ราสคาล (หนังสือ)

ราสคาล

ฉบับพิมพ์ครั้งแรก
ผู้เขียน	สเตอร์ลิงนอร์ท
นักวาดภาพประกอบ	จอห์น โชเอนเฮอร์
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
ประเภท	บันทึกความทรงจำ , วรรณกรรมสำหรับเด็ก
สำนักพิมพ์	อีพี ดัตตัน
วันที่เผยแพร่	พ.ศ. 2506
สถานที่ตีพิมพ์	สหรัฐอเมริกา
ประเภทสื่อ	ฉบับพิมพ์ (ปกแข็ง)
หน้า	189 [ 1 ]

Rascal: A Memoir of a Better Eraหรือที่เรียกกันสั้นๆ ว่า Rascalเป็นหนังสือสำหรับเด็กที่เขียนโดย Sterling North ในปี 1963 เกี่ยวกับวัยเด็กของเขาในรัฐวิสคอนซินโดยมี John Schoenherr เป็นผู้ วาด

หนังสือ เรื่อง "Rascal"ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1963 โดย สำนักพิมพ์ Dutton Children's Booksหนังสือเล่มนี้เป็นเรื่องราวความทรงจำเกี่ยวกับปีหนึ่งในวัยเด็กของผู้เขียน ซึ่งเขาได้เลี้ยงลูกแรคคูนตัวหนึ่งชื่อ "Rascal"

หนังสือของนอร์ธเล่มนี้มีชื่อรองว่า "บันทึกความทรงจำแห่งยุคสมัยที่ดีกว่า" เล่าเรื่องราวเกี่ยวกับวัยเด็กและการเลี้ยงแรคคูนเป็นสัตว์เลี้ยง รา สคาลบันทึกความสัมพันธ์อันอบอุ่นแต่ห่างเหินระหว่างสเตอร์ลิงวัยเด็กกับเดวิด วิลลาร์ด นอร์ธ ผู้เป็นพ่อและเป็นนักฝัน รวมถึงความสูญเสียอันเจ็บปวดจากการจากไปของเอลิซาเบธ เนลสัน นอร์ธ ผู้เป็นแม่ หนังสือเล่มนี้ยังกล่าวถึงความกังวลของสเตอร์ลิงที่มีต่อเฮอร์เชล พี่ชายของเขาที่ไปรบในสงครามโลกครั้งที่ 1ในยุโรป เด็กชายได้กลับมาเชื่อมต่อกับสังคมอีกครั้งผ่านการช่วยเหลือที่ไม่คาดคิดของแรคคูน สัตว์เลี้ยงของเขา แรคคูนตัวน้อยแสนน่ารักที่มีหางเป็นวง หนังสือเริ่มต้นด้วยการจับลูกแรคคูนและติดตามการเติบโตจนอายุครบหนึ่งปี

เรื่องราวนี้ยังเป็นบันทึกส่วนตัวเกี่ยวกับยุคแห่งการเปลี่ยนแปลงระหว่างป่าดิบชื้นที่ (เกือบ) ไม่ถูกแตะต้องและการเกษตร ระหว่างยุคของผู้บุกเบิกและการเกิดขึ้นของเมือง และระหว่างการขนส่งโดยใช้ม้าลากและรถยนต์ รวมถึงการเปลี่ยนแปลงอื่นๆ ผู้เขียนเล่าผ่านสายตาของตัวเขาเองในวัยเด็กถึงสิ่งที่เขาได้สังเกตเห็นระหว่างการสำรวจในและรอบๆ เมืองบ้านเกิดของเขา ซึ่งแตกต่างจากความทรงจำของพ่อของเขาเกี่ยวกับช่วงเวลาที่ "วิสคอนซินยังคงเป็นป่าครึ่งหนึ่ง เมื่อเสือดำบางครั้งมองเข้ามาทางหน้าต่าง และนกวิปเปอร์วิลล์ร้องตลอดทั้งคืน" ^{[ 2 ]}ให้ภาพแวบหนึ่งของอดีต ดังที่คำบรรยายย่อยดั้งเดิมแนะนำ

หนังสือเล่มนี้มีช่วงเวลาที่ชวนหัวเราะ ธีโอ น้องสาวของเขาไม่เข้าใจที่สเตอร์ลิงสร้างเรือแคนูในห้องนั่งเล่น และ "ตกใจแทบเสียสติ" เมื่อราสคัลซึ่งนอนอยู่บน พรมขนเสือจากัวร์ของ ลุงจัสตัส และกลมกลืนไปกับ พรมนั้น ลุกขึ้นยืน ต่อมาในหนังสือ ราสคัลเข้าร่วมการแข่งขันกินพายกับเขา และพวกเขาชนะ แต่ถูกตัดสิทธิ์บางส่วน แม้ว่าออสการ์ ซันเดอร์แลนด์ เพื่อนของเขาจะได้รับรางวัลที่หนึ่งเพราะเหตุนี้ก็ตาม ราสคัลยังสนุกกับการนั่งในตะกร้าจักรยานของเขาและช่วยเขาขายหนังสือพิมพ์ด้วย

หนังสือเล่มนี้ยังมีช่วงเวลาที่จริงจังอยู่ด้วย เฮอร์เชล น้องชายของผู้เขียน กำลังรับราชการทหารในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง และสเตอร์ลิงก็คิดถึงข่าวคราวจากเขา ราสคาลถูกกักขังหลังจากที่มันกัดสแลมมี่ สติลแมน เพราะเขาดีดหนังยางใส่มัน ต่อมา สเตอร์ลิงติดไข้หวัดสเปน ในระดับไม่รุนแรง ในช่วงที่มีการระบาด หนังสือระบุว่าป้าลิลลี่ของเขา ซึ่งดูแลเขาในช่วงที่ป่วย กล่าวว่าแม่ของสเตอร์ลิงอยากให้เขาเป็นนักเขียน ซึ่งเขาก็ทำได้สำเร็จ

ในที่สุด ปัญหาจากการที่ราสคัลบุกรุกเข้าไปในทุ่งนาและเล้าไก่ก็มากเกินไป ความรำคาญของเพื่อนบ้านที่มีต่อสัตว์เลี้ยงของเด็กชายก็ไม่อาจเพิกเฉยได้อีกต่อไป และราสคัลก็ตกอยู่ในอันตรายจากการถูกยิงอยู่ตลอดเวลา นอกจากนี้ ราสคัลก็โตเป็นหนุ่มแล้ว และด้วยเหตุนี้จึงได้รับความสนใจจากแรคคูนตัวผู้ที่หึงหวงและแรคคูนตัวเมียที่สนใจ สเตอร์ลิงเดินทางหลายชั่วโมงในเรือแคนูที่เพิ่งสร้างเสร็จเพื่อปล่อยราสคัลในป่าอีกฝั่งหนึ่งของทะเลสาบโคชโคนองที่อยู่ใกล้เคียง หนึ่งในสิ่งที่เขาเสียใจที่สุดคือพี่ชายของเขา เฮอร์เชล จะกลับมาไม่ทันได้เห็นสัตว์เลี้ยงของเขา

เจสสิกา เนลสัน นอร์ธน้องสาวของผู้เขียน ซึ่งเป็นทั้งกวีและนักประวัติศาสตร์ศิลปะไม่ค่อยพอใจกับวิธีที่พี่ชายของเธอพรรณนาถึงครอบครัวของเธอในหนังสือเรื่อง Rascal (แต่เธอก็ภูมิใจในความสำเร็จของพี่ชายอยู่ดี)

• รางวัลหนังสือสัตว์ดัตตัน – ปี 1963
• รางวัลนิวเบอรี ออนเนอร์ – ปี 1964
• รางวัล Lewis Carroll Shelf Award – ปี 1964
• รางวัลหนังสือเด็กโดโรธี แคนฟิลด์ ฟิชเชอร์ – ปี 1965
• รางวัลหนังสือเซควอยาห์ – ปี 1966
• รางวัลหนังสือเด็กยอดเยี่ยม วิลเลียม อัลเลน ไวท์ – ปี 1966
• รางวัล Young Reader's Choice Awardของ Pacific Northwest Library Association ^{[ 3 ]} – 1966

ในปี พ.ศ. 2508 สำนักพิมพ์ North ได้ตีพิมพ์^{หนังสือ} Little Rascalฉบับย่อสำหรับเด็ก ซึ่งมีภาพประกอบโดยCarl Burger [ ^{4 ]}

หนังสือเรื่องนี้ถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ของดิสนีย์เรื่อง Rascalในปี 1969 โดยมีBill Mumy รับบทเป็น Sterling North ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังได้ Walter Pidgeon มา พากย์เสียงเป็น Sterling North ในวัยผู้ใหญ่ที่กำลังรำลึกความหลังSteve Forrestรับบทเป็น Willard ผู้เป็นพ่อ และ Pamela Toll รับบทเป็น Theo ผู้เป็นน้องสาว

นอกจากนี้ยังถูกนำไปสร้างเป็น อนิเมะญี่ปุ่น 52 ตอนในชื่อAraiguma Rasukaruความสำเร็จของอนิเมะเรื่องนี้เป็นสาเหตุให้แรคคูนเข้ามาในญี่ปุ่นโดยไม่ได้ตั้งใจ

สถานที่ในหนังสือ ซึ่งเป็นบ้านในวัยเด็กของพวกเขาในเมืองเอ็ดเจอร์ตัน รัฐวิสคอนซิน (รู้จักกันในชื่อเบรลส์ฟอร์ด จังก์ชันในหนังสือ) ได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นพิพิธภัณฑ์อาริเอล นอร์ธ โอลสัน ลูกสาวของผู้เขียน ซึ่งเป็นนักเขียนหนังสือเด็กที่ได้รับการยกย่อง เป็นผู้อำนวยการกิตติมศักดิ์ของพิพิธภัณฑ์^{[ 5 ]}สิ่งของที่เกี่ยวข้องกับราสคาลในพิพิธภัณฑ์ ได้แก่ เก้าอี้สูงที่ราสคาลพยายามกินก้อนน้ำตาล โรงนาที่รูทางเข้าของราสคาลได้รับการซ่อมแซม ต้นโอ๊กที่ราสคาลเคยอาศัยอยู่ ข้อความที่เขียนด้วยลายมือของสเตอร์ลิงว่า "Damn Kaiser Bill" บนโรงนา (พี่ชายของเขาเข้าร่วมสงครามโลกครั้งที่ 1) ตัวอักษรย่อของสเตอร์ลิงที่ทาสีไว้ภายในโรงรถด้วยสีเขียวเดียวกับที่ทาเรือแคนูของเขา และการจำลองตาข่ายลวดไก่ที่ใช้ปกป้องต้นคริสต์มาสของพวกเขา^{[ 6 ]}

สถานที่ใกล้เคียงอื่นๆ ที่กล่าวถึงในหนังสือ ได้แก่ทะเลสาบโคชโคโนงแม่น้ำร็อคและ เขื่อน อินเดียนฟอร์ด

ในปี 2008 พิพิธภัณฑ์ศิลปะเด็กโลก โอคาซากิในญี่ปุ่นได้จัดนิทรรศการชื่อ "A Retrospective Rascal" โดยมีผู้เข้าชมกว่า 50,000 คน ซึ่งตรงกับวันเกิดครบรอบ 100 ปีของสเตอร์ลิงและครบรอบ 30 ปีของอนิเมะเรื่องAraiguma Rasukaruที่สร้างจากหนังสือดังกล่าว ไม้พายเรือแคนูถูกส่งไปที่ญี่ปุ่นเป็นพิเศษเพื่อเป็นจุดเด่นของนิทรรศการ นอกจากนี้ยังมีสิ่งของอื่นๆ อีกมากมายที่ยืมมาจากบุคคลต่างๆ ในพื้นที่เอ็ดเจอร์ตันจัดแสดงด้วย^{[ 7 ]}

• goJefferson.com เว็บไซต์ประวัติของพวกอันธพาล
• cylinders.library.ucsb.edu บันทึกเสียงเพลง "There's a Long, Long Trail" เพลงโปรดของราสคัล จากแผ่นเสียงทรงกระบอกของเอดิสัน