เลี้ยงดูแอริโซนา
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	โจเอล โคเอน[ก]
เขียนโดย	โจเอล โคเอน อีธาน โคเอน
ผลิตโดย	อีธาน โคเอน[ 1 ]
นำแสดงโดย	นิโคลัส เคจ ฮอลลี่ ฮันเตอร์
ภาพยนตร์	แบร์รี่ ซอนเนนเฟลด์
เรียบเรียงโดย	ไมเคิล อาร์. มิลเลอร์
เพลงโดย	คาร์เตอร์ เบอร์เวลล์
บริษัทผู้ผลิต	เซอร์เคิล ฟิล์มส์
จัดจำหน่ายโดย	20th Century Fox
วันที่วางจำหน่าย	วันที่ 13 มีนาคม พ.ศ. 2530 ( 13 มีนาคม 1987 )
ระยะเวลาการวิ่ง	94 นาที
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
งบประมาณ	5.5 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 2 ]
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	29.2 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 3 ]

Raising Arizonaเป็นภาพยนตร์ตลกอาชญากรรม สัญชาติอเมริกันปี 1987 ที่เขียนบท กำกับ และอำนวยการสร้างโดยโจเอล และ อีธาน โคเอนนำแสดง โดย นิโคลัส เคจในบท ไฮ "ไฮ" แมคดันนอฟ อดีตนักโทษ และฮอลลี่ ฮันเตอร์ในบท เอ็ดวินา "เอ็ด" แมคดันนอฟ อดีตเจ้าหน้าที่ตำรวจและภรรยาของเขา นักแสดงคนอื่นๆ ได้แก่เทรย์ วิลสัน ,วิลเลียม ฟอร์ไซธ์ ,จอห์น กู๊ด แมน ,ฟรานเซส แมคดอร์แมน ด์ ,แซม แมคเมอ ร์เรย์ และแรนดัล "เท็กซ์" คอบบ์

พี่น้องโคเอนต้องการสร้างภาพยนตร์ที่แตกต่างจากภาพยนตร์เรื่องก่อนหน้าของพวกเขาอย่างBlood Simple ซึ่งเป็นภาพยนตร์ระทึกขวัญที่มืดมน ที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ โดยมีอารมณ์ขันที่เบาลงและจังหวะที่เร็วขึ้น^{[ 4 ]} Raising Arizonaได้รับคำวิจารณ์ที่หลากหลายในขณะที่ออกฉาย โดยบางคนวิจารณ์ว่ามันดูจงใจเกินไป มีลักษณะเฉพาะ และไม่ชัดเจนว่าเป็นแฟนตาซีหรือสมจริง ในขณะที่คนอื่นๆ ชื่นชมภาพยนตร์เรื่องนี้ในด้านความแปลกใหม่^{[ 5 ]}โดยทั่วไปแล้วคำวิจารณ์ย้อนหลังจะดีขึ้น และปัจจุบันถือว่าเป็นภาพยนตร์คลาสสิกที่ได้รับความนิยมในกลุ่มเฉพาะ

ภาพยนตร์เรื่อง Raising Arizonaติดอันดับที่ 31 ในรายชื่อ " 100 ภาพยนตร์ตลกแห่งรอบ 100 ปี"ของสถาบันภาพยนตร์อเมริกัน (American Film Institute)และอันดับที่ 45 ใน รายชื่อ "100 ภาพยนตร์ตลกที่สุด" ของช่อง Bravoภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 13 มีนาคม 1987

เฮอร์เบิร์ต ("HI" หรือ "Hi") แมคดันนอฟฟ์ โจรปล้นร้านสะดวกซื้อ ได้พบกับเอ็ดวินา ("Ed") เจ้าหน้าที่ตำรวจหญิง เมื่อเธอถ่ายรูปประวัติอาชญากรรม ของเขา หลังจากการจับกุมหลายครั้งในเมืองเทมพี รัฐแอริโซนาเขาได้รู้ว่าคู่หมั้น ของเอ็ด ทิ้งเธอไปแล้ว และขอแต่งงานหลังจากพ้นโทษ พวกเขาแต่งงานและย้ายไปอยู่ในบ้านเคลื่อนที่ กลางทะเลทราย และไฮทำงานในโรงงานเครื่องจักร พวกเขาอยากมีลูก แต่เอ็ดเป็นหมันและพวกเขาไม่สามารถรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมได้เนื่องจากประวัติอาชญากรรมของไฮ

ไฮและเอ็ดรู้เรื่อง ลูกชาย ฝาแฝดห้าคนของนาธาน อริโซนา เจ้าของธุรกิจเฟอร์นิเจอร์รายใหญ่ในภูมิภาค พวกเขาจึงลักพาตัวเด็กคนหนึ่งซึ่งพวกเขาเชื่อว่าเป็นนาธาน จูเนียร์ โดยตั้งใจจะสร้างครอบครัว ต่อมาไม่นาน เกลและอีเวลล์ สโนตส์ อดีตเพื่อนร่วมห้องขังของไฮ หนีออกจากคุกและมาเยี่ยมทั้งคู่ พวกเขาชักชวนให้ไฮให้ที่พักพิงและล่อลวงให้เขากลับไปใช้ชีวิตอาชญากรอีกครั้ง คืนนั้น ไฮฝันร้ายเห็นเลียวนาร์ด สมอลล์ นักบิดมอเตอร์ไซค์สุดโหด

วันต่อมา เกล็ นหัวหน้าคนงานของไฮ มาเยี่ยมพร้อมครอบครัวใหญ่ที่ดื้อรั้นของเขา เกล็นและดอทภรรยาของเขาให้คำแนะนำเรื่องการเลี้ยงลูกท่ามกลางพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมของลูก ๆ แต่เมื่อเกล็นเสนอว่าเขาและไฮควรแลกภรรยากัน ไฮก็ต่อยเกล็นเข้าที่หน้า คืนนั้น ไฮตัดสินใจปล้นร้านสะดวกซื้อขณะซื้อผ้าอ้อม ทำให้เกิดการไล่ล่ากับตำรวจและฝูงสุนัขที่เขาหนีรอดมาได้ ในขณะที่เอ็ดและนาธาน จูเนียร์กำลังนอนหลับ ไฮตัดสินใจทิ้งครอบครัวไปร่วมกับเกลและอีเวลล์ในการปล้นธนาคาร

เช้าวันต่อมา สมอลล์เข้าไปหาเนธาน ซีเนียร์ และเปิดเผยตัวว่าเป็นนักล่าค่าหัวเมื่อเนธาน ซีเนียร์ปฏิเสธข้อเสนอของสมอลล์ที่จะพาเนธาน จูเนียร์กลับมาในราคา 50,000 ดอลลาร์ สมอลล์จึงตัดสินใจรับงานนี้เองและขู่ว่าจะขายเด็กในตลาดมืดเกล็นกลับมาไล่ไฮออก พร้อมเปิดเผยข้อสันนิษฐานของเขาว่าไฮและเอ็ดลักพาตัวเนธาน จูเนียร์ไป เกล็นขู่ว่าจะแจ้งความหากพวกเขาไม่ยอมมอบเด็กให้เขาและดอท เมื่อได้ยินเช่นนั้น เกลและอีเวลล์จึงเข้าทำร้ายไฮและลักพาตัวเนธาน จูเนียร์ไปเอง ไฮและเอ็ดจึงตั้งใจที่จะช่วยเขาออกมา

เกลและอีเวลล์เริ่มผูกพันกับนาธาน จูเนียร์ ทั้งสองเกือบทิ้งเขาไว้ข้างหลังขณะปล้นร้านสะดวกซื้อ แล้วก็ลืมเขาอีกครั้งระหว่างการปล้นธนาคารถุงสีในกระสอบเงินที่ขโมมาเกิดระเบิดขึ้น ทำให้ทั้งตัวพวกเขาและภายในรถที่ใช้หลบหนีเปื้อนสีฟ้า เหตุการณ์นี้ทำให้สมอลล์ฉวยโอกาสจับตัวเด็กได้ก่อนที่ไฮและเอ็ดจะมาถึง ในระหว่างการต่อสู้ เอ็ดคว้าตัวนาธาน จูเนียร์ไว้ได้ ขณะที่สมอลล์ทำร้ายไฮอย่างรุนแรง ไฮดึงสลักระเบิดมือลูก หนึ่ง ที่ติดอยู่กับเสื้อกั๊กของสมอลล์ ทำให้ระเบิดทั้งหมดระเบิดและฆ่าสมอลล์เสียชีวิต

ไฮและเอ็ดแอบกลับเข้าไปในบ้านที่แอริโซนาเพื่อพาเนธาน จูเนียร์กลับไป แต่เนธาน ซีเนียร์จับได้เสียก่อน เนธาน ซีเนียร์เห็นใจในเจตนาของพวกเขาและตัดสินใจไม่แจ้งความกับเจ้าหน้าที่ เมื่อรู้ว่าไฮและเอ็ดกำลังคิดจะหย่าร้างกัน เขาจึงแนะนำให้พวกเขาคิดทบทวนดูก่อน

ในคืนนั้น ขณะที่นอนอยู่ข้างๆ เอ็ด ไฮได้ฝันเห็นเหตุการณ์ล่วงหน้าหลายอย่าง เกลและอีเวลล์กลับเข้าคุกอีกครั้ง หลังจากตระหนักว่าพวกเขายังไม่พร้อมสำหรับสังคมและปรารถนาที่จะปรับปรุงตัวเหมือนกับไฮ เกล็นถูกตำรวจชาวโปแลนด์-อเมริกันจับกุม เพราะเขาไม่พอใจกับเรื่องตลกเกี่ยวกับเชื้อชาติที่เขาเล่า และนาธาน จูเนียร์กลายเป็นดาวเด่นในวงการฟุตบอลของโรงเรียนมัธยม โดยมีไฮและเอ็ดคอยเฝ้าดูและให้กำลังใจเขาอย่างลับๆ ต่อมาเขาฝันถึงคู่สามีภรรยาสูงอายุที่มีครอบครัวใหญ่และอบอุ่น และสงสัยว่านี่เป็นนิมิตเกี่ยวกับตัวเขาและเอ็ด หรือเกี่ยวกับยูทาห์กันแน่

พี่น้องโคเอนเริ่มทำงานกับRaising Arizonaด้วยแนวคิดที่จะทำให้มันแตกต่างจากภาพยนตร์เรื่องก่อนหน้าของพวกเขาอย่างBlood Simpleให้มากที่สุด โดยให้มันมีแง่บวกและร่าเริงมากขึ้น จุดเริ่มต้นของการเขียนบทมาจากแนวคิดของตัวละครไฮ ผู้ซึ่งปรารถนาที่จะใช้ชีวิตปกติภายใต้ขอบเขตของกฎหมาย เพื่อสร้างสำเนียงของตัวละคร โจเอลและอีธานได้สร้างการผสมผสานระหว่างสำเนียงท้องถิ่นและหนังสือที่ตัวละครอ่าน ซึ่งก็คือนิตยสารและพระคัมภีร์ในทางตรงกันข้ามกับBlood SimpleตัวละครในRaising Arizonaถูกเขียนขึ้นมาให้มีความเห็นอกเห็นใจเป็นอย่างมาก พี่น้องโคเอนเขียนตัวละครเอ็ดขึ้นมาเพื่อฮอลลี่ ฮันเตอร์ ตัวละครเลียวนาร์ด สมอลล์ถูกสร้างขึ้นเมื่อพี่น้องโคเอนพยายามนึกภาพ "ตัวละครชั่วร้าย" ไม่ใช่จากจินตนาการของพวกเขา แต่เป็นตัวละครที่ตัวละครนั้นคิดขึ้นมาเอง^{[ 6 ]}ชื่อของเขาเป็นที่รู้จักกันดีว่าเป็นชื่อที่อ้างอิงถึงตัวละครเลนนี่ สมอลล์ จากนวนิยายเรื่อง Of Mice and Menของจอห์น สไตน์เบ็คจอห์น กูดแมนสนใจตัวละครที่มี "อารมณ์ความรู้สึกมากมาย [ผู้ชาย] ที่สามารถระเบิดอารมณ์หรือเริ่มร้องไห้ได้ทุกเมื่อ" ^{[ 7 ]}และกลายเป็นผู้ร่วมงานประจำหลังจากการแสดงของเขาในบทเกล สโนตส์ บทภาพยนตร์ใช้เวลาเขียนสามเดือนครึ่ง^{[ 6 ]}

ภาพยนตร์ล้อเลียนแนวตลกบ้าๆบอๆ[ ^{8 ] ได้รับอิทธิพลจากผลงานของผู้ กำกับ} Preston Sturgesและนักเขียนอย่างWilliam FaulknerและFlannery O'Connor (ซึ่งเป็นที่รู้จักจากวรรณกรรมภาคใต้ ของเธอ "เธอยังมีความรู้สึกที่ดีเกี่ยวกับตัวละครที่แปลกประหลาด" Ethan Coen บอกกับผู้สัมภาษณ์คนหนึ่ง) Joel และ Ethan ได้นำบทภาพยนตร์ที่เสร็จสมบูรณ์ไปให้ Circle Films ซึ่งเป็นผู้จัดจำหน่ายBlood Simple ในอเมริกา Circle Films ตกลงที่จะให้ทุนสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ พี่น้อง Coen มาถึงกองถ่ายพร้อมกับบทภาพยนตร์และสตอรี่บอร์ดที่สมบูรณ์ ด้วยงบประมาณมากกว่าห้าล้านดอลลาร์เล็กน้อย Joel Coen ตั้งข้อสังเกตว่า "เพื่อให้ได้ประโยชน์สูงสุดจากเงินจำนวนนั้น ภาพยนตร์ต้องได้รับการเตรียมการอย่างพิถีพิถัน" ^{[ 6 ]}

ภาพยนตร์เรื่อง Raising Arizonaถ่ายทำในระยะเวลาสิบสัปดาห์ เริ่มตั้งแต่วันที่ 3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2529 และสิ้นสุดในวันที่ 25 เมษายน การถ่ายทำหลักเกิดขึ้นที่เมืองฟีนิกซ์ สก็อตส์เดล และเทมเป รัฐแอริโซนา สมาชิกทีมงานหลายคนที่เคยร่วมงานกับโจเอลและอีธานในภาพยนตร์เรื่องBlood Simpleกลับมาร่วมงานในRaising Arizona อีกครั้ง รวมถึงผู้กำกับภาพแบร์รี ซอนเนนเฟลด์ผู้ร่วมอำนวยการสร้าง มาร์ค ซิลเวอร์แมน ผู้ออกแบบงานสร้าง เจน มัสกี ผู้ช่วยอำนวยการสร้างและผู้ช่วยผู้กำกับ เดโบราห์ ไรนิช และนักแต่งเพลงประกอบภาพยนตร์คาร์เตอร์ เบอร์เวลล์^{[ 6 ]}

ความสัมพันธ์ระหว่างนักแสดงนิโคลัส เคจและพี่น้องโคเอนนั้นเป็นไปอย่างให้เกียรติแต่ก็มีความขัดแย้งอยู่บ้าง เมื่อเขามาถึงกองถ่าย และในช่วงเวลาอื่นๆ ระหว่างการผลิต เคจได้เสนอคำแนะนำแก่พี่น้องโคเอน ซึ่งพวกเขากลับเพิกเฉย เคจกล่าวว่า "โจเอลและอีธานมีวิสัยทัศน์ที่แข็งแกร่งมาก และผมได้เรียนรู้ว่าการยอมรับวิสัยทัศน์ของศิลปินคนอื่นนั้นยากเพียงใด พวกเขามีนิสัยเผด็จการ" ^{[ 9 ]}แรนดัล "เท็กซ์" คอบบ์ก็สร้างความยากลำบากให้กับพี่น้องโคเอนในกองถ่ายเช่นกัน โดยโจเอลตั้งข้อสังเกตว่า "เขาไม่ใช่นักแสดง แต่เป็นเหมือนพลังแห่งธรรมชาติ... ผมไม่แน่ใจว่าผมจะรีบจ้างเขาสำหรับภาพยนตร์เรื่องต่อไปหรือไม่" ^{[ 9 ]}

ภาพยนตร์ เรื่อง Raising Arizonaออกฉายครั้งแรกในสหรัฐอเมริกา 3 รอบ ได้แก่ รอบปฐมทัศน์ที่นครนิวยอร์กในวันที่ 6 มีนาคม 1987 รอบฉายแบบจำกัดในวันที่ 13 มีนาคม 1987 และรอบฉายทั่วประเทศในวันที่ 17 เมษายน 1987 นอกจากนี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังออกฉายในอาร์เจนตินาในวันที่ 25 มีนาคม 1987 ก่อนที่จะฉายในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ปี 1987 นอกรอบการ ประกวด^{[ 10 ]}

แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องหลังๆ ของพวกเขา เช่นThe Big Lebowski จะได้รับความนิยมในกลุ่มแฟนคลับ แต่ในปี 2000 อีธาน โคเอนได้กล่าวถึงภาพยนตร์เรื่องที่สองของพวกเขาว่า "เป็นภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายที่เราทำเงินได้จำนวนมาก" ^{[ 11 ]}

บนเว็บไซต์รวรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการอนุมัติ 91% จากบทวิจารณ์ 67 เรื่อง ความเห็นโดยรวมของเว็บไซต์ระบุว่า " Raising Arizona เป็นภาพยนตร์ตลกเพี้ยนๆ ที่ไม่เหมือน ใคร อาจไม่ใช่ภาพยนตร์ที่ประณีตที่สุดของพี่น้องโคเอน แต่เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ให้ความบันเทิงอย่างแท้จริงที่สุดของพวกเขา" ^{[ 12 ]}บนMetacriticภาพยนตร์เรื่องนี้มี คะแนน เฉลี่ยถ่วงน้ำหนัก 69 จากบทวิจารณ์ 23 เรื่อง ซึ่งบ่งชี้ว่า "ได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกโดยทั่วไป" ^{[ 13 ]}ผู้ชมที่สำรวจโดยCinemaScoreให้คะแนนเฉลี่ยภาพยนตร์เรื่องนี้ "B" ในระดับ A+ ถึง F ^{[ 14 ]}

เดวิด เดนบีจากนิวยอร์กเขียนว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็น "นิทานวิปลาสของตะวันตกยุคใหม่" ซึ่งเปลี่ยน "การเสียดสีให้กลายเป็นรูปแบบตลกที่หยาบคายแต่ก็เปี่ยมด้วยความรัก" ^{[ 15 ]}ริชาร์ด คอร์ลิสจากไทม์กล่าวถึงภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "มีความแปลกใหม่อย่างล้นเหลือ" ^{[ 15 ]}ริตา เคมป์ลีย์ จากเดอะวอชิงตันโพสต์ให้บทวิจารณ์ในเชิงบวก โดยระบุว่าเป็น "ภาพยนตร์ตลกเกี่ยวกับการลักพาตัวที่ดีที่สุดนับตั้งแต่Ruthless People เมื่อฤดูร้อนที่ผ่านมา " ^{[ 16 ]}ในรายการโทรทัศน์วิจารณ์ภาพยนตร์Siskel & Ebert & the Moviesนักวิจารณ์ จีน ซิสเกลกล่าวว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ "ดูดีพอๆ กับที่มันตลก" และ "แม้จะมีบางช่วงที่ดำเนินเรื่องช้า" เขาก็แนะนำภาพยนตร์เรื่องนี้พร้อมให้คะแนน "ดีเยี่ยม" ^{[ 17 ]}พอลีน เคลเขียนในเดอะนิวยอร์กเกอร์ว่า " Raising Arizonaไม่ใช่เรื่องใหญ่ แต่มีเสน่ห์ที่ครึกครื้น" ^{[ 18 ]}

บทวิจารณ์เชิงลบมุ่งเน้นไปที่มุมมอง "สไตล์เหนือเนื้อหา" ของภาพยนตร์เรื่องนี้Varietyเขียนว่า "แม้ว่า [ Raising Arizona ] จะเต็มไปด้วยรายละเอียดที่ยอดเยี่ยมมากมายและมุกตลกมากมาย แต่มันก็มักจะไม่ลงตัวในฐานะเรื่องราวที่สอดคล้องกัน" ^{[ 19 ]} Vincent CanbyเขียนในThe New York Timesว่า "เช่นเดียวกับBlood Simpleมันเต็มไปด้วยความเชี่ยวชาญทางเทคนิค แต่ไม่มีชีวิตชีวาเป็นของตัวเอง... การกำกับขาดสไตล์ที่เด็ดขาด" ^{[ 20 ]} Julie Salamon จากWall Street Journalเขียนว่าพี่น้อง Coen "มีจินตนาการและความสนุกสนานมากมาย และเหนือสิ่งอื่นใด มีความเข้าใจอย่างยอดเยี่ยมในการจัดการภาพ" แต่ "ในตอนท้าย ความสนุกสนานนั้นดูเหมือนจะฝืนๆ ไปหน่อย" ^{[ 21 ]} Dave Kehr จากChicago Tribuneเขียนว่า "รูปแบบที่ถูกมองข้ามหลุดลอกออกจากเนื้อหาที่เบาบางและเปราะบาง และภาพยนตร์เริ่มดูเหมือนตอนหนึ่งของHee Haw ที่กำกับโดย Orson Wellesที่คลั่งไคล้แอมเฟตามีน" ^{[ 22 ]}โรเจอร์ อีเบิร์ตเขียนบทวิจารณ์เชิงลบ โดยระบุว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ "ยืดเยื้อทุกช่วงเวลาเกินกว่าที่ควรจะเป็น จนกระทั่งแม้แต่ช่วงเวลาแห่งแรงบันดาลใจก็ดูเหมือนถูกบังคับ เนื่องจากแนวคิดพื้นฐานของภาพยนตร์เรื่องนี้ดี และมีนักแสดงที่มีความสามารถ แต่สิ่งที่เราเห็นคือภาพยนตร์ที่ถูกทำลายลงด้วยสไตล์ที่ถูกบังคับและประดิษฐ์ขึ้นเอง" ^{[ 23 ]}

บทวิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องนี้ในภายหลังโดยทั่วไปเป็นไปในเชิงบวก ทั้งนิตยสารภาพยนตร์Empire ของอังกฤษ และฐานข้อมูลภาพยนตร์Allmovie ต่าง ให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ห้าดาว ซึ่งเป็นคะแนนสูงสุด^{[ 24 ] [ 25 ]} Lucia Bozzola จาก Allmovie เขียนว่า "ด้วยการแสดงที่เกินจริงอย่างพิถีพิถันจากนักแสดงทั้งหมดRaising Arizonaยืนยันตำแหน่งของพี่น้อง Coen ในฐานะหนึ่งในผู้สร้างภาพยนตร์ที่โดดเด่นที่สุดที่ปรากฏตัวขึ้นจากภาพยนตร์อิสระในยุค 1980" ในขณะที่ Caroline Westbrook จากEmpireประกาศว่ามันเป็น "ภาพยนตร์ตลกสุดฮาและบ้าคลั่งจากพี่น้อง Coen ที่แสดงให้เห็นว่าทำไมพวกเขาถึงเป็นราชาแห่งความแปลกประหลาด" ^{[ 25 ]} Bilge Ebiriถือว่าRaising Arizonaเป็น "ผลงานชิ้นเอกของพี่น้อง Coen — ภาพยนตร์ที่ตลกที่สุดของพวกเขา และอาจเป็นภาพยนตร์ที่สะเทือนอารมณ์ที่สุดของพวกเขาด้วย" ^{[ 26 ]}นิตยสารVrij Nederland ของเนเธอร์แลนด์ จัดให้ฉากปล้นธนาคารอยู่ในอันดับที่สองของรายการ "5 ฉากปล้นธนาคารที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์" รองจากฉากปล้นธนาคารจากภาพยนตร์ระทึกขวัญเรื่อง Heat ในปี 1995 [ 27 ^{]นักแสดง} Simon Pegg อธิบายภาพยนตร์เรื่องนี้ว่าเป็น "การ์ตูน Looney Tunesที่มีชีวิตชีวา" ระหว่างการฉายที่BFI ^{[ 28 ]} Edgar Wrightเพื่อนและผู้ร่วมงานประจำของ Pegg กล่าวว่าRaising Arizonaเป็นภาพยนตร์เรื่องโปรดตลอดกาลของเขา ในทำนองเดียวกันSpike Leeก็ได้ใส่Raising Arizona ไว้ ในรายการ "ภาพยนตร์สำคัญ" ของเขา ด้วย ^{[ 29 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการยอมรับจากสถาบันภาพยนตร์อเมริกัน (American Film Institute )

• 2000: 100 ปีของ AFI...100 เสียงหัวเราะ – ตอนที่ 31 ^{[ 30 ] [ 31 ]}

ดนตรี ประกอบ ภาพยนตร์เรื่องRaising Arizonaประพันธ์โดยCarter Burwell ซึ่งเป็นการร่วมงานกับ พี่น้อง Coenครั้งที่สองของเขาเสียงดนตรีผสมผสานระหว่างออร์แกนคณะนักร้องประสานเสียงขนาดใหญ่แบนโจเสียงผิวปากและเสียงโยเดล

ทำนองเพลงนำมาจากGoofing Off Suiteซึ่งเดิมทีบันทึกโดยPete Seegerในปี 1955 โดยมีส่วนหนึ่งจากท่อน Chorale ของซิมโฟนีหมายเลข 9ของLudwig van Beethovenและ "Russian Folk Themes and Yodel" นักดนตรีที่ได้รับเครดิตในภาพยนตร์เรื่องนี้ ได้แก่ Ben Freed (แบนโจ), Mieczyslaw Litwinski ( ฮาร์โมนิกาและกีตาร์ ) และ John R. Crowder (การร้องโยเดล) Holly Hunter ร้องเพลงบัลลาดฆาตกรรม แบบดั้งเดิม " Down in the Willow Garden " เป็น "เพลงกล่อมเด็ก" ที่ไม่เข้ากันในภาพยนตร์^{[ 32 ]}

เพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องRaising Arizona ที่ประพันธ์โดย Burwell ได้ถูกนำมาวางจำหน่ายในรูปแบบอัลบั้มในปี 1987 พร้อมกับเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องBlood Simple ซึ่งเป็นภาพยนตร์เรื่องเดียวที่พี่น้อง Coen เคยสร้างมาก่อน เพลงจากRaising Arizonaประกอบด้วย 10 เพลงแรกในซีดี 17 เพลง ซึ่งยังมีเพลงจากซาวด์แทร็ก ของ Blood Simple รวมอยู่ ด้วย

1. "บทนำ – หลุมในพื้นดิน" – (0:38)
2. "Way Out There (Main Title)" – (1:55)
3. "เขาแย่มาก" – (1:30)
4. "แค่เรื่องธุรกิจ" – (1:17)
5. "จดหมาย" – (2:27)
6. "ขอคารวะเลนนี่" – (2:18)
7. "การเลี้ยงอูคูเลเล่" – (3:41)
8. "ความฝันแห่งอนาคต" – (2:31)
9. "ช้อปปิ้งที่แอริโซนา" – (2:46)
10. "กลับสู่สถานรับเลี้ยงเด็ก" – (1:35)

AllMusicให้คะแนนอัลบั้มนี้(4.5 จาก 5) ^{[ 33 ]}

• เลวีน, จอช (2000). พี่น้องโคเอน: เรื่องราวของผู้สร้างภาพยนตร์ชาวอเมริกันสองคน . โทรอนโต, แคนาดา: ECW Press. ISBN 978-1-55022-424-5.

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับหนังสือ Raising Arizona

• Raising Arizonaที่ IMDb
• Raising Arizonaในฐานข้อมูลภาพยนตร์ TCM (เก็บถาวรแล้ว)
• การยกย่องรัฐแอริโซนาในเว็บไซต์ Rotten Tomatoes
• การให้คะแนน Raising Arizonaบน Metacritic
• Raising Arizonaที่ Box Office Mojo