แร็กแลน โครนิเคิล

ฉบับ A4 ฉบับสุดท้ายออกวางจำหน่ายในเดือนเมษายน และฉบับแท็บลอยด์ฉบับแรกออกวางจำหน่ายในเดือนพฤษภาคม ปี 2549
พิมพ์	หนังสือพิมพ์รายสัปดาห์
รูปแบบ	แทบลอยด์
เจ้าของ	บริษัท แร็กแลน อิงค์ จำกัด
บรรณาธิการ	มากิ นิชิยามะ
ก่อตั้ง	1903
สำนักงานใหญ่	แร็กแลน , ภูมิภาคไวกาโต
การไหลเวียน	ประมาณ 3,000
เว็บไซต์	[1]

หนังสือพิมพ์Raglan Chronicleซึ่งเดิมชื่อRaglan County Chronicleเป็นหนังสือพิมพ์ รายปักษ์แจกฟรีที่ ตีพิมพ์ในเมือง Raglanประเทศนิวซีแลนด์ และจัดส่งถึงบ้านส่วนใหญ่ทางตะวันตกของจุดสูงสุดของทางหลวงหมายเลข 23ไม่มีการเผยแพร่ตัวเลขยอดจำหน่าย แต่จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2013พบว่ามีบ้าน 1,143 หลังใน Raglan และ 681 หลังในพื้นที่Te Uku ^{[ 1 ]}นอกจากนี้ยังมีจำหน่ายในร้านค้าและคาเฟ่ใน Raglan ในปี 2017 คาดว่ายอดจำหน่ายอยู่ที่ 3,000 ฉบับต่อสัปดาห์^{[ 2 ]}สามารถดาวน์โหลดสำเนาได้จากเว็บไซต์เช่นกัน^{[ 3 ]}

นี่คือวิธีการนำเสนอประวัติของ Chronicle ในหนังสือที่ระลึกครบรอบ 100 ปี พ.ศ. 2483 ^{[ 4 ]} -

“ในปี ค.ศ. 1903 เหตุการณ์สำคัญได้เกิดขึ้น ซึ่งส่งผลดีอย่างมากต่อความก้าวหน้าของเขตของเรา เหตุการณ์นั้นก็คือ การก่อตั้งบริษัทพิมพ์และเผยแพร่หนังสือพิมพ์แร็กแลน (Raglan Printing and Publishing Co.) ซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อเปิดตัวหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นรายสัปดาห์ บรรณาธิการคนแรกคือ นายเอฟดับบลิว กรีน ภายใต้การบริหารจัดการอย่างมีประสิทธิภาพของเขา ทำให้หนังสือพิมพ์มียอดจำหน่ายที่กว้างขวางและเจริญรุ่งเรือง และกิจการนี้ก็สร้างผลกำไรที่ดีให้กับผู้ถือหุ้น ในสมัยนั้นที่โทรศัพท์มีเฉพาะในที่ทำการไปรษณีย์เท่านั้น ข่าวสารท้องถิ่นจึงแพร่กระจายช้ามาก และมักจะมาถึงชาวบ้านผ่านทางหนังสือพิมพ์ Auckland Weekly News, Waikato Times , Waikato Argusหรือประกาศที่ที่ทำการไปรษณีย์หรือป้ายประกาศสาธารณะ ซึ่งหนึ่งในนั้นตั้งอยู่ที่สี่แยก Kauroa-Okete ตอนนี้ทุกอย่างเปลี่ยนไปแล้ว หนังสือพิมพ์ที่อุทิศให้กับข่าวสารและเรื่องราวของแร็กแลนโดยเฉพาะเป็นประโยชน์อย่างมากและเป็นที่รอคอยอย่างใจจดใจจ่อในแต่ละสัปดาห์ ทุกบ้านต่างแย่งกันหยิบหนังสือพิมพ์ Chronicle หรือ "The Buster" ตามที่หลายคนเรียกกันอย่างรักใคร่”

แฟรงค์ ดับเบิลยู. กรีน เกษตรกร จากทีมาตา เป็นบรรณาธิการคนแรกและบริหารหนังสือพิมพ์แร็กแลนเคาน์ตีโครนิเคิลมานานกว่า 10 ปี เขายังอยู่ในคณะกรรมการเมืองแร็กแลนเมื่อครั้งก่อตั้งในปี 1906 และลาออกในปี 1907 เพื่อไปดำรงตำแหน่งเสมียนเมืองคนแรก ในปี 1913 แฟรงค์ออกจากเขตและส่งต่อหนังสือพิมพ์โครนิเคิลให้รอย โดนัลด์สันดูแลต่อจนจบปี^{[ 5 ]}

จากนั้นบาทหลวงกรีนเวลล์ คาร์ ก็กลายเป็นเจ้าของและบรรณาธิการ เขาเป็นบาทหลวงของคริสตจักรคองเกรเกชันแนลตั้งแต่ปี 1898 ถึง 1917 มาจากเดนนิสตันและพูดด้วยสำเนียงนอร์ธคันทรีที่ชัดเจน อาการหูหนวกที่เพิ่มขึ้นทำให้เขาต้องลาออกจากตำแหน่งบาทหลวง แม้ว่าเขาจะยังคงทำพิธีทางศาสนาเมื่อบาทหลวงคนอื่นไม่ว่างก็ตาม ตั้งแต่ปี 1913 จนถึงปี 1938 เขายังดำรงตำแหน่งเสมียนประจำเมือง และตั้งแต่ปี 1915 ถึงปี 1920 เขาเป็นเลขานุการของบริษัท Raglan Dairy Co. ^{[ 5 ]}

Gerald Griffiths ซึ่งทำฟาร์มอยู่ที่ Kauroa เข้ามาดูแล Chronicle หลังจากกลับจากสงครามราวปี 1919 ^{[ 5 ]}

ดร. ดับเบิลยู.เอ็ม. แซนเดอร์ส และภรรยาของเขาบริหารหนังสือพิมพ์ Chronicle เป็นเวลาประมาณ 15 ปี และอาศัยอยู่ในบ้านหลังสำนักงาน Bow St เขาเคยเป็นครูในทารานากิ ก่อนที่จะฝึกอบรมเป็นแพทย์และกลายเป็นแพทย์คนแรกของแร็กแลน เมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2449 ผู้เสียภาษีของแร็กแลน โดยมีดร. ดับเบิลยู.เอ็ม. แซนเดอร์ส เป็นประธาน ได้ตัดสินใจจัดตั้งคณะกรรมการเพื่อวางแผนผังพื้นที่เมืองและรวบรวมคำร้องเพื่อจัดตั้งคณะกรรมการเมืองแร็กแลน ดร. แซนเดอร์ส เป็นหนึ่งใน 5 คนที่ได้รับเลือกโดยไม่มีผู้คัดค้าน คณะกรรมการประชุมกันที่สำนักงาน Chronicle จนกระทั่งมีการสร้างศาลาว่าการเมือง ดร. แซนเดอร์ส เป็นหัวหน้าของสมาคมเมสันในปี พ.ศ. 2455 ในปี พ.ศ. 2456 ดร. สจ๊วต มัวร์ เข้ามารับช่วงต่อกิจการ ในขณะที่ดร. แซนเดอร์ส ย้ายไปแฟรงก์ตัน^{[ 6 ]}และจากนั้นไปที่ตองกา ในปี พ.ศ. 2459 ดร. แซนเดอร์ส กลับมาที่แร็กแลน แต่ขายกิจการให้กับดร. แคชโมร์ ในช่วงต้นทศวรรษที่ 20 บ้านหลังสุดท้ายของดร.แซนเดอร์สตั้งอยู่บนเนินเขา ล้อมรอบด้วยสวนและสวนผลไม้ หันหน้าไปทางถนนเจมส์และถนนโบว์ โบสถ์เซนต์ปีเตอร์สร้างขึ้นบนที่ดินที่ดร.แซนเดอร์สบริจาคในปี 1922 จากนั้นแจ็ค เอ็กเกิลสตัน และต่อมานายเคย์และวินตันลูกชายของเขาได้บริหารธุรกิจ ในปี 1927 สำนักงานเดิมที่อยู่ติดกับศาลากลางถูกไฟไหม้พร้อมกับห้องโถงและร้านขายผ้า^{[ 7 ]}ได้มีการสร้างใหม่ขึ้นอีกฝั่งของถนน ในช่วงปี 1936-1938 รอน เพียร์ซ ได้บริหารจัดการในนามของ Sanders Estate ^{[ 5 ]}

จากนั้นหนังสือพิมพ์ Chronicle ก็ถูกขายให้กับ CH Marcroft หนังสือ Centennial Booklet กล่าวว่า "คุณ CH Marcroft ได้เข้ามาช่วยเหลือและประสบความสำเร็จในการทำให้หนังสือพิมพ์กลับมาเป็นสื่อที่น่าสนใจและก้าวหน้าอีกครั้งตามที่ตั้งใจไว้เมื่อ 37 ปีก่อน" เขาย้ายไปอยู่ที่ Tauranga ในปี 1944 ^{[ 5 ]}

รอน เพียร์ซ ผู้ซึ่งเคยบริหารหนังสือพิมพ์ Chronicle ในช่วงกลางทศวรรษที่ 1930 ได้ซื้อกิจการในปี 1944 เขาขายกิจการให้กับเอียน ทอมสันในปี 1950 แต่ในปี 1952 เอียนประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์อย่างร้ายแรง และรอนจึงรับช่วงต่อและบริหารกิจการอีกครั้งจนถึงปี 1959 รอนดำรงตำแหน่งหัวหน้าของสมาคมเมสันในปี 1956 ^{[ 5 ]}

บิลล์ แร็กเก้เป็นบรรณาธิการคนสุดท้าย^{[ 5 ]}โดยหยุดตีพิมพ์เมื่อวันที่ 24 เมษายน พ.ศ. 2506 ในปี พ.ศ. 2506 มีสำเนาของ Raglan Rally ออกมาเพียงไม่กี่ฉบับ

ในปี 1967 อาคารสำนักงานหนังสือพิมพ์ Chronicle ที่ไม่ได้ใช้งานแล้วถูกซื้อไปเพื่อใช้เป็นสถานที่ประชุมของพยานพระเยโฮวาห์ บานหน้าต่างถูกรื้อออกและสร้างด้านหน้าเป็นอิฐ ต่อมาอาคารนี้ได้ถูกใช้ประโยชน์หลายอย่างและกลายเป็นโรงยิม Raglan ในปี 2011

ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 ภายใต้การชี้นำของอีวา ริคาร์ดมูลนิธิ Whaingaroa Kite Whenua Trust ได้จัดโครงการฝึกอบรมทักษะสำนักงานและโครงการศิลปะกราฟิกส์ขึ้นเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของการฝึกอบรมเยาวชนที่ว่างงาน ไมค์ เบลล์ เป็นครูสอนการอ่านออกเขียนได้และการคำนวณ และช่วยเหลือเหล่านักเรียนในการพัฒนาและดำเนินการสำรวจความคิดเห็นของชาวเมืองแร็กแลนเกี่ยวกับความต้องการของชุมชน สิ่งที่เห็นได้ชัดเจนที่สุดคือความต้องการหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น นักเรียนศิลปะกราฟิกส์ภายใต้การดูแลของเมาริซิโอ ซาร์ซินี เริ่มผลิตหนังสือพิมพ์ Karioi Journal เพื่อให้นักเรียนคนอื่นๆ ได้อ่าน ไม่นานหลังจากนั้น ในเดือนสิงหาคม 1988 ไมค์ร่วมกับแจ็กกี้ คีแลน ซึ่งทำงานให้กับมูลนิธิเช่นกัน ได้ยืมเงิน 10,000 ดอลลาร์เพื่อซื้อเครื่องพิมพ์และริเริ่มการสร้างและการตีพิมพ์ฉบับแรกของ Raglan New Chronicle ไมค์ยังคงแก้ไขและพัฒนาสิ่งพิมพ์นี้ต่อไปอีกแปดปี การจัดส่งดำเนินการโดยอาสาสมัคร การตีพิมพ์และการแก้ไขได้ส่งต่อให้กับครอบครัวบราวน์ลีในปี 1996

ในปี พ.ศ. 2540 สตีเฟนและเทรซี่ เฟรว์ เข้ามาบริหารงาน และในเดือนเมษายน พ.ศ. 2547 หนังสือพิมพ์ Chronicle ก็ได้กลับมาเปิดสำนักงานอีกครั้งบนถนนโบว์ ในร้านค้าสถานีบริการน้ำมันเดิม และตัดคำว่า 'New' ออกไป^{[ 8 ]}การพัฒนาใหม่อีกอย่างหนึ่งคือเว็บไซต์ ทำให้หนังสือพิมพ์ฉบับนี้เป็นที่อ่านกันเป็นประจำในสหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา และออสเตรเลีย^{[ 9 ]}

เดือนเมษายน พ.ศ. 2549 มีการเปลี่ยนแปลงเพิ่มเติม โดยเดวิดและแจ็กกี สมิธ ได้เป็นบรรณาธิการ และหนังสือพิมพ์ Chronicle ตีพิมพ์สีเป็นครั้งแรกและกลับมาใช้รูปแบบแท็บลอยด์อีกครั้ง (ดูภาพด้านบน) ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2550 สำนักงาน Chronicle ย้ายไปอยู่ที่ 2 Wainui Rd (ดูภาพถนนบนGoogle Maps ) หนังสือพิมพ์ย้ายขึ้นไปชั้นบน^{[ 10 ]}ข้างๆ ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2559 ^{[ 11 ]}หลังจากวันที่ 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2563 หนังสือพิมพ์เปลี่ยนจากการตีพิมพ์รายสัปดาห์เป็นรายปักษ์ บวกกับนิตยสารรายเดือน Local Rag โดยระบุว่าการเปลี่ยนแปลงนี้เป็นผลมาจากผลกระทบของการระบาดใหญ่ของ COVID [ ^{12 ] ตั้งแต่}วันที่ 12 สิงหาคม พ.ศ. 2564 ส่วนหัวของหนังสือพิมพ์มีการเปลี่ยนแปลง โดยเพิ่มคำบรรยายย่อย "Ngā ripo o Whaingaroa - Whāingaroa Community News" ^{[ 13 ]}ในปี 2022 หนังสือพิมพ์ Chronicle ได้ย้ายไปใช้สำนักงานร่วมกับศูนย์ข้อมูล Raglan iHub ^{[ 14 ]}ซึ่งเปิดทำการอีกครั้งในปี 2021 หลังจากสูญเสียเงินทุนจากสภา^{[ 15 ]}

• พิพิธภัณฑ์แร็กแลนมีภาพจากหนังสือพิมพ์ Chronicle จำนวน 8 ภาพบนเว็บไซต์Raglan and District Museum บน eHive

พิพิธภัณฑ์มีหมายเลขด้านหลังเหล่านี้ -

2, 16 ต.ค. 1903; 8 เม.ย., 30 ก.ย., 21 ต.ค., 18 พ.ย. 1904; 23 มิ.ย. 1905; 16 มี.ค. 1906; 21 ก.ค. 1911; 31 ก.ค. 1913; 7 ต.ค. 1915; 13, 27 เม.ย. 1916; 3 ก.ย. 1924; 21 ม.ค., 7 ต.ค., 11 พ.ย. 1925; 18 พ.ค. 1931; 18 พ.ค., 21 ก.พ. 1932; เล่มรวมตั้งแต่ 5 มิ.ย. 1934 ถึง 5 มิ.ย. 1935; 4 ก.พ. 1943; เล่มรวม 1944-45; 11 เม.ย. 1946; เล่มรวม 1948; 5 พ.ค., 20 ต.ค., 24 พ.ย. 1949; 1957 31 ม.ค., 7 ก.พ., 14, 21, 28, 7 มี.ค., 14, 21, 28, 4 เม.ย., 11, 18, 26, 2, 9, 16, 30 พ.ค., 6 มิ.ย., 13, 20, 27, 4 ก.ค., 11, 18, 25, 1, 8, 15 ส.ค. 22, 29, 5, 12, 19, 26, 3 ต.ค., 10, 17, 24. 31, 7 พ.ย., 14, 28, 5, 12, 19 ธ.ค.; 2501 16, 30 ม.ค., 8, 20, 27 ก.พ., 6 มี.ค., 13, 20, 27, 2 เม.ย., 10, 17, 24, 1, 8, 15, 22, 5 มิ.ย., 12, 19, 26, 3 ก.ค. 10. 17, 24, 31, 7 ส.ค. 21, 28, 4, 11, 18, 25, 2, 9, 16, 23, 30, 6 พ.ย., 13, 20, 27, 4, 11, 18, 23 ธ.ค.; 1959 15, 29 ม.ค., 5 ก.พ., 19, 22, 27, 5 มี.ค., 12, 19, 26 เม.ย., 3 เม.ย., 16, 23, 30 พ.ค., 11, 21, 28 มิ.ย., 4 มิ.ย., 11, 18, 25, 2 ก.ค., 9, 16, 23, 30, 6 ส.ค. 13, 20, 27, 3, 10, 17, 24, 1, 8, 15, 22, 29, 5, 12, 19 พ.ย. 26, 3, 10, 24 ธ.ค.; 1 ธ.ค. 2503; 2504 23 มี.ค.; 22 ก.พ. 1962, 10 พ.ค., 14 มิ.ย., 27 ก.ย., 4 ต.ค., 6 ธ.ค., 20 ธ.ค.; 17 ม.ค., 24 เม.ย. 1963 (ครั้งสุดท้าย)

การชุมนุมแร็กแลน ปี 1963 วันที่ 19 ตุลาคม และ 28 พฤศจิกายน