รำไพพรรณี ( ไทย: รำไพพรรณี , RTGS :  รำไพพรรณี , RTGS : รำไพพรรณี สวัสดิวัฒน์;ประสูติ 20 ธันวาคมพ.ศ. 2447 - 22 พฤษภาคม พ.ศ. 2527) ทรงเป็นสมเด็จพระราชินีแห่งสยามในฐานะพระมเหสีของพระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่ หัว แห่งสยาม^{[ 1 ]}  

เจ้าหญิงรำไพ บาร์นี สวัสดิวัตน์ ประสูติเมื่อวันที่ 20 ธันวาคม พ.ศ. 2447 เป็นพระราชโอรสในพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวและ เจ้าหญิง ปิย มวดี ) และเจ้าหญิงอับฮา บาร์นี กากานัง ทรงได้รับสมญานามว่า ท่านหญิงนา (เจ้าหญิงนาไทย: ท่านหญิงนา ) เมื่ออายุได้ 2 ขวบ เธอเริ่มได้รับการ ศึกษาจากป้าของเธอที่พระราชวังดุสิต

หลังจากพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้า เจ้าอยู่หัวเสด็จสวรรค์ ในปี 1910 พระองค์ได้ย้ายไปประทับที่พระราชวังหลวงและทรงศึกษาที่โรงเรียนราชินี (หรือโรงเรียนพระราชินี) ซึ่งก่อตั้งโดยสมเด็จพระนางเจ้าฟ้าสาวอภะ ในช่วงเวลานั้น พระองค์ทรงสนิทสนมกับพระญาติสนิท คือ พระโอรสองค์เล็กของสมเด็จพระนางเจ้าฟ้าสาวอภะ คือ เจ้าชายพระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัวแห่งสุโขทัย ในปี 1917 หลังจากทรงสำเร็จการศึกษาในต่างประเทศและทรงบำเพ็ญเพียรตามธรรมเนียมแล้วเจ้าชายพระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัวและเจ้าหญิงรามบายบารณีได้เสด็จเข้าพิธีอภิเษกสมรส ณพระราชวังบางปะอิน และทรงได้รับพระราชทานพรจากพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว วชิราวุธพระเชษฐาองค์ใหม่ของเจ้าหญิงรามบาย บารณี ทั้งสองพระองค์ประทับอยู่ที่พระราชวังสุโขทัยในกรุงเทพฯ

ในปี ค.ศ. 1925 พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัววชิราวุธสวรรคตโดยไม่มีพระโอรส (พระธิดาองค์เดียวของพระองค์ คือ เจ้าหญิงเบชารัตนราชสุดา ประสูติก่อนหน้านั้นหนึ่งวัน และกฎของพระราชวังกำหนดว่าราชบัลลังก์ต้องตกเป็นของพระอนุชาที่เป็นชายโดยกำเนิดลำดับถัดไป) ราชบัลลังก์จึงตกเป็นของพระอนุชาและรัชทายาท พระสวามีของเจ้าหญิงรัมไบ บาร์นี ขึ้นครองราชย์เป็นพระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว (หรือพระรามที่ 7) เจ้าหญิงรัมไบ บาร์นี ได้รับการแต่งตั้งเป็นพระราชินีแห่งสยามทันทีหลังจากพระราชพิธีบรมราชาภิเษก ของพระสวามี พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว ทรงปฏิบัติตามพระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงยกเลิกการมีพระมเหสีหลายพระองค์ และมีพระราชินีเพียงพระองค์เดียว ทั้งพระมหากษัตริย์และพระราชินีได้รับการศึกษาแบบยุโรปสมัยใหม่ในวัยเยาว์ เมื่อขึ้นครองราชย์แล้ว ทั้งสองพระองค์ได้ทรงดำเนินการปฏิรูปสถาบันพระมหากษัตริย์ให้ทันสมัย ​​โดยเลียนแบบการแต่งกายและขนบธรรมเนียมของยุโรป

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและพระราชินีทรงใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่นอกกรุงเทพฯ โดยทรงโปรดปรานการ ประทับที่เมืองชายทะเลหัวหินจังหวัดประจวบคีรีขันธ์ณพระราชวังไกลกัง วอน ซึ่งพระองค์ทรงสร้างขึ้น ณ ที่แห่งนี้ ในเดือนมิถุนายน ปี 1932 พระราชคู่ทรงได้รับแจ้งข่าวการปฏิวัติที่ริเริ่มโดยคณะราษฎรซึ่งเรียกร้องให้พระมหากษัตริย์ผู้ทรงปกครองแบบสมบูรณาญาสิทธิราชย์ทรงร่างรัฐธรรมนูญให้แก่ประชาชนชาวสยาม เหตุการณ์นี้ถือเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญสำหรับรัมบายบารณีและพระสวามี เนื่องจากระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์ของราชวงศ์จักรีได้ถูกแทนที่ด้วยระบอบรัฐธรรมนูญ

ในระยะแรกของการปกครองระบอบประชาธิปไตยภายใต้รัฐธรรมนูญ พระมหากษัตริย์และฝ่ายนิยมสถาบันกษัตริย์ดูเหมือนจะสามารถประนีประนอมกับคณะราษฎรได้ ร่างรัฐธรรมนูญที่ปรีดี บานอมยงค์ ร่างขึ้นโดยตั้งใจให้เป็นรัฐธรรมนูญถาวร กลับกลายเป็นรัฐธรรมนูญชั่วคราว รัฐธรรมนูญฉบับใหม่ได้ฟื้นฟูอำนาจและสถานะบางส่วนของพระมหากษัตริย์ที่สูญเสียไป ซึ่งรวมถึงการนำสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรครึ่งหนึ่งที่ไม่ได้มาจากการเลือกตั้ง และอำนาจการยับยั้งของพระมหากษัตริย์ มาใช้ พระยา มโนปกรณ์ นิติธาดานายกรัฐมนตรีคนแรกของประเทศเป็นขุนนางหัวอนุรักษ์นิยมและนิยมสถาบันกษัตริย์

การประนีประนอมล้มเหลวอย่างรวดเร็ว พระองค์ไม่ได้คัดค้านเมื่อการตีความแผนเศรษฐกิจของปรีดี ซึ่งมุ่งเน้นการปฏิรูปที่ดินและการยึดที่ดินของราชวงศ์ ถูกเผยแพร่พร้อมลายเซ็นของพระองค์ พระมหากษัตริย์ทรงมีบทบาทในการรัฐประหารเดือนเมษายน พ.ศ. 2476 ซึ่งนายกรัฐมนตรีมีคำสั่งให้ปิดสภา พระองค์ทรงลงพระนามประหารผู้นำคณะราษฎร แต่พระยาพหล พลพยุหาเสนา ผู้นำฝ่ายทหารของคณะราษฎร ได้โค่นล้มรัฐบาลและฟื้นฟูอำนาจขึ้นมาใหม่

เขามีบทบาทอย่างแข็งขันในเครือข่ายต่อต้านการปฏิวัติ ซึ่งมีเป้าหมายที่จะลอบสังหารผู้นำของ Khana Ratsadon ด้วยเช่นกัน^{[ 2 ] : 27}

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2476 เจ้าชายบวรเดชอดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม ผู้มีแนวคิดนอกกรอบ ได้นำทัพก่อการกบฏต่อต้านรัฐบาล ในการกบฏบวรเดชพระองค์ทรงระดมกำลังทหารจากหลายจังหวัดเข้ายึดกรุงเทพฯ และเข้ายึด สนาม บินดอนเมืองเจ้าชายบวรเดชทรงกล่าวหารัฐบาลว่าไม่เคารพพระมหากษัตริย์และส่งเสริมลัทธิคอมมิวนิสต์ พร้อมทั้งเรียกร้องให้ผู้นำรัฐบาลลาออก การกบฏครั้งนี้ล้มเหลวในที่สุด

พระมหากษัตริย์ไม่ได้ทรงสนับสนุนการกบฏโดยตรง แต่ทรงมีการตรวจสอบจากคลังหลวงถึงพระบาทสมเด็จพระโพธิสัตว์บรมราชชนก^{[ 2 ] : 11}การกบฏทำให้พระบารมีของพระมหากษัตริย์ลดลง เมื่อการกบฏเริ่มต้นขึ้น พระปราชธิปกทรงแจ้งแก่รัฐบาลทันทีว่าพระองค์ทรงเสียพระทัยต่อความขัดแย้งและความวุ่นวายภายในประเทศ จากนั้นพระราชคู่ทรงลี้ภัยไปยังสงขลาทางตอนใต้สุด การถอนพระองค์ออกจากที่เกิดเหตุของพระมหากษัตริย์ถูกตีความโดยคณะราชสรวงว่าเป็นการละเลยหน้าที่ของพระองค์ โดยการไม่ให้การสนับสนุนอย่างเต็มที่แก่กองกำลังของรัฐบาล พระองค์จึงบั่นทอนความไว้วางใจของพวกเขาที่มีต่อพระองค์^{[ 3 ]}

ในปี 1933 ทั้งคู่ได้เดินทางออกจากสยามไปยังยุโรป เนื่องจากพระมหากษัตริย์มีกำหนดเข้ารับการผ่าตัดตาที่ประเทศอังกฤษแม้จะอยู่ห่างไกลกันมาก แต่พระมหากษัตริย์ก็ยังคงต่อสู้กับรัฐบาลในกรุงเทพฯ ผ่านทางจดหมายและโทรเลข การต่อสู้ถึงจุดสูงสุดเมื่อรัฐบาลปฏิเสธที่จะยอมรับพระราชอำนาจอภัยโทษโบราณของพระเจ้าปราชญ์ พระมหากษัตริย์ทรงขู่ในตอนแรก แต่เมื่อถูกเพิกเฉย จึงตัดสินใจสละราชสมบัติในวันที่ 2 มีนาคม 1935 พระองค์ถูกสืบทอดราชสมบัติโดยพระหลานชายคือพระเจ้าอนันทมหิดลทั้งคู่ได้ไปตั้งรกรากอยู่ที่เซอร์เรย์โดยเริ่มแรกอยู่ที่บ้านโนว์ลเฮาส์ แล้วจึงย้ายไปอยู่ที่เกลนแพมมองต์

ทั้งคู่ย้ายไปอยู่ที่เวนคอร์ตอีกครั้ง ซึ่งเป็นบ้านที่เก่าแก่ที่สุดในหมู่บ้านบิดเดนเดนในเคนต์พวกเขาใช้ชีวิตอย่างสงบสุขที่นั่น ทำสวนในตอนเช้า และกษัตริย์ทรงเขียนอัตชีวประวัติของพระองค์ในตอนบ่าย ในปี 1938 ทั้งคู่ย้ายไปอยู่ที่คอมป์ตันเฮาส์อีกครั้ง ในหมู่บ้านเวนท์เวิร์ธในเวอร์จิเนียวอเตอร์เซอร์เรย์ ทั้งคู่ไม่มีบุตร แต่รับบุตรบุญธรรมเป็นบุตรชายของพี่ชายที่เสียชีวิตของพระบาทธิปกษ์ (เจ้าชายจิรศักดิ์ พระโอรสบุญธรรมต่อมาได้เป็นนักบินรบของกองทัพอากาศอังกฤษในช่วงยุทธการแห่งบริเตน พระองค์ สิ้นพระชนม์ ขณะปฏิบัติหน้าที่ในปี 1942) ^{[ 4 ]}

เนื่องจากการทิ้งระเบิดอย่างหนักของกองทัพอากาศ เยอรมัน ในปี 1940 ทั้งสองพระองค์จึงย้ายอีกครั้ง โดยไปอยู่ที่บ้านหลังเล็กๆ ในเดวอน ก่อน แล้วจึงย้ายไปอยู่ที่โรงแรมเลค วีร์นวี ในพาวีส์เวลส์ซึ่งอดีตพระมหากษัตริย์ทรงประชธิปกษาทรงประชวรด้วยอาการหัวใจวาย ในที่สุดพระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัวก็สวรรคตด้วยภาวะหัวใจล้มเหลวเมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม 1941

หลังจากพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวสวรรคต พระราชินีทรงเข้ามามีบทบาททางการเมืองมากขึ้น ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2484 จักรวรรดิญี่ปุ่นได้บุกและยึดครองประเทศไทยรัฐบาลญี่ปุ่นบีบให้รัฐบาลไทยประกาศสงครามกับทั้งสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกา พระนางปรีดีบานอมยงค์ ผู้สำเร็จราชการ แทนพระองค์ ได้ก่อตั้งเครือข่ายขบวนการไทยเสรี ("เสรีไทย") ขึ้นในประเทศไทยขบวนการไทยเสรีนี้ก่อตั้งขึ้นโดยชาวไทยพลัดถิ่นที่อาศัยอยู่ต่างประเทศเป็นส่วนหนึ่ง โดยมีนักการทูต นักศึกษา และสมาชิกราชวงศ์จำนวนมากเข้าร่วม

สมเด็จพระราชินีนาถและพระอนุชา เจ้าชายสุภาสวัสติวงศ์สนธิสวัสติวาทนะทรงแสดงออกอย่างชัดเจนถึง การสนับสนุนกลุ่ม ไทยเสรีและทรงใช้พระบารมีช่วยเหลือกลุ่มนักศึกษาที่มีแนวคิดเดียวกันในการจัดตั้งขบวนการต่อต้านในสหราชอาณาจักร พระองค์ทรงเป็นหนึ่งในสี่สตรีที่อาสาปฏิบัติภารกิจที่ไม่เกี่ยวข้องกับการทหารกับกลุ่มไทยเสรี แม้จะไม่ได้เป็นสมาชิกอย่างเป็นทางการ แต่สมเด็จพระราชินีนาถทรงช่วยเหลือขบวนการนี้ผ่านการระดมทุนและการล็อบบี้รัฐมนตรีผู้ทรงอิทธิพล

ในเช้าวันที่ 9 มิถุนายน พ.ศ. 2489 พระบาทสมเด็จพระเจ้าอนันทมหิดลทรงถูกพบสิ้นพระชนม์ในพระที่นั่งภายในพระที่นั่งบารอมพิมานในพระราชวังหลวง สิ้นพระชนม์จากบาดแผลกระสุนปืนที่พระเศียร ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2489 คณะกรรมการได้วินิจฉัยว่าการสิ้นพระชนม์ของพระองค์ไม่น่าจะเป็นอุบัติเหตุ แต่ก็ไม่สามารถพิสูจน์ได้อย่างน่าพอใจว่าเป็นการฆ่าตัวตายหรือฆาตกรรมสุลักษ์ศิวรักษ์ นักอนุรักษ์นิยมและผู้สนับสนุนสถาบันพระมหากษัตริย์ผู้มีชื่อเสียง ได้เขียนว่าบทบาทของปรีดีในเหตุการณ์นี้คือการปกป้องเชื้อพระวงศ์ผู้รับผิดชอบ และป้องกันการจับกุมบุคคล^{[ 5 ]}ที่ทำลายหลักฐาน^{[ 6 ] : 5–6}อย่างไรก็ตาม เมื่อรัฐบาลของเขาไม่สามารถแก้ไขคดีได้ ฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองของเขาก็รีบกล่าวโทษเขา บางคนถึงกับตราหน้าเขาว่าเป็นผู้บงการอยู่เบื้องหลังการลอบสังหาร^{[ 7 ]}

ฝ่ายตรงข้ามของปรีดีประกอบด้วยฝ่ายนิยมสถาบันกษัตริย์ ฝ่ายอนุรักษ์นิยม และฝ่ายทหาร เมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน 1947 กองทัพได้เข้ายึดสถานที่ราชการต่างๆ ในกรุงเทพฯ การรัฐประหารครั้งนี้ นำโดยพลโทพิน ชุนหาวันและพันเอก กัต กษงค์ ได้โค่นล้ม รัฐบาลของ ธรรมรองซึ่งเป็นพันธมิตรทางการเมืองของปรีดี เขาหลบซ่อนตัวอยู่ในกองบัญชาการของพลเรือเอกสินธุสงครามชัยเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ เมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน เขาถูกเจ้าหน้าที่อังกฤษและสหรัฐฯ พาตัวไปยัง สิงคโปร์^{[ 8 ]}การรัฐประหารในปี 1947 ถือเป็นการกลับมามีอำนาจของจอมพลแปลก พิบูลสงครามและเป็นการสิ้นสุดบทบาทของคณะราษฎรในการเมืองไทย (ในเวลานี้ พิบูลสงครามมักถูกมองว่าอยู่ในฝ่ายทหาร)

ในปี พ.ศ. 2491 รัฐบาลนิยมกษัตริย์ได้ออกกฎหมายเพิ่มอำนาจการควบคุมทรัพย์สินของ พระมหา กษัตริย์เพื่อฟื้นฟูอำนาจทางการเมืองและทรัพย์สินที่พรรคประชาชน ยึดไปเป็นทรัพย์สินของรัฐ ตั้งแต่การปฏิวัติสยามในปี พ.ศ. 2475นอกจากนี้ อดีตพระราชินีรามบายบารณียังได้รับเงิน 6 ล้านบาทที่พรรคประชาชนยึดไปคืนอีกด้วย^{[ 9 ]}

การรัฐประหารโดยไม่ได้ตั้งใจนำไปสู่การร่างและการลงนามในรัฐธรรมนูญปี 1947และรัฐธรรมนูญปี 1949 ซึ่งเป็นรัฐธรรมนูญที่สนับสนุนสถาบัน พระมหากษัตริย์มากที่สุดในขณะนั้น โดยได้คืนอำนาจเกือบทั้งหมดที่ถูกริบไปจากการปฏิวัติปี 1932 ให้แก่สถาบัน พระมหากษัตริย์ รัฐธรรมนูญ เหล่านี้มีความคล้ายคลึงกับร่างรัฐธรรมนูญที่พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงร่างไว้ก่อนปี 1932 ^{[ 10 ]}

ในปี 1949 พระนางซูสีไทเฮาได้รับเชิญให้เสด็จกลับประเทศไทย โดยทรงนำพระเศียรของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเสด็จกลับด้วย หลังจากเสด็จกลับแล้ว พระองค์ยังคงทรงปฏิบัติพระราชภารกิจต่างๆ ในนามของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช พระองค์ใหม่ พระองค์ทรงใช้ชีวิตที่เหลืออยู่ ณ พระราชวังสุโขทัย และเสด็จสวรรค์ในปี 1984 เมื่อพระชนมายุ 79 พรรษา พระบรมศพของพระองค์ได้รับ การพระราชทานเพลิงพระบรมศพอย่างยิ่งใหญ่โดยมีพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว พระบรมราชกุมาร เป็นพระราชดำรัส ณ สนามหลวง หน้าพระบรมมหาราชวัง

Mugilogobius rambaiaeได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่พระนางแรมบายบานี (พ.ศ. 2447-2527) อดีตพระราชินีแห่งสยาม ข้อสังเกตที่น่าสนใจคือ ในปี พ.ศ. 2477 ภาพวาดสีน้ำที่แสดงภาพปลาโกบี้ขนาดเท่าตัวจริงหลายตัวในถิ่นที่อยู่ตามธรรมชาติได้ถูกมอบให้แก่พระนาง ^{[ 11 ]}

• สโตว์, จูดิธ เอ. สยามกลายเป็นประเทศไทย: เรื่องราวแห่งการวางแผน . สำนักพิมพ์ ซี. เฮิร์สต์ แอนด์ โค., 1991
• เบเกอร์, คริสโตเฟอร์ จอห์น และ พงษ์ไพจิต, ปาสุก. ประวัติศาสตร์ประเทศไทย . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, 2005