เร็นดา
อนุมูลอิสระ 102 ( U+ 2F65 )
田(U+7530) "นาข้าว"
การออกเสียง
พินอิน :	เทียน
โบโปโมโฟ :	ㄊㄧㄢˊ
Gwoyeu Romatzyh :	ไทอัน
เวด-ไจลส์ :	เทียน2
ภาษาจีนกวางตุ้ง เยล :	tìhn
จยุตปิง :	ทิน4
ภาษา ญี่ปุ่น(คานะ ) :	デン den (ออน'โยมิ )た ทา (คุนโยมิ )
จีน-เกาหลี :	จอน
ชื่อ
ชื่อภาษาจีน :	田字旁 tiánzìpáng
ชื่อภาษาญี่ปุ่น:	田/た ta (ซ้าย) 田偏/たへん ทาเฮน
ภาษาเกาหลี :	밭 ค้างคาว
ภาพเคลื่อนไหวลำดับการตีเส้น

ลำดับการตี

ลำดับการเขียนอักษรญี่ปุ่น

อักษรรากที่ 102หรืออักษรรากทุ่ง (田部) ซึ่งหมายถึง" ทุ่ง "เป็นอักษรรากลำดับที่ 102 จากทั้งหมด 214 อักษรรากใน พจนานุกรมคังซีเป็นหนึ่งใน 23 อักษรรากที่ประกอบด้วย 5 ขีดโดยมีสัญลักษณ์ที่มาจากอักษรรากนี้ 192 สัญลักษณ์ในพจนานุกรมคังซีซึ่งถือว่ามีความถี่ในการใช้งานค่อนข้างต่ำกว่าค่าเฉลี่ย

นอกจากนี้田ยังเป็นองค์ประกอบดัชนีลำดับที่ 106 ในตารางดัชนีองค์ประกอบอักษรจีนซึ่งส่วนใหญ่ใช้ใน พจนานุกรมภาษา จีนตัว ย่อที่ตี พิมพ์ ในจีนแผ่นดินใหญ่

อักษรจีน 田เป็นอักษรภาพที่แสดงถึงนาข้าวที่มีคลองชลประทาน อักษรรากศัพท์นี้มีหลายรูปแบบ ซึ่งอาจมีความหมายอื่นๆ ได้อีกด้วย สัญลักษณ์ที่มาจากอักษรนี้ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับด้านการเกษตร เช่น亩หน่วยวัดพื้นที่ 男คนงานในนา หรือ畜วัวควาย

• 
  อักษรจารึกกระดูกออราเคิล
• 
  ตัวอักษรบรอนซ์
• 
  อักษรสคริปต์ตราประทับขนาดใหญ่
• 
  อักษรสคริปต์ตราประทับขนาดเล็ก

ในโหราศาสตร์จีน申แทน กิ่งโลกที่เก้าและตรงกับปีวอกในจักรราศีจีนในสัญลักษณ์อื่นๆ เช่น钿 ( "เหรียญ") รากศัพท์นี้มีความหมายทางเสียงเท่านั้น ในบางกรณี รากศัพท์นี้ปรากฏอยู่เนื่องจากการกลืนเข้ากับรากศัพท์ที่คล้ายกันแต่เดิมแตกต่างกัน เช่น胃 ( "กระเพาะ") ในระบบตัวเลขอักษรจีนโบราณtiāngān甲แทน ลำต้นสวรรค์แรก

รากศัพท์ยังใช้เป็นอักษรจีน อิสระอีกด้วย เป็นหนึ่งในคันจิเคียวอิกุหรือคันจิที่สอนในโรงเรียนประถมศึกษาในญี่ปุ่น[ ^{1 ] เป็น}คันจิระดับแรก^{[ 1 ]}

• ฟาซซิโอลี, เอโดอาร์โด (1987). การเขียนพู่กันจีน: จากภาพสัญลักษณ์สู่อักษรภาพ: ประวัติของอักษรจีน/ญี่ปุ่นที่สำคัญ 214 ตัวการเขียนพู่กันโดย รีเบคก้า ฮอน โค นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์แอ็บบีวิลล์ISBN 0-89659-774-1.
• Leyi Li: "การสืบหาต้นกำเนิดของอักษรจีน: 500 กรณีศึกษา" ปักกิ่ง 1993, ISBN 978-7-5619-0204-2
• ริค ฮาร์บอห์, อักษรจีน: ลำดับวงศ์ตระกูลและพจนานุกรม , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล (1998), ISBN 978-0-9660750-0-7[ 1]

ค้นหาคำว่า Appendix:Chinese radical/田ใน Wiktionary ซึ่งเป็นพจนานุกรมฟรี

Wikimedia Commons มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับRadical 102

• ฐานข้อมูล Unihan - U+7530