สถานีวิทยุโทรทัศน์แห่งโว Vojvodina
โลโก้ RTVพร้อมข้อความในอักษรซีริลลิกเซอร์ เบีย และอักษรละติน | |
| พิมพ์ | วิทยุ โทรทัศน์ และออนไลน์ |
|---|---|
| ประเทศ | |
| ความพร้อมใช้งาน | ภูมิภาค ( โว Vojvodina ) |
| ก่อตั้ง | 26 พฤษภาคม 2549 (ฉบับปัจจุบัน) 29 พฤศจิกายน 2492 (ฉบับดั้งเดิม) |
| 0.40% (โฆษณาทางทีวี, 2014–15) [ 1 ] 1.27% (เรตติ้งทีวี, 2014–15) [ 1 ] <1.00% (เรตติ้งวิทยุ, 2014–15) [ 1 ] | |
| รายได้ | |
| สำนักงานใหญ่ | คาเมนิกิทำคะแนน 45 แต้มให้โนวิซาด |
พื้นที่ออกอากาศ | เซอร์เบีย |
| เจ้าของ | รัฐบาลประจำจังหวัดโว Vojvodina |
บุคคลสำคัญ | โจเซฟ เคลม (กรรมการผู้จัดการใหญ่) |
วันที่เปิดตัว | 29 พฤศจิกายน 1949 (วิทยุ) 26 พฤศจิกายน1975 (โทรทัศน์) |
ชื่อเดิม | ทีวีเอ็นเอส, อาร์ทีเอสเอ็นเอส |
| อาร์ทีวี 1, อาร์ทีวี 2 | |
สถานีวิทยุ | อาร์เอ็นเอส 1, อาร์เอ็นเอส 2, อาร์เอ็นเอส 3, โอราดิโอ |
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ | www.rtv.rs |
สถานีวิทยุโทรทัศน์แห่งโว Vojvodina [ a ] ( RTV ) เป็นสถานีวิทยุโทรทัศน์สาธารณะ ระดับภูมิภาค ในจังหวัดVojvodina ของ เซอร์เบีย โดยมีสำนักงานใหญ่ ตั้งอยู่ที่ เมืองโนวิซาด RTV ทำหน้าที่เป็นสถานีวิทยุโทรทัศน์สาธารณะหลักอันดับสองของประเทศ ควบคู่ไปกับ สถานี วิทยุโทรทัศน์แห่งเซอร์เบียบริการวิทยุเริ่มขึ้นในปี 1949 และบริการโทรทัศน์เริ่มขึ้นในปี 1975 RTV ออกอากาศในหลายภาษา รวมถึงภาษาเซอร์ เบี ยฮังการีสโลวักโครเอเชียโรมาเนียและรูซิน ต่อมาได้ เพิ่มภาษาโรมานีเข้าไปด้วย
เดิมที RTV รู้จักกันในชื่อRadio Novi Sadก่อตั้งโดย คณะ กรรมการบริหารสูงสุดของสภาแห่งโว Vojvodina ( รัฐบาลโว Vojvodina ) ในช่วงทศวรรษ 1990 RTV ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของสถานีวิทยุโทรทัศน์แห่งเซอร์เบีย (RTS) ที่รวมศูนย์ แต่ยังคงรักษาการออกอากาศหลายภาษาไว้ ในปี 1999 นาโต้ได้ทิ้งระเบิดสตูดิโอของ RTNS ทำให้ต้องย้ายที่ตั้ง พระราชบัญญัติการออกอากาศปี 2002 ได้กำหนดให้ RTV เป็นสถานีวิทยุโทรทัศน์สาธารณะที่แยกต่างหาก และในปี 2006 ก็ได้แยกตัวออกจาก RTS อย่างเป็นทางการ นอกเหนือจากพื้นที่หลักในโว Vojvodina แล้ว RTV ยังสามารถรับชมได้ในเบลเกรดทางตอนเหนือของเซอร์เบียตอนกลางรวมถึงพื้นที่ชายแดนของประเทศเพื่อนบ้าน และสามารถรับชมได้ทางเคเบิลทีวีในทุกพื้นที่ของเซอร์เบีย
ประวัติศาสตร์
สาธารณรัฐสังคมนิยมสหพันธ์ยูโกสลาเวีย
สถานีวิทยุโทรทัศน์ร่วมสมัย ของโวยโวดินา เริ่มต้นในชื่อRadio Novi Sadในปี 1949 ตามการตัดสินใจของคณะกรรมการบริหารสูงสุดของสภาโวยโวดินา ( รัฐบาลโวยโวดินา ) [ 3 ]สถานีวิทยุออกอากาศรายการในห้าภาษา ได้แก่เซอร์โบ-โครเอเชียฮังการีสโลวักโรมาเนียและรูซิน [ 3 ] ด้วยรายการหลายภาษาซึ่งรวมถึงดนตรีสมัยใหม่และการออกอากาศที่ปราศจากข้อกังวลทางอุดมการณ์เป็นส่วนใหญ่ สถานีนี้จึงได้รับชื่อเสียงไปไกลกว่าโวยโวดินาและยูโกสลาเวียในยุโรปตะวันออก ในช่วง สงครามเย็น[ 3 ]
โลโก้ดั้งเดิมของสถานีวิทยุโทรทัศน์โนวิซาดมีสีรุ้งห้าสี ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของมรดกทางชาติพันธุ์และภาษาที่หลากหลายของโว Vojvodina [ 3 ]ในปี 1971 สภาชุมชนคนงานได้ตัดสินใจจัดตั้งสถานีโทรทัศน์โนวิซาดเป็นหน่วยงานอิสระ[ 3 ]สภาจังหวัดปกครองตนเองโว Vojvodina ได้ตัดสินใจในปี 1972 ที่จะรวมสถานีวิทยุกับสถานีโทรทัศน์ใหม่เป็นสถานีวิทยุและโทรทัศน์โนวิซาด [ 3 ] การออกอากาศทางโทรทัศน์เริ่มต้นในวันที่ 26 พฤศจิกายน 1975 [ 3 ]การออกอากาศครั้งแรกเป็นรายการพิเศษ ตามด้วยข่าวและข่าวการเมืองในภาษาเซอร์โบ-โครเอเชียและฮังการีในวันถัดไป[ 3 ]ในตอนแรก สถานีโทรทัศน์ออกอากาศรายการในภาษาสโลวัก โรมาเนีย และรูซิน ต่อมาได้เพิ่ม ภาษา โรมานีและยูเครน[ 3 ]บริษัทนี้เป็นส่วนหนึ่งของสถานีวิทยุโทรทัศน์ยูโกสลาเวีย ซึ่ง เป็นระบบกระจายเสียงสาธารณะแห่งชาติในSFR ยูโกสลาเวีย
สาธารณรัฐยูโกสลาเวีย
ในปี 1992 สถานีวิทยุโทรทัศน์โนวิซาด (RTN) ร่วมกับสถานีวิทยุโทรทัศน์เบลเกรด (RTB) และสถานีวิทยุโทรทัศน์พริสตินา (RTP) ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของสถานีวิทยุโทรทัศน์แห่งเซอร์เบีย ( RTS) โดย RTN ทำหน้าที่เป็นสถานีพันธมิตรเครือข่ายสำหรับภูมิภาคโว Vojvodina ซึ่งให้บริการรายการหลายภาษา นอกเหนือจากรายการระดับชาติของ RTS
ในปี 1999 สตูดิโอของสถานีวิทยุโทรทัศน์แห่งชาติไต้หวัน (RTNS) ใน ย่าน มิเชลุก เมืองโนวิซาด ถูกกองทัพอากาศ นาโตทิ้งระเบิดและทำลายหลังจากสงครามสิ้นสุดลง RTNS ได้ย้ายไปยังอาคารใหม่ใจกลางเมือง
หลังจากการโค่นล้มสโลโบดัน มิโลเชวิชในปี 2000 พระราชบัญญัติการออกอากาศฉบับใหม่ปี 2002ของสาธารณรัฐเซอร์เบียได้กำหนดอย่างชัดเจนเป็นครั้งแรกให้สถานีวิทยุโทรทัศน์แห่งเซอร์เบีย (ซึ่งก่อตั้งขึ้นบนพื้นฐานของสถานีวิทยุโทรทัศน์เบลเกรดโดยเฉพาะ) และสถานีวิทยุโทรทัศน์แห่งโว Vojvodina เป็นสถานีวิทยุโทรทัศน์สาธารณะที่แยกจากกัน[ 4 ]ก่อนหน้านี้ RTS ซึ่งรวมศูนย์นั้นประกอบด้วยสถานีวิทยุโทรทัศน์เบลเกรดสถานีวิทยุโทรทัศน์พริสตินาและสถานีวิทยุโทรทัศน์โนวิซาด [ 4 ] ในปี 2006 RTS ซึ่งรวมศูนย์ก่อนหน้านี้ถูกแบ่งออกเป็นสองหน่วยงานที่แยกจากกันตามกฎหมาย โดยหนึ่งในนั้นคือสถานีวิทยุโทรทัศน์แห่งโว Vojvodina [ 4 ]
ตั้งแต่ปี 2006 เป็นต้นมา
ในเดือนพฤษภาคม ปี 2549 สถานีวิทยุโทรทัศน์แห่งเซอร์เบีย (บริการสาธารณะของเซอร์เบีย) ซึ่งมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่เบลเกรด ได้ยุติการให้บริการในท้องถิ่นในภูมิภาคโว Vojvodina และด้วยการปรับโครงสร้างการให้บริการด้านการออกอากาศ สถานีวิทยุโทรทัศน์แห่งโว Vojvodina (บริการสาธารณะของโว Vojvodina) ซึ่งมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่โนวิซาด จึงได้ถูกจัดตั้งขึ้นใหม่โดยอาศัยพื้นฐานจาก RTNS เดิมและส่วนหนึ่งของสำนักงาน RTS ในภูมิภาคนี้
กฎหมายว่าด้วยบริการกระจายเสียงสาธารณะในเซอร์เบียพ.ศ. 2557 ควบคุมการดำเนินงานของสถานีกระจายเสียงสาธารณะ โดยกำหนดให้สถานีเหล่านั้นต้องให้บริการเพื่อประโยชน์สาธารณะ[ 5 ]ในปีเดียวกันนั้น RTV ได้จัดการประกวดออกแบบอาคารสำนักงานใหญ่แห่งใหม่ที่ Mišeluk โดยผลงานการออกแบบที่ชนะเลิศเป็นผลงานของสถาปนิก Dragoljub Kujović และ Riste Dobrijević ส่วนงานตกแต่งภายในเป็นผลงานของ Nikola Martinović จากโครงการ N-MARTIN [ 6 ]
การก่อสร้างอาคารสำนักงานใหญ่แห่งใหม่ที่ Mišeluk เริ่มขึ้นในปี 2018 และเสร็จสมบูรณ์ในปี 2019 ซึ่งสถานีวิทยุและฝ่ายบริหารได้ย้ายเข้าไปอยู่ สัญญาณวิทยุแรกที่ส่งออกมาจากอาคารใหม่นี้เกิดขึ้นในวันครบรอบ 70 ปีของ RTV ในวันที่ 25 พฤศจิกายน 2019 สถานีโทรทัศน์ได้ย้ายเข้าไปในอาคารใหม่ในเดือนมกราคม 2021 [ 6 ]
ภาษา
สถานีวิทยุโทรทัศน์แห่งโว Vojvodina ผลิตรายการใน 7 ภาษา ได้แก่เซอร์เบียฮังการีโครเอเชียสโลวักรูซินโรมาเนียและโรมานี
รายการโทรทัศน์บางรายการมีการแปลเป็นภาษามือ ด้วย นอกจากนี้ ยัง มีการออกอากาศรายการภาษาอังกฤษ ของ Deutsche Welle ที่มีคำบรรยายภาษาเซอร์เบียด้วย
วิทยุ
สถานีโทรทัศน์ RTV มีช่องวิทยุดังต่อไปนี้:
- วิทยุ Novi Sad 1 (Радио Нови Сад 1) ในภาษาเซอร์เบีย
- วิทยุ Novi Sad 2 (Радио Нови Сад 2) เป็นภาษาฮังการี
- วิทยุ Novi Sad 3 (Радио Нови Сад 3) ในโครเอเชีย, สโลวัก, Rusyn, โรมาเนียและ Romany
- โอราดิโอ (สถานีวิทยุออนไลน์)
โทรทัศน์
ช่องปัจจุบัน
- สถานีวิทยุโทรทัศน์ Vojvodina 1 (Радио-телевизија Војводине 1) ในภาษาเซอร์เบีย
- วิทยุโทรทัศน์ของ Vojvodina 2 (Радио-телевизија Војводине 2) ในภาษาเซอร์เบียและภาษาชนกลุ่มน้อย
ช่องเดิม
ปี 1999 ถึง 2006
ก่อนที่สถานีโทรทัศน์จะเปลี่ยนสถานะเป็นสถานีวิทยุโทรทัศน์แห่งโว Vojvodina สถานีวิทยุโทรทัศน์โนวิซาดมีสองช่อง:
- TV Novi Sad 1 (ทีวีใหม่Сад 1)
- ทีวี Novi Sad 2 (ТВ Нови Сад 2)
ก่อนปี 1999
ก่อนการทิ้งระเบิดของนาโต้ สถานีวิทยุโทรทัศน์โนวิซาดมีสองช่อง:
- ทีวี Novi Sad (ТВ Нови Сад)
- TV Novi Sad plus (ทีวี Нови Сад плус)
การเขียนโปรแกรม
ระหว่างประเทศ
| ชื่อเดิม | ชื่อท้องถิ่น | ต้นทาง |
|---|---|---|
| ทาร์ซาน | ทาร์ซาน | สหรัฐอเมริกา |
| พี่น้องคารามาซอฟ | บราชา คารามาโซวี บราชา คารามาโซวี | รัสเซีย |
| เลส์ จูเรส | Доба злочина โดบา ซโลชินา | ฝรั่งเศส |
| เฟรเซอร์ | Фрејжер Frejžer | สหรัฐอเมริกา |
| ไม่มีอะไรดีเกินไปสำหรับคาวบอย | Каубоју никад удовољити Kauboju nikad udovoljiti | แคนาดา |
| ราเชล เรย์ | Рејчел Реј Rejčel Rej | สหรัฐอเมริกา |
| ลา ทัสสินารา | แท็คซิสเตคชิเอสเตคซิสต์คินจา | อิตาลี |
ภายในประเทศ
แกลเลอรี่
- สำนักงานใหญ่เก่าของ RTV ที่มิเชลุก ก่อนและหลังการทิ้งระเบิด ปี 1999
- ซากปรักหักพังของสำนักงานใหญ่ RTV เก่าที่มิเชลุก ปี 2010
- รถถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ RTV ปี 2011
- สำนักงานใหญ่ชั่วคราวของสถานีโทรทัศน์ RTV ในเมืองสตารี กราด (ปี 1999–2021)
- สำนักงานใหญ่ชั่วคราวของสถานีวิทยุ RTV ในเมืองสตารี กราด (ค.ศ. 1999–2019)