Radio Dreamsเป็นภาพยนตร์อเมริกันปี 2016 โดยผู้กำกับภาพยนตร์ชาวอิหร่านBabak Jalali [ ^{3 ] ได้}รับแรงบันดาลใจจากกลุ่ม แฟน เพลง Metallica ชาวอิหร่านตัวจริง ที่เรียกตัวเองว่า^Persian Magnetic [ ^{3 ]}และความเป็นจริงของชีวิตชาวต่างชาติของชาวอิหร่านพลัดถิ่นในสหรัฐอเมริกา^{[ 4 ]}

ภาพยนตร์เรื่องRadio Dreamsได้รับรางวัล Tiger Award ประจำปี 2016 ในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติรอตเตอร์ดัม [ ^{3 ]}และ Jalali ^{[ 2 ]}ได้รับรางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมในเทศกาลภาพยนตร์ Andrey Tarkovskyในรัสเซีย ในปี 2016 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการฉายในเทศกาลภาพยนตร์วอร์ซอ ครั้ง ^ที่ 32 ในส่วน "การค้นพบ" ^{[ 5 ]}

ฮามิด รอยานี เป็นผู้จัดการสถานีวิทยุ Pars-FM ซึ่งเป็นสถานีวิทยุภาษาเปอร์เซียชั้นนำของ Bay Area ^{[ 4 ]}ในขณะที่ทุกคนที่ Pars-FM ตั้งตารอการแสดงสด ที่ล่าช้าอย่างต่อเนื่อง ของวงร็อคอัฟกันKabul Dreamsร่วมกับวงดนตรีเมทัลระดับ ตำนาน อย่าง Metallicaรอยานีกลับสิ้นหวัง ในฐานะบุคคลที่ได้รับการเคารพนับถือในวงการศิลปะในบ้านเกิด เขาต้องต่อสู้กับความต้องการเชิงพาณิชย์ของเจ้าของสถานี แม้เขาจะมีความรู้และพูดจาคล่องแคล่วในภาษาของตนเอง แต่เขาก็ต้องเผชิญกับความขึ้นๆ ลงๆ ของชีวิตประจำวันในดินแดนที่เขาแทบจะพูดภาษาไม่ได้เลย

• โมห์เซน นัมจูรับบทเป็น ฮามิด โรยานี^{[ 4 ]}
• Lars Ulrichรับบทเป็นตัวเอง^{[ 6 ] [ 4 ]}
• โบชรา ดาสตูร์เนซฮัด รับบทเป็น มาราล อัฟชาร์^{[ 7 ]}
• Kabul Dreams (Sulyman Qardash, Siddique Ahmed, Raby Adib) ในฐานะตัวตนของพวกเขาเอง^{[ 6 ] [ 8 ]}
• เบลลา วาร์ดา รับบทเป็น เชอร์เบท^{[ 9 ]}
• โมฮัมหมัด ทาลานี รับบทเป็น เรซา เจอรามี
• บาบัก มอร์ตาซาวีรับบทเป็น จัมชิด
• มาห์มูด ชริคเกอร์ รับบทเป็น โมราด
• เคย์ยูมาร์ส ฮาคิม รับบทเป็น โซห์ราบ อัฟชาร์
• ไลลา ชาห์เรสตานี รับบทเป็น ไลลา ชาห์เรสตานี
• อาลี ทาห์บาซ รับบทเป็น ยาชาร์
• มันซูร์ แตอีด รับบท ดร. จิม รักชานเดห์
• แลร์รี ลาเวอร์ตีในบทบาทนักข่าวโทรทัศน์
• ไคล์ เคอร์แนน ในฐานะโค้ชมวยปล้ำ
• คาซิเมียร์ คาโรเธอร์ส ในบทบาทเด็กชายตีกลองตัวน้อย
• แฟทด็อกในบทบาทเซลล์แมนขายกีตาร์
• ลิทซ์ พลัมเมอร์ ในบทบาทนักร้องโอเปร่า

Marjaneh Moghimiผู้ผลิตสารคดีชุมชน กำลังมองหาที่จะสร้างภาพยนตร์เรื่องยาวเรื่องแรกของเธอ และได้ติดต่อ Babak Jalali ให้มารับหน้าที่กำกับ^{[ 2 ]} Moghimi ซึ่งเป็นเพื่อนสนิทของ Mohsen Namjoo ได้แนะนำเขาให้รู้จักกับ Jalali ^{[ 2 ]}ในขณะเดียวกัน Kabul Dreams ก็เพิ่งตัดสินใจย้ายไปอยู่ที่สหรัฐอเมริกา และเรื่องราวก็ถูกเขียนขึ้นโดยอิงจากนักแสดงเหล่านี้ ด้วยงบประมาณที่จำกัดเพียง 300,000 ดอลลาร์สหรัฐ พวกเขาได้ใช้ประโยชน์จากข้อจำกัดที่มีอยู่ และเรื่องราวที่พัฒนาขึ้นมานั้นได้นำเสนอเหตุการณ์ต่างๆ ภายในช่วงเวลาหนึ่งวันในสถานีวิทยุ^{[ 2 ]}สถานที่แห่งนี้มีส่วนสำคัญในการจัดแสงและมุมกล้องที่ใช้โดยผู้กำกับภาพ Noaz Deshe ^{[ 1 ]}การออกแบบโปสเตอร์ภาพยนตร์นั้นทำโดยบริษัทออกแบบ Ceft and Company นิวยอร์ก^{[ 10 ]}

นีล ยัง จากThe Hollywood Reporterบรรยายภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "นำเสนอมุมมองที่ละเอียดอ่อน ชาญฉลาด และตลกขบขันอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับประเด็นร้อนแรงของการอพยพ อัตลักษณ์ และการหลอมรวมทางวัฒนธรรม..." และกล่าวว่า "สามารถเทียบเคียงได้กับผลงานที่ดีที่สุดเกี่ยวกับวิทยุในศตวรรษปัจจุบัน..." ^{[ 1 ]}

นักวิจารณ์ Catherine Bray เขียนในVarietyว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็น "อัญมณีที่น่าพึงพอใจอย่างเงียบๆ..." และเป็น "ผู้ชนะการประกวด Tiger ที่สมควรได้รับรางวัลที่ Rotterdam..." ^{[ 11 ]}

• เงาขาว (ภาพยนตร์)

• Radio Dreamsที่IMDb
• "گفتگوی اکتصاصی با بابک جلالی و مرجانه مقیمی در مورد fililم سینمای" . แม่เหล็กเปอร์เซีย 23 มีนาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ5 มีนาคม 2559 .
• " Radio Dreams " . IFFR.com . เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติรอตเตอร์ดัม. 25 มกราคม 2016 . สืบค้นเมื่อ5 มีนาคม 2016 .
• Radio Dreamsที่Reel Suspects (เว็บไซต์บริษัทจัดจำหน่าย)