แรปโซดีส์
อัลบั้มสตูดิโอโดย ไอรีน ปาปาสกับแวนเจลิส
ปล่อยแล้ว	พ.ศ. 2529
บันทึกแล้ว	ลอนดอน, 1986
สตูดิโอ	เนโม สตูดิโอส์ลอนดอน
ประเภท	อิเล็กโตรจิน่า
ความยาว	45 : 49
ฉลาก	โพลิดอร์
โปรดิวเซอร์	แวนเจลิส
ลำดับเหตุการณ์ของไอรีน ปาปาส
บทกวี (1979) แร็ปโซดีส์ (1986) Irene Pappas ร้องเพลง Mikis Theodorakis (2006)
ลำดับเหตุการณ์ของแวนเจลิส
การเชื่อมต่อที่มองไม่เห็น (1986) แร็ปโซดีส์ (1986) ตรง (1988)

การให้คะแนนโดยผู้เชี่ยวชาญ

คะแนนรีวิว
แหล่งที่มา	การให้คะแนน
นักสะสมแผ่นเสียง	[ 1 ]

Rapsodies (ภาษากรีก : Ραψωδίες ) เป็นอัลบั้ม เพลง กรีกโดย Irene Papasและ Vangelisซึ่งมีดนตรีและเนื้อเพลงที่อิงจาก (หรือได้รับแรงบันดาลใจจาก) บทสวดทางศาสนาของนิกายออร์โธดอกซ์กรีก โดยมีสองเพลงที่แต่งโดย Vangelis บันทึกเสียงที่สตูดิโอ Nemo ในลอนดอน ปี 1986 (ปีสุดท้ายที่เขาใช้สตูดิโอนั้น) ทั้งอัลบั้มนี้แสดงและผลิตโดย Vangelis โดยมี Irene Papas เป็นนักร้องนำ การวางจำหน่ายอัลบั้มครั้งแรกในรูปแบบซีดีมีเฉพาะในประเทศกรีซเท่านั้น (Polydor 829413) ฉบับรีมาสเตอร์วางจำหน่ายโดย Universal Music ในปี 2007

1. "ถึงแชมป์และผู้บังคับบัญชาของฉัน" ( Gr : Τη Υπερμάχω Στρατηγώ) - 6:51
2. "โอ้ ฤดูใบไม้ผลิอันแสนหวานของฉัน" ( Gr : Ω! ΓΛυκύ Μου Έαρ) - 8:41
3. "ฉันเห็นห้องเจ้าสาวของคุณเละเทะไปหมด" ( Gr : Τον Νυμφώνα Σου Βλέπω) - 1:36
4. "Rhapsody" ( Gr : Ραψωδία) (องค์ประกอบดั้งเดิม) - 5:25
5. "ความงามแห่งความบริสุทธิ์และความรุ่งโรจน์แห่งความบริสุทธิ์ของคุณ" ( Gr : Την Ωραιότητα Της Παρθενίας Σου) - 4:41
6. "การฟื้นคืนพระชนม์" ( Gr : Χριστός Ανέστη) - 7:23
7. "เพลงแห่งเพลง" ( Gr : Άσμα Ασμάτων) (องค์ประกอบดั้งเดิม) - 11:12

• เพลงที่ 4 และ 7 ประพันธ์โดยแวนเจลิส
• แทร็กที่ 7 แปลบทกวีของโซโลมอน โดยเลฟเทอริส ปาปาโดปูลอส

อัลบั้มเวอร์ชันแรกที่วางจำหน่ายในรูปแบบซีดีและแผ่นเสียงมีเสียงแตกและเสียงผิดเพี้ยนมาก ซีดีของฟิลิปส์ช่วยลดปัญหาเหล่านี้ลงได้บ้าง ในขณะที่เวอร์ชันรีมาสเตอร์ปี 2007 ซึ่งดูแลโดยแวนเจลิสเอง ได้กำจัดปัญหาเหล่านี้ออกไปอย่างสิ้นเชิง

เพลง "แด่วีรบุรุษและผู้บัญชาการของข้าพเจ้า" ประพันธ์โดยพระสังฆราชแห่งคอนสแตนติโนเปิล เพื่อรำลึกถึงการปรากฏตัวในตำนานของพระแม่มารีระหว่างการล้อมเมืองในศตวรรษที่ 7

"Oh, My Sweet Springtime" เป็นบทเพลงไว้อาลัยของพระแม่มารีเมื่อทรงเห็นพระศพของพระเยซู พระบุตรของพระองค์ที่สิ้นพระชนม์แล้ว และมักจะถูกขับร้องในวันศุกร์ก่อนวันอีสเตอร์

“ฉันเห็นห้องหอของคุณประดับประดาอย่างสวยงาม” มาจากอุปมาเรื่องหญิงพรหมจารีสองกลุ่ม^{[ 2 ]}กลุ่มที่โง่เขลาใช้น้ำมันในตะเกียงหมดตั้งแต่ช่วงเย็น และกลุ่มที่ฉลาดรอจนกระทั่งเจ้าบ่าวมาถึง ซึ่งเกี่ยวข้องกับการเสด็จมาครั้งที่สอง

"Rhapsody" เป็นผลงานประพันธ์ดนตรีบรรเลงดั้งเดิมของแวนเจลิส

"ความงดงามแห่งพรหมจรรย์ของท่าน และความรุ่งโรจน์แห่งความบริสุทธิ์ของท่าน" เป็นสิ่งที่ทูตสวรรค์กาเบรียลกล่าวกับพระแม่มารีย์ แม้ว่าคำกล่าวนี้จะไม่สมบูรณ์ก็ตาม

"การฟื้นคืนชีพ" เป็นเพลงสวดอีสเตอร์ โดยอิงจาก αληθώς ανέστη (alithós anésti, แท้จริงแล้วพระองค์ทรงฟื้นคืนชีพ) เพลงนี้ร้องในวันอาทิตย์อีสเตอร์ และในช่วงเทศกาลปัสคาของศาสนาคริสต์นิกายออร์โธดอกซ์ตะวันออก^{[ 3 ]}

"เพลงสรรเสริญ" เป็นบทแปลเชิงกวีสมัยใหม่ของบทเพลงสรรเสริญของโซโลมอนซึ่งประพันธ์ดนตรีโดยแวนเจลิส

• เนื้อเพลงภาษาอังกฤษ
• เนื้อเพลงภาษากรีก