ราล์ฟ เคมเพลน (8 ตุลาคม 1912 – 4 เมษายน 2004) เป็นนักตัดต่อภาพยนตร์ชาวอังกฤษที่มีผลงานภาพยนตร์มากกว่าห้าสิบเรื่องระหว่างปี 1933 ถึง 1982 เขามีความร่วมมือระยะยาวกับผู้กำกับจอห์น ฮัสตันในภาพยนตร์หกเรื่องระหว่างปี 1951 ถึง 1966 นอกจากนี้เขายังกำกับภาพยนตร์เรื่องยาวหนึ่งเรื่องคือThe Spaniard's Curse (1958) ^{[ 1 ]}

เคมเพลนได้รับรางวัล BAFTA สาขาตัดต่อยอดเยี่ยมจาก ภาพยนตร์เรื่อง The Day of the Jackal (1973) และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาตัดต่อภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ถึงสามครั้ง (จาก ภาพยนตร์เรื่อง Moulin Rouge (1952), Oliver! (1968) และDay of the Jackal )

ผู้กำกับของแต่ละภาพยนตร์จะระบุไว้ในวงเล็บ

• หัวใจของฉันกำลังเรียกหา (1935)
• เธอจะมีดนตรี (1935)
• ความตายในกองถ่าย (ฮิสก็อตต์ , 1935)
• ชายในกระจก (เอลวี , 1936)
• ดัสตี เออร์มีน (วอร์เฮาส์ , 1936)
• จินตนาการของชายหนุ่ม (สตีเวนสัน , 1939)
• สมุดภาพลอนดอน ( De Marney & Cekalski, 1942)
• นักบุญพบเสือ (สไตน์ , 1943)
• งานรื่นเริง (เฮย์นส์ , 1946)
• นายเพอร์รินและนายเทรลล์ (ฮันติงตัน , 1948)
• ราชินีแห่งแอฟริกา (ฮัสตัน, 1951)
• มูแลงรูจ (ฮัสตัน, 1952)
• เอาชนะปีศาจ (ฮัสตัน, 1953)
• ห้องพักชั้นบนสุด (เคลย์ตัน , 1959)
• ผู้บริสุทธิ์ป่าเถื่อน (เรย์ , 1960)
• ฟรอยด์ (ฮัสตัน, 1962)
• คืนแห่งอีกัวน่า (ฮัสตัน, 1964)
• ชายผู้เหมาะสมกับทุกฤดูกาล (ซินเนมันน์ , 1966)
• พระคัมภีร์: ในตอนเริ่มต้น... (ฮัสตัน, 1966)
• โอลิเวอร์! (รีด , 1968)
• ภาพยนตร์เรื่อง The Day of the Jackal (กำกับโดย Zinnemann, ปี 1973) (ซึ่งทำให้เขาได้รับรางวัล BAFTA ในปี 1974 )
• ไฟล์โอเดสซา (นีม , 1974)
• นัดพบทองคำ (1977)
• หลบหนีสู่เอเธน่า ( Cosmatos , 1979)
• การผจญภัยครั้งยิ่งใหญ่ของมัพเพ็ต (เฮนสัน , 1981)
• เดอะ ดาร์ค คริสตัล (เฮนสันแอนด์ออซ , 1982)

• รายชื่อผลงานร่วมกันของผู้กำกับและผู้ตัดต่อภาพยนตร์

• "ข่าวการเสียชีวิต: ราล์ฟ เคมเพลน"เดอะไทมส์ลอนดอน 14 เมษายน 2547
• เพอร์กินส์, รอย; สโตลเลอรี, มาร์ติน (2002). บรรณาธิการภาพยนตร์อังกฤษ: หัวใจของภาพยนตร์ . สำนักพิมพ์ BFI. เครดิตสำหรับ ภาพยนตร์เรื่อง Room at the Top (กำกับโดย แจ็ค เคลย์ตัน, 1958) และA Man for All Seasons (กำกับโดย เฟร็ด ซินเนมันน์, 1966) ตอกย้ำชื่อเสียงของเคมเพลนในฐานะบรรณาธิการบทสนทนาที่ยอดเยี่ยม ในภาพยนตร์เรื่องหลัง ซินเนมันน์ได้เชิญเคมเพลนให้แสดงความคิดเห็นไม่เพียงแต่เกี่ยวกับบทภาพยนตร์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงการซ้อมด้วย
• ไพเปอร์, จิม (2014). หนังสือชื่นชมภาพยนตร์: หลักสูตรภาพยนตร์ที่คุณอยากเรียนมาตลอด . สำนักพิมพ์สกายฮอร์ส อิงค์ISBN 9781621534471.ไพเปอร์ใช้ส่วนหนึ่งจากภาพยนตร์เรื่อง The African Queenที่ตัดต่อโดยเคมเพลน เพื่อแสดงให้เห็นถึง "ภาพเปิดเรื่องและลำดับภาพแบบคลาสสิก"

บทความเกี่ยวกับผู้ตัดต่อภาพยนตร์ชิ้นนี้เป็นบทความย่อคุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มข้อมูลที่ขาดหายไป

• วี
• ที
• อี