ราดิคัล 28
| 厶 | |
|---|---|
อนุมูลอิสระ 28 ( U+ 2F1B ) | |
| 厶(U+53B6) "ส่วนตัว" | |
| การออกเสียง | |
| พินอิน : | sī |
| โบโปโมโฟ : | ㄙ |
| เวด-ไจลส์ : | ssu1 |
| ภาษาจีนกวางตุ้ง เยล : | sī |
| จยุตปิง : | มอว์5, si1 |
| Pe̍h-ōe-jī : | ซู |
| ภาษา ญี่ปุ่น(คานะ ) : | ชิชิ (องโยมิ ) |
| จีน-เกาหลี : | ซ่าซา |
| ชื่อ | |
| ชื่อภาษาจีน : | 私字旁 sīzìpáng |
| ชื่อภาษาญี่ปุ่น: | ムmu |
| ภาษาเกาหลี : | รักซาโร울 ซาซาโรล |
| ภาพเคลื่อนไหวลำดับการตีเส้น | |
อักษรรากที่ 28หรืออักษรรากส่วนตัว (厶部) ซึ่งหมายถึง" ส่วนตัว "เป็นหนึ่งใน 23 อักษรรากคังซี (จากทั้งหมด 214 อักษรราก) ที่ประกอบด้วยเส้นขีด สอง เส้น
อักษรราก厶เป็นรูปแบบดั้งเดิมของคำว่า 私(ส่วนตัว)
ในพจนานุกรมคังซีมีอักษร 40 ตัว (จากทั้งหมด 49,030 ตัว) ที่พบได้ในกลุ่มอักษรรากศัพท์นี้
นอกจากนี้厶ยังเป็นองค์ประกอบการจัดทำดัชนีลำดับที่ 25 ในทำ ดัชนีองค์ประกอบอักษรจีนซึ่งส่วนใหญ่ใช้โดย พจนานุกรมภาษา จีนตัวย่อที่ตีพิมพ์ในจีนแผ่นดินใหญ่
ในภาษาญี่ปุ่น อักขระนี้ (ซึ่งคล้ายกับคาตาคานะmu (ム) ) ในอดีตเคยใช้ในรูปแบบสั้นของคำกริยาgozaru (御座る) : [ 1 ]
วาตาคุชิ วะ อิมะ จิบุน โนะ คะโกะ โนะ โอวาอิ โตะ, วาตาคุชิ โนะ ทามาชิอิ โนะ นิคุเทกิ ฟูไฮ โท โอ โอโมอิโกะชิมะโช โซเร วา วาตาคุชิ กา ซอนนา โมโน โอ ไอซูรุ กา เชื่อง เด วา นากุ, กิกะ โอ ไอชิโย ถึง ยุ โนะ ดา คารา เด โกซา อิมาสึ Kika ni taisuru ai no tame ni watakushi wa so suru no de goza imasu. (私HA今自分の過去の汚穢と、私の魂の肉的腐敗とを想ひ起しませう。それな私がそんなものを愛スロが爲めではなく、私の神よ、貴下を愛しようといふのだからで厶います。貴下に對しを愛しようといふのだからで厶います。貴下に對しを愛しようといふのだからで厶いました。貴下に對しを愛の爲めに私HAさんなので厶いまし。 ; แปล บัดนี้ ข้าพระองค์จะระลึกถึงความชั่วร้ายในอดีตของข้าพระองค์ และความเสื่อมทรามทางเนื้อหนังในจิตวิญญาณของข้าพระองค์ ไม่ใช่เพราะข้าพระองค์รักสิ่งเหล่านั้น แต่เพื่อข้าพระองค์จะได้รักเธอ ข้าแต่พระเจ้าของข้าพระองค์ เพื่อความรักแห่งความรักของพระองค์ ข้าพระองค์ทำอย่างนั้น[ 2 ] )
— มิยาฮาระ โคอิจิโระ,オウガスチン懴悔錄[ 3 ] ,第二篇
วิวัฒนาการ
- ตัวอักษรบรอนซ์
อักขระที่ได้มา
| สโตรกส์ | ตัวละคร |
|---|---|
| +0 | 厶 |
| +2 | 厷厸厹 |
| +3 | 去 |
| +4 | 厽 |
| +5 | 厾县SC (=縣->糸)私 |
| +6 | 叀叁SC (=叄)参SC/JP (=參) |
| +9 | 參叄 |
| +10 | 叅 |
| +11 | 叆SC (=靉->雨) |
| +13 | 叇SC (=靆->雨) |
ดูเพิ่มเติม
- มู (คานะ) (ム)
วรรณกรรม
- ฟาซซิโอลี, เอโดอาร์โด (1987). การเขียนพู่กันจีน: จากภาพสัญลักษณ์สู่อักษรภาพ: ประวัติของอักษรจีน/ญี่ปุ่นที่สำคัญ 214 ตัวการเขียนพู่กันโดย รีเบคก้า ฮอน โค นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์แอ็บบีวิลล์ISBN 0-89659-774-1.
- ลุนเด, เคน (5 มกราคม 2552). "ภาคผนวก J: ชุดอักขระภาษาญี่ปุ่น" (PDF) . การประมวลผลข้อมูล CJKV: การคำนวณภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี และเวียดนาม (ฉบับที่สอง). เซบาสโตโพล รัฐแคลิฟอร์เนีย : โอไรลีย์ มีเดีย . ISBN 978-0-596-51447-1.
ลิงก์ภายนอก
- ฐานข้อมูล Unihan - U+53B6