แรนดอล์ฟ รัฐนิวเจอร์ซีย์
แรนดอล์ฟเป็นตำบลในเขตมอร์ริสเคาน์ตี ทางตะวันตกเฉียงใต้ ในรัฐนิวเจอร์ซีย์ของสหรัฐอเมริกา[ 18 ]จากการสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาในปี 2020ประชากรของตำบลนี้มีจำนวน 26,504 คน[ 9 ] [ 10 ]เพิ่มขึ้น 770 คน (+3.0%) จาก จำนวนประชากร 25,734 คนในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2010 [ 19 ] [ 20 ]ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงการเพิ่มขึ้น 887 คน (+3.6%) จากจำนวน 24,847 คนที่นับได้ใน การสำรวจ สำมะโนประชากรปี 2000 [ 21 ]
จากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2020 แรนดอล์ฟเป็นเทศบาลที่มีประชากรมากเป็นอันดับ 3 ในมอร์ริสเคาน์ตี[ 12 ]และมี พื้นที่ 21 ตารางไมล์ (54 ตารางกิโลเมตร) ซึ่งเป็น พื้นที่ที่ใหญ่เป็นอันดับ 8 ในเคาน์ตี[ 1 ]คณะกรรมการวางแผนของรัฐนิวเจอร์ซีย์กำหนดให้แรนดอล์ฟเป็นพื้นที่กึ่งชนบทกึ่งชานเมือง ชุมชนแห่งนี้มีประชากรหลากหลายเกือบ 26,000 คน[ 22 ]
ในปี 2013 ในฉบับ Coldwell Banker ของ “Best Places to Live in New Jersey for Booming Suburbs” แรนดอล์ฟได้รับการจัดอันดับให้เป็นเมืองอันดับหนึ่งในมอร์ริสเคาน์ตี้และอันดับสี่โดยรวมในรัฐ โดยอ้างถึง “การเติบโตของงาน อัตราการเป็นเจ้าของบ้านสูง โรงเรียนที่ดี การเข้าถึงแหล่งช้อปปิ้งในท้องถิ่น และความปลอดภัยของชุมชน” [ 23 ] Niche.comจัดอันดับแรนดอล์ฟอยู่ใน 50 อันดับแรกในการจัดอันดับ “Best Places to Live” ในรัฐนิวเจอร์ซีย์ประจำปี 2019 [ 24 ]
วิทยาลัยประจำเขตมอร์ริสซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2511 ตั้งอยู่บน พื้นที่กว่า220 เอเคอร์ (89 เฮกตาร์)ในส่วนเหนือของเมืองตามเส้นทางหมายเลข 10 [ 25 ]
ประวัติศาสตร์

ผู้อยู่อาศัยกลุ่มแรกสุดที่รู้จักกันในพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือแรนดอล์ฟคือชาวพื้นเมืองอเมริกันเผ่าเลนนี เลนาเป ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวยุโรปกลุ่มแรกในพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือแรนดอล์ฟคือชาวเควกเกอร์และหนึ่งในเจ้าของที่ดินผู้บุกเบิกคือฮาร์ทชอร์น ฟิตซ์-แรนดอล์ฟ ซึ่งซื้อที่ดิน 1,000 เอเคอร์ (4.0 ตารางกิโลเมตร)ในพื้นที่ไมน์ฮิลล์ซึ่งต่อมาจะกลายเป็นเมืองในปี 1753 และต่อมาชื่อของเขากลายเป็นที่มาของเมือง[ 26 ] เหมืองเหล็กแห่งแรกของรัฐนิวเจอร์ซีย์ก่อตั้งขึ้นในแรนดอล์ฟในปี 1713 และเป็นเวลาหลายร้อยปีที่เหมืองเหล่านี้ส่งเสริมการพัฒนาของเมือง โดยจัดหาวัตถุดิบสำหรับอาวุธที่กองทัพภาคพื้นทวีปใช้ในระหว่างสงครามปฏิวัติอเมริกา [ 26 ] ในระหว่างสงครามพื้นที่นี้เป็นจุดส่งเสบียงสำหรับกองทัพของจอร์จ วอชิงตัน ในระหว่างการตั้งค่ายฤดูหนาวในจ็อก กี้ฮอลโลว์ ที่อยู่ใกล้เคียง [ 26 ]
แรนดอล์ฟได้รับการจัดตั้งเป็นตำบลโดยพระราชบัญญัติของสภานิติบัญญัติแห่งรัฐนิวเจอร์ซีย์เมื่อวันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 1806 โดยแยกมาจากบางส่วนของตำบลเมนดัม [ 27 ] บางส่วนของตำบลถูกแยกออกไปเมื่อวันที่ 1 เมษายน ค.ศ. 1869 เพื่อสร้างเมืองโดเวอร์ภายในตำบล ซึ่งต่อมากลายเป็นเทศบาลอิสระเมื่อวันที่ 5 มีนาคม ค.ศ. 1896 [ 28 ]ส่วนอื่นๆ ของตำบลถูกแยกออกไปเพื่อสร้างพอร์ตโอแรม (26 มิถุนายน ค.ศ. 1895 ปัจจุบันคือวอร์ตัน ) ตำบลไมน์ฮิลล์ (2 มีนาคม ค.ศ. 1923) และวิคตอรี่การ์เดนส์ (20 มิถุนายน ค.ศ. 1951) [ 3 ]การสร้างวิคตอรี่การ์เดนส์ทำให้เกิดพื้นที่รูปสามเหลี่ยมเล็กๆ ของตำบล ซึ่งล้อมรอบด้วยวิคตอรี่การ์เดนส์ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้และโดเวอร์ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ[ 29 ]
แรนดอล์ฟกลายเป็นสถานที่พักผ่อนหย่อนใจในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ซึ่งขึ้นชื่อเรื่องป่าไม้ สระน้ำ ทะเลสาบ และอากาศบริสุทธิ์ ตลอดช่วงทศวรรษ 1950 ฟาร์ม โรงแรมขนาดใหญ่ และหมู่บ้านบังกะโลกระจายอยู่ทั่วชุมชน ศิลปินอย่างฟิล ซิลเวอร์สและแฟรงค์ ซินาตราเคยมาแสดงที่โรงแรมเหล่านี้[ 30 ] นัก มวย อย่าง แม็กซ์ แบร์ฟลอยด์ แพตเตอร์สัน เจมส์ เจ . แบรดด็อกและร็อคกี้ มาร์เซียโนเคยฝึกซ้อมหรือชกมวยที่โรงแรมซอลท์ซ[ 30 ]
สถานที่สำคัญ
สถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ของเมืองแรนดอล์ฟ ได้แก่ โรงกลั่นไบรอันท์ในปี 1869 (ซึ่งมีชื่อเสียงในเรื่องแอปเปิลแจ็ก ) และโรงเรียนมิลล์บรูคในปี 1924 ซึ่งปัจจุบันได้รับการบูรณะและใช้เป็นสำนักงาน[ 31 ]ต้นไม้ลิเบอร์ตี้ (ซึ่งมีอายุย้อนไปถึงปี 1720) ก็เป็นหนึ่งในสถานที่สำคัญของเมืองเช่นกัน จนกระทั่งถูกรื้อถอนเนื่องจากสภาพทรุดโทรมเมื่อวันที่ 31 สิงหาคม 2018 [ 32 ]
สมาคมประวัติศาสตร์แรนดอล์ฟได้อนุรักษ์มรดกทางประวัติศาสตร์ของเมืองไว้ในพิพิธภัณฑ์แรนดอล์ฟเก่า[ 33 ] ถนนก ริสต์มิลล์โรด ซึ่งเป็นหนึ่งในถนนที่เก่าแก่ที่สุดของแรนดอล์ฟ อยู่ใน ทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์ แห่ง ชาติ [ 26 ]
เขตประวัติศาสตร์ Combs Hollowได้รับการเพิ่มเข้าไปใน NRHP ในปี 1996 เนื่องจากมีความสำคัญในด้านอุตสาหกรรมตั้งแต่ประมาณปี1735ถึง 1927 [ 34 ]
ภูมิศาสตร์
ตามข้อมูลจากสำนักงานสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาเขตปกครองนี้มีพื้นที่ทั้งหมด 21.16 ตารางไมล์ (54.81 ตาราง กิโลเมตร) ซึ่งรวมถึงพื้นที่ดิน 20.91 ตารางไมล์ (54.14 ตารางกิโลเมตร ) และพื้นที่น้ำ 0.26 ตารางไมล์ (0.67 ตารางกิโลเมตร) (1.22%) [ 1 ] [ 2 ]
ระดับความสูงของพื้นที่ในแรนดอล์ฟอยู่ระหว่าง551 ฟุต (168 เมตร)ถึง1,120 ฟุต (340 เมตร)เหนือระดับน้ำทะเลแรนดอล์ฟได้รับการกำหนดให้เป็นพื้นที่ชนบทครึ่งหนึ่งและพื้นที่ชานเมืองครึ่งหนึ่งโดยคณะกรรมการวางแผนแห่งรัฐนิวเจอร์ซีย์
ชุมชนที่ไม่ได้จดทะเบียนท้องถิ่น และชื่อสถานที่ซึ่งตั้งอยู่บางส่วนหรือทั้งหมดภายในเขตเทศบาล ได้แก่ Black River Pond, Calais, Center Grove, Fernbrook, Ironia , Mill Brook, Mount Fern, Mount Freedom , Shongumและ Youngstown [ 35 ]
เนินเขาแรนดอล์ ฟซึ่งตั้งอยู่เหนือแม่น้ำแบล็ค แม่น้ำแรริตันสาขาใต้แม่น้ำวิปเพนีและ แม่น้ำ ร็อกอะเวย์ ดึงดูดผู้ตั้งถิ่นฐาน และลำธารต่างๆ ก็เป็นแหล่งพลังงานสำหรับอุตสาหกรรม[ 26 ]
เมืองนี้เป็นชานเมืองของนครนิวยอร์กแรนดอล์ฟมีพรมแดนติดกับเทศบาลของมอร์ริสเคาน์ตี ได้แก่ไมน์ฮิลล์โดเวอร์ร็อกอะเวย์ทาวน์ ชิป และ วิคต อรี่การ์เดนส์ทางทิศเหนือเมนดัมทาวน์ชิปทางทิศใต้เดนวิลล์และมอร์ริสทาวน์ชิปทางทิศตะวันออกเชสเตอร์ทาวน์ชิปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ และร็อกซ์เบอรีทางทิศตะวันตก[ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]
ธรณีวิทยา
เขตปกครองนี้ตั้งอยู่ในเขตที่ราบสูงนิวเจอร์ซีย์ซึ่งเป็นหนึ่งในสี่เขตภูมิประเทศหลักของรัฐนิวเจอร์ซีย์ ที่ราบสูงนี้เป็นส่วนหนึ่งของเทือกเขาแอปพาเลเชียนมีลักษณะเด่นคือสันเขาที่ราบเรียบสลับกับหุบเขาที่ลึกชัน
ภูมิอากาศ
โดยเฉลี่ยแล้ว เดือนที่ร้อนที่สุดคือเดือนกรกฎาคม อุณหภูมิสูงสุดที่บันทึกไว้คือ 102 °F ในปี 1953 โดยเฉลี่ยแล้ว เดือนที่เย็นที่สุดคือเดือนมกราคม ในขณะที่ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยสูงสุดเกิดขึ้นในเดือนกันยายน อุณหภูมิต่ำสุดที่บันทึกไว้คือ −24 °F ในปี 1943 [ 39 ]
| ข้อมูลสภาพอากาศสำหรับเมืองแรนดอล์ฟ รัฐนิวเจอร์ซีย์ | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| เดือน | ม.ค | กุมภาพันธ์ | มีนาคม | เมษายน | อาจ | จุน | กรกฎาคม | ส.ค. | กันยายน | ตุลาคม | พฤศจิกายน | ธันวาคม | ปี |
| อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวัน °F (°C) | 36 (2) | 40 (4) | 49 (9) | 60 (16) | 70 (21) | 77 (25) | 82 (28) | 80 (27) | 72 (22) | 62 (17) | 52 (11) | 41 (5) | 60 (16) |
| อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายวัน °F (°C) | 17 (−8) | 18 (−8) | 26 (−3) | 35 (2) | 45 (7) | 54 (12) | 59 (15) | 58 (14) | 50 (10) | 38 (3) | 31 (−1) | 22 (−6) | 38 (3) |
| ปริมาณ น้ำฝนเฉลี่ย(มม.) | 4.30 (109.22) | 3.23 (82.04) | 4.18 (106.17) | 4.54 (115.32) | 4.93 (125.22) | 4.78 (121.41) | 5.03 (127.76) | 4.78 (121.41) | 5.09 (129.29) | 4.05 (102.87) | 4.32 (109.73) | 4.05 (102.87) | 53.28 (1,353.31) |
| แหล่งที่มา: [ 40 ] | |||||||||||||
ข้อมูลประชากร
| สำมะโนประชากร | โผล่. | บันทึก | %± |
|---|---|---|---|
| 1810 | 1,271 | — | |
| 1820 | 1,252 | -1.5% | |
| 1830 | 1,443 | 15.3% | |
| 1840 | 1,801 | 24.8% | |
| 1850 | 2,632 | 46.1% | |
| 1860 | 3,173 | 20.6% | |
| 1870 | 5,111 | 61.1% | |
| 1880 | 7,700 | 50.7% | |
| 1890 | 7,972 | 3.5% | |
| ปี ค.ศ. 1900 | 2,246 | * | −71.8% |
| 1910 | 2,307 | 2.7% | |
| 1920 | 2,509 | 8.8% | |
| 1930 | 2,165 | * | −13.7% |
| 1940 | 2,160 | -0.2% | |
| 1950 | 4,293 | 98.8% | |
| 1960 | 7,295 | * | 69.9% |
| 1970 | 13,296 | 82.3% | |
| 1980 | 17,828 | 34.1% | |
| 1990 | 19,974 | 12.0% | |
| 2000 | 24,847 | 24.4% | |
| 2010 | 25,734 | 3.6% | |
| 2020 | 26,504 | 3.0% | |
| ปี 2023 (โดยประมาณ) | 26,547 | [ 9 ] [ 11 ] | 0.2% |
| แหล่งที่มาของประชากร: 1800–1920 [ 41 ] 1840 [ 42 ] 1850–1870 [ 43 ] 1850 [ 44 ] 1870 [ 45 ] 1880–1890 [ 46 ] 1890–1910 [ 47 ] 1910–1930 [ 48 ] 1940–2000 [ 49 ] 2000 [ 50 ] [ 51 ] 2010 [ 19 ] [ 20 ] 2020 [ 9 ] [ 10 ] * = ดินแดนที่สูญเสียไปในทศวรรษก่อนหน้า[ 3 ] | |||
สำมะโนประชากรปี 2010
จากการสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาในปี 2010พบว่ามีประชากร 25,734 คน 9,013 ครัวเรือน และ 7,075 ครอบครัวในเขตเทศบาลความหนาแน่นของประชากรอยู่ที่1,235.9 คนต่อตารางไมล์ (477.2 คนต่อตารางกิโลเมตร) มีหน่วยที่อยู่อาศัย 9,343 หน่วย โดยมีความหนาแน่นเฉลี่ย448.7 หน่วยต่อตารางไมล์ (173.2 หน่วยต่อตารางกิโลเมตร) สัดส่วนเชื้อชาติประกอบด้วย คนผิวขาว 82.44% (21,215 คน) คน ผิวดำหรือชาวแอฟริกันอเมริกัน 2.68% (690 คน) ชาวอเมริกันพื้นเมือง 0.11% (28 คน ) ชาวเอเชีย 10.46% (2,691 คน) ชาวหมู่เกาะแปซิฟิก 0.01% (3 คน) เชื้อชาติอื่นๆ 2.27% (584 คน) และเชื้อชาติผสมสองเชื้อชาติขึ้นไป 2.03% (523 คน) ชาวฮิสแปนิกหรือลาตินไม่ว่าจะเป็นเชื้อชาติใดก็ตามคิดเป็น 10.17% (2,616) ของประชากร[ 19 ]
จากครัวเรือนทั้งหมด 9,013 ครัวเรือน ร้อยละ 42.3 มีเด็กอายุต่ำกว่า 18 ปี ร้อยละ 68.6 เป็นคู่สมรสที่อาศัยอยู่ด้วยกัน ร้อยละ 7.0 มีหัวหน้าครัวเรือนเป็นหญิงที่ไม่มีสามี และร้อยละ 21.5 เป็นครัวเรือนที่ไม่มีครอบครัว จากครัวเรือนทั้งหมด ร้อยละ 17.8 ประกอบด้วยบุคคลเพียงคนเดียว และร้อยละ 5.8 มีผู้ที่อาศัยอยู่คนเดียวที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไป ขนาดครัวเรือนโดยเฉลี่ยคือ 2.85 และขนาดครอบครัวโดยเฉลี่ยคือ 3.26 [ 19 ]
ร้อยละ 28.0 ของประชากรมีอายุต่ำกว่า 18 ปี ร้อยละ 6.3 มีอายุระหว่าง 18 ถึง 24 ปี ร้อยละ 24.6 มีอายุระหว่าง 25 ถึง 44 ปี ร้อยละ 31.8 มีอายุระหว่าง 45 ถึง 64 ปี และร้อยละ 9.2 มีอายุ 65 ปีขึ้นไป อายุเฉลี่ยอยู่ที่ 40.1 ปี สำหรับผู้หญิงทุก 100 คน จะมีผู้ชาย 97.0 คน สำหรับผู้หญิงอายุ 18 ปีขึ้นไปทุก 100 คน จะมีผู้ชาย 95.3 คน[ 19 ]
จาก การสำรวจชุมชนอเมริกันของสำนักงานสำมะโนประชากรระหว่างปี 2006-2010 พบว่า (ในสกุล เงินดอลลาร์ ที่ปรับตามอัตราเงินเฟ้อ ในปี 2010 ) รายได้ครัวเรือนเฉลี่ยอยู่ที่ 123,041 ดอลลาร์สหรัฐ (โดยมีค่าความคลาดเคลื่อน +/- 7,800 ดอลลาร์สหรัฐ) และรายได้ครอบครัวเฉลี่ยอยู่ที่ 144,069 ดอลลาร์สหรัฐ (+/- 7,473 ดอลลาร์สหรัฐ) เพศชายมีรายได้เฉลี่ย 100,895 ดอลลาร์สหรัฐ (+/- 2,256 ดอลลาร์สหรัฐ) เทียบกับเพศหญิง 65,011 ดอลลาร์สหรัฐ (+/- 5,834 ดอลลาร์สหรัฐ ) รายได้ต่อหัวของตำบลอยู่ที่ 56,879 ดอลลาร์สหรัฐ (+/- 3,318 ดอลลาร์สหรัฐ) ประมาณ 1.8% ของครอบครัวและ 3.3% ของประชากรอยู่ต่ำกว่าเส้นความยากจนรวมถึง 1.9% ของผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปี และ 2.7% ของผู้ที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไป[ 52 ]
สำมะโนประชากรปี 2000
จากข้อมูลสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาปี 2000 [ 15 ]มีประชากร 24,847 คน 8,679 ครัวเรือน และ 6,804 ครอบครัวอาศัยอยู่ในเขตเทศบาล ความหนาแน่นของประชากรอยู่ที่1,185.2 คนต่อตารางไมล์ (457.6 คนต่อตารางกิโลเมตร)มีหน่วยที่อยู่อาศัย 8,903 หน่วย โดยมีความหนาแน่นเฉลี่ย424.7 หน่วยต่อตารางไมล์ (164.0 หน่วยต่อตารางกิโลเมตร) องค์ประกอบทางเชื้อชาติของเขตเทศบาลประกอบด้วยชาวผิวขาว 85.70% ชาวแอฟ ริกันอเมริกัน 2.30 % ชาวอเมริกันพื้นเมือง 0.06% ชาวเอเชีย 9.14% ชาวหมู่เกาะแปซิฟิก 0.02 % จากเชื้อชาติอื่น ๆ 1.31% และจากสองเชื้อชาติขึ้นไป 1.46% ชาวฮิสแปนิกหรือลาติน ไม่ว่าจะเป็น เชื้อชาติใดก็ตามคิดเป็น 4.86% ของประชากร[ 50 ] [ 51 ]
มีครัวเรือนทั้งหมด 8,679 ครัวเรือน โดย 44.2% มีเด็กอายุต่ำกว่า 18 ปีอาศัยอยู่ด้วย 70.2% เป็นคู่สมรสที่อาศัยอยู่ด้วยกัน 6.2% เป็นหัวหน้าครัวเรือนหญิงที่ไม่มีสามี และ 21.6% เป็นครัวเรือนที่ไม่มีครอบครัว 18.0% ของครัวเรือนทั้งหมดประกอบด้วยบุคคลเพียงคนเดียว และ 4.8% มีผู้ที่อาศัยอยู่คนเดียวที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไป ขนาดครัวเรือนโดยเฉลี่ยคือ 2.86 และขนาดครอบครัวโดยเฉลี่ยคือ 3.28 [ 50 ] [ 51 ]
ในเขตเทศบาล ประชากรมีการกระจายตัว โดยร้อยละ 29.7 มีอายุต่ำกว่า 18 ปี ร้อยละ 5.2 มีอายุระหว่าง 18 ถึง 24 ปี ร้อยละ 32.2 มีอายุระหว่าง 25 ถึง 44 ปี ร้อยละ 25.7 มีอายุระหว่าง 45 ถึง 64 ปี และร้อยละ 7.3 มีอายุ 65 ปีขึ้นไป อายุเฉลี่ยอยู่ที่ 36 ปี สำหรับผู้หญิงทุก 100 คน จะมีผู้ชาย 98.3 คน สำหรับผู้หญิงอายุ 18 ปีขึ้นไปทุก 100 คน จะมีผู้ชาย 95.8 คน[ 50 ] [ 51 ]
รายได้เฉลี่ยของครัวเรือนในเขตเทศบาลอยู่ที่ 97,589 ดอลลาร์สหรัฐ และรายได้เฉลี่ยของครอบครัวอยู่ที่ 115,722 ดอลลาร์สหรัฐ โดยผู้ชายมีรายได้เฉลี่ย 80,120 ดอลลาร์สหรัฐ ในขณะที่ผู้หญิงมีรายได้เฉลี่ย 45,455 ดอลลาร์สหรัฐรายได้ต่อหัวของเขตเทศบาลอยู่ที่ 43,072 ดอลลาร์สหรัฐ ประมาณ 1.0% ของครอบครัวและ 1.4% ของประชากรอยู่ต่ำกว่าเส้นความยากจนซึ่งรวมถึง 1.0% ของผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปี และ 3.4% ของผู้ที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไป[ 50 ] [ 51 ]
สวนสาธารณะและนันทนาการ
ศูนย์นันทนาการ Brundage Park ครอบคลุมพื้นที่ 232 เอเคอร์ (94 เฮกตาร์)สิ่งอำนวยความสะดวกประกอบด้วยสนามเทนนิสที่มีไฟส่องสว่าง 6 สนาม สนามซอฟต์บอลที่มีไฟส่องสว่าง 4 สนาม สนามบาสเกตบอลที่มีไฟส่องสว่าง 2 สนาม กำแพงฝึกซ้อมเทนนิส ทางเดินและวิ่งออกกำลังกายลาดยางยาว4 ไมล์ (6.4 กิโลเมตร)โรงละคร Brundage Park สนามเด็กเล่น ศาลาปิกนิก สนามลาครอส/ฟุตบอล สระน้ำ (สำหรับตกปลาหรือเล่นสเก็ตน้ำแข็ง) สนามซอฟต์บอล และพื้นที่อเนกประสงค์สำหรับฟุตบอลและกีฬากลางแจ้งอื่นๆ[ 53 ]
สวนสาธารณะฟรีดอมพาร์คมีพื้นที่172 เอเคอร์ (70 เฮกตาร์)สิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ (มีไฟส่องสว่างทั้งหมด) ได้แก่ สนามฟุตบอล สนามลาครอส (พร้อมเครื่องกระตุ้นหัวใจ 2 เครื่อง หลังจากผู้เล่นถูกลูกลาครอสกระแทกหัวใจ) สนาม ลิตเติลลีก สนามเบสบอลเบ๊บรูธ พื้นที่อเนกประสงค์ สนามซอฟต์บอล ศาลาปิกนิก สนามวอลเลย์บอลชายหาด และสนามเด็กเล่น[ 53 ]
สวนสาธารณะแรนดอล์ฟมีพื้นที่41 เอเคอร์ (17 เฮกตาร์)มีชายหาด สิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆ ได้แก่ บ้านพักริมหาดพร้อมห้องเปลี่ยนเสื้อผ้า ร้านขายเครื่องดื่ม พื้นที่ปิกนิก สนามเด็กเล่น ท่าเทียบเรือถาวรสำหรับว่ายน้ำแบบลู่ สนามวอลเลย์บอล และสนามบาสเก็ตบอล[ 53 ]
สวนสาธารณะไฮสไตน์มีพื้นที่44 เอเคอร์ (18 เฮกตาร์)สิ่งอำนวยความสะดวกประกอบด้วยสนามฟุตบอล 6 สนาม สนามลิตเติลลีก/ซอฟต์บอล 4 สนาม ศาลาปิกนิก ห้องน้ำ ร้านขายเครื่องดื่ม และทะเลสาบสำหรับตกปลาและเล่นสเก็ตน้ำแข็ง มีการจัดการแข่งขันฟุตบอลที่นี่สำหรับทีมฟุตบอลระดับเยาวชน[ 53 ]
สวนสโตนีบรูกมีพื้นที่30 เอเคอร์ (12 เฮกตาร์)สวนแห่งนี้ใช้เป็นค่ายกลางวันในช่วงฤดูร้อน (มิถุนายน - สิงหาคม) และถูกแบ่งโดยถนนในท้องถิ่นเพื่อสร้างเป็นส่วนตะวันออกและตะวันตก สิ่งอำนวยความสะดวกประกอบด้วยสนามในส่วนตะวันตก ในขณะที่ส่วนตะวันออกเป็นที่ตั้งของค่ายกลางวันพร้อมสระว่ายน้ำ สนามเด็กเล่นขนาดเล็ก และอาคารต่างๆ สำหรับกิจกรรมของค่าย[ 53 ]
สวนคิวานิสมีพื้นที่ 1.8 เอเคอร์ (0.73 เฮกตาร์)สิ่งอำนวยความสะดวกประกอบด้วยสนามเด็กเล่น พื้นที่เล่นกลางแจ้ง และโต๊ะปิกนิก[ 53 ]
สิ่งอำนวยความสะดวกในสวนสาธารณะโรเซนฟาร์บ ได้แก่ สนามบาสเก็ตบอลครึ่งสนามและพื้นที่ปิกนิก[ 53 ]
สวนสาธารณะฮิดเดนแวลลีย์มีพื้นที่ 51 เอเคอร์ (21 เฮกตาร์) ประกอบด้วย เนินเขา สระน้ำ และเส้นทางเดินธรรมชาติ เส้นทางเดินและปั่นจักรยานของเมืองตัดผ่านพื้นที่นี้[ 53 ]
Cohen Farm Park ประกอบด้วยพื้นที่ที่ยังไม่ได้พัฒนา111 เอเคอร์ (45 เฮกตาร์) ระบบเส้นทางเดิน ของเมืองที่มีความยาว 16 ไมล์ (26 กิโลเมตร)ตัดผ่านสวนสาธารณะแห่งนี้ เชื่อมต่อกับ Brundage Park และ Freedom Park [ 53 ]
รัฐบาล
รัฐบาลท้องถิ่น
สภาเทศบาลเป็นองค์กรนิติบัญญัติของแรนดอล์ฟ ดำเนินการภายใต้ รูปแบบการปกครองแบบ สภา-ผู้จัดการตามพระราชบัญญัติฟอล์กเนอร์ซึ่งเดิมเรียกว่ากฎหมายกฎบัตรเทศบาลทางเลือก เทศบาลแห่งนี้เป็นหนึ่งใน 42 เทศบาล (จากทั้งหมด 564 แห่ง) ทั่วรัฐที่ใช้รูปแบบการปกครองนี้[ 54 ]สภาเทศบาลประกอบด้วยสมาชิก 7 คน ซึ่งได้รับเลือกตั้งแบบทั่วไปในการเลือกตั้งแบบมีพรรคการเมืองเพื่อดำรงตำแหน่งวาระ 4 ปี โดยมีการเลือกตั้งแบบเหลื่อมเวลา โดยจะมีการเลือกตั้ง 3 หรือ 4 ที่นั่งในแต่ละปีที่เป็นเลขคู่ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเลือกตั้งทั่วไปในเดือนพฤศจิกายน สภาจะเลือกสมาชิกคนหนึ่งให้ดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีและอีกคนหนึ่งให้ดำรงตำแหน่งรองนายกเทศมนตรี ในการประชุมจัดระเบียบใหม่ที่จัดขึ้นทุกปี[ 4 ] [ 55 ]สภาเป็นตัวแทนของประชาชนและพัฒนาและรับรองนโยบาย แก้ไขปัญหาของประชาชน กำหนดนโยบายของเทศบาลผ่านมติ มติ และข้อบัญญัติที่สะท้อนถึงความต้องการของประชาชน และรักษาความรู้เกี่ยวกับประเด็นระหว่างรัฐบาลและผลกระทบต่อเทศบาลแรนดอล์ฟ คณะกรรมการและคณะทำงานที่ปรึกษาแยกต่างหาก 13 ชุดช่วยในการกำหนดนโยบายของสภา สภาเทศบาลมีลักษณะคล้ายกับคณะกรรมการบริหารของบริษัท และได้รับความช่วยเหลือจากทนายความของเทศบาล ซึ่งจัดทำข้อบัญญัติและให้คำแนะนำเกี่ยวกับประเด็นทางกฎหมาย เสมียนของเทศบาล ซึ่งจัดทำมติ และผู้จัดการเทศบาล ซึ่งทำหน้าที่คล้ายกับซีอีโอของบริษัท
ณ ปี 2025สมาชิกสภาเทศบาลแรนดอล์ฟ ได้แก่นายกเทศมนตรีโจ ฮาธาเวย์ ( พรรครีพับลิกัน วาระในสภาสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2028 วาระนายกเทศมนตรีสิ้นสุดปี 2025) รองนายกเทศมนตรี มาร์ค เอช. ฟอร์สเตนเฮาส์เลอร์ (พรรครีพับลิกัน วาระในสภาสิ้นสุดปี 2026 วาระรองนายกเทศมนตรีสิ้นสุดปี 2025) คริสติน แครีย์ (พรรครีพับลิกัน ปี 2028) เฮเลน เอลบอม (พรรครีพับลิกัน ปี 2026) ลู นิซิโวคเซีย (พรรครีพับลิกัน ปี 2026) มารี พอตเตอร์ (พรรครีพับลิกัน ปี 2026) และ โจแอนน์ วีช (พรรครีพับลิกัน ปี 2024) [ 5 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ]
Mark Forstenhausler ได้รับเลือกในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2557 ให้ดำรงตำแหน่งที่ว่างลงซึ่งจะหมดอายุในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2557 แทนTom MacArthurซึ่งลาออกจากตำแหน่งหลังจากประกาศว่าเขากำลังจะย้ายออกจากเมือง[ 61 ]
การเป็นตัวแทนในระดับรัฐบาลกลาง รัฐ และเทศมณฑล
เมืองแรนดอล์ฟตั้งอยู่ในเขตเลือกตั้งรัฐสภาที่ 11 [ 62 ]และเป็นส่วนหนึ่งของเขตเลือกตั้งสภานิติบัญญัติแห่งรัฐที่ 25 ของรัฐนิวเจอร์ซีย์[ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]
สำหรับสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกาชุดที่ 119 เขตเลือกตั้งที่ 11 ของรัฐนิวเจอร์ซีย์มีผู้แทนคือAnalilia Mejia ( พรรคเดโมแครต, Glen Ridge ) ซึ่งได้รับเลือกตั้งในการเลือกตั้งพิเศษในปี 2026 เพื่อดำรงตำแหน่งในสภาคองเกรสที่เหลืออยู่หลังจากการลาออกของMikie Sherrill (พรรคเดโมแครต, Montclair ) ซึ่งได้รับเลือกตั้งเป็นผู้ว่าการรัฐนิวเจอร์ซีย์ในปี2025 [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ]รัฐนิวเจอร์ซีย์มีผู้แทนในวุฒิสภาสหรัฐอเมริกาคือCory Booker ( Newark , วาระสิ้นสุดปี 2027) และAndy Kim ( Moorestown , วาระสิ้นสุดปี 2031) จาก พรรคเดโมแครต[ 69 ]
สำหรับ การประชุมสภานิติบัญญัติ รัฐนิวเจอร์ซีย์ปี 2026–2027 เขตเลือกตั้งที่ 25 มีผู้แทนในวุฒิสภารัฐคือAnthony M. Bucco ( R , Boonton Township ) และในสภานิติบัญญัติทั่วไปคือAura K. Dunn (R, Mendham Borough ) และMarisa Sweeney ( D , Morristown ) [ 70 ]
มอร์ริสเคาน์ตีอยู่ภายใต้การปกครองของคณะกรรมการเคาน์ตีซึ่งประกอบด้วยสมาชิก 7 คนที่ได้รับการเลือกตั้งแบบทั่วไปในการเลือกตั้งแบบพรรคการเมือง โดยมีวาระ 3 ปีแบบหมุนเวียน และจะมีการเลือกตั้ง 1 หรือ 3 ที่นั่งในแต่ละปี ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเลือกตั้งทั่วไปในเดือนพฤศจิกายน[ 71 ]การดำเนินงานประจำวันของหน่วยงานต่างๆ อยู่ภายใต้การกำกับดูแลของผู้บริหารเคาน์ตี ดีนา เลียรี[ 72 ]
ณ ปี 2026 คณะกรรมการของมอร์ริสเคาน์ตี้ (โดยวาระทั้งหมดสิ้นสุดในวันที่ 31 ธันวาคม) ได้แก่ ผู้อำนวยการ Stephen H. Shaw (R, Mountain Lakes , 2027), [ 73 ]รองผู้อำนวยการ John Krickus (R, Washington Township , 2027), [ 74 ] Douglas Cabana (R, Boonton Township , 2028), [ 75 ] Thomas J. Mastrangelo (R, Montville , 2028), [ 76 ] Christine Myers (R, Harding Township , 2028), [ 77 ] Tayfun Selen ( R , Chatham Township , 2026), [ 78 ]และ Deborah Smith (R, Denville Township , 2027) [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ]
เจ้าหน้าที่ตามรัฐธรรมนูญของเทศมณฑล ได้แก่ เสมียนเทศมณฑล แอนน์ เอฟ. กรอสซี (พรรครีพับลิกัน, พาร์ซิปพานี-ทรอย ฮิลส์ , 2028) [ 87 ] [ 88 ] นายอำเภอ เจมส์ เอ็ม. แกนนอน (พรรครีพับลิกัน, บูนตัน ทาวน์ชิป, 2025) [ 89 ] [ 90 ]และผู้พิพากษาศาลมรดก เฮเธอร์ ดาร์ลิง (พรรครีพับลิกัน, ร็อกซ์เบอรี , 2029) [ 91 ] [ 92 ]
การเมือง
| ปี | พรรครีพับลิกัน | ประชาธิปไตย | บุคคลที่สาม | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| เลขที่ | % | เลขที่ | % | เลขที่ | % | |
| 2024 | 6,861 | 45.46% | 7,952 | 52.69% | 279 | 1.85% |
| 2020 | 6,741 | 42.14% | 9,023 | 56.41% | 231 | 1.44% |
| 2016 | 5,968 | 45.18% | 6,785 | 51.37% | 455 | 3.44% |
| 2012 | 6,636 | 53.44% | 5,662 | 45.60% | 119 | 0.96% |
| 2008 | 6,745 | 50.91% | 6,388 | 48.21% | 116 | 0.88% |
| 2004 | 7,166 | 56.23% | 5,488 | 43.06% | 90 | 0.71% |
ณ เดือนมีนาคม พ.ศ. 2554 มีผู้มีสิทธิลงคะแนนเสียงที่ลงทะเบียนทั้งหมด 16,398 คนใน Randolph Township ซึ่งในจำนวนนี้ 3,822 คน (23.3%) ลงทะเบียนเป็นพรรคเดโมแครต 4,895 คน (29.9%) ลงทะเบียนเป็นพรรครีพับลิกันและ 7,670 คน (46.8%) ลงทะเบียนเป็นผู้ไม่สังกัดพรรคใดๆ นอกจากนี้ยังมีผู้ลงทะเบียนเป็นพรรคเสรีนิยมหรือพรรคกรีนอีก 11 คน [ 99 ]
ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2020 โจ ไบเดนจากพรรค เดโมแครต ได้รับคะแนนเสียง 56.4% (9,023 เสียง) นำหน้าโดนัลด์ ทรัมป์ จากพรรครีพับลิ กัน ซึ่งได้รับคะแนนเสียง 42.1% (6,741 เสียง) และผู้สมัครคนอื่นๆ ได้รับ 1.5% (231 เสียง) [ 100 ]ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2016 ฮิลลารี คลินตันจากพรรค เดโมแค รตได้รับคะแนนเสียง 51.4% (6,785 เสียง) นำหน้าโดนัลด์ ทรัมป์ จากพรรครีพับลิ กัน ซึ่งได้รับ 45.2% (5,968 เสียง) และผู้สมัครคนอื่นๆ ได้รับ 3.4% (455 เสียง) [ 101 ]และบัตรลงคะแนน 13,208 ใบที่ลงคะแนนโดยผู้มีสิทธิลงคะแนน 18,760 คนในเขตเทศบาล ส่งผลให้มีผู้มาใช้สิทธิ 70.4% [ 102 ]โดยการเลือกตั้งครั้งนี้เป็นครั้งแรกในรอบหลายทศวรรษที่พรรคเดโมแครตได้รับคะแนนเสียงส่วนใหญ่ในเมือง ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2012 มิตต์ รอมนีย์จากพรรครีพับลิกันได้รับคะแนนเสียง 53.4% (จากทั้งหมด 6,636 คะแนน) นำหน้าบารัค โอบามา จากพรรคเดโมแคร ต ที่ได้รับ 45.6% (5,662 คะแนน) และผู้สมัครคนอื่นๆ ได้รับ 1.0% (119 คะแนน) จากจำนวนบัตรลงคะแนนทั้งหมด 12,479 ใบ ที่ลงคะแนนโดยผู้มีสิทธิลงคะแนน 17,405 คนในเขตปกครองนั้น (มีบัตรเสีย 62 ใบ ) คิดเป็นอัตราการมาใช้สิทธิ 71.7% [ 103 ] [ 104 ]ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2551 จอห์น แมคเคนจากพรรครีพับลิกันได้รับคะแนนเสียง 50.7% (6,745 เสียง) นำหน้าบารัค โอบามา จากพรรคเดโมแครต ซึ่งได้ 48.0% (6,388 เสียง) และผู้สมัครคนอื่นๆ ได้ 0.9% (116 เสียง) จากบัตรลงคะแนนทั้งหมด 13,310 ใบที่ลงคะแนนโดยผู้มีสิทธิลงคะแนน 17,158 คนในเขตเทศบาล คิดเป็นอัตราการมาใช้สิทธิ 77.6% [ 105 ]ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2547 จอร์จ ดับเบิลยู บุชจากพรรครี พับ ลิกันได้รับคะแนนเสียง 56.1% (7,166 คะแนน) แซงหน้าจอห์น เคอร์รี จากพรรคเดโมแคร ตที่ได้ 43.0% (5,488 คะแนน) และผู้สมัครคนอื่นๆ ได้ 0.5% (90 คะแนน) จากจำนวนบัตรลงคะแนนทั้งหมด 12,764 ใบของผู้มีสิทธิลงคะแนน 16,944 คนในเขตเทศบาล คิดเป็นเปอร์เซ็นต์การมาใช้สิทธิ 75.3% [ 106 ]
| ปี | พรรครีพับลิกัน | ประชาธิปไตย | บุคคลที่สาม | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| เลขที่ | % | เลขที่ | % | เลขที่ | % | |
| 2025 | 5,408 | 44.65% | 6,658 | 54.97% | 47 | 0.39% |
| 2021 | 4,877 | 48.99% | 5,012 | 50.34% | 67 | 0.67% |
| 2017 | 3,547 | 49.31% | 3,512 | 48.83% | 134 | 1.86% |
| 2013 | 4,838 | 68.88% | 2,065 | 29.40% | 121 | 1.72% |
| 2009 | 4,936 | 58.69% | 2,742 | 32.60% | 733 | 8.71% |
| 2548 | 4,048 | 54.44% | 3,227 | 43.40% | 161 | 2.17% |
ในการเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐปี 2013 คริส คริสตี้ จากพรรครีพับลิกันได้รับคะแนนเสียง 68.9% (จากผู้มาใช้สิทธิ์ 4,838 คน) นำหน้าบาร์บารา บูโอโน จากพรรคเดโมแคร ต ที่ได้รับ 29.4% (2,065 คน) และผู้สมัครคนอื่นๆ ที่ได้รับ 1.7% (121 คน) จากจำนวนบัตรลงคะแนนทั้งหมด 7,103 ใบ ของผู้มีสิทธิลงคะแนน 17,213 คนในเขตปกครองนั้น (มีบัตรเสีย 79 ใบ) คิดเป็นอัตราการมาใช้สิทธิ์ 41.3% [ 108 ] [ 109 ]ในการเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐปี 2552คริส คริสตี้ จากพรรครีพับลิกันได้รับคะแนนเสียง 58.4% (4,936 คะแนน) นำหน้าจอน คอร์ซีน จากพรรคเดโมแครต ที่ได้ 32.5% (2,742 คะแนน) คริส แด็กเก็ตต์ จากพรรคอิสระ ที่ ได้ 8.3% (697 คะแนน) และผู้สมัครคนอื่นๆ ที่ได้ 0.4% (36 คะแนน) จากจำนวนบัตรลงคะแนนทั้งหมด 8,445 ใบ จากผู้มีสิทธิลงคะแนน 16,615 คนในเขตเทศบาล ส่งผลให้มีผู้มาใช้สิทธิ 50.8% [ 110 ]
| ปี | พรรครีพับลิกัน | ประชาธิปไตย | บุคคลที่สาม | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| เลขที่ | % | เลขที่ | % | เลขที่ | % | |
| 2024 | 6,761 | 46.80% | 7,493 | 51.87% | 193 | 1.34% |
| 2018 | 5,542 | 49.30% | 5,362 | 47.70% | 337 | 3.00% |
| 2012 | 6,095 | 52.63% | 5,348 | 46.18% | 138 | 1.19% |
| 2006 | 4,459 | 55.32% | 3,475 | 43.11% | 126 | 1.56% |
| ปี | พรรครีพับลิกัน | ประชาธิปไตย | บุคคลที่สาม | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| เลขที่ | % | เลขที่ | % | เลขที่ | % | |
| 2020 | 7,059 | 44.91% | 8,524 | 54.23% | 134 | 0.85% |
| 2014 | 3,109 | 52.86% | 2,704 | 45.97% | 69 | 1.17% |
| 2013 | 2,544 | 51.90% | 2,319 | 47.31% | 39 | 0.80% |
| 2008 | 6,606 | 54.21% | 5,407 | 44.37% | 172 | 1.41% |
การศึกษา
โรงเรียนRandolph Townshipให้การศึกษาแก่เด็กในโรงเรียนรัฐบาลตั้งแต่ ระดับ ก่อนอนุบาลจนถึง มัธยมศึกษา ปีที่ 12รวมถึงเด็กก่อนวัยเรียนที่มีความต้องการพิเศษ[ 111 ]ณ ปีการศึกษา 2022–23 เขตการศึกษาซึ่งประกอบด้วยโรงเรียน 6 แห่ง มีนักเรียน 4,220 คน และครูผู้สอน 373 คน (ตาม จำนวน ครูเต็มเวลา ) โดยมีอัตราส่วนนักเรียนต่อครูอยู่ที่ 11.3:1 [ 112 ]โรงเรียนในเขต (โดยใช้ข้อมูลการลงทะเบียนปี 2022–23 จากศูนย์สถิติการศึกษาแห่งชาติ[ 113 ] ) ได้แก่ โรงเรียนประถมศึกษาเซ็นเตอร์โกรฟ[ 114 ]มีนักเรียน 533 คน ในระดับชั้นอนุบาล–5, โรงเรียนประถมศึกษาเฟิร์นบรูค[ 115 ]มีนักเรียน 498 คน ในระดับชั้นอนุบาล–5, โรงเรียนประถมศึกษาไอโรเนีย[ 116 ]มีนักเรียน 479 คน ในระดับชั้นอนุบาล–5, โรงเรียนประถมศึกษาชองกัม[ 117 ]มีนักเรียน 437 คน ในระดับชั้นอนุบาล–5, โรงเรียนมัธยมต้นแรนดอล์ฟ [ 118 ]มีนักเรียน 922 คน ในระดับชั้นมัธยมศึกษาตอนต้น–มัธยมศึกษาตอนปลาย และ โรงเรียนมัธยมปลายแรนดอ ล์ ฟ[ 119 ]มีนักเรียน 1,349 คน ในระดับชั้นมัธยมศึกษาตอนปลาย–มัธยมศึกษาตอน ปลาย [ 120 ] [ 121 ] [ 122 ]
วิทยาลัยเคาน์ตีมอร์ริสก่อตั้งขึ้นในปี 1968 วิทยาเขตหลักตั้งอยู่บน พื้นที่ 222 เอเคอร์ (90 เฮกตาร์)ในเมืองแรนดอล์ฟ[ 123 ]มหาวิทยาลัยรัตเกอร์สมีความร่วมมือกับวิทยาลัยเคาน์ตีมอร์ริส ซึ่งอนุญาตให้นักศึกษาที่ได้รับอนุปริญญาสามารถสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีได้โดยการเรียนหลักสูตรนอกวิทยาเขตของรัตเกอร์สที่วิทยาเขตของวิทยาลัยเคาน์ตีมอร์ริสในเมืองแรนดอล์ฟ[ 124 ]
โรงเรียนGottesman RTW Academy (เดิมชื่อ Hebrew Academy of Morris County) เป็นโรงเรียนสหศึกษาของชาวยิวสำหรับ นักเรียนตั้งแต่ระดับก่อนวัยเรียนจนถึงเกรด 8 โดยมีนักเรียนประมาณ 225 คน โรงเรียนนี้ได้รับการยอมรับให้เป็นผู้ได้รับรางวัล National Blue Ribbon School Awardจากกระทรวงศึกษาธิการของสหรัฐอเมริกา[ 125 ]
การขนส่ง

ถนนและทางหลวง
ข้อมูล ณ เดือนพฤษภาคม2553 เทศบาลมีถนนรวมทั้งหมด144.95 ไมล์ (233.27 กม.)ซึ่งเทศบาลดูแลรักษา119.53 ไมล์ (192.36 กม.)มอร์ริสเคาน์ตี ดูแลรักษา 19.62 ไมล์ (31.58 กม.) และ กรมการขนส่งรัฐนิวเจอร์ซีย์ดูแล รักษา 5.80 ไมล์ (9.33 กม.) [ 126 ]
เส้นทางหมายเลข 10ถนนโดเวอร์-เชสเตอร์ ( เส้นทางประจำเทศมณฑลหมายเลข 513 ) และถนนซัสเซ็กซ์เทิร์นไพค์ ( เส้นทางประจำเทศมณฑลหมายเลข 617 ) ผ่านเขตการปกครอง[ 127 ]
ระบบขนส่งสาธารณะ
เส้นทางNJ Transit 875ให้บริการในเขตเทศบาล[ 128 ] [ 129 ] [ 130 ]
NJ Transitให้บริการรถโดยสารประจำทางในพื้นที่บนเส้นทางMCM2และMCM7 [ 131 ]ซึ่งถูกยกเลิกเนื่องจากข้อจำกัดด้านงบประมาณ[ 132 ]
ชุมชน
แรนดอล์ฟได้จัดกิจกรรมต่างๆ รวมถึงกีฬาของโรงเรียนมัธยม การรวมตัวของผู้สูงอายุ และกิจกรรมกลุ่มต่างๆ ห้องสมุดสาธารณะจัดกลุ่มอ่านหนังสือและโปรแกรมอื่นๆ โปรแกรมสันทนาการมีให้บริการสำหรับเด็ก วัยรุ่น และผู้ใหญ่ มีการจัดเกมและกิจกรรมทางสังคมที่ศูนย์ผู้สูงอายุ ณ โรงละครบรันเดจพาร์ค ซึ่งมีการนำเสนอละครและละครเพลงโดยนักแสดงเยาวชนและผู้ใหญ่[ 133 ]
บุคคลสำคัญ
บุคคลที่เกิดในเมืองแรนดอล์ฟ อาศัยอยู่ในเมืองแรนดอล์ฟ หรือมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับเมืองแรนดอล์ฟ ได้แก่:
- ไบรซ์ ไอเคน (เกิดปี 1996) นัก บาสเกตบอลระดับวิทยาลัยของทีมเซตันฮอลล์ ไพเรตส์[ 134 ]
- บิล อาร์มสตรอง (เกิดปี 1955) อดีตผู้เล่นตำแหน่งกองหลังที่เล่นสองฤดูกาลกับทีมแฮมิลตัน ไทเกอร์-แคทส์ของลีกฟุตบอลแคนาดา[ 135 ]
- แฟรงค์ เบลเทร (เกิดปี 1990) ผู้เล่นตำแหน่งดีเฟนซีฟไลน์แมนที่เคยเล่นให้กับทีมแคลการี สแตมพีเดอร์สในลีกฟุตบอลแคนาดา[ 136 ]
- เอมิลี่ ชาง (เกิดปี 1980) นักแสดงหญิงที่เคยปรากฏตัวในThe Vampire Diaries [ 137 ]
- อันโตนิโอ โครมาร์ตี (เกิดปี 1984) นักฟุตบอลอาชีพของทีมนิวยอร์ก เจ็ตส์[ 138 ]
- Doug DaleพิธีกรรายการTV Funhouse ทาง Comedy Central [ 139 ]
- Robby Foley (เกิดปี 1996) นักแข่งรถที่เข้าร่วมการแข่งขัน WeatherTech SportsCar Championship [ 140 ]
- ซิดนีย์ กิช (เกิดปี 1997) นักร้องนักแต่งเพลง[ 141 ]
- ไมค์ โกรห์ (เกิดปี 1971) โค้ชฟุตบอลระดับวิทยาลัยและอดีตผู้เล่น ปัจจุบันเป็นโค้ชผู้ฝึกสอนตำแหน่งปีกรับลูกให้กับทีมอินเดียนาโพลิส โคลท์ส[ 142 ]
- แกรี่ โฮวัตต์ (เกิดปี 1952) นักฮอกกี้อาชีพของทีมนิวยอร์ก ไอส์แลนเดอร์สซึ่งเป็นเจ้าของสนามกอล์ฟในท้องถิ่น (เมาท์ ฟรีดอม กอล์ฟ) เป็นเวลา 21 ปี[ 143 ]
- Jon Hurwitz (เกิดปี 1977) นักเขียนบทภาพยนตร์ที่มีผลงานได้แก่Harold & Kumar Go to White CastleและScary Movie 3 (เขียนบทใหม่) [ 144 ]
- เจนนิเฟอร์ โจนส์ (เกิดปี 1967) นักเต้นและนักแสดง ซึ่งในปี 1987 ได้กลายเป็นชาวแอฟริกันอเมริกันคนแรกที่ได้เป็นRockette ของ Radio City Music Hall [ 145 ]
- Payal Kadakia (เกิดปี 1983) ผู้ก่อตั้งและประธานของClassPass [ 146 ]
- ลิซ แคทซ์ (เกิดปี 1988) นักคอสเพลย์และนักแสดงที่มีผลงาน ได้แก่Guest HouseและBorderlands 3 [ 147 ]
- ไมเคิล แลนซิง (เกิดปี 1994) นัก ฟุตบอล อาชีพ ที่เล่นในตำแหน่งผู้รักษาประตูให้กับคริสเตียนซุนด์ บีเคในซูเปอร์ลีกาเดนมาร์ก[ 148 ]
- ทอม แมคอาร์เธอร์ (เกิดปี 1960) นักธุรกิจและนักการเมืองที่ดำรงตำแหน่งในสภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐอเมริกาในเขตเลือกตั้งที่ 3 ของรัฐนิวเจอร์ซีย์ตั้งแต่ปี 2015 ถึง 2019 และก่อนหน้านี้เคยดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีเมืองแรนดอล์ฟ[ 149 ]
- อแมนดา มากาแดน (เกิดปี 1995) สมาชิกทีมฮอกกี้หญิงทีมชาติสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ปี 2017 [ 150 ]
- เบรนแดน มาฮอน (เกิดปี 1995) ผู้เล่นตำแหน่งการ์ดของทีมแคโรไลนา แพนเธอร์สในNFL [ 151 ]
- แมทธิว มาร์ตินนักเต้นและนักแสดงที่ออกทัวร์ทั่วประเทศกับRiverdanceก่อนที่จะปรากฏตัวบนบรอดเวย์ในฐานะสมาชิกของ Riverdance Irish Dance Troupe [ 152 ]
- เบรนแดน แม็คซอร์ลีย์ (เกิดปี 2002) นักฟุตบอล อาชีพ [ 153 ]
- จอร์จ พาร์รอส (เกิดปี 1979) นักฮอกกี้ของทีมมอนทรีออล คานาเดียนส์[ 154 ]
- Chris Pennie (เกิดปี 1977) มือกลองของวงThe Dillinger Escape PlanและCoheed and Cambria [ 155 ]
- เชอร์รี รอสส์ (เกิดราวปี1954 ) ผู้ประกาศข่าวกีฬาและนักข่าวที่เป็นผู้บรรยายร่วมในการถ่ายทอดสดทางวิทยุของทีมนิวเจอร์ซีย์เดวิลส์[ 156 ]
- ลี ซอลท์ซ (เกิดปี 1963) อดีตควอเตอร์แบ็กอเมริกันฟุตบอล อาชีพ ในเนชั่นแนลฟุตบอลลีกซึ่งเล่นให้กับดีทรอยต์ไลออนส์และนิวอิงแลนด์แพทริออตส์[ 157 ]
- เฮย์เดน ชลอสเบิร์ก (เกิดปี 1978) นักเขียนบทภาพยนตร์ที่มีผลงานได้แก่Harold & Kumar Go to White CastleและScary Movie 3 (เขียนบทใหม่) [ 144 ]
- Bob Van Dillen (เกิดปี 1972) นักอุตุนิยมวิทยาใน รายการ Morning Express ของHLN ร่วมกับ Robin Meade [ 158 ]
- ดรูว์ วิลลี่ (เกิดปี 1986) ควอเตอร์แบ็ก มืออาชีพ [ 159 ]
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์ของเมืองแรนดอล์ฟ
- โรงเรียนในเขตแรนดอล์ฟทาวน์ชิป
- รายงานผลการเรียนของโรงเรียนในเขตแรนดอล์ฟ ทาวน์ชิป รัฐนิวเจอร์ซี ย์สังกัดกระทรวงศึกษาธิการ
- ข้อมูลโรงเรียนสำหรับเขตการศึกษาแรนดอล์ฟ ทาวน์ชิปจากศูนย์สถิติการศึกษาแห่งชาติ
- ห้องสมุดสาธารณะฟรีของเมืองแรนดอล์ฟ
- RandolphLocal.comได้รับการสนับสนุนโดยคณะกรรมการพัฒนาเศรษฐกิจของเมืองแรนดอล์ฟ
- หอการค้าเขตแรนดอล์ฟ
- เว็บไซต์วิทยาลัยประจำเขตมอร์ริส
- อาคารประชุมของกลุ่มเควกเกอร์ที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานตั้งแต่ปี ค.ศ. 1758
- แผนที่ Google ของแรนดอล์ฟ
- ค่าเฉลี่ยสภาพภูมิอากาศ