เขตอนุรักษ์ภูมิทัศน์ไรการ์ดาส
ประเภทที่ 5 ของ IUCN (ภูมิทัศน์/ทะเลที่ได้รับการคุ้มครอง)
ภาพทิวทัศน์ของหุบเขาไรการ์ดาสจากหมู่บ้านชเวนดูเบร
แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของเขตอนุรักษ์ภูมิทัศน์ไรการ์ดาส
ที่ตั้ง	เทศบาล Druskininkaiลิทัวเนีย
เมืองที่ใกล้ที่สุด	ดรัสกินินไก
พิกัด	53°57′58″N 23°57′47″E / 53.966°N 23.963°E / 53.966; 23.963
พื้นที่	10.71 ตาราง กิโลเมตร(4.14 ตารางไมล์)
ที่จัดตั้งขึ้น	1960

ไรการ์ดาสเป็นหุบเขาในประเทศลิทัวเนียตั้งอยู่ทางใต้ของเมืองรีสอร์ทดรุสกินิน ไก 5 กิโลเมตร ในชเวนดูเบรบนฝั่งขวาของแม่น้ำเนมูนัส [ ^{1 ] ส่วน}หนึ่งของหุบเขา (10.71 ตารางกิโลเมตร) ได้รับการกำหนดให้เป็น เขต สงวนภูมิทัศน์^{[ 2 ]}

หุบเขาไรการ์ดาสตั้งอยู่ระหว่างหมู่บ้านชเวนดูเบรและเปร์วัลคาส (Прывалкі) (ซึ่งตั้งอยู่ในเบลารุส ) ^{[ 1 ]}พื้นที่ทั้งหมดของหุบเขามีประมาณ 14 ตารางกิโลเมตร มีความยาว 5 กิโลเมตรจากทิศตะวันตกไปทิศตะวันออก และกว้างถึง 4 กิโลเมตร^{[ 1 ]}

หุบเขานี้ก่อตัวขึ้นเมื่อประมาณ 5,000 ปีก่อน เมื่อ แม่น้ำเนมูนัสคดเคี้ยวไปทางทิศตะวันออก ทาง เดินของแม่น้ำเดิมทิ้งทะเลสาบรูปโค้งไว้ หลายแห่ง ซึ่งปัจจุบันยังคงมีอยู่สองแห่ง ได้แก่ ทะเลสาบดวาร์นาสใกล้เมืองเพอร์วัลคาส และทะเลสาบเนมูนิกสติสใกล้เมืองชเวนดูเบร [ ^{1 ] ลำธาร}คูบิลนีเชียไหลผ่านหุบเขานี้

ภูมิประเทศประกอบด้วยทุ่งหญ้าที่ราบน้ำท่วมถึง ซากของระเบียงที่ปกคลุมด้วยป่าสน และบึงที่มีพื้นที่ 4.26 ตารางกิโลเมตร (426 เฮกตาร์) ^{[ 1 ]}ขอบด้านตะวันออกและลาดเขาของหุบเขาเป็นส่วนหนึ่งของเขตอนุรักษ์ภูมิทัศน์ไรการ์ดาส^{[ 2 ]} นอกจากนี้ยังเป็นที่ตั้งของ แอ่งน้ำลึกที่ใหญ่ที่สุดของลิทัวเนียอีกด้วย^{[ 1 ]}

หุบเขาและเนินลาดโดยรอบเป็นส่วนหนึ่งของเขตอนุรักษ์ภูมิทัศน์ไรการ์ดาส [ ^{2 ] เขต}อนุรักษ์นี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1960 เพื่อปกป้องแอ่งยุบตัวที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ รวมถึงระบบธรณีสัณฐานวิทยา อุทกธรณีวิทยา และชีวภาพที่เป็นเอกลักษณ์^{[ 2 ]}

เชื่อกันว่าชื่อ "Raigardas" มาจากคำภาษาลิทัวเนียraistas ("บึง", "หนองน้ำ") และgardas (คำยืมจากภาษาสลาฟ หมายถึง "เมือง", "พื้นที่ปิดล้อม" หรือ "คอก") ^{[ 3 ]}อีกทฤษฎีหนึ่งเสนอว่ามาจากraja ("บึงที่สั่นสะเทือน") และgardas ("พื้นที่ปิดล้อม", "คอก") ^{[ 4 ]}

ตามตำนานพื้นบ้าน ครั้งหนึ่งเคยมีเมืองที่ร่ำรวยและสวยงามตั้งอยู่ ณ ที่ตั้งของหุบเขาแห่งนี้ ชาวเมืองใช้ชีวิตอย่างฟุ่มเฟือยและลุ่มหลง ซึ่งทำให้เทพเจ้าสายฟ้าเพอร์คูนัสพิโรธ [ ^{1 ] เพื่อ}เป็นการลงโทษ เทพเจ้าจึงลงโทษเมืองนั้น ทำให้เมืองจมลงไปในดิน พร้อมกับชาวเมืองทั้งหมด ตำนานเล่าว่าเสียงระฆังต้องคำสาปของเมืองยังคงได้ยินมาจากใต้พื้นดิน ขณะที่วิญญาณของคนบาปค้นหาทางหนีที่พวกเขาไม่มีวันพบ

เชื่อกันว่าทางออกถูกปิดกั้นด้วย "หินปีศาจ" ซึ่งตั้งอยู่ใกล้หมู่บ้านŠvendubrėน้ำแร่เค็มของDruskininkaiกล่าวกันว่าเป็นน้ำตาของผู้ที่ถูกสาปแช่ง^{[ 5 ]}

หุบเขาไรการ์ดาสอันงดงามเป็นสถานที่โปรดปรานของมิคาโลยัส คอนสแตนตินาส ชีอูร์ลิโอนิส จิตรกร และนักแต่งเพลงชาวลิทัวเนียผู้มีชื่อเสียง ซึ่งใช้เวลาส่วนหนึ่งในวัยเด็กอยู่ใกล้ๆ^{[ 1 ]}เขามักจะไปเยี่ยมชมหุบเขาแห่งนี้ และได้รับแรงบันดาลใจจากภูมิทัศน์ของที่นี่ อีกทั้งยังได้บันทึกภาพทิวทัศน์ อันโด่งดังของเขาเรื่อง *ไรการ์ดาส* (1907) ไว้ด้วย ^{[ 1 ]}

หุบเขานี้ยังถูกอ้างถึงในการศึกษาทางวิทยาศาสตร์ว่าเป็นตัวอย่างที่โดดเด่นของ "มรดกทางธรณีวิทยา" ซึ่งการก่อตัวทางธรณีวิทยา นิทานพื้นบ้าน และมรดกทางวัฒนธรรมมีความเกี่ยวพันกันอย่างลึกซึ้ง^{[ 6 ]}

• กิตาน่า คาซิมิไรเทียเนีย. Legandos pasakoja: Lietuvos geografiniai objektai.เคานาส: Šviesa, 2008. หน้า 20. ISBN 5-430-04769-4.
• วาเลนตินัส บัลตรูนาส, วิคินทาส ไวต์เควิชิอุส, ราซา จูเคียเน "มี tikro Raigardas prasmego หรือเปล่า?" ในโมกสลาส อีร์ กิเวนีมาสพ.ศ. 2542 ฉบับที่ 10.
• อัลเกียร์ดาส วาชเคลิส. ทูริสโต วาโดวาสวิลนีอุส: Mintis, 1994. หน้า 263.

• บทความเกี่ยวกับ Raigardas ในVisuotinė lietuvių enciklopedija (ในภาษาลิทัวเนีย)
• หน้าอย่างเป็นทางการของเขตอนุรักษ์ไรการ์ดาส บนเว็บไซต์ Saugoma.lt (เป็นภาษาลิทัวเนีย)
• Joana Vaikšnoraitė. „Raigardo slėnis“ – บทความในวารสารวัฒนธรรมŠiaurės Atėnai , 9 กรกฎาคม 2005 (ในภาษาลิทัวเนีย)
• มี tikro Raigardas prasmego หรือไม่? – บทความในวารสารMokslas ir gyvenimas , 1999 (ในภาษาลิทัวเนีย)
• มรดกทางธรณีวิทยาในฐานะแหล่งที่มาและสื่อกลางของวัฒนธรรม ประเทศลิทัวเนีย – บทความในวารสารGeoheritage (ภาษาอังกฤษ)