คำภาษาสเปนrancheríaหรือrancheríoหมายถึงชุมชนชนบทขนาดเล็ก ในทวีปอเมริกา คำนี้ใช้กับหมู่บ้านพื้นเมือง หรือ ที่พักคนงาน [ ^{1 ] [ 2 ] ชาว}แองโกล-อเมริกันรับเอาคำนี้มาใช้ในความหมายทั้งสองนี้ โดยปกติจะใช้เพื่อกำหนดพื้นที่อยู่อาศัยของranchoในภาคตะวันตกเฉียงใต้ของอเมริกา ซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของคน งานฟาร์มพื้นเมืองและครอบครัวของพวกเขา คำนี้ยังคงใช้ในส่วนอื่นๆ ของ อเมริกาใต้ที่อยู่ภายใต้ การปกครองของสเปนตัวอย่างเช่น ชนเผ่า Wayuuในโคลอมเบีย ตอนเหนือ เรียกหมู่บ้านของพวกเขาว่า rancherías

สารานุกรมโคลัมเบียได้อธิบายไว้ดังนี้:

รูปแบบการตั้งถิ่นฐานแบบชุมชนซึ่งเดิมเป็นลักษณะเฉพาะของชาวอินเดียนแดงเผ่า Yaquiแห่งโซโนราชาวTepehuanesแห่งดูรังโกประเทศเม็กซิโก และกลุ่มชนพื้นเมืองอเมริกันขนาดเล็กต่างๆ ในภาคตะวันตกเฉียงใต้ของสหรัฐอเมริกาโดยเฉพาะในแคลิฟอร์เนียกลุ่มที่อยู่อาศัยเหล่านี้มีความถาวรน้อยกว่าpueblos (ดู Pueblo) แต่ถาวรกว่าค่ายของชนพื้นเมืองอเมริกันที่อพยพย้ายถิ่น^{[ 3 ]}

คำนี้สามารถนำไปใช้กับชุมชนของชาวอินเดียนแดงในเขตมิชชั่นแคลิฟอร์เนีย ที่ อยู่นอกเหนือเขตมิชชั่นของสเปนได้ เช่นเมานาของชาว ทงวา

คำว่า 'Ranchería' ถูกใช้ในสเปนยุคอาณานิคมเพื่ออ้างถึงชุมชนกึ่งชนบทที่ชาวอินเดียนพื้นเมืองจำนวนมากนิยมตั้งถิ่นฐานในเขตชายแดนทางเหนือของนิวสเปน โดยทั่วไปแล้วจะเป็นชุมชนเกษตรกรรมที่พัฒนาขึ้นรอบๆ ทุ่งข้าวโพด ฟักทอง และถั่ว โดยมีครอบครัวชาวพื้นเมืองที่สนับสนุนฟาร์มเหล่านี้อาศัยอยู่ในบ้านที่เรียบง่ายกระจัดกระจายไปทั่วฟาร์มของชุมชน ครอบครัวชาวพื้นเมืองไม่จำเป็นต้องอาศัยอยู่ใน ranchería ใด ranchería หนึ่งตลอดทั้งปี พวกเขาสามารถอพยพไปมาระหว่าง ranchería อื่นๆ หรือแม้แต่ค่ายพักแรมในป่า เพื่อตอบสนองต่อสภาพอากาศตามฤดูกาลหรือภัยคุกคามจากกลุ่มภายนอก ชนชั้นสูงของสเปนและคณะมิชชันนารีทางศาสนามักจะได้รับกรรมสิทธิ์และสิทธิ 'คุ้มครอง' เหนือ ranchería ของชาวอินเดียนเหล่านี้จากรัฐบาลสเปน หากพวกเขาอ้างว่าทำหน้าที่เป็น 'ผู้คุ้มครอง' กลุ่มชนพื้นเมืองบนผืนดิน^{[ 4 ]}

ในรัฐแคลิฟอร์เนียคำนี้หมายถึงชุมชนชาวอินเดียนแดงทั้งหมด 59 แห่งที่จัดตั้งขึ้นโดยรัฐบาลสหรัฐฯโดย 54 แห่งจัดตั้งขึ้นระหว่างปี 1906 ถึง 1934 สำหรับผู้รอดชีวิตจากชนพื้นเมืองดั้งเดิมมหาวิทยาลัยแห่งรัฐซานดิเอโกมีแหล่งข้อมูลอ้างอิงชื่อCalifornia Indians and Their Reservations: An Online Dictionaryซึ่งระบุว่า:

คำว่า Rancherías เป็นคำภาษาสเปนที่ใช้เรียกชุมชนชาวอินเดียนแดงขนาดเล็ก Rancherías เป็นสถาบันเฉพาะของแคลิฟอร์เนีย มีการจัดสรรพื้นที่ดินขนาดเล็กไว้รอบๆ ชุมชนชาวอินเดียนแดงเพื่อสร้างเป็น ranchería บาง ranchería พัฒนามาจากชุมชนชาวอินเดียนแดงขนาดเล็กที่ก่อตั้งขึ้นบริเวณรอบนอกของชุมชนชาวอเมริกันที่หนีชาวอเมริกันหรือหลีกเลี่ยงการถูกเนรเทศไปยังเขตสงวน […] เมื่อมีการผ่านกฎหมายสาธารณะหมายเลข 83-280 ในช่วงกลางทศวรรษ 1950 ซึ่งยุติการกำกับดูแลและควบคุมของรัฐบาลกลางเหนือชนเผ่าในแคลิฟอร์เนีย ranchería ประมาณ 40 แห่งจึงสูญเสียสิทธิ์ในโครงการของรัฐบาลกลางบางโครงการ และที่ดินของพวกเขาก็ไม่ได้รับการคุ้มครองจากสถานะของรัฐบาลกลางอีกต่อไป ในปี 1983 คดีความส่งผลให้มีการฟื้นฟูการรับรองจากรัฐบาลกลางให้กับ ranchería 17 แห่ง ส่วนแห่งอื่นๆ ยังคงรอการยกเลิกการยุติสถานะ ของพวกเขา อยู่^{[ 5 ]}

คำนี้แพร่กระจายขึ้นเหนือพร้อมกับกลุ่ม นักขุดทอง 49ersไปยังยุคตื่นทองที่เฟรเซอร์แคนยอนในรูปแบบที่ปรับเปลี่ยนไปเป็น " rancherie " คำนี้ยังคงใช้กันอยู่ในบริติชโคลัมเบียแม้จะเป็นคำโบราณแต่ก็ยังใช้กันทั่วไปในพื้นที่ชนบทและเมืองเล็กๆ รวมถึงใน ภาษาอังกฤษของ ชนพื้นเมือง ทั่วไป หมายถึงพื้นที่อยู่อาศัยของเขตสงวนอินเดียนโดยเฉพาะอย่างยิ่งหมายถึงพื้นที่อยู่อาศัยดั้งเดิม ซึ่งแตกต่างจากโครงการจัดสรรที่ดินใหม่ๆ นอกจากนี้ยังมีการขยายความหมายไปใช้กับชุมชนที่อยู่อาศัยที่ไม่ใช่คนผิวขาวอื่นๆ เช่นKanaka Rancherieในแวนคูเวอร์ ยุคแรกๆ บริติชโคลัมเบียซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของ ชาว Kanaka (ฮาวาย) ในเมืองนั้น และในรูปแบบที่สั้นกว่านั้น คำว่าRancheถูกใช้เพื่ออ้างถึง ส่วนของ Tlingitในเมือง Sitka รัฐอะแลสกา

• อาณานิคมอินเดีย
• เขตสงวนอินเดียนแดงประเทศแคนาดา
• เขตสงวนอินเดียน
• แรนเชอรีประเทศแคนาดา
• ไร่แห่งแคลิฟอร์เนีย