ราตรีเกิดใหม่ (ภาษาไทย: ราตรีเกิดใหม่ 3.1 ) (หรือที่รู้จักกันในชื่อบุพพราตรี 3.1 ) เป็นภาพยนตร์ไทยแนวตลกสยองขวัญปี 2009เขียนบทและกำกับโดยยุทธเลิศ สิปปะภัคเป็นภาคต่อของภาพยนตร์ปี 2005เรื่อง บุพพราตรี เฟส 2: ราตรีกลับคืนมา ^{[ 1 ] [ 2 ]}

สิบปีผ่านไป บุพภาได้กลับชาติมาเกิดเป็นเด็กหญิงชื่อปลา ซึ่งถูกแม่ทิ้งไปอยู่กับพ่อเลี้ยงที่เป็นช่างตัดผม และมักจะทำร้ายร่างกายเธอด้วยความโกรธส่งผลให้เธอกลาย เป็นเด็กมีปัญหาและถูก เพื่อนร่วมชั้นรังแกที่โรงเรียน

วันหนึ่ง เธอหยิบมีดโกนจากร้านตัดผมของพ่อเลี้ยงและเริ่มทำร้ายผู้คนในโรงเรียน หลังจากนั้นเธอก็ออกจากโรงเรียนไปที่อพาร์ตเมนต์ของบุพภา ที่นั่นเธอได้พบกับชายคนหนึ่งที่กำลังสำเร็จความใคร่ด้วย ตนเองโดยไม่คาดคิด ปลาถูกฆ่าโดยชายคนนั้นและกลายเป็นผีที่สิงอยู่ในอพาร์ตเมนต์ของบุพภาด้วย เธอปลุกผีของบุพภาให้ตื่นขึ้นและใช้ผีนั้นเพื่อแก้แค้นผู้ชายทุกคน

หลังจากข่าวลือแพร่กระจายว่าตึกอพาร์ตเมนต์แห่งนี้มีผีสิง ห้องว่างจึงกลายเป็นบ่อนพนันผิดกฎหมาย และรุ่งหนุ่มหน้าตาดีผู้มีสัมผัสพิเศษที่ทำให้เขามองเห็นผีได้ ก็ย้ายเข้ามาอยู่หลังจากแฟนสาวเลิกกับเขา จำนวนผู้เสียชีวิตในตึกอพาร์ตเมนต์เพิ่มสูงขึ้น และรุ่งกับเพื่อนๆ ก็ถูกวิญญาณของหญิงสาวคนนั้นตามหลอกหลอนด้วย

วันหนึ่ง รุ่งได้พบกับบุพภา ซึ่งเคยเป็นครูสอนพิเศษของเขาสมัยเด็ก ในพื้นที่ส่วนกลางของอาคาร และในไม่ช้าเขาก็ตกหลุมรักเธอ อย่างไรก็ตาม รุ่งไม่รู้เลยว่าคนที่เขาแอบชอบนั้น แท้จริงแล้วคือวิญญาณร้ายที่น่ากลัวและอันตรายที่เขาต้องหลีกเลี่ยง แต่แล้วเขาก็สายเกินไป ความฝันอันแสนหวานของเขากลายเป็นฝันร้าย เพราะบุพภาออกตามล่าเขาอีกครั้ง

• มาริโอ เมารอร์รับบทเป็น รัง
• ไลลา บุญญาสัก รับบทเป็น บุพพาห์
• สันติสุข พรหมสิริ รับบทเป็นพ่อ
• นุดตะวัน ศักสิริ อัสปลา
• สมเหล็ก ศักดิกุลรับบท อาจารย์ตอง
• ฉันทนา กิตติยาพันธุ์ รับบทเป็น น้องสาม
• คริสติน วงศ์วานิชรับบทเป็น หยิง
• อัง เทิร์ดเทิร์นในบทบาท ยามรักษาความปลอดภัย (รับบทโดย สุตัน เวชกามา)
• ไซเชียร์ วงศ์วิโรทรับบทเป็น เนือง
• ปิยา จานาสัตตุ อัสเปอด
• สุภาพิท โกกพรอัส มู
• โยสวัสดิ์ สิติวงศ์ อัส ที

• Rahtree Rebornที่IMDb