ราดู เบอร์เซียนู
ราดู เบอร์เซียนู | |
|---|---|
| รัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคมและโครงสร้างพื้นฐาน | |
| ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 22 ธันวาคม 2551 ถึง3 กันยายน 2553 | |
| นายกรัฐมนตรี | เอมิล บอค |
| นำหน้าโดย | ลูโดวิค ออร์บัน |
| สืบทอดโดย | อันกา โบอาจิอู |
| ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 22 สิงหาคม 2549 ถึง5 เมษายน 2550 | |
| นายกรัฐมนตรี | Călin Popescu-Tăriceanu |
| นำหน้าโดย | เกออร์เก โดเบร |
| สืบทอดโดย | ลูโดวิค ออร์บัน |
| รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตร(รักษาการ) | |
| ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคม 2552 ถึง23 ธันวาคม 2552 | |
| นายกรัฐมนตรี | เอมิล บอค |
| นำหน้าโดย | อิลี ซาร์บู |
| สืบทอดโดย | มิไฮ ดูมิทรู |
| รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรมและการพาณิชย์ | |
| ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 17 เมษายน 2541 ถึง28 พฤศจิกายน 2543 | |
| นายกรัฐมนตรี | Radu Vasile Mugur Isărescu |
| นำหน้าโดย | มิร์เซีย ซิวมารา |
| สืบทอดโดย | แดน ไอโออัน โปเปสคู |
| รายละเอียดส่วนบุคคล | |
| เกิด | ( 5 มีนาคม 1953 ) 5 มีนาคม 1953 รามนิคู วัลเชีย ประเทศโรมาเนีย |
| งานสังสรรค์ | พรรคเสรีนิยมประชาธิปไตย (PDL) (จนถึงปี 2014) |
สังกัดทางการเมืองอื่นๆ | พรรคเสรีนิยมประชาธิปไตย (PDL) (2007-2014) พรรคประชาธิปไตย (1993-2007) แนวร่วมกู้ชาติ (1990-1993) พรรคคอมมิวนิสต์โรมาเนีย (ก่อนปี 1989) |
| คู่สมรส | มิฮาเอลา-มาริเนลา เบอร์เซียนู |
| เด็ก | วิกเตอร์ (เกิด พ.ศ. 2524) อังเดร (เกิด พ.ศ. 2527) |
| มหาวิทยาลัยโพลีเทคนิคแห่งบูคาเรสต์ | |
| วิชาชีพ | วิศวกร |
ราดู มีร์เชีย เบอร์เชียนู ( การออกเสียงภาษาโรมาเนีย: [ ˈradu berˈt͡ʃe̯anu ] ; เกิด 5 มีนาคม 1953) เป็นวิศวกรและนักการเมืองชาวโรมาเนีย อดีตสมาชิกพรรคประชาธิปไตยเสรีนิยม (PD-L) เขาเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรโรมาเนียจากเขตดอลจ์ตั้งแต่ปี 1990 ถึง 2004 และดำรงตำแหน่งวุฒิสภาโรมาเนียตั้งแต่ปี 2004 ถึง 2012 (ยกเว้นช่วงเดือนเมษายน-ธันวาคม 2008) โดยเป็นตัวแทนของเขตเดียวกัน ใน คณะรัฐมนตรีของ ราดู วาซิเลและมูเกอร์ อิซาเรสคู เขาเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรมและการพาณิชย์ตั้งแต่ปี 1998 ถึง 2000 และในคณะรัฐมนตรีชุดแรก ของ กาลิน โปเปสคู-ทาริเชียนูเขาเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคม การก่อสร้าง และการท่องเที่ยวตั้งแต่ปี 2006 ถึง 2007 และใน คณะรัฐมนตรี ของเอมิล บ็อกเขาดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคมและโครงสร้างพื้นฐานตั้งแต่เดือนธันวาคม 2551 ถึงเดือนกันยายน 2553 และตั้งแต่เดือนตุลาคมถึงเดือนธันวาคม 2552 เขายังดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรกรรมรักษาการหลังจากวิกฤตทางการเมืองที่นำไปสู่ การถอนตัวของ พรรคสังคมประชาธิปไตยออกจากรัฐบาล
ในปี พ.ศ. 2521 เขาแต่งงานกับมิฮาเอลา-มาริเนลา บาดีร์เชีย (เกิด พ.ศ. 2497) ทั้งคู่มีบุตรชายสองคน คือ วิคเตอร์ (เกิด พ.ศ. 2524) และอันเดรย์ (เกิด พ.ศ. 2527) [ 1 ]
ชีวประวัติ
เขาเกิดที่Râmnicu Vâlceaบิดาของเขาเป็นนักบิน และมารดาเป็นพยาบาล หลังจากสำเร็จการศึกษาระดับมัธยมศึกษาที่โรงเรียนมัธยมศึกษาเชิงทฤษฎี Vasile Roaită (ปัจจุบันคือ Mircea cel Bătrân) ในปี 1972 [ 1 ]เขาได้เข้าเรียนที่สถาบันโพลีเทคนิคแห่งบูคาเรสต์เขาศึกษาด้านการออกแบบการบินและอวกาศและสำเร็จการศึกษาในปี 1978 นอกจากนี้เขายังเรียนหลักสูตรเกี่ยวกับรัฐสภาในแคนาดาในปี 1990 และเกี่ยวกับสถาบันประชาธิปไตยในสหรัฐอเมริกาในปี 1991 หลังจากจบมหาวิทยาลัย Berceanu ทำงานเป็นวิศวกรในCraiovaตั้งแต่ปี 1978 ถึง 1981 ที่ศูนย์ทดสอบการบิน ตั้งแต่ปี 1984 ถึง 1989 เขาทำงานเป็นวิศวกรที่โรงงานผลิตเครื่องบินของเมือง ระหว่างปี 1980 ถึง 1989 เขาเป็นครูสอนที่โรงเรียนมัธยมอุตสาหกรรมใน Craiova [ 2 ]
เขายังหันมาทำแบบจำลองขนาดเล็ก ด้วย เขาได้รับรางวัลจากการสร้างแบบจำลองเรือและเครื่องบิน[ 2 ]ในช่วงทศวรรษ 1980 เขาได้จัดตั้งกลุ่มทำแบบจำลองขนาดเล็กสำหรับนักเรียนสมัครเล่น ซึ่งมีนักวิจารณ์วรรณกรรมในอนาคตอย่างAngelo Mitchievici เข้าร่วม ด้วย ตามบันทึกความทรงจำของ Mitchievici เกี่ยวกับชีวิตภายใต้ระบอบคอมมิวนิสต์สถานการณ์เหล่านี้ทำให้ Berceanu สามารถเข้าร่วมเวิร์กช็อปในประเทศต่างๆ ในกลุ่มประเทศยุโรปตะวันออกได้ "และเขาน่าจะมีโอกาสได้มีส่วนร่วมในธุรกรรมตลาดมืด บาง อย่าง" [ 3 ]
หลังจากการปฏิวัติโรมาเนียในปี 1989เบอร์เซียนูได้เข้าสู่การเมือง เขาเป็นรองประธานสภาแนวร่วมกู้ชาติประจำ เขตดอลจ์ ในเดือนธันวาคม 1989 ถึงมกราคม 1990 ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ถึงพฤษภาคม 1990 เขาเป็นประธานสภาเอกภาพแห่งชาติชั่วคราว ของเขต และเป็นสมาชิกของสภาหลักในบูคาเรสต์[ 2 ]ตั้งแต่การก่อตั้งในเดือนกุมภาพันธ์ 1990 จนถึงการลาออกของเขาในปี 2012 เพื่อเปิดทางให้ผู้นำรุ่นใหม่ เขาเป็นหัวหน้าสาขาพรรค PD-L ประจำเขตดอลจ์ และสาขาพรรคประชาธิปไตย (PD) ซึ่งเป็นพรรคก่อนหน้า โดยเขาเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้ง[ 2 ] [ 4 ]ในปี 2005 เขาต่อสู้เพื่อรักษาแนวทางสังคมประชาธิปไตยของพรรค PD แต่พ่ายแพ้ให้กับกลุ่มประชาธิปไตยคริสเตียน[ 5 ]ในการเลือกตั้งเดือนพฤษภาคม 1990เขาได้รับที่นั่งในสภา เขาทำเช่นนั้นอีกครั้งในปี 1992, 1996 และ 2000 ในระหว่างนั้น เขาดำรงตำแหน่งรองประธานขององค์กรในหลายช่วงเวลาระหว่างปี 1992 ถึง 2004 ตั้งแต่การเลือกตั้งในปี 2004 จนถึงเดือนเมษายน 2008 เขานั่งอยู่ในวุฒิสภาและดำรงตำแหน่งรองประธานที่นั่นด้วย[ 2 ]จากนั้นเขาลาออกเพื่อลงสมัครรับเลือกตั้งท้องถิ่นในเดือนมิถุนายนเพื่อชิงตำแหน่งประธานสภาเทศมณฑลดอลจ์[ 6 ]และในขณะที่ได้รับที่นั่งเป็นสมาชิกสภาเทศมณฑล เขาพ่ายแพ้ด้วยคะแนน 42–33.8 ให้กับผู้สมัครจากพรรคสังคมประชาธิปไตย[ 7 ]ในการเลือกตั้งรัฐสภาเดือนพฤศจิกายน 2008เบอร์เซียนูได้รับที่นั่งในวุฒิสภา คืน [ 8 ]และได้รับการแต่งตั้งเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคมในเดือนถัดมา[ 9 ]ตั้งแต่เดือนตุลาคม 2009 เมื่อพรรคสังคมประชาธิปไตยออกจากคณะรัฐมนตรีเนื่องจากวิกฤตทางการเมือง จนถึงเดือนธันวาคมนั้น เมื่อคณะรัฐมนตรีชุดใหม่ได้รับการอนุมัติ เขายังดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรกรรมรักษาการด้วย[ 10 ] [ 11 ]
หลังจากกลับเข้ารับตำแหน่งรัฐมนตรีอีกครั้งในปี 2551 เบอร์เซียนูได้ประกาศว่า การก่อสร้าง มอเตอร์เวย์เป็นสิ่งสำคัญอันดับแรกของเขา (แม้ว่าจะมีการตัดงบประมาณอย่างรุนแรงอันเนื่องมาจากวิกฤตการณ์ทางการเงินในปี 2551 ) แม้ว่าจะยอมรับถึงสภาพที่ย่ำแย่ของถนนสายหลักและทางรถไฟของรัฐCăile Ferate Române (CFR) รวมถึงความจำเป็นในการมุ่งเน้นไปที่สนามบิน (เช่นสนามบินบรัชอฟที่กำลังก่อสร้างอยู่) [ 12 ] [ 13 ]เขาให้คำมั่นว่าจะสร้างมอเตอร์เวย์ A2 ให้เสร็จ ภายในปี 2554 [ 14 ] (แม้ว่าจะเคยให้สัญญาไว้ในปี 2549 ว่าจะสร้างให้เสร็จภายในฤดูร้อนปี 2551) [ 15 ]และมอเตอร์เวย์บูคาเรสต์- บรัชอฟรวมถึงมอเตอร์เวย์บูคาเรสต์- คาลาฟัต (สิ้นสุดที่สะพานคาลาฟัต-วิดิน ) ภายในปี 2557 [ 16 ] [ 17 ]การเน้นย้ำนี้หมายความว่าแผนสำหรับทางด่วน 12 สายต้องถูกยกเลิก[ 18 ]เขายังวางแผนที่จะมีรถไฟวิ่งทุกชั่วโมงจากGara de NordไปยังOtopeniโดยมีรถบัสรับส่งไปยังสนามบินใกล้เคียง[ 19 ]เขาเป็นผู้ที่วิพากษ์วิจารณ์Ludovic Orbanผู้ดำรงตำแหน่งก่อนหน้าเขาอย่างรุนแรง โดยกล่าวหาว่า Orban ใช้เงินจำนวนมากในการศึกษาเกี่ยวกับทางด่วน แต่ "ไม่มีแม้แต่เมตรเดียว" ที่สร้างขึ้นในสมัยของ Orban (และในฐานะผู้สนับสนุนมอเตอร์เวย์ เขายังเยาะเย้ยว่าทางด่วนเหล่านั้นล้าสมัย) [ 20 ]เขาได้ประกาศแผนการปรับโครงสร้างครั้งใหญ่ที่ CFR [ 21 ]ซึ่งรวมถึงการเลิกจ้างพนักงานถึง 12,000 คน ซึ่งเขากล่าวโทษรัฐบาลชุดก่อนอีกครั้ง[ 22 ]ออร์บันโต้กลับ โดยเรียกงบประมาณด้านการขนส่งปี 2009 ว่าเป็น "การเยาะเย้ยที่โหดร้าย" จากมุมมองของการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐาน กล่าวหาเบอร์เซียนูว่าขัดขวาง โครงการ คาลาฟัต-วิดินและ "ไม่ลงมือทำอะไรเลย" ในโครงการทางด่วนคราโยวา- ปิเตชตีพร้อมทั้งแสดง "ความรู้สึกส่วนตัว" ว่าวันเวลาของเบอร์เซียนูในฐานะรัฐมนตรีใกล้จะหมดลงแล้ว[ 23 ]เขาถูกปลดออกจากตำแหน่งหนึ่งปีครึ่งต่อมา หลังจากการปรับคณะรัฐมนตรี[ 24 ]ในเดือนเมษายน 2012 เบอร์เซียนูประกาศการตัดสินใจที่จะเกษียณจากการเมือง และเขาไม่ได้ลงสมัครรับเลือกตั้งในเดือนธันวาคม [ 25 ]
ความมั่งคั่งของเบอร์เซียนูได้รับความสนใจ: ในปี 2551 ทรัพย์สินที่เขาประกาศไว้รวมถึงบัญชีธนาคารมูลค่ากว่า 800,000 ยูโรอพาร์ตเมนต์ 3 ห้อง (รวมถึง 1 ห้องในสเปน) รถยนต์โตโยต้า RAV4และรถยนต์เมอร์เซเดส-เบนซ์ W220 [ 26 ] ในปี 2549 เขาได้เปิดเผย แฟ้ม Securitate จำนวน 300 หน้า ซึ่งเผยให้เห็นว่าหน่วยงานตำรวจลับคอมมิวนิสต์ได้คุกคามและข่มขู่เขาและภรรยาในฤดูใบไม้ร่วงปี 2532 เนื่องจากถูกกล่าวหาว่าตั้งใจจะหลบหนีออกนอกประเทศโดยใช้เครื่องร่อนที่เขาสร้างขึ้น เขาระบุว่าได้ให้ "คำประกาศประมาณสองตลับหมึก" ว่าเขาเกือบถูกขับออกจากพรรคคอมมิวนิสต์โรมาเนียในปี 2524 และถึงแม้จะเป็นสมาชิกพรรคคนแรกในครอบครัว แต่เขาก็เป็นที่รู้จักในเรื่องจุดยืนต่อต้านระบอบการปกครองและไม่เคยรายงานเพื่อนร่วมงานของเขา[ 27 ] [ 28 ]
ในปี พ.ศ. 2543 ประธานาธิบดีฌาคส์ ชีรัก แห่งฝรั่งเศส ได้พระราชทานบรรดาศักดิ์อัศวินแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งชาติ (Ordre national du Mérite ) แก่เบอร์เซียนู ภายในพรรคของเขา เขาดำรงตำแหน่งเลขานุการ รองประธานฝ่ายกิจการองค์กร และรองประธาน[ 2 ]เขายังดำรงตำแหน่งผู้แทนจากรัฐสภาโรมาเนียประจำสภาแห่งยุโรป (พ.ศ. 2539–2541, พ.ศ. 2543–2549, พ.ศ. 2550–2559, พ.ศ. 2550–2551) [ 1 ]
หมายเหตุ
- 1 2 3 (ในภาษาโรมาเนีย) ประวัติส่วนตัว เก็บถาวรเมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2552 ที่Wayback Machineเรียกดูเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม 2552
- 1 2 3 4 5 6 (ในภาษาโรมาเนีย) ข้อมูลส่วนตัวในเว็บไซต์ของรัฐบาลโรมาเนียลิงก์ถูกยกเลิกและเก็บถาวรเมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ 2014 ที่archive.today ; เรียกดูเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม 2009
- ↑ Angelo Mitchievici , "Trecutul care va veni" ("The Past Ahead") ใน Paul Cernat , Ion Manolescu , Angelo Mitchievici, Ioan Stanomir , O lume dispărută ("A Vanished World"), Polirom , Iaşi, 2004, หน้า 266 ไอเอสบีเอ็น 973-681-499-8
- ↑ (ในภาษาโรมาเนีย) Andreea Mitrache, "Radu Berceanu nu mai este şeful PDL Dolj" ("Radu Berceanu No Longer Heads PDL Dolj") , Adevărul , 1 กรกฎาคม 2012; สืบค้นเมื่อ 1 กรกฎาคม 2012
- ↑ (ในภาษาโรมาเนีย) "Social-democraţii Berceanu şi Preda atacă trio-ul Boc-Videanu-Blaga" ("Social Democrats Berceanu and Preda Attack Boc-Videanu-Blaga Trio") , Hotnews, 7 มิถุนายน 2548; สืบค้นเมื่อ 7 กรกฎาคม 2024
- ↑ (ในภาษาโรมาเนีย) "Radu Berceanu demisionează din Senat" ("Radu Berceanu ลาออกจากวุฒิสภา") , Cronica Română , 14 เมษายน พ.ศ. 2551; สืบค้นเมื่อ 10 พฤษภาคม 2552
- ↑ (ในภาษาโรมาเนีย) "Berceanu a depus jurământul pentru funcţia de consilier judeţean" ("Berceanu Took the Oath for the Office of County Councillor") , Mediafax , 20 มิถุนายน พ.ศ. 2551; สืบค้นเมื่อ 10 พฤษภาคม 2552
- ↑ (ในภาษาโรมาเนีย) ผลการเลือกตั้งเก็บถาวรเมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม 2018 ที่Wayback Machine , alegeri.tv
- ↑ (ในภาษาโรมาเนีย) Cornelia Trif, "Miniştrii Guvernului Boc au fost validaţi" ("รัฐมนตรีของรัฐบาล Boc ได้รับการรับรองแล้ว") เก็บถาวรเมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ 2012 ที่Wayback Machine , City News, 20 ธันวาคม 2008; เรียกดูเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม 2009
- ↑ (ในภาษาโรมาเนีย) Paul Barbu และ Simona Diaconu, "Berceanu la Agricultură: 'Brusc, a dat molima pe aici'" ("Berceanu at Agriculture: 'Quickly, the Plague Came around Here'") เก็บถาวรเมื่อ 27 พฤษภาคม 2018 ที่Wayback Machine , Evenimentul Zilei , 6 ตุลาคม 2009; สืบค้นเมื่อ 8 ธันวาคม 2552
- ↑ (ในภาษาโรมาเนีย) "Dumitru a primit portofoliul Agriculturii de la Berceanu, รัฐมนตรีที่ซับซ้อนสอดคล้อง demnitarilor" ("Dumitru ได้รับผลงานด้านการเกษตรจาก Berceanu, กระทรวงที่ซับซ้อนตามผู้ทรงเกียรติ") , Mediafax , 23 ธันวาคม 2552; สืบค้นเมื่อ 4 กันยายน 2010
- ↑ (ในภาษาโรมาเนีย) "Radu Berceanu: 'Autostrăzile sunt Prioritare'" ("Radu Berceanu: 'Motorways Are a Priority'") สืบค้นเมื่อ 7 ตุลาคม 2554 ที่Wayback Machine , Lupa Mea , 28 เมษายน 2552; สืบค้นเมื่อ 10 พฤษภาคม 2552
- ↑ (ในภาษาโรมาเนีย) "Radu Berceanu: Aeroportul din Braşov este, probabil, o afacere imobiliară" ("Radu Berceanu: The Braşov Airport Is บางที a Matter of Buying Buildings") , Mediafax , 23 เมษายน 2552; สืบค้นเมื่อ 10 พฤษภาคม 2552
- ↑ (ในภาษาโรมาเนีย) "Radu Berceanu: Autostrada Soarelui va fi gata în doi ani" ("Radu Berceanu: The Sun's Motorway Will Be Ready in Two Years") , Antena 3 , 10 มีนาคม 2552; สืบค้นเมื่อ 10 พฤษภาคม 2552
- ↑ (ในภาษาโรมาเนีย) "Radu Berceanu: Autostrada Bucuresti-Constanta, Finalizata în 2008" ("Radu Berceanu: The Bucharest-Constanţa Motorway, Finalized in 2008") เก็บถาวรเมื่อ 14 มีนาคม 2551 ที่Wayback Machine , Gardianul , 15 สิงหาคม 2549; สืบค้นเมื่อ 10 พฤษภาคม 2552
- ↑ (ในภาษาโรมาเนีย) "Radu Berceanu: Autostrada Bucureşti-Braşov va fi circulabilă în cinci ani" ("Radu Berceanu: The Bucharest-Braşov Motorway Will Be in Use in Five Years") , hotnews.ro , 2 เมษายน 2552; สืบค้นเมื่อ 10 พฤษภาคม 2552
- ↑ (ในภาษาโรมาเนีย) "Radu Berceanu: Demersurile pentru Autostrada Sudului vor începe în 2010" ("Radu Berceanu: Plans for the South Motorway Will Begin in 2010") , hotnews.ro , 22 มีนาคม 2552; สืบค้นเมื่อ 10 พฤษภาคม 2552
- ↑ (ในภาษาโรมาเนีย) "Berceanu: Se va renunţa la construcţia unor drumuri expres şi vor fi făcute autostrăzi" ("Berceanu: Work on Some Express Roads Will Be Stopped and Motorways Will Be Built") , Mediafax , 28 ธันวาคม 2551; สืบค้นเมื่อ 10 พฤษภาคม 2552
- ↑ (ในภาษาโรมาเนีย) "Trenul spre Otopeni opreşte-n bălării" ("The Otopeni Train Stops in Muddy Fields") , Jurnalul Naţional , 11 กุมภาพันธ์ 2552; สืบค้นเมื่อ 10 พฤษภาคม 2552
- ↑ (ในภาษาโรมาเนีย) "Berceanu îl acuză pe Orban că nu a construit niciun metru de drum expres" ("Berceanu Accuses Orban of Not Have Built One Meter of Express Road") , Mediafax , 10 เมษายน 2552; สืบค้นเมื่อ 10 พฤษภาคม 2552
- ↑ (ในภาษาโรมาเนีย) "Berceanu anunţă restructurări şi disponibilizări la SNCFR" ("Berceanu ประกาศการปรับโครงสร้างและการเลิกจ้างที่ SNCFR") , Mediafax , 25 มกราคม 2552; สืบค้นเมื่อ 10 พฤษภาคม 2552
- ↑ (ในภาษาโรมาเนีย) "Berceanu: Disponibilizaţii de la CFR nu vor primi 'zeci de salarii compensatorii'" ("Berceanu: Laid-off CFR Employees Will Not Get 'Tens of Compensatory Salaries'") , Mediafax , 20 มีนาคม 2552; สืบค้นเมื่อ 10 พฤษภาคม 2552
- ↑ (ในภาษาโรมาเนีย) "Orban: Zilele lui Berceanu la Ministerul Transporturilor sunt numărate" ("Orban: Berceanu's Days at the Transport Ministry Are Numbered") , Jurnalul Naţional , 11 เมษายน 2552; สืบค้นเมื่อ 10 พฤษภาคม 2552
- ↑ (ในภาษาโรมาเนีย) Anca Simina, "Sa votat remanierea. Lista noilor miniştri" ("สับเปลี่ยนอนุมัติ รายชื่อรัฐมนตรีใหม่") , Evenimentul Zilei , 2 กันยายน พ.ศ. 2553; สืบค้นเมื่อ 4 กันยายน 2010
- ↑ (ในภาษาโรมาเนีย) Sebastian Zachmann, "Radu Berceanu se retrage din politică" ("Radu Berceanu Leaving Politics") , Adevărul , 4 เมษายน 2555; สืบค้นเมื่อ 2 มกราคม 2013
- ↑ (ในภาษาโรมาเนีย) "Berceanu are trei locuinţe şi conturi de peste 800.000 de euro" ("Berceanu Has Three Residences and Accounts Worth Over 800,000 Euros") , Mediafax , 5 มกราคม 2552; สืบค้นเมื่อ 10 พฤษภาคม 2552
- ↑ (ในภาษาโรมาเนีย) "Radu Berceanu: 'Am dat două paste de pix de declaraţii la Securitate'" ("Radu Berceanu: 'I Gave Two Ink Cartridges' Worth of Declarations to the Securitate'") , Jurnalul de Botoşani şi Dorohoi , 8 สิงหาคม 2549; สืบค้นเมื่อ 10 พฤษภาคม 2552
- ↑ (ในภาษาโรมาเนีย) "Radu Berceanu, un Balzac al Securităţii Statului" ("Radu Berceanu, a Balzac of the Securitate") , Cotidianul , 7 สิงหาคม พ.ศ. 2549; สืบค้นเมื่อ 10 พฤษภาคม 2552
ลิงก์ภายนอก
- (ในภาษาโรมาเนีย) เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
- (เป็นภาษาโรมาเนีย) ข้อมูลทั่วไปในเว็บไซต์วุฒิสภาโรมาเนีย
- (เป็นภาษาโรมาเนีย) ข้อมูลส่วนตัวบนเว็บไซต์สภาผู้แทนราษฎรโรมาเนีย