อ่าน 15 นาที
ราห์เซฟอน
RahXephon ( ญี่ปุ่น : ラーゼフォン , Hepburn : Rāzefon ) เป็น ซีรีส์ อนิเมะ โทรทัศน์ญี่ปุ่น สร้างและกำกับโดย ยูทากะ อิซูบุ จิ ซีรีส์นี้ติดตามเรื่องราวของ อายาโตะ คามินะ เด็กหนุ่มวัย 17...
ราห์เซฟอน
| ราห์เซฟอน | |
![]() ภาพปกจากดีวีดีชุดที่สามของRahXephon ที่จัดจำหน่ายโดย ADV | |
| ラーゼFRォン(ราซฟอน) | |
|---|---|
| ประเภท | เมคา [ 1 ] โรแมนซ์[ 2 ] |
| สร้าง โดย | โบนส์ , ยูทากะ อิสึบุจิ |
| มังงะ | |
| เขียน โดย | ทาเคอากิ โมโมเสะ |
| เผยแพร่ โดย | โชงาคุคัง |
| สำนักพิมพ์อังกฤษ | |
| นิตยสาร | ยีนเอ็กซ์วันอาทิตย์รายเดือน |
| การผลิตครั้งแรก | 19 สิงหาคม 2544 – 19 พฤศจิกายน 2545 |
| เล่ม | 3 |
| อนิเมะซีรีส์โทรทัศน์ | |
| กำกับ โดย | ยูทากะ อิซึบุจิ |
| ผลิต โดย |
|
| เขียน โดย |
|
| เพลง โดย | อิจิโกะ ฮาชิโมโตะ |
| สตูดิโอ | กระดูก |
| ได้รับอนุญาต จาก |
|
| เครือข่ายดั้งเดิม | FNS ( ฟูจิทีวี ) |
| เครือข่ายภาษาอังกฤษ | |
| การผลิตครั้งแรก | 21 มกราคม 2545 – 11 กันยายน 2545 |
| ตอนต่างๆ | 26 |
| ชุดนวนิยาย | |
| เขียน โดย | ฮิโรชิ โอโนกิ |
| เผยแพร่ โดย | โรงงานสื่อ |
| สำนักพิมพ์อังกฤษ | |
| สำนักพิมพ์ | เอ็มเอฟ บุนโกะ เจ |
| การผลิตครั้งแรก | กรกฎาคม 2545 – กุมภาพันธ์ 2546 |
| เล่ม | 5 |
| วิดีโอเกม | |
| สำนักพิมพ์ | บันได |
| ประเภท | การผจญภัย , แอ็คชั่น |
| แพลตฟอร์ม | เพลย์สเตชั่น 2 |
| ปล่อยแล้ว | 7 สิงหาคม 2546 |
| แอนิเมชั่นวิดีโอต้นฉบับ | |
| เธอและตัวเธอเอง (彼女と彼女自身と) / ความนั้นและความมีอยู่ | |
| กำกับ โดย | โทโมกิ เคียวดะ |
| เขียน โดย | โทโมกิ เคียวดะ |
| เพลง โดย | อิจิโกะ ฮาชิโมโตะ |
| สตูดิโอ | กระดูก |
| ปล่อยแล้ว | 7 สิงหาคม 2546 |
| เวลาทำงาน | 15 นาที |
| อื่น | |
| |
RahXephon ( ญี่ปุ่น :ラーゼフォン, Hepburn : Rāzefon )เป็น ซีรีส์ อนิเมะโทรทัศน์ญี่ปุ่น สร้างและกำกับโดยยูทากะ อิซูบุ จิ ซีรีส์นี้ติดตามเรื่องราวของ อายาโตะ คามินะเด็กหนุ่มวัย 17 ปีความสามารถในการควบคุมหุ่นยนต์ที่เรียกว่า RahXephon และการเดินทางภายในจิตใจของเขาเพื่อค้นหาสถานที่ในโลก ชีวิตของเขาในฐานะนักเรียนและศิลปินในโตเกียวถูกขัดจังหวะอย่างกะทันหันโดยผู้สะกดรอยตามลึกลับ เครื่องบินประหลาดบุกเมือง และเครื่องจักรประหลาดที่ต่อสู้กลับ
ซีรีส์นี้สร้างโดยสตูดิโอ Bonesและออกอากาศทางช่องFuji TVจำนวน 26 ตอน ตั้งแต่เดือนมกราคมถึงกันยายน ปี 2002 ผลิตโดย Fuji TV, Bones, Media FactoryและVictor Entertainmentซีรีส์นี้ได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์ และต่อมาได้รับการแปลเป็นภาษาต่างๆ วางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดีและออกอากาศในหลายประเทศ รวมถึงสหรัฐอเมริกา มีการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ในปี 2003 ในชื่อRahXephon: Pluralitas Concentioกำกับโดยยูทากะ อิซูบุจิและโทโมกิ เคียวดะโดยมีการเปลี่ยนแปลงเนื้อเรื่องและฉากใหม่ นอกจากนี้ ซีรีส์นี้ยังถูกนำไปสร้างเป็นนวนิยายตอน พิเศษ OVA ละครเสียงเกม หนังสือภาพประกอบ และมังงะที่ดัดแปลงโดยทาเคอากิ โมโมเสะอีก ด้วย
ผู้กำกับอิซูบุจิกล่าวว่าRahXephonเป็นความพยายามของเขาที่จะสร้างมาตรฐานใหม่ให้กับอนิเมะหุ่นยนต์ รวมถึงนำเอาแง่มุมต่างๆ ของอนิเมะหุ่นยนต์ในยุค 1970 กลับมา เช่นReideen The Brave
การตั้งค่า
เรื่องราวเบื้องหลังของRahXephonคือการต่อสู้กับผู้รุกรานจากต่างมิติที่รู้จักกันในชื่อ มูเลียน (หรือที่รู้จักกันในชื่อมู(ムー, Mū ) ) มูนั้นมีรูปลักษณ์ภายนอกที่แยกไม่ออกจากมนุษย์ แต่พวกเขามีเครื่องหมายทางพันธุกรรมที่เรียกว่า "ระยะมู" ซึ่งจะทำให้เลือดของพวกเขากลายเป็นสีน้ำเงินและทำให้สูญเสียความทรงจำบางส่วนเมื่อพวกเขาเติบโตเต็มที่
เรื่องราวเปิดเผยว่าเมืองลอยฟ้าของเผ่า มูสองแห่ง ปรากฏขึ้นเหนือโตเกียวและเซนไดในช่วงปลายปี 2012ความขัดแย้งที่เกิดขึ้นระหว่างเผ่ามูและมนุษย์ได้บานปลายกลายเป็นสงครามนิวเคลียร์และเผ่ามูได้ห่อหุ้มโตเกียวและชานเมืองโดยรอบด้วยกำแพงทรงกลมที่มีลักษณะคล้ายดาวพฤหัสบดีซึ่งคนภายนอกเรียกว่า "โตเกียวจูปิเตอร์" ("Tōkyō Jupita") กำแพงนี้มีผลทำให้เวลาภายในโตเกียวจูปิเตอร์ช้าลงเหลือหนึ่งในห้าเมื่อเทียบกับเวลาภายนอก และทำให้เผ่ามูสามารถควบคุมโตเกียวได้อย่างลับๆ โดยใช้พื้นที่ดังกล่าวเป็นฐานปฏิบัติการ เป้าหมายของกองกำลังมนุษย์ภายนอกโตเกียวจูปิเตอร์คือการเสริมสร้างความแข็งแกร่งเพื่อแทรกซึมและบุกโจมตีโตเกียวจูปิเตอร์ หยุดยั้งเผ่ามู และเอาชีวิตรอดจากการโจมตีของพวกมัน
แม้ว่าRahXephonจะจัดอยู่ใน ประเภท อนิเมะหุ่นยนต์ แต่ "หุ่นยนต์" ของเรื่องนี้ไม่ได้เป็นเครื่องจักรกล หุ่นยนต์ที่ชาวมูใช้และเรียกว่าโดเลมนั้นทำจากดินเหนียว คล้ายกับโกเลมหรือสิ่งมีชีวิตต่างๆ จากเทพนิยาย/นิทานพื้นบ้านแต่ละตัวจะผูกพันกับชาวมูเลียนคนใดคนหนึ่ง แต่บางตัวก็ผูกพันกับมนุษย์ที่เป็นร่างทรงด้วย ซึ่งเรียกว่า "ชาวมูเลียนย่อย"
ธีมหลักของRahXephonคือดนตรีที่เปลี่ยนแปลงโลก โดเลมถูกทำให้มีชีวิตด้วยพลังลึกลับที่เชื่อมโยงกับดนตรี มูเลียนที่ควบคุมส่วนใหญ่ดูเหมือนจะกำลังร้องเพลง โดเลมจะโจมตีขณะร้องเพลง และบางครั้งการโจมตีก็คือตัวเพลงเอง RahXephon ยังสามารถโจมตีได้โดยให้ผู้ควบคุม—"นักดนตรี"—ร้องโน้ตเพลง ซึ่งจะปลดปล่อยคลื่นพลังที่ก่อให้เกิดการทำลายล้างอย่างมหาศาล โดเลมมูเลียนแต่ละตัวมีชื่อภาษาอิตาลีที่อ้างอิงถึงโน้ตดนตรีเช่นAllegretto , FalsettoหรือVivaceเป้าหมายสูงสุดของ RahXephon คือการ "ปรับจูนโลก" อิซูบุจิกล่าวว่าชื่อRahXephonขาดความหมายที่แท้จริง แต่ตอนนี้เขาอธิบายว่ามันประกอบด้วยRahซึ่งเป็นต้นกำเนิดของRaตามที่ Churchward กล่าวXเป็นตัวแปรที่ไม่ทราบค่าหรือปัจจัย X และ-ephonเป็นคำต่อท้ายสำหรับเครื่องดนตรีจาก " -phone " [ 3 ]
พล็อต
เนื้อเรื่องที่สำคัญที่สุดของซีรีส์นี้คือความสัมพันธ์ที่แปลกประหลาดระหว่างอายาโตะ คามินะและฮารุกะ ชิโตะแม้ว่าในตอนแรกฮารุกะจะดูเหมือนคนแปลกหน้าสำหรับอายาโตะ แต่ซีรีส์ก็เผยให้เห็นว่าพวกเขารู้จักกันมาก่อนเริ่มเรื่อง
อายาโตะเป็นเด็กชายที่เกิดมาโดยไม่รู้ตัวจากการช่วยเหลือของมูลนิธิบาห์เบมเขาอาศัยอยู่ในโตเกียวกับแม่บุญธรรมมายะ คามินะอายาโตะได้พบกับฮารุกะระหว่างเดินทางไปต่างเมือง และพวกเขาก็พบกันเรื่อยมาเมื่อกลับไปเรียนที่โตเกียว ในเวลานั้นนามสกุล ของฮารุกะ คือมิชิมะ
อย่างไรก็ตาม ในเหตุการณ์ที่ต่อมากลายเป็นที่รู้จักในชื่อเหตุการณ์โตเกียวจูปิเตอร์ ฮารุกะและแม่ของเธอซึ่งกำลังตั้งครรภ์ได้ไปเที่ยวพักผ่อน ในขณะที่อายาโตะติดอยู่ในเมืองนั้น หลายปีต่อมา หลังจากให้กำเนิดเมงุมิ น้องสาวของฮารุกะ แม่ของฮารุกะได้แต่งงานใหม่และเปลี่ยนนามสกุลเป็นชิโตะในขณะเดียวกัน มายะได้แก้ไขความทรงจำของอายาโตะเพื่อให้เขาลืมฮารุกะ ซีรีส์นี้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่ามนุษย์ทุกคนในโตเกียวจูปิเตอร์อยู่ภายใต้การควบคุมทางจิตใจแบบเดียวกัน โดยคิดว่าพวกเขาคือมนุษยชาติที่เหลืออยู่หลังจากสงครามที่ทำลายล้าง อายาโตะถูกหลอกหลอนด้วยภาพของฮารุกะ ซึ่งเขาแสดงออกมาในงานศิลปะของเขาอิกซ์ลีวิญญาณของราห์เซฟอนก็รับเอาลักษณะและนามสกุลของฮารุกะ ( มิชิมะ ) มาใช้เพื่อชี้นำอายาโตะ แต่ใช้ชื่อจริงที่แตกต่างออกไปคือ เรย์กะ
เรื่องราวเริ่มต้นขึ้นเมื่อโตเกียวถูกโจมตีโดยเครื่องบินรบ ขณะที่หญิงลึกลับคนหนึ่ง ซึ่งต่อมาเปิดเผยว่าเป็นฮารุกะ คอยติดตามอายาโตะ ณ จุดนี้ ฮารุกะมีอายุมากกว่าอายาโตะและทุกคนในโตเกียวจูปิเตอร์อย่างมากเนื่องจากการยืดเวลา ด้วยเหตุนี้และเพราะเธอมีนามสกุลที่แตกต่างออกไป อายาโตะจึงจำฮารุกะไม่ได้ และในตอนแรกก็ไม่ไว้ใจเธออย่างเต็มที่ แต่เขาก็ค่อยๆ ค้นพบความรักที่มีต่อเธออีกครั้งเมื่อเรื่องราวดำเนินไป และเขาก็ได้เรียนรู้ทุกสิ่งที่เกิดขึ้น ในตอนจบของซีรีส์ ราห์เซฟอนของอายาโตะรวมเข้ากับ ของ ควอนทำให้เขาสามารถแก้ไขอดีตได้โดยการ "ปรับแต่งโลก" เพื่อให้เขาและฮารุกะไม่เคยแยกจากกัน ในฉากสุดท้ายของซีรีส์ อายาโตะในวัยผู้ใหญ่ปรากฏตัวพร้อมกับฮารุกะภรรยาของเขาและควอนลูกสาวตัวน้อยของพวกเขา
ตัวละคร
- ส่วนนี้เป็นเรื่องราวจากซีรีส์โทรทัศน์ และอาจแตกต่างจากผลงานอื่นๆ

ในตอนต้นของRahXephonอายาโตะ คามินะ เป็นเด็กหนุ่มวัย 17 ปีที่อาศัยอยู่ในโตเกียว เขาเป็นนักเรียนธรรมดาๆ ที่ชื่นชอบการวาดภาพและใช้เวลาอยู่กับเพื่อนร่วมชั้นอย่างฮิโรโกะ อาซาฮินะ และมาโมรุ โทริไก เขามีความสัมพันธ์ที่ดีกับแม่ แต่ความสัมพันธ์นั้นก็ตึงเครียดเพราะแม่ทำงานหนักและใช้เวลานาน
ระหว่างการโจมตีโตเกียวอย่างกะทันหัน อายาโตะได้ยินเสียงร้องเพลงของเรย์กะ มิชิมะ เพื่อนร่วมชั้นของเขา เธอพาเขาไปยังไข่ยักษ์ที่บรรจุราห์เซฟอนอยู่ ฮารุกะ ชิโตะ เจ้าหน้าที่ของหน่วยวิจัยด้านการป้องกันประเทศTERRA (ชื่อย่อของTereno Empireo Rapidmova Reakcii Armeo ซึ่งเป็น ภาษาเอสเปรันโตที่ไม่สมบูรณ์ แปล ว่ากองทัพตอบโต้ฉับพลันแห่งจักรวรรดิโลก ) พาอายาโตะและราห์เซฟอนไปยังสำนักงานใหญ่ของพวกเขา
อายาโตะย้ายไปอยู่กับศาสตราจารย์ริคุโดะ ลุงของฮารุกะ และบังคับยานราห์เซฟอนต่อสู้กับโดเลมที่โจมตีเข้ามา ควอน คิซารางิ เด็กสาวลึกลับที่อาศัยอยู่กับอิทสึกิ หัวหน้าทีมวิจัย ดูเหมือนจะมีพรสวรรค์ด้านศิลปะคล้ายกับอายาโตะ เอิร์นสต์ ฟอน เบห์เบม จากมูลนิธิเบห์เบมให้การสนับสนุน TERRA ผ่านทางสหพันธ์ซึ่งเป็นองค์กรสืบทอดจากสหประชาชาติ
แม้ว่าตัวละครส่วนใหญ่จะถูกแนะนำไปแล้วในช่วงท้ายของตอนที่ 7 แต่RahXephonก็ยังคงพัฒนาตัวละครและเปิดเผยความลับและความสัมพันธ์ของพวกเขาผ่านการใช้การบอกใบ้ล่วงหน้าอย่าง เข้มข้น
การผลิตและสื่อ
RahXephonถูกสร้างขึ้นครั้งแรกในรูปแบบซีรีส์โทรทัศน์ ต่อมาได้มีการตีพิมพ์ฉบับมังงะ นิยาย เพลงประกอบ และละครเสียงในระหว่างการออกอากาศครั้งแรก นอกจากนี้ยังมีการสร้างภาพยนตร์ ตอนพิเศษ OVA หนังสือภาพ และคู่มือต่างๆ ตัวละคร หุ่นยนต์ และเรื่องราวจากRahXephonยังปรากฏอยู่ในวิดีโอเกมถึงสามเกมด้วย
ซีรีส์โทรทัศน์
ยูทากะ อิซูบุจิเป็นผู้กำกับดูแลและออกแบบอนิเมะที่ประสบความสำเร็จ โดยเน้นที่ การออกแบบเครื่องแต่ง กายตัวละคร และเครื่องจักรกล โดยเฉพาะใน ซีรีส์ GundamและPatlaborเพื่อนของเขาและอดีตเพื่อนร่วมงานจาก Sunrise อย่าง มาซาฮิโกะ มินามิโปรดิวเซอร์และประธานของBonesได้แนะนำให้อิซูบุจิกำกับอนิเมะเรื่องหนึ่ง[ 4 ]
ในที่สุดอิซูบุจิก็ตกลง และRahXephonก็กลายเป็นงานกำกับเรื่องแรกของเขา อิซูบุจิหวนกลับไปสู่รายการหุ่นยนต์คลาสสิกในยุค 1970 และ 1980 และต้องการสร้างรายการประเภทนั้นให้ทันสมัยด้วยความก้าวหน้าในการผลิตอนิเมะ รวมถึงเพิ่มแนวคิดส่วนตัวของเขาเองเข้าไปด้วย เขาต้องการ "กำหนดมาตรฐานใหม่ในวงการ" ของอนิเมะหุ่นยนต์[ 4 ]เพื่อแสดง "มาตรฐานของตัวเอง" และความสามารถในฐานะผู้สร้างและผู้กำกับรายการ [ 5 ] Media Factory , Fuji TV และVictor Entertainmentเข้าร่วมกับ Bones ในฐานะพันธมิตรในการผลิต หลังจากวางแผนเรื่องราวและออกแบบตัวละครและสถานที่แล้ว กลุ่มหลักก็ขยายไปเป็นทีมงานผลิตเต็มรูปแบบที่ทำรายการให้เสร็จสมบูรณ์ โดยส่วนใหญ่ทำงานร่วมกันซึ่งเป็นการเปลี่ยนแปลงจากแนวโน้มการจ้างผลิตอนิเมะภายนอก[ 6 ]
ดนตรีต้นฉบับ ยกเว้นเพลงเปิดนั้น ประพันธ์โดยอิชิโกะ ฮาชิโมโตะ เธอได้รับการติดต่อให้ประพันธ์ ดนตรีบางส่วนในตอนแรกแต่เธอตอบว่าต้องการประพันธ์ทั้งหมด[ 6 ]เธอยังรับบทเป็นมายะและร้องเพลงปิดร่วมกับมายูมิ น้องสาวของเธอ เพลงเปิด " Hemisphere " ประพันธ์โดยโยโกะ คันโนะและขับร้องโดยมายะ ซากาโมโตะผู้รับบทเป็นเรย์กะ[ 7 ]ผลงานการประพันธ์ของฮาชิโมโตะมีหลากหลาย ตั้งแต่โซนาตาเปียโนและดนตรีแชมเบอร์ อะคูสติก ไป จนถึงแจ๊ส เชิง ทดลองฮาร์ดร็อกและดนตรีบรรยากาศที่ก้าวข้ามขอบเขตไปสู่การออกแบบเสียง เธอยังรวมเอาดนตรีแจ๊สและดนตรีออร์เคสตรากระแสหลักที่เล่นด้วย เครื่องดนตรีทั้งอะคูสติก และอิเล็กทรอนิกส์ไว้ด้วย [ 7 ]
ภาพยนตร์
ภาพยนตร์โทรทัศน์ที่ดัดแปลงจาก อนิเมะเรื่อง RahXephonในชื่อPluralitas Concentioกำกับโดยยูทากะ อิซูบุจิและโทโมกิ เคียวดะเคียวดะเคยกำกับซีรีส์โทรทัศน์สามตอนและทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยผู้กำกับร่วมกับ โซอิจิ มาซุย อิซูบุจิทำหน้าที่เป็นผู้กำกับหลักของภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่ไม่ได้มีส่วนร่วมในการผลิตมากนัก ทีมงานส่วนใหญ่ที่เกี่ยวข้องกับซีรีส์โทรทัศน์ได้ร่วมงานในภาพยนตร์เรื่องนี้ และจัดจำหน่ายโดยโชจิคุโปรดิวเซอร์ได้แก่ มาซาฮิโกะ มินามิ, ชิโร ซาซากิ, มากิ โฮริอุจิ, เคนจิ ชิมิซุ และ ทัตสึจิ ยามาซากิ

ภาพยนตร์เปิดเผยปริศนาที่ค่อยๆ พัฒนาในซีรีส์โทรทัศน์อย่างรวดเร็ว[ 8 ]และมีการเปลี่ยนแปลงเนื้อเรื่อง เริ่มต้นด้วยบทนำ ที่แสดงเหตุการณ์ที่ไม่เคยเห็นมาก่อน ตามด้วย ฉากอธิบายสองสาม ฉาก 30 นาทีสุดท้ายมีการเปลี่ยนแปลงเนื้อเรื่องและฉากใหม่มากที่สุด จบลงด้วยบทส่งท้าย ใหม่ ส่วนที่เหลือของภาพยนตร์ส่วนใหญ่ประกอบด้วยฉากที่ตัดตอนมาจากซีรีส์ต้นฉบับ บางครั้งตัวละครถูกแทนที่หรือมีแรงจูงใจและบทสนทนาที่แตกต่างกัน ความเชื่อมโยงระหว่างตระกูลคามินะและมิชิมะและเรื่องราวอื่นๆ ที่โดดเด่นในซีรีส์โทรทัศน์ต้นฉบับถูกลดทอนหรือตัดออกไป ผู้จัดจำหน่ายรายหนึ่งโปรโมตภาพยนตร์เรื่องนี้ว่าเป็น " ภาคเสริม " ซึ่งเป็นการแสดงพิเศษในตอนท้ายของซีรีส์ แทนที่จะเป็นการแทนที่[ 9 ]
มังงะ
มังงะเรื่องนี้วาดภาพประกอบและเขียนโดยทาเคอากิ โมโมเสะ [ 5 ] โมโมเสะเป็นหนึ่งในผู้สมัครเป็นนักออกแบบตัวละครในซีรีส์[ 10 ]แต่อิซูบุจิต้องการให้อากิฮิโร ยามาดะเป็นผู้ออกแบบดั้งเดิม[ 11 ]และฮิโรคิ คันโนะได้รับมอบหมายให้ดัดแปลงเพื่อใช้ในอนิเมะ โมโมเสะได้รับโอกาสในการออกแบบตัวละครใหม่ในสไตล์ของตัวเอง และทำการเปลี่ยนแปลงลักษณะนิสัยและเนื้อเรื่อง[ 10 ]รวมถึงการเพิ่ม " แฟนเซอร์วิส " [ 12 ] มังงะ เรื่องนี้ได้รับการตีพิมพ์ต่อเนื่องในนิตยสารมังงะseinen รายเดือน Sunday Gene-XของShogakukanตั้งแต่วันที่ 18 สิงหาคม 2544 [ 13 ]ถึงวันที่ 19 พฤศจิกายน 2545 [ 14 ]
เนื้อเรื่องของฉบับมังงะคล้ายคลึงกับ ซีรีส์ RahXephonโดยมีรายละเอียดปลีกย่อยและข้อแตกต่างที่สำคัญอยู่บ้าง ในอนิเมะ เรย์กะเป็นตัวละครลึกลับและเก็บตัว ในขณะที่ในมังงะ เรย์กะเป็นตัวละครที่ตลกกว่า เธอเติบโตมาในฐานะน้องสาวบุญธรรมของอายาโตะและมีที่มาที่มืดมนกว่า ในอนิเมะ เมงุมิแข่งขันกับฮารุกะเพื่อแย่งชิงความรักจากอายาโตะ ในขณะที่ในมังงะ เรย์กะเป็นผู้รับบทบาทนี้ นอกจากนี้ อัตราการเปลี่ยนแปลงของเวลาในฉบับมังงะก็แตกต่างกันด้วย โดยปีนอกโตเกียวคือปี 2033 แทนที่จะเป็นปี 2027
แผนกต้อนรับ
เดิมทีซีรีส์อนิเมะออกอากาศทางสถานีใน เครือข่าย โทรทัศน์ฟูจิและสถานีในเครือ ยกเว้นในภูมิภาคคันไซที่สถานี UHF อิสระออกอากาศแทน[ 15 ]เริ่มตั้งแต่ตอนที่ 10 บางสถานีได้ย้ายเวลาออกอากาศซีรีส์จากช่วงบ่ายไปเป็นหลังเที่ยงคืน แต่บางสถานีก็ย้ายจากช่วงดึกไปเป็นช่วงบ่าย[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] ดังนั้น RahXephonจึงยังคงเป็นทั้ง " อนิเมะช่วงดึก " และอนิเมะช่วงบ่ายตลอดระยะเวลาการออกอากาศครั้งแรก
ตามที่ผู้จัดจำหน่ายระบุ ซีรีส์นี้ "ดึงดูดผู้ชมหลายล้านคนในญี่ปุ่น" และ "[ดึงดูด] ผู้ชมหลายหมื่นคน" [ 19 ] ซีรีส์นี้ได้รับรางวัลซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์ยอดเยี่ยมใน งานAnimation Kobeครั้งที่ 7 [ 20 ]ถือว่าได้รับความนิยมมากพอที่จะมีการสร้างและออกอากาศเวอร์ชันภาพยนตร์โทรทัศน์
ในระดับนานาชาติ ซีรีส์นี้ได้รับการแปลและวางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดีสถานีโทรทัศน์ซื้อลิขสิทธิ์เพื่อออกอากาศ และมีให้บริการในรูปแบบวิดีโอออนดีมานด์ในหลายประเทศ ในสหรัฐอเมริกา ดีวีดีวางจำหน่ายในช่วงเวลาเดียวกับการฉายภาพยนตร์เรื่องอื่นของ Bones คือCowboy Bebop: The Movieผู้จัดจำหน่ายอ้างว่าRahXephonมียอดขายที่ดีและได้รับการตอบรับจากนักวิจารณ์อย่างยอดเยี่ยมในสหรัฐอเมริกา[ 21 ]
รีวิวซีรีส์โทรทัศน์
โดยทั่วไปแล้วซีรีส์นี้ได้รับการตอบรับที่ดีจากนักวิจารณ์ภาษาอังกฤษ ในขณะที่นักวิจารณ์บางคนตัดสินซีรีส์นี้จากคุณสมบัติของตัวมันเองเท่านั้น แต่บางคนก็เปรียบเทียบกับซีรีส์อื่นๆ เช่นBrain Powerd , Megazone 23และNeon Genesis Evangelionโดย มีความเห็นที่แตกต่างกันออกไป
Claude J. Pelletierบรรณาธิการของ Protoculture AddictsเลือกRahXephonให้เป็นหนึ่งใน 3 ซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์ยอดเยี่ยมแห่งปี 2002 [ 22 ]และ Miyako Matsuda ก็เห็นด้วย โดยกล่าวถึงปริศนา เทคโนโลยี และความโรแมนติก[ 23 ] Christian Nutt จาก Anime Jump เสนอความคิดเห็นที่ตรงกันข้ามว่า "ตัวละครของ RahXephon ดูแบนราบ และเนื้อเรื่องที่น่าเบื่อไม่ได้สร้างแรงบันดาลใจให้เกิดความอยากรู้อยากเห็นมากนัก แม้ว่าจะมีไอเดียที่ยอดเยี่ยมในตอนแรกก็ตาม" [ 24 ]ในทางกลับกัน En Hong พบว่าตัวละครได้รับการพัฒนาอย่างมีทักษะและน่าเชื่อถือในฐานะ "สิ่งมีชีวิตที่มีสติสัมปชัญญะ ไม่ใช่แค่ส่วนประกอบเพื่อให้เรื่องราวดำเนินต่อไป" [ 25 ]และ Charles Solomon เรียกพวกเขาว่า "น่าดึงดูด" [ 26 ]
Mike Toole จาก Anime Jump ประทับใจกับดนตรี แอนิเมชั่น และการออกแบบตัวละคร[ 27 ]เช่นเดียวกับ Martin Ouellette จาก Protoculture [ 28 ] Solomon ตั้งข้อสังเกตถึง "การออกแบบหุ่นยนต์ที่แปลกใหม่และโดดเด่น" [ 26 ]และ John Huxley จาก Anime Boredom ตั้งข้อสังเกตถึงหุ่นยนต์ที่ "แปลกแต่สง่างาม" และแอนิเมชั่นที่ "ลื่นไหลด้วยคอมพิวเตอร์"—แต่ไม่ได้ดูเหมือนCGI [ 29 ]
ช่วงเวลาตลกสั้นๆ ของ RahXephonที่ไม่น่ารังเกียจนั้นถูกใจ Huxley มาก[ 30 ]และเขาพบว่าเรื่องราวความรักนั้น "ห่างไกลจากความร่าเริงของLove HinaหรือRanma ½ เป็นล้านไมล์ " และ "ส่วนใหญ่แล้วน่าเชื่อถืออย่างยิ่ง" [ 29 ]
Chris Beveridge จาก Anime on DVD พบว่าตอนจบนั้นสวยงามทั้งในด้านภาพและเนื้อเรื่อง “ด้วยอารมณ์ดิบๆ ที่ถ่ายทอดออกมาในทั้งสองภาษา” [ 31 ] Huxley ก็ชอบตอนจบเช่นกัน: “ถึงแม้จะยังไม่สมบูรณ์แบบในบางจุด แต่นี่ก็เป็นตอนจบที่น่าพอใจสำหรับซีรีส์ที่ดี” [ 29 ]เกี่ยวกับการคลี่คลายเรื่องราว เขาเขียนว่าRahXephon “ทำให้ผู้ชมคาดเดาไปจนถึงเครดิตสุดท้ายและหลังจากนั้น” แต่ “เบาะแสทั้งหมดอยู่ที่นั่น” ให้ผู้ชมได้นำมาปะติดปะต่อกัน[ 29 ] Zac Bertschy คอลัมนิสต์ของ Anime News Network เรียก RahXephon ว่า เป็น “แบบอย่างของการเล่าเรื่องที่รับผิดชอบ (...) ไม่มีเรื่องค้างคา เราได้เห็นบทสรุปของเรื่องราวของตัวละครทุกตัว” เขากล่าวเสริมว่าการพากย์เสียงภาษาอังกฤษ “ยกระดับมาตรฐานขึ้นไปอีกขั้น” [ 32 ]
รีวิวภาพยนตร์
ภาพยนตร์โทรทัศน์ได้รับการตอบรับที่หลากหลายกว่าซีรีส์โทรทัศน์ คริสเตียน นัตต์ไม่ตื่นเต้นกับซีรีส์โทรทัศน์ แต่พบว่าภาพยนตร์ดีกว่า: แม้จะมี "การตัดต่อมากเกินไป" เขาก็เขียนว่า "ผู้สร้างได้ทำดีที่สุดเท่าที่จะทำได้กับเนื้อหา" เขากล่าวเสริมว่า "ฉากสุดท้ายซาบซึ้งมาก เป็นการพัฒนาที่ดีขึ้นมากเมื่อเทียบกับรายการโทรทัศน์" [ 24 ]เอฟราอิน ดิแอซ จูเนียร์ จากIGNเรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "ความพยายามที่น่ายกย่อง" แต่ชอบซีรีส์โทรทัศน์มากกว่า และถามว่า "ทำไมต้องเสียเวลาทำภาพยนตร์ด้วย?" [ 33 ]
คาร์โล ซานโตส ผู้เขียนบทความให้กับ Anime News Network แนะนำภาพยนตร์เรื่องนี้ทั้งในฐานะ "บทสรุปของซีรีส์ที่น่าทึ่ง" และในฐานะตัวอย่างสำหรับผู้ที่ยังไม่ได้ดู[ 34 ]ในขณะที่คริส เบเวอร์ริดจ์ก็แนะนำภาพยนตร์เรื่องนี้ในฐานะส่วนเสริมของซีรีส์เช่นกัน แต่เขาไม่ได้แนะนำให้ใช้เป็นตัวอย่างสำหรับผู้ที่เพิ่งเริ่มดู "เพราะการเปิดเผยที่ดีที่สุดบางอย่างถูกเปิดเผยอย่างรวดเร็ว..." [ 8 ]
อันที่จริง นักวิจารณ์ที่ไม่คุ้นเคยกับซีรีส์ต่างบ่นเกี่ยวกับความไม่สอดคล้องกันของภาพยนตร์ มิทเชล ฮัตตาเวย์ จาก DVD Verdict "หลงทางตั้งแต่ประมาณสิบนาทีแรก" ถือว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องเสียเงินสำหรับทุกคนยกเว้น แฟนพันธุ์แท้ ของ RahXephonและเขียนว่า "Bones Animation Studio มีความผิดฐานดูหมิ่นผู้ชม" [ 35 ]เจเน็ต คร็อกเกอร์ จาก Animefringe ก็สับสนกับเนื้อเรื่องเช่นกัน แต่สับสนน้อยลงในการดูครั้งที่สองและตั้งตารอที่จะดูซีรีส์ทางทีวี เธอเรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "สดชื่นทางปัญญาและสวยงามทางสายตา" และแนะนำ "แม้แต่กับคนที่ไม่ใช่แฟนหุ่นยนต์อย่างฉัน" [ 36 ]
บทวิจารณ์หนังสือ
Eduardo M. Chavez จาก Anime on DVD ไม่ประทับใจกับมังงะเล่มแรก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเปรียบเทียบกับซีรีส์ทางทีวี เขาให้คะแนน "C ลบ" แม้ว่าเขาจะกล่าวว่ามันอาจจะใช้ได้ผลในฐานะ "โดจินชิล้อเลียน " [ 12 ]หลังจากความผิดหวังจากเล่มแรก Chavez ก็รู้สึกประหลาดใจกับเรื่องราวในเล่มต่อๆ มา[ 37 ]และเรียกมันว่า "เรื่องราวที่เติบโตไปพร้อมกับตัวละคร" โดยให้คะแนน "B บวก" [ 38 ]
นวนิยายห้าเล่มได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษ แต่เล่มอื่นๆไม่ได้รับการแปล การแปลนี้มีข้อบกพร่องเนื่องจากขาดการตรวจแก้ต้นฉบับในเล่มแรก ซึ่งซานโตสให้คะแนนว่า "D" [ 39 ]สถานการณ์ดีขึ้นบ้างในเล่มที่สอง แต่นักวิจารณ์ไม่แนะนำนวนิยายนี้เป็นทางเลือกแทนเวอร์ชันแอนิเมชั่น—แนะนำเพียงเป็นแหล่งข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวละครและแรงจูงใจภายในของพวกเขาเท่านั้น[ 40 ]
การเปรียบเทียบกับอนิเมะเรื่องอื่นๆ
นักวิจารณ์บางคนและผู้กำกับได้เปรียบเทียบRahXephonกับอนิเมะเรื่องอื่นๆ บางเรื่องก็มีทีมงานเดียวกันกับRahXephonด้วย
ไรดีนผู้กล้าหาญ
ผู้กำกับของRahXephonกล่าวว่าซีรีส์นี้ตั้งใจให้เป็นReideen ใน ยุค ปัจจุบัน [ 5 ] [ 11 ]ดังนั้นจึงมีความคล้ายคลึงกันระหว่างRaideenและRahXephonโดยเฉพาะอย่างยิ่งใน "หุ่นยนต์" ที่เป็นชื่อเรื่อง
- สัตว์ประหลาดในทั้งสองเรื่องนั้นสร้างขึ้นจากดินและหินที่ถูกทำให้มีชีวิตขึ้นมา
- อากิระ ฮิบิกิ และอายาโตะ คามินะ ต่างก็มีมารดาที่มาจากเผ่าพันธุ์ที่เรียกว่า "มู" ซึ่งหมายความว่าทั้งอากิระและอายาโตะต่างก็มีสายเลือดของเผ่ามู
- อากิระและอายาโตะต่าง "หลอมรวม" เข้ากับพื้นผิวเพื่อเข้าไปในห้องนักบินของหุ่นยนต์ของตน อากิระเข้าไปทางหน้าผากของไรดีน ส่วนอายาโตะสามารถเข้าไปในราห์เซฟอนได้ทั้งโดยตรงและผ่านทางประตูมิติที่แยกออกมาจากตัวราห์เซฟอน
- ทั้งไรดีนและราห์เซฟอนต่างถูกพรรณนาว่าเป็นสิ่งมีชีวิตที่มีสติปัญญาและความรู้สึกนึกคิด และมีลักษณะโดยรวมคล้ายคลึงกันโดยเฉพาะใบหน้าที่คล้ายมนุษย์ซึ่งถูกปกปิดไว้ด้านข้าง ทั้งคู่สามารถโจมตีด้วยเสียงและสามารถสร้างธนูพร้อมลูกศร รวมถึงดาบที่ยื่นออกมาจากแขนขวาได้
ทั้งสองตัวละครเคยปรากฏตัวใน ซีรีส์ Super Robot Warsโดยเฉพาะอย่างยิ่งในSuper Robot Wars MXซึ่งตัวละครหลายตัวสังเกตว่าReideenและRahXephonมีลักษณะคล้ายคลึงกัน และReideen the Braveก็ได้รับการปรับปรุงใหม่เป็นReideen นอกจากนี้ ทั้งสองยังปรากฏตัวร่วมกันในSuper Robot Wars: Scramble Commander the 2ndอีก ด้วย
นีออน เจเนซิส อีวาเจเลียน
ในขณะที่นักวิจารณ์ภาษาอังกฤษบางคนไม่ได้กล่าวถึงอนิเมะหุ่นยนต์ยอดนิยมอย่างNeon Genesis Evangelionในบทวิจารณ์ของRahXephon [ 8 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 41 ]แต่นักวิจารณ์คนอื่นๆ กลับเปรียบเทียบทั้งสองเรื่องอย่างชัดเจน นักวิจารณ์บางคนสังเกตเห็นความคล้ายคลึงกันระหว่างตัวเอกของซีรีส์และรูปแบบและการดำเนินเรื่อง[ 25 ] [ 42 ] John Huxley ตั้งข้อสังเกตถึงตอนหนึ่งที่มีฉาก "การค้นหาจิตวิญญาณ" ที่ชวนให้นึกถึงNeon Genesis Evangelionพร้อมกับ "กลิ่นอายของTwin Peaks " [ 43 ]
หลังจากรีวิวห้าตอนแรก ไมค์ พินสกี จาก DVD Verdict เขียนว่าRahXephon ส่วนใหญ่ "ลอกเลียนแบบNeon Genesis Evangelion อย่างสมบูรณ์" และถึงแม้จะพบว่าเป็นรายการที่ดี แต่เขาก็ตัดสินว่า " Evangelion Lite นี้มีรสชาติพอใช้ได้ แต่ไม่ค่อยอิ่มท้องเท่าไหร่" [ 42 ]คริสเตียน นัตต์ จาก Anime Jump ได้ดูรายการทั้งหมดแล้วและเขียนว่า "หนึ่งในแง่มุมที่ฉันไม่ชอบที่สุดของRahXephonคือการลอกเลียนแบบEvangelion " [ 24 ]ในProtoculture Addictsมิยาโกะ มัตสึดะ เห็นด้วยว่ารายการทั้งสองคล้ายกัน แต่เปรียบเทียบทั้งสองโดยให้RahXephonมีข้อดีมากกว่า: "มันคล้ายกับ Evangelion มาก แต่ในหลายๆ ด้านมีความเป็นต้นฉบับและแปลกใหม่กว่า" [ 23 ]ในนิตยสารเดียวกัน มาร์ติน โอเอลเล็ตต์ ถึงกับเรียกRahXephonและNeon Genesis Evangelionว่า "การเลียนแบบ" แต่ประทับใจมากจนอุทานว่า "การเลียนแบบนั้นเหนือกว่าต้นฉบับ!" [ 28 ]
นักวิจารณ์บางคนชื่นชอบRahXephonเพราะมีตัวเอกที่กระตือรือร้นมากกว่า[ 25 ]และตอนจบที่ชัดเจนกว่า: "เหมือนกับEvangelionคุณต้องบิดและปรับสมองของคุณให้เข้ากับสิ่งนี้ แต่ต่างจากEvangelion ตรงที่ ถ้าคุณคิดให้ดี มันก็สมเหตุสมผล" Zac Bertschy เขียนไว้[ 32 ] Huxley ชื่นชมRahXephonที่มีฉากแอ็คชั่นในตอนจบ ซึ่งให้ "ประสบการณ์ที่สมดุลมากขึ้น" [ 29 ] เรื่องราวและความสัมพันธ์ที่ซับซ้อน ของ RahXephonได้รับการวางแผนและเขียนขึ้นตั้งแต่ช่วงต้นของวงจรการผลิต ในทางตรงกันข้าม ผู้กำกับ Neon Genesis Evangelion ระบุว่าเขาไม่รู้ว่ารายการจะจบลงอย่างไร[ 44 ]และการผลิตได้รับอิทธิพลจากปฏิกิริยาของผู้บริหารโทรทัศน์และผู้ชมที่มีต่อตอนก่อนหน้า[ 45 ]แม้ว่าJohn Oppligerจะเสนอตัวเลือกที่มีความคล้ายคลึงกันมากกว่าNeon Genesis Evangelionแต่เขาก็คิดว่าความ คล้ายคลึงกันของ RahXephonกับNeon Genesis Evangelionนั้นเป็นไปโดยเจตนา: [ 46 ]
ที่จริงแล้ว RahXephon หยิบยืมองค์ประกอบจาก Megazone 23มากกว่าEvangelionเสียอีกและแม้แต่Evangelion เอง ก็อาจกล่าวได้ว่าได้รับอิทธิพลอย่างมากจากMegazone 23ผมคิดว่าในความพยายามที่จะเป็นความบันเทิงทางศิลปะอย่างแท้จริงRahXephonจงใจแสดงความเคารพต่อทั้งMegazone 23และEvangelionในทำนองเดียวกับที่Evangelionนำแนวคิดเรื่องเด็กชายบังคับหุ่นยนต์ยักษ์ของพ่อมาใช้ซ้ำ ซึ่งเคยใช้มาแล้วเมื่อ 20 ปีก่อนในMobile Suit Gundamซึ่งตัว Mobile Suit Gundam เองก็หยิบยืมแนวคิดมาจากอนิเมะเรื่องเก่ากว่าอย่างTetsujin 28และMazinger อีก ที
จอห์น ฮักซ์ลีย์ พบ "ความคล้ายคลึงกันหลายประการ" กับNeon Genesis Evangelionแต่เขียนว่ามี "ความแตกต่างที่สำคัญกว่ามาก" [ 47 ]และสรุปว่าRahXephon "สมควรได้รับการยอมรับนอกเหนือจากการเปรียบเทียบกับอนิเมชั่นของ ฮิเดอากิ อันโนเรื่องหนึ่ง" [ 29 ]
บทสนทนาบางส่วนใน อนิเมะเรื่อง RahXephonชวนให้นึกถึงNeon Genesis Evangelionตัวอย่างเช่น ประโยคแรกของตัวเอกอย่างอายาโตะในเรื่องคือ "ทุกอย่างเรียบร้อยดี" ซึ่งคล้ายคลึงกับประโยค "All's right with the world" จากเพลง Song from Pippa Passes ของโรเบิร์ต บราวนิงซึ่งเป็นคติประจำใจขององค์กรลับเนิร์ฟของอีวา
การเชื่อมต่อการผลิต
อันโนและอิซูบุจิ ผู้กำกับหลักของแต่ละรายการ ต่างก็ออกแบบหุ่นยนต์ที่ปรากฏในMobile Suit Gundam: Char's Counterattack (1988) และพวกเขายังทำงานร่วมกันใน ภาพยนตร์คนแสดงเรื่อง Cutie Honey (2004) อิซูบุจิยังได้ร่างแบบหน่วย Evangelion บางส่วน แต่ไม่ได้ออกแบบขั้นสุดท้าย พวกเขาให้สัมภาษณ์สำหรับ หนังสือแนะนำ RahXephon เล่มหนึ่ง และมีความสัมพันธ์ที่สามารถอธิบายได้ว่าเป็นเพื่อนดื่มเหล้าเก่าแก่[ 48 ]มิตสึโอะ อิโซะนักเขียนและอนิเมเตอร์หลักของNeon Genesis Evangelionเขียนและกำกับตอน " The Children's Night " ของ RahXephon ; โยจิ เอโนกิโดะเขียนบทภาพยนตร์สำหรับ" Interested Parties " ของ RahXephonและ" The Day Tokyo-3 Stood Still " ของ Neon Genesis Evangelion ทาเคชิ ฮอนดะยังเป็นอนิเมเตอร์ในทั้งสองรายการด้วยGainaxเป็นหนึ่งในบริษัทหลายแห่งที่ทำสัญญาเพื่อทำงานแอนิเมชั่นระหว่างตอนที่ 6 และ 26 [ 49 ]แม้ว่าจะไม่มีนักพากย์ชาวญี่ปุ่นจากEvangelionพากย์เสียงตัวละครในRahXephon เวอร์ชันภาษาญี่ปุ่น แต่ทั้งสองรายการได้รับการพากย์เสียงใหม่เป็นภาษาอังกฤษโดยADV Filmsและทั้งAllison KeithและTiffany Grantพากย์เสียงตัวละครหลักในทั้งสองซีรีส์
อนิเมะเรื่องอื่นๆ
- John Oppliger จากAnimeNation ตั้งข้อสังเกตถึงอิทธิพลจาก Escaflowne , Evangelion , Revolutionary Girl Utenaและ "โดยเฉพาะอย่างยิ่งMegazone 23 " [ 50 ] [ 51 ]
- Charles Solomon เปรียบเทียบสมมติฐานของRahXephonกับสมมติฐานของDual! Parallel Trouble Adventureแต่พบว่าRahXephonมี "โครงเรื่องและการดำเนินการที่ดีกว่า" [ 26 ]
- ฮักซ์ลีย์พบว่าโดเลมเป็น "ดาวเด่นของการแสดงด้วยการออกแบบที่แปลกประหลาดและน่าสะพรึงกลัวเล็กน้อย" ซึ่งชวนให้นึกถึงเกรย์[ 47 ]
- ไมค์ ทูล ผู้รีวิวจาก Anime Jump เปรียบเทียบRahXephonกับBrain Powerdในเรื่อง "ดนตรีที่ยอดเยี่ยม" การออกแบบ และ "ตัวละครจำนวนมากที่น่าหงุดหงิดและเนื้อเรื่องที่ซับซ้อน" แต่พบว่าRahXephon "มีความมุ่งเน้นมากกว่า" [ 27 ]ดังนั้นเขาจึงไม่เห็นด้วยกับคริสเตียน นัตต์ เพื่อนร่วมงานของเขา ซึ่งเขียนว่า "[ Brain Powerd ] อาจจะไม่เซ็กซี่เท่า แต่มีเรื่องราวที่จริงใจและแปลกใหม่กว่า" [ 24 ]
มรดก
หลังจากRahXephonอิซูบุจิกลับไปทำงานออกแบบ ผู้ช่วยผู้กำกับของเขาโทโมกิ เคียวดะกลายเป็นผู้กำกับหลักของEureka Sevenมิตสึโอะ อิโซะใช้ประสบการณ์จากRahXephonมาเป็นผู้กำกับหลักของDennō Coil RahXephon ถูกอ้างอิงโดยอนิเมะซีรีส์อื่นอย่างน้อยหนึ่งเรื่อง ซึ่งผลิตโดย Bones เช่นกัน[ 52 ]
เมื่อถูกถามว่าอนิเมะหุ่นยนต์ที่ตามมาหลังจากRahXephonนั้น "เข้ากับยุคใหม่ได้หรือไม่" อิซูบุจิตอบว่า "ใช่บ้าง ไม่ใช่บ้าง" และเสียใจที่เน้นไปที่การสร้างใหม่ ที่ปลอดภัยทางการเงิน มากกว่าการสร้างผลงานใหม่[ 11 ]
หมายเหตุและเอกสารอ้างอิง
- ↑ Osmond, Andrew (25 สิงหาคม 2013). "RahXephon และ Bakemonogatari วางจำหน่ายในรูปแบบ Blu-ray วันจันทร์" . Anime News Network . สืบค้นเมื่อ30 ธันวาคม 2018 .
- ↑ซานโตส, คาร์โล (8 มีนาคม 2548). "รีวิว DVD Rahxephon: Pluralitas Concentio" . Anime News Network . สืบค้นเมื่อ30 ธันวาคม 2561 .
- ↑ โมโมเสะ ทาเคอากิ ; อิซูบุจิ ยูทากะ (29 กันยายน 2547) ราห์ซีฟอน Vol. 3 . ซานฟรานซิสโก แคลิฟอร์เนีย: VIZ Media พี1. ไอเอสบีเอ็น 1-59116-428-1.
- 1 2 "บทความปก RahXephon" Newtype USA . 2 (2): 6– 13. กุมภาพันธ์ 2546. ISSN 1541-4817 .
- 1 2 3 Wong, Amos (กุมภาพันธ์ 2546). "บทสัมภาษณ์กับ Yutaka Izubuchi" . Newtype USA . 2 (2): 14– 15. ISSN 1541-4817 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 30 มกราคม 2562 . สืบค้นเมื่อ2 ตุลาคม 2554 .
- 1 2เบื้องหลังการสร้าง RahXephon (ฟีเจอร์พิเศษ) ดีวีดี การเรียบเรียงดนตรี 7
- 1 2 อิซูบุจิ ยูทากะ (2003) RahXephon พระคัมภีร์ฮูสตันเท็กซัส : ADV Manga หน้า78– 80 ISBN 1-4139-0026-7.
- 1 2 3 Beveridge, Chris (27 กรกฎาคม 2547). "RahXephon: The Movie (พร้อมกล่อง) (จาก 1)" . อนิเมะบนดีวีดี . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 1 พฤศจิกายน 2549 . สืบค้นเมื่อ13 ตุลาคม 2549 .
- ↑ AD Vision (2003) RahXephon:Pluralitas Concentioปกดีวีดี: "Encore. กลับสู่โลกของ RahXephon..."
- 1 2 โมโมเสะ ทาเคอากิ ; อิซูบุจิ ยูทากะ (2004) คิท ฟ็อกซ์ (เอ็ด.) ราห์ซีฟอน Vol. 1 . ทรานส์ โจ ยามาซากิ. ซานฟรานซิสโก แคลิฟอร์เนีย: VIZ Media ไอเอสบีเอ็น 1-59116-407-9.
- 1 2 3 Broestl, Sean (2006). "Anime Expo 2006 - Yutaka Izubuchi Focus Panel" . Anime News Network . สืบค้นเมื่อ11 กรกฎาคม 2549 .
- 1 2 Chavez, Eduardo M. (22 พฤษภาคม 2547). "RahXephon เล่มที่ 1 จาก 3" . อนิเมะบนดีวีดี . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 กันยายน 2550 . สืบค้นเมื่อ13 ตุลาคม 2549 .
- ↑月刊 サンデーGX 2001年9月号เว็บซันเดย์ GX (ภาษาญี่ปุ่น) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 สิงหาคม 2544 เรียกดูเมื่อวันที่ 9 เมษายน 2565
- ↑月刊 サンデーGX 2002年12月号. s-book.com (ในภาษาญี่ปุ่น). โชงาคุคัง . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2546. เรียกดูเมื่อวันที่ 9 เมษายน 2565 .
- ↑ "Animation Data ラーゼフォン" . Victor Animation Network (ในภาษาญี่ปุ่น). Victor Entertainment . สืบค้นเมื่อ12 ตุลาคม 2550 .
- ↑2月4日(月)の番組表[東京/16時]. Yahoo!テレビ(ภาษาญี่ปุ่น) คู่มือทีวีทางอินเทอร์เน็ต Yahoo Japan Corporation เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2545
- ↑ "RahXephon" (ในภาษาญี่ปุ่น). Fuji TV . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 29 มีนาคม 2550. เรียกดูเมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน 2558 .
- ↑ สถานี โทรทัศน์โทไค : ช่วงดึก:2002年 2月15日(金.番組表(in ภาษาญี่ปุ่น). เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ 2545ตอนบ่าย:2002年 8月 8日(木).番組表(in ภาษาญี่ปุ่น). เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม 2545
- ↑ "ความคาดหวังยังคงเพิ่มสูงขึ้นสำหรับการวางจำหน่าย RahXephon 1: Threshold" . ADV Films. 20 มีนาคม 2546. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 มีนาคม 2549. เรียกดูเมื่อ7 สิงหาคม 2549 .
- ↑ "งานแอนิเมชั่นโกเบครั้งที่ 7"คณะกรรมการแอนิเมชั่นโกเบ เมือง โกเบและบริษัทเซเบค คอร์ปอเรชั่น พฤศจิกายน 2545 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 ตุลาคม 2549 เรียกดูเมื่อวันที่ 17ตุลาคม2549
- ↑ "ADV ประกาศวันวางจำหน่าย RahXephon-Orchestration 7: Crescendo" . ADV Films. 13 ตุลาคม 2546. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 มีนาคม 2549. เรียกดูเมื่อ7 สิงหาคม 2549 .
- ↑ " สรุปเหตุการณ์ในปี 2002" Protoculture Addicts (76): 50– 51 พฤษภาคม 2003 ISSN 0835-9563
- 1 2 Matsuda, Miyako; Pelletier, Claude J. (พฤษภาคม 2546). "RahXephon: ภาพรวม". Protoculture Addicts (76): 17. ISSN 0835-9563 .
- 1 2 3 4นัตต์, คริสเตียน (26 เมษายน 2548). "บทวิจารณ์: ราห์เซฟอน: เดอะ โมชั่น แมททีคเจอร์" . อนิเมะ จัมป์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 พฤษภาคม 2549 . สืบค้นเมื่อ13 ตุลาคม 2549 .
- 1 2 3 Hong, En (กันยายน 2545). "บทความพิเศษ: การรายงานข่าว Animefringe: RahXephon" . Animefringe . ISSN 1705-3692 . สืบค้นเมื่อ13 ตุลาคม 2549 .
- 1 2 3 4โซโลมอน, ชาร์ลส์. "RahXephon - Threshold (เล่ม 1): บทวิจารณ์จากบรรณาธิการ" . Amazon.com . สืบค้นเมื่อ12 ตุลาคม 2549 .หมายเหตุ:อิซึบุจิไม่ได้กำกับหรือเขียน บทภาพยนตร์เรื่อง กาซารากิแต่เป็นผู้ออกแบบภาพประกอบ
- 1 2 3 Toole, Mike (18 ตุลาคม 2546). "รีวิว: Rahxephon เล่ม 1" . Anime Jump . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 เมษายน 2548 . สืบค้นเมื่อ13 ตุลาคม 2549 .
- 1 2 Ouellette, Martin (พฤษภาคม 2546). "บทวิจารณ์: RahXephon, เล่ม 1". Protoculture Addicts (76): 53. ISSN 0835-9563 .
- 1 2 3 4 5 6 Huxley, John (11 ตุลาคม 2547). "รีวิวอนิเมะ RahXephon : RahXephon Orchestration 7: Crescendo" . Anime Boredom . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 ธันวาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ15 พฤศจิกายน 2558 .
- ↑ Huxley, John (21 พฤษภาคม 2547). "รีวิวอนิเมะ RahXephon : RahXephon Orchestration 1: Threshold" . Anime Boredom . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 กรกฎาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ 15 พฤศจิกายน 2558 .
- ↑ Beveridge, Chris (16 มกราคม 2547). "RahXephon เล่ม 7 (จาก 7)" . อนิเมะบนดีวีดี . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 1 พฤศจิกายน 2549 . สืบค้นเมื่อ13 ตุลาคม 2549 .
- 1 2 Bertschy, Zac (12 มกราคม 2547). "รีวิว: RahXephon DVD 7: Crescendo" . Anime News Network . สืบค้นเมื่อ13 ตุลาคม 2549 .
- ↑ Diaz, Efrain Jr. (2 พฤศจิกายน 2004). "RahXephon: The Motion Picture. 26 ตอนกลายเป็นภาพยนตร์สองชั่วโมง" . IGN . สืบค้นเมื่อ16 ตุลาคม 2006 .
- 1 2ซานโตส, คาร์โล (8 มีนาคม 2548). "รีวิว: Rahxephon: Pluralitas Concentio DVD" . Anime News Network . สืบค้นเมื่อ13 ตุลาคม 2549 .
- 1 2 Hattaway, Mitchell (2 กันยายน 2547). "รีวิว: RahXephon: The Motion Picture" . DVD Verdict . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 ตุลาคม 2549 . สืบค้นเมื่อ12 ตุลาคม 2549 .
- ↑ Crocker, Janet (กันยายน 2004). "RahXephon: The Motion Picture" . Animefringe . ISSN 1705-3692 . สืบค้นเมื่อ13 ตุลาคม 2006 .
- ↑ Chavez, Eduardo M. (28 กรกฎาคม 2547). "RahXephon เล่มที่ 2 จาก 3" . อนิเมะบนดีวีดี . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 มีนาคม 2549 . สืบค้นเมื่อ13 ตุลาคม 2549 .
- ↑ Chavez, Eduardo M. (2 พฤษภาคม 2548). "RahXephon เล่มที่ 3 จาก 3" . อนิเมะบนดีวีดี . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 มีนาคม 2549 . สืบค้นเมื่อ13 ตุลาคม 2549 .
- ↑ซานโตส, คาร์โล (4 มกราคม 2549). "นิยายราห์เซฟอน เล่ม 1" . เครือข่ายข่าวอนิเมะ. สืบค้นเมื่อ9 มกราคม 2550 .
- ↑ Eries, Sakura (15 เมษายน 2549). "RahXephon (นิยาย) เล่มที่ 2 จาก 5" . อนิเมะบนดีวีดี . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 กันยายน 2550 . สืบค้นเมื่อ9 มกราคม 2550 .
- ↑ฮูสตัน, ดอน (21 มกราคม 2547). "รีวิวดีวีดีวิดีโอ - RahXephon - Crescendo (เล่ม 7)" . DVD Talk . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 ธันวาคม 2549 . สืบค้นเมื่อ13 ตุลาคม 2549 .
- 1 2 Pinsky, Mike (23 พฤษภาคม 2546). "รีวิว DVD Verdict - RahXephon (เล่ม 1)" . DVD Verdict . สืบค้นเมื่อ13 ตุลาคม 2549 .
- ↑ฮักซ์ลีย์, จอห์น (21 พฤษภาคม 2547). "รีวิวอนิเมะ RahXephon : RahXephon Orchestration 3: Harmonic Convergence" . Anime Boredom . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 ตุลาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ15 พฤศจิกายน 2558 .
- ↑ Anno, Hideaki (ธันวาคม 1998) [1995]. "เราพยายามจะสร้างอะไรขึ้นมากันแน่?" Neon Genesis Evangelion เล่ม 1 แปลโดย Mari Morimoto ดัดแปลงเป็นภาษา อังกฤษโดย Fred Burke ซานฟรานซิสโก: VIZ Media LLC หน้า170–171 ISBN 1-56931-294-X.
- ↑คาซึยะ สึรุมากิผู้ช่วยผู้กำกับของ Neon Genesis Evangelionกล่าวว่ามัน "เหมือนกับการแสดงสด" ที่มา: Gainax PROFILE Kazuya Tsurumaki , Red Cross Book (1997), แปลโดย Bochan_bird
- ↑ Oppliger, John (20 สิงหาคม 2545). "RahXephon ลอกเลียนแบบ Evangelion หรือไม่?" . ถาม John . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 มกราคม 2550 . สืบค้นเมื่อ13 ตุลาคม 2549 .
- 1 2 Huxley, John (21 พฤษภาคม 2547). "รีวิวอนิเมะ RahXephon : RahXephon Orchestration 2: Tonal Pattern" . Anime Boredom . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 ตุลาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ 13 ตุลาคม 2549 .
- ↑ทีมงาน (2004). RahXephon Complete (ในภาษาญี่ปุ่น). Media Factory . หน้า81–86 . ISBN 4-8401-1019-0.
- ↑เครดิตตอนจบภาษาญี่ปุ่น เครดิตระหว่างตอนถูกตัดออกจากตอนจบในบางเวอร์ชันที่วางจำหน่ายในต่างประเทศ เพื่อให้มีพื้นที่สำหรับเครดิตเสียงและคำแปล เครดิตภาษาญี่ปุ่นสามารถดูได้ทางออนไลน์: Bones. "เครดิตตอนที่ 1-13" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 กันยายน 2550 . เรียกดูเมื่อวันที่ 5 กันยายน 2550 .Bones. "เครดิตตอนที่ 14-26" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 กันยายน 2550 . เรียกดูเมื่อวันที่ 5 กันยายน 2550 .
- ↑ Oppliger, John (2 พฤษภาคม 2545). "RahXephon คืออะไร?" . ถามจอห์น . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 พฤศจิกายน 2550 . สืบค้นเมื่อ13 ตุลาคม 2549 .
- ↑ ออปพลิเกอร์, จอห์น (23 ตุลาคม 2545). "คุณช่วยอธิบายตอนจบของราห์เซฟอนได้ไหม?" . ถามจอห์น . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 ตุลาคม 2549 . เรียกดูเมื่อ13 ตุลาคม 2549 .
- ↑ "Jungle Pool SOS". Ouran High School Host Club . ตอนที่ 7.ตัวละครเรนเกะแต่งตัวเลียนแบบควอน เมื่อถูกถามว่าเธอแต่งตัวเป็นใคร เธอก็พูดว่า "ลาลา" ซึ่งเป็นคำพูดติดปากของควอน และลาลาเป็นชื่อนิตยสารที่โอรันปรากฏตัวครั้งแรก ด้วย
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
- (ในภาษาญี่ปุ่น) เว็บไซต์อย่างเป็นทางการเก็บถาวรเมื่อวันที่ 18 สิงหาคม 2559 ที่Wayback MachineโดยMedia Factory
- ฐานข้อมูล
- RahXephon (อนิเมะ) ในสารานุกรมของAnime News Network
- RahXephonที่IMDb
- ไดเร็กทอรี
- RahXephonที่ Anime Web Turnpike
- "การเนรมิต RahXephon ให้มีชีวิต: ศิลปะดิจิทัลของมิตสึโอะ อิโซะ" เก็บถาวรเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน 2011 ที่Wayback Machine
- รีวิวอนิเมะ
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ราห์เซฟอน
RahXephon ( ญี่ปุ่น : ラーゼフォン , Hepburn : Rāzefon ) เป็น ซีรีส์ อนิเมะ โทรทัศน์ญี่ปุ่น สร้างและกำกับโดย ยูทากะ อิซูบุ จิ ซีรีส์นี้ติดตามเรื่องราวของ อายาโตะ คามินะ เด็กหนุ่มวัย 17...
การตั้งค่า
เรื่องราวเบื้องหลังของ RahXephon คือการต่อสู้กับผู้รุกรานจากต่าง มิติ ที่รู้จักกันในชื่อ มูเลียน (หรือที่รู้จักกันในชื่อ มู ( ムー , Mū ) ) มูนั้นมีรูปลักษณ์ภายนอกที่แยกไม่ออกจากมนุษย์ แต่พวกเขามีเครื่องหมายทางพันธุกรรมที่เรียกว่า "ระยะมู"...
พล็อต
เนื้อเรื่องที่สำคัญที่สุดของซีรีส์นี้คือความสัมพันธ์ที่แปลกประหลาดระหว่าง อายาโตะ คามินะ และ ฮารุกะ ชิโตะ แม้ว่าในตอนแรกฮารุกะจะดูเหมือนคนแปลกหน้าสำหรับอายาโตะ แต่ซีรีส์ก็เผยให้เห็นว่าพวกเขารู้จักกันมาก่อนเริ่มเรื่อง
ตัวละคร
ในตอนต้นของ RahXephon อายาโตะ คามินะ เป็นเด็กหนุ่มวัย 17 ปีที่อาศัยอยู่ในโตเกียว เขาเป็นนักเรียนธรรมดาๆ ที่ชื่นชอบการวาดภาพและใช้เวลาอยู่กับเพื่อนร่วมชั้นอย่างฮิโรโกะ อาซาฮินะ และมาโมรุ โทริไก เขามีความสัมพันธ์ที่ดีกับแม่...
