แรนดอล์ฟ ซัตตัน
ปกโน้ตเพลง ปี 1930
ข้อมูลพื้นฐาน
เกิด	จอห์น แรนดอล์ฟ ซัตตัน ( 24 กรกฎาคม 1888 )24 กรกฎาคม พ.ศ. 2431 คลิฟตัน, บริสตอล , อังกฤษ
เสียชีวิต	28 กุมภาพันธ์ 1969 (28 กุมภาพันธ์ 1969)(อายุ 80 ปี) บริกซ์ตันลอนดอน ประเทศอังกฤษ
ประเภท	รายการวาไรตี้ , รายการแปลกใหม่
อาชีพ	นักร้อง
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	1910–1969

จอห์น แรนดอล์ฟ ซัตตัน (24 กรกฎาคม 1888 – 28 กุมภาพันธ์ 1969) เป็นนักร้องและนักแสดงตลกชาวอังกฤษ ที่มีชื่อเสียงในวงการเพลงและรายการวาไรตี้

ซัตตันเกิดที่คลิฟตัน บริสตอลเขาปรากฏตัวบนเวทีครั้งแรกในคอนเสิร์ตที่เบิร์นแฮม-ออน-ซีในปี 1905 ^{[ 1 ]}และได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีจนเขาลาออกจากงานที่บริษัทพิมพ์เพื่อเริ่มต้นอาชีพนักแสดง^{[ 2 ]} เขาเปิดตัวบนเวทีที่บริสตอลในปี 1910 และเปิดตัวที่ลอนดอนในปี 1915 ^{[ 3 ]}เขากลายเป็นที่นิยมอย่างรวดเร็วในฐานะนักร้องและนักแสดง เดินทางไปทั่วประเทศ และมักแสดงในชุดหมวกทรงสูงและชุดสูทหางยาวด้วยการผสมผสานระหว่าง "เสน่ห์และความขี้เล่น" ^{[ 4 ]}

ซัตตันเป็นศิลปินบันทึกเสียงที่มีผลงานมากมายในช่วงปลายทศวรรษ 1920 และ 1930 และผลงานบันทึกเสียงหลายชิ้นของเขามีลักษณะที่ชวนขบขัน^{[ 4 ]} ในบรรดาผลงานบันทึกเสียงของเขา ได้แก่ " Jolly Good Company " (1931) และ " The Sun Has Got His Hat On " (1932) ^{[ 2 ]} แม้ว่าเพลงที่รู้จักกันดีที่สุดของเขา (ถึงแม้ว่าเฟรด บาร์นส์ จะเป็นผู้ร้องคนแรก ) ^{[ 5 ]}คือ " On Mother Kelly's Doorstep " แต่เพลงนี้ไม่เคยถูกบันทึกเสียงเพื่อจำหน่ายในเชิงพาณิชย์ แต่มีการบันทึกเสียงส่วนตัวและต่อมาได้วางจำหน่ายในอัลบั้มรวมเพลงเชิงพาณิชย์^{[ 6 ]}รวมถึงอัลบั้มที่บันทึกเสียงเมื่อเดือนมกราคม 1969 ไม่นานก่อนที่เขาจะเสียชีวิต เขาร้องเพลง 'On Mother Kelly's Doorstep' ในรายการโทรทัศน์ 'Bristol My Home' ของจอห์น เบตเจแมน ทางช่อง BBC ในปี 1962 ^{[ 7 ]}

เขาปรากฏตัวเป็นประจำใน รายการ วิทยุของ BBCตั้งแต่ปี 1932 โดยได้รับการขนานนามว่า "นักแสดงตลกเบาชั้นนำของอังกฤษ" ^{[ 8 ]}เขายังเป็นดาราและผู้อำนวยการสร้างละครใบ้และเป็นหนึ่งในนักแสดงนำชาย คนแรกๆ ในยุคสมัยใหม่ ^{[ 5 ] [ 9 ]} ในฐานะส่วนหนึ่งของรายการThanks For the Memory ของ Don Rossเขาได้ปรากฏตัวในงานRoyal Variety Performanceในปี 1948 ^{[ 10 ]}เขายังคงปรากฏตัวในรายการวิทยุและโทรทัศน์ เช่นThe Good Old Days [ ^{8 ]}และในปี 1966 ได้ปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญในCoronation Streetใน^{บทบาท ของตัวเอง [ 11 ]}

เขาปรากฏตัวบนเวทีครั้งสุดท้ายที่โรงละครซิตี้ฮอลล์ในเมือง เซนต์ อัลบันส์ มณฑลเฮิ ร์ตฟอร์ดเชียร์ เมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2512 และเสียชีวิตในอีกสองวันต่อมา^{[ 12 ]} ร่าง ของเขาถูกเผาที่ฌาปนสถานโกลเดอร์สกรีนเมื่อวันที่ 5 มีนาคม และเถ้ากระดูกของเขาถูกนำไปไว้ในสวนอนุสรณ์ มีการสร้างแผ่นป้ายอนุสรณ์ไว้บนกำแพงด้านตะวันออกของศาลอนุสรณ์ตะวันตกที่นั่น รวมถึงแผ่นป้ายสีเขียวด้านนอกบ้านเกิดของเขาในบริสตอล^{[ 11 ]}

• ซีดีชุดวาไรตี้
• แรนดอล์ฟ ซัตตันที่IMDb
• แรนดอล์ฟ ซัตตันที่Find a Grave