม (ค.ศ. 1854-1941) นักประพันธ์ชาวเยอรมัน
- Hermann Traube (1860–1913) นักแร่วิทยาชาวเยอรมัน
- โยฮันเนส ทีเลอ (ค.ศ. 1865–1918) นักเคมีชาวเยอรมัน
- วิลเฮล์ม เทราเบ (ค.ศ. 1866–1942) นักเคมีชาวเยอรมัน
- เอลเซ เบิร์ก (ค.ศ. 1877–1942) จิตรกรชาวเยอรมัน-ดัตช์
- อาเธอร์ เลอเวนสตัมม์ (1882–1965) รับบี
- ออกัสติน ซูชี (ค.ศ. 1892–1984) นักอนาธิปไตยชาวเยอรมัน
- ฟริตซ์ ออตโต เบอร์เนิร์ต (ค.ศ. 1893–1918) นักบินรบชาวเยอรมันผู้เก่งกาจในสงครามโลกครั้งที่ 1
- วิลลิบาลด์ โบโรเวียตซ์ (1893–1945) นาย พลแวร์มัคท์
- เกอร์ทรูด อาร์นด์ท (1903–2000) ช่างภาพชาวเยอรมัน
- กุนเธอร์ ฟรีดเลนเดอร์ (1912–1920) ผู้ก่อตั้ง Teva Pharmaceuticals
- เฮอร์เบิร์ต คุตชา (พ.ศ. 2460–2546) นักสู้มือฉมังแห่งกองทัพ เยอรมัน
- ฮันเนส โรเซโนว์ (ค.ศ. 1925-2000) จิตรกรชาวเยอรมัน
- คลอส โอเกอร์แมน (1930–2016) นักดนตรีชาวเยอรมัน-อเมริกัน
- ฮูเบิร์ต คอสต์กา (เกิด พ.ศ. 2483) นักฟุตบอล
- มาเร็ก มิกัลสกี (เกิดปี 1969) นักการเมืองสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรยุโรปนักรัฐศาสตร์ และนักเขียนคอลัมน์
- Ryszard Wolny (เกิดปี 1969) นักมวยปล้ำและแชมป์โอลิมปิก
- Arkadiusz Mularczyk (เกิด พ.ศ. 2514) นักการเมือง
- แม็กดาเลนา วาลาช (เกิดปี 1976) นักแสดงหญิง
- Rafał Brzoska (เกิดปี 1977) ผู้ประกอบการ ผู้ก่อตั้งInPost
- มิชาล คามินสกี (เกิด พ.ศ. 2530) นักวอลเลย์บอล
- อาร์ตูร์ โนกา (เกิด พ.ศ. 2531) นักกีฬา
- เซบาสเตียน ไทราลา (เกิดปี 1988) นักฟุตบอลชาวโปแลนด์-เยอรมัน
- Justyna Święty-Ersetic (เกิดปี 1992) นักวิ่งระยะสั้น
- วูคัสซ์ โมเนตา (เกิดปี 1994) นักฟุตบอล
- เดนิส คุดลา (นักมวยปล้ำ) (เกิดปี 1994) นักมวยปล้ำชาวเยอรมัน
เมืองคู่แฝด – เมืองพี่น้อง
Racibórz มีเมืองคู่แฝดคือ: [ 36 ]
เคดเซียร์ซิน-โคซเลประเทศโปแลนด์
เลเวอร์คูเซนประเทศเยอรมนี
โอปาวา , สาธารณรัฐเช็ก
รอธประเทศเยอรมนี
ทิสเมนิตเซียประเทศยูเครน
วิลเนิฟ-ดาสค์ประเทศฝรั่งเศส
ซูกโล (บูดาเปสต์)ประเทศฮังการี
อดีตเมืองคู่แฝด:
คาลินินกราดประเทศรัสเซีย (ยุติลงในปี 2022 เนื่องจากการรุกรานยูเครนของรัสเซีย ) [ 37 ]
แกลเลอรี่
- โบสถ์ประจำเขตของพระแม่มารีรับการเสด็จขึ้นสวรรค์
- หอคอยเรือนจำ
- โบสถ์เซนต์เจมส์
- โบสถ์ยอห์นผู้ให้บัพติศมา
- ศาลแขวง
- อ่างเก็บน้ำราซิบอร์ซ ดอลนี
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ(ภาษาโปแลนด์)
- ชุมชนชาวยิวในเมืองราซิบอร์ซบนโลกเสมือนจริง (Virtual Shtetl)