ปราสาทราธดาวน์
Ráth Oinn ( ภาษาไอริช )
ราธ-โออินน์
ที่ตั้งของปราสาทราธดาวน์ในประเทศไอร์แลนด์
53°09′30″เหนือ6°04′28″ตะวันตก/53.158228°N 6.074427°W/ 53.158228; -6.074427
พิมพ์	ปราสาท
ที่ตั้ง	ราธดาวน์ อัปเปอร์, เกรย์สโตนส์ , เคาน์ตีวิคโลว์ , ไอร์แลนด์
ประวัติศาสตร์
สร้าง	ศตวรรษที่ 13; สร้างใหม่หลังปี 1308
หมายเหตุเว็บไซต์
สไตล์สถาปัตยกรรม	นอร์แมน

ปราสาท Rathdownเป็นปราสาทร้างและแหล่งที่อยู่อาศัยโบราณตั้งอยู่ในเคาน์ตี Wicklowประเทศไอร์แลนด์^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

ปราสาท Rathdown ตั้งอยู่ในหุบเขา ลึก ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือของปราสาท Kindlestownและทางเหนือของหมู่บ้านGreystones ^{[ 6 ] [ 7 ]}ในทุ่งนาทางเหนือของปราสาทมีซากของกำแพง ล้อมรอบที่มองเห็นได้ พร้อมด้วยสิ่งก่อสร้างใต้ดินอื่นๆ^{[ 8 ]}

หลักฐานทางโบราณคดีบ่งชี้ว่ามีการตั้งถิ่นฐานอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ยุคหินใหม่ตอนต้น (สหัสวรรษที่ 4 ก่อนคริสต์ศักราช) และต่อเนื่องมาจนถึงช่วงต้นยุคกลาง ซึ่งเป็นที่ตั้งของถิ่นฐาน ของ ชาวไอริชเกลิกRath Oinn (อาจหมายถึง " ป้อมปราการวงแหวนของต้นสน / ต้นหนาม ") ^{[ 9 ]}

เรื่องราวในตำนานที่บันทึกไว้ในพงศาวดารของสี่ปรมาจารย์ (รวบรวมระหว่างปี 1632–36) อ้างว่าปราสาทราธ โออินน์ สร้างขึ้นโดยเอริมอนหนึ่งใน กษัตริย์ ไมเลเซียน องค์แรกๆ ของไอร์แลนด์:

นี่เป็นปีที่เอเรมฮอนและเอ็มเฮอร์ได้ครองอำนาจอธิปไตยร่วมกันเหนือไอร์แลนด์ และแบ่งไอร์แลนด์ออกเป็นสองส่วนระหว่างกัน ยิ่งไปกว่านั้น ในปีนั้นเอง เอเรมฮอนและเอ็มเฮอร์พร้อมด้วยหัวหน้าของพวกเขาได้กระทำการดังต่อไปนี้: ราธ เบโอธาอิกเหนือเอออร์ที่อาร์กัต รอส และราธ โออินน์ในคริช กัวลันน์ถูกสร้างขึ้นโดยเอเรมฮอน^{[ 10 ]}

เหตุการณ์นี้มีอายุย้อนไปถึง 1699 ปีก่อนคริสตกาล อย่างไรก็ตาม วันที่ในพงศาวดารโบราณก่อน ค.ศ. 500 ไม่ถือว่าเป็นข้อเท็จจริง ถึงกระนั้น ความสำคัญที่มอบให้กับ Rath Oinn ในบันทึกแสดงให้เห็นว่ามันต้องเป็นศูนย์กลางที่สำคัญในอดีตอันไกลโพ้นที่ผู้คนจดจำได้น้อย^{[ 11 ]} Lebor Gabála Érenn (ศตวรรษที่ 11) ยังระบุอีกว่า "Rath Oinn ในดินแดนของ Cualu ถูกขุดโดย Érimón" ^{[ 12 ] [ 13 ]}

ในสมัยที่ชาวนอร์มันรุกราน ราธดาวน์เป็นฐานที่มั่นของกลุ่มอูอี ดันชาดาซึ่งในเวลานั้นนำโดยโดนัล แมค กิลลา โม-โชลม็อก กษัตริย์แห่งคูอาลา

เฮนรีที่ 2พระราชทานที่ดิน Rathdown ให้แก่โดนัลในฐานะผู้เช่าหลักปราสาทหินที่รู้จักกันในชื่อปราสาท Rathdown น่าจะถูกสร้างขึ้นไม่นานหลังจากที่ชาวนอร์มันมาถึง ในปี 1301 ตระกูลO'Byrnes (Uí Broin) ได้เผาปราสาท Rathdown และผู้ครอบครองอาจย้ายไปอยู่ที่ปราสาท Kindlestown เจ้าของที่ดิน ชาวนอร์มัน Mac Gilla Mo-Cholmóc ชื่อ John Fitzdermot ไม่ได้ยึดปราสาท Rathdown คืน ในราวปี 1305 จึงโอนที่ดิน Rathdown ให้แก่ Nigel le Brun ผู้ตรวจการแผ่นดินแห่งไอร์แลนด์ และปราสาทก็ถูกสร้างขึ้นใหม่ในปี 1308 ^{[ 14 ]}

หมู่บ้านที่มีประชากรหลายร้อยคนพร้อมด้วยโรงสีและโบสถ์ ( เซนต์คริสปินส์ เซลล์ ; อาคารปัจจุบันสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1530) ตั้งอยู่ติดกับปราสาท ^{[ 15 ]}ในปี ค.ศ. 1534 มีการบันทึกว่ามีปราสาท บ้าน 20 หลัง โรงสีน้ำ และลำธารอยู่ที่ราธดาวน์^{[ 16 ]}ในปี ค.ศ. 1536 ปราสาทและที่ดินถูกมอบให้แก่ปีเตอร์ ทัลบอต^{[ 17 ] [ 18 ]}

ปราสาทและหมู่บ้านราธดาวน์รอดพ้นมาจนถึงต้นทศวรรษ 1600 โดยตกเป็นเป้าหมายของการโจมตีเป็นครั้งคราวจากชนเผ่าเกลิก เช่น ชนเผ่าโอไบรน์และโอทูลจากภูมิภาคเทือกเขาวิกโลว์

ในDown Survey (1657) ปราสาท Rathdown ถูกบันทึกว่า "อยู่ในสภาพทรุดโทรม" ชื่อของปราสาทนี้ถูกนำไปตั้งเป็นชื่อเขตปกครองRathdown (เคาน์ตีดับลิน) และRathdown (เคาน์ตีวิคโลว์) รวมถึงชื่อเคาน์ตี Dún Laoghaire–Rathdownในปัจจุบันด้วย^{[ 19 ]}

ในปี ค.ศ. 1771 กัปตันชาร์ลส์ ทาร์แรนต์ได้ซื้อที่ดิน 20 เอเคอร์และสร้างบ้านไร่ของกัปตันทาร์แรนต์ขึ้น เขามีส่วนร่วมในการก่อสร้างคลองแกรนด์คาแนลและคณะกรรมการถนนกว้างเขาใช้หินจากซากปรักหักพังของปราสาทมาสร้างบ้านของเขา และหินอีกส่วนหนึ่งถูกนำไปใช้สร้างสะพานรถไฟ^{[ 20 ]}

ในปี 2010 การขุดค้นในพื้นที่เผยให้เห็น "สิ่งก่อสร้างขนาดเล็กหลายแห่งภายในพื้นที่ของแหล่งที่อยู่อาศัยที่ขยายออกไป" และเศษเครื่องปั้นดินเผาสมัยกลาง[ 21 ^{]งานวิจัย}ในภายหลังระบุถึง แหล่งที่อยู่อาศัยในยุค บีกเกอร์ และหลักฐานของเตา เผา สำหรับ ตากข้าวโพด^{[ 22 ]}