ราดเนจ
ทางเข้าสู่ราดเนจ ถนนสปริกส์ฮอลลี่
โบสถ์ประจำเขตเซนต์แมรี
ราดเนจ ตั้งอยู่ในเขตบักกิงแฮมเชียร์
ประชากร	658  [ 1 ] 673 (สำมะโนประชากร พ.ศ. 2554) [ 2 ]
พิกัดกริด OS	SU7897
เขตปกครองพลเรือน	ราดเนจ
หน่วยงานปกครองแบบรวมศูนย์	บักกิงแฮมเชอร์
เขตพิธีการ	บักกิงแฮมเชอร์
ภูมิภาค	ตะวันออกเฉียงใต้
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	ไฮไวคอมบ์
เขตไปรษณีย์	เอชพี14
รหัสโทรศัพท์	01494
ตำรวจ	หุบเขาเทมส์
ไฟ	บักกิงแฮมเชอร์
รถพยาบาล	เซาท์เซ็นทรัล
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	ไวคอมบ์
เว็บไซต์	ราดเนจ

ราดเนจเป็นหมู่บ้านและตำบลในเขตบัคกิงแฮมเชียร์ประเทศอังกฤษ ตั้งอยู่ในเทือกเขาชิลเทิร์น ห่างจาก สโตเคนเชิร์ชไปทางตะวันออกเฉียงเหนือประมาณ 2 ไมล์ และห่างจาก ไฮไวคอมบ์ ไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ ประมาณ 6 ไมล์

เขตปกครองนี้ตั้งอยู่ในบริเวณเนินเขาชิล เทิร์น ทางตอนใต้ของ สันเขา เบล็ดโลว์ติดกับชายแดนออกซ์ฟอร์ดเชียร์ แม้จะไม่ใช่เขตปกครองขนาดใหญ่ แต่พื้นที่อยู่อาศัยที่รู้จักกันในชื่อ เดอะซิตี้เบนเน็ตต์เอนด์และทาวน์เอนด์ ล้วนเป็นหมู่บ้านแยกกัน

Radnage (หรือสะกดว่า Radeneach, Rodenache เป็นต้น ในเอกสารเก่า) หมายถึง 'ต้นโอ๊กแดง' ใน ภาษา อังกฤษ โบราณ

การตั้งถิ่นฐานในพื้นที่นี้ย้อนกลับไปถึงสมัยโรมัน ดังที่แสดงให้เห็นจากการขุดค้นพบ ชามแก้วลายริ้ว สมัยโรมัน-อังกฤษจากหมู่บ้าน ซึ่งปัจจุบันอยู่ในพิพิธภัณฑ์อังกฤษ^{[ 3 ]} Radnage ไม่ได้ถูกกล่าวถึงใน Domesday Book และจากเอกสารในศตวรรษที่ 13 ปรากฏว่าเคยเป็นที่ดินส่วนพระองค์ของราชวงศ์ที่ผูกพันกับคฤหาสน์Brillต่อมาได้ถูกแบ่งออกเป็นสองส่วน ส่วนที่เล็กกว่านั้นได้รับพระราชทานจากพระเจ้าเฮนรีที่ 1 ให้แก่ อาราม Fontevraultที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ในฝรั่งเศส และผูกพันกับทรัพย์สินที่ Leighton ใน Bedfordshire ซึ่งได้รับพระราชทานให้แก่ Fontevrault เช่นกัน

ส่วนที่ใหญ่กว่า ซึ่งรู้จักกันในชื่อคฤหาสน์แรดเนจ เคยเป็นของราชวงศ์อยู่ช่วงหนึ่ง และต่อมาในปี ค.ศ. 1215 พระเจ้าจอห์น ได้พระราชทานให้ แก่ อัศวิน เทมพลา ร์ เมื่อคณะอัศวินนี้ถูกยุบในช่วงต้นศตวรรษที่ 14 ที่ดินของพวกเขาก็ตกเป็นของอัศวินฮอสปิตัลเลอร์เมื่อพระเจ้าเฮนรีที่ 8 ทรงยุบอาราม คฤหาสน์ก็ตกเป็นของราชวงศ์อีกครั้งพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1ทรงจำนองคฤหาสน์นี้พร้อมกับที่ดินของราชวงศ์อื่นๆ ให้แก่เมืองลอนดอนเพื่อระดมทุน ต่อมาพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2กล่าวกันว่าทรงพระราชทานให้แก่สนมคนหนึ่งของพระองค์ แต่ในศตวรรษที่ 19 ทั้งสองส่วนของคฤหาสน์ก็กลับมาเป็นของราชวงศ์อีกครั้ง และเป็นเช่นนั้นจนกระทั่งมีการยกเลิกสิทธิในคฤหาสน์ในปี ค.ศ. 1925 ^{[ 4 ]}

อนุสรณ์สถานสงครามแรดเนจซึ่งสร้างขึ้นเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2463 ตั้งอยู่ในสวนที่มีกำแพงล้อมรอบ ณ มัดส์แบงก์^{[ 5 ]}

ราดเนจมีผับ สองแห่ง ได้แก่ เดอะคราวน์^{[ 6 ] [ 7 ]}และเดอะแมชอินน์^{[ 8 ]} (เดิมชื่อทรีฮอร์สชูส์^{[ 8 ]} )

นอกจากนี้ยังมีศาลาประชาคมซึ่งใช้เป็นสถานที่ประชุมของสภาตำบล^{[ 9 ]}และWI ^{[ 10 ]}นอกจากนี้ ศาลาประชาคมยังมีสนามเด็กเล่นและสนามเด็กเล่นแยกต่างหากอีกด้วย^{[ 11 ]}

หมู่บ้านนี้ยังมีที่ตั้งแคมป์ สองแห่ง ได้แก่ Bella Vista ^{[ 12 ]}และ Home Farm ^{[ 13 ]}

ราดเนจตั้งอยู่ใจกลางเนินเขาชิลเทิร์นและมีทางเดินเท้าและทางขี่ม้า หลายเส้นทางให้บริการ ดังนั้นจึงเป็นที่นิยมในหมู่นักปั่นจักรยาน นักเดิน นักวิ่ง และนักขี่ม้า หมู่บ้านจัดงานวิ่งเทรลระยะ 5 กิโลเมตรและ 10 กิโลเมตรเป็นประจำทุกปีเพื่อระดมทุนให้กับโรงเรียนในท้องถิ่น^{[ 14 ]}

• เขตอนุรักษ์ธรรมชาติโยสเดนเป็นเนินหญ้าบนเนินหินปูนที่มีผีเสื้อและดอกไม้ป่าหายาก^{[ 15 ] [ 16 ]}
• บอททอมวูด ป่าโบราณและเขตอนุรักษ์ธรรมชาติขนาด 35 เอเคอร์^{[ 17 ] [ 18 ]}
• เส้นทาง Chiltern Wayซึ่งเป็นเส้นทางเดินวนรอบระยะทาง 134 ไมล์ (215 กม.) ผ่าน Chilterns ผ่านหมู่บ้าน^{[ 19 ]}
• เส้นทาง ปั่นจักรยานชิลเทิร์นส์ (Chilterns Cycle Way ) ซึ่งเป็นเส้นทางวงกลมระยะทาง 170 ไมล์ (273.5 กิโลเมตร) ในเขตพื้นที่คุ้มครองธรรมชาติชิลเทิร์นส์ (Chilterns AONB) ผ่านหมู่บ้านแห่งนี้

โบสถ์ เซนต์แมรีเดอะเวอร์จินเป็นโบสถ์ประจำเขต ซึ่งตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือของเขต โบสถ์แห่งนี้เป็นส่วนหนึ่งของเขตเวสต์ไวคอม^{บ์ [} 20 ] ^{อาคารนี้}ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 1 ^{[ 21 ]}

โบสถ์แห่งนี้สร้างขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 12ต้นศตวรรษที่ 13 ^{[ 21 ]}ในรูปแบบที่คล้ายคลึงกับที่ปรากฏในปัจจุบัน แม้ว่าจะมีการเพิ่มหน้าต่างขนาดใหญ่ขึ้นในศตวรรษที่ 14และ ดูเหมือนว่า ทางเดินกลางโบสถ์จะถูกต่อเติมให้ยาวและสูงขึ้นในศตวรรษที่ 15 ซึ่งเป็นช่วงที่สร้างหลังคาปัจจุบันขึ้น มีหอคอยกลางซึ่งผิดปกติตรงที่แคบกว่าทั้งบริเวณแท่นบูชาและทางเดินกลางโบสถ์

ผนังด้านตะวันออกของบริเวณแท่นบูชา มีหน้าต่างทรงแหลม ดั้งเดิมสาม บานจากต้นศตวรรษที่ 13 ส่วนหน้าต่างอื่นๆ ในโบสถ์เป็นของศตวรรษที่ 14 ประตูทางทิศใต้เป็นของดั้งเดิมจากต้นศตวรรษที่ 13 ประตูทางทิศเหนือที่มีลักษณะคล้ายกันถูกปิดกั้นไว้ ระเบียงทางทิศใต้และประตูด้านนอกเป็นของดั้งเดิมจากศตวรรษที่ 13 แต่หลังคาและหน้าต่างที่ผนังด้านข้างเป็นของศตวรรษที่ 15

หลังคาโบสถ์ส่วนกลางอันงดงามในศตวรรษที่ 15 มีคานยึดที่ ประดับด้วย ลวดลายฉลุ รองรับด้วยคานโค้งที่มีลวดลายประดับในส่วนโค้งและในช่องสามเหลี่ยมเหนือคาน ส่วนหลังคาโบสถ์ส่วนแท่นบูชาที่มีความลาดเอียงต่ำกว่านั้นคาดว่าสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 16

ภายในโบสถ์มีซุ้มประตูผ่านหอคอยที่มีซุ้มโค้งแบบปลายแหลมสมัยศตวรรษที่ 13 อยู่ที่ปลายทั้งสองข้าง บริเวณแท่นบูชามี อ่างล้างมือ ( piscina ) สมัยศตวรรษที่ 13 (ชำรุด) อยู่ที่ผนังด้านใต้ บริเวณทางเดินกลางโบสถ์มีร่องรอยของภาพวาดฝาผนังในยุคแรกๆ และยังมีข้อความหลังการปฏิรูปศาสนา (ศตวรรษที่ 16 ถึง 18) อ่างล้างบาปน่าจะเป็นของศตวรรษที่ 17 ^{[ 22 ]}