Random Passageเป็นนวนิยายที่เขียนโดยเบอร์นิซ มอร์แกนนักเขียน ชาวนิว ฟาวนด์แลนด์ ในปี 1992 จัดพิมพ์โดย สำนัก พิมพ์ Breakwater Books Ltd.แห่งเมืองเซนต์จอห์นส์และมีภาคต่อคือ Waiting for Time

เป็นนวนิยายอิงประวัติศาสตร์เกี่ยวกับชาวเมืองเคปแรนดอมหมู่บ้าน เล็กๆ ที่การดำรงชีวิตขึ้นอยู่กับการจับและขายปลาเพื่อแลกเปลี่ยนกับสิ่งของจำเป็น เรื่องราวเกิดขึ้นในนิวฟาวนด์แลนด์ในยุคอาณานิคม ครอบคลุมระยะเวลาหลายปี

ตัวละครหลักได้แก่ แมรี่ "บันเดิล" สปริก, ลาวิเนีย "วินนี่" แอนดรูว์สและครอบครัว, โทมัส ฮัทชิงส์, ครอบครัววินเซนต์ และครอบครัวนอร์ริส

ในปี 2002 มินิซีรีส์ทางโทรทัศน์ที่สร้างจากหนังสือและภาคต่อ ออกอากาศในแคนาดาทางช่องCBCและในไอร์แลนด์ทางช่องRTÉนำแสดงโดยColm Meaney รับบท เป็น Thomas Hutchings, Aoife McMahonรับบทเป็น Mary "Bundle" Keane และ Deborah Pollitt รับบทเป็น Lavinia Andrews บทภาพยนตร์เขียนโดย Des Walsh โดยมีJohn N. Smithเป็นผู้กำกับ ถ่ายทำในสถานที่ใกล้กับTrinity, Newfoundland and Labradorซึ่งกลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยม^{[ 1 ]}

• Random Passageที่ IMDb
• Random Passage, Breakwater Books Ltd (1973).