Ramelton ( rə- MEL -tun ; ภาษาไอริช: Ráth Mealtain ) ^{[ 2 ]}หรือRathmeltonเป็นเมืองและเขตปกครองใน เคาน์ตีโดเน กัลประเทศไอร์แลนด์ณปี 2022มีประชากร 1,288 คน^{[ 1 ]}

ราเมลตันตั้งอยู่บริเวณปากแม่น้ำเลนนอนบนชายฝั่งตะวันตกของทะเลสาบสวิลลีห่าง จาก เล็ตเตอร์เคนนี  ไป ทางตะวันออกเฉียงเหนือ 10 กิโลเมตรและ ห่างจาก มิลฟอร์ด ไปทาง ตะวันออกเฉียงใต้ 7 กิโลเมตรบนถนนR245 

เมืองนี้ตั้งชื่อตามมีลตันหัวหน้าเผ่าชาวเกลิก ในยุคแรก ชื่อภาษาไอริชของเมืองนี้ คือ ราธ มีลเทน ( Ráth Mealtain)ซึ่งหมายถึง "ป้อมของมีลตัน" กล่าวกันว่าป้อมแห่งนี้ตั้งอยู่ใต้ซากปรักหักพังของปราสาทสมัยกลางของตระกูลโอ'ดอนเนลล์ (O'Donnell)ซึ่งเป็นตระกูลผู้ปกครองเวสต์โดเนกัลก่อนที่พวกเขาจะถูกเนรเทศไปยังแผ่นดินใหญ่ยุโรปในปี 1607

ราเมลตันได้รับการตั้งถิ่นฐานโดยชาวอังกฤษและชาวสกอตในช่วงการตั้งถิ่นฐานในอัลสเตอร์ในศตวรรษที่ 17 และเป็นที่ตั้งของ โบสถ์ เพรสไบทีเรียน ที่เก่าแก่ที่สุด ในไอร์แลนด์

สถานที่แห่งนี้เป็นบ้านเกิดของประธานาธิบดีสหรัฐฯเจมส์ บูแคนันซึ่งบิดาของเขาชื่อเจมส์ บูแคนันเช่นกัน ได้อพยพไปยังสหรัฐอเมริกาในปี ค.ศ. 1783 ^{[ 3 ]}

ราเมลตันมีร้านค้าและบริการมากมายภายในเมือง ศาลากลางเมืองราเมลตันสร้างขึ้นในปลายศตวรรษที่ 19 และยังคงมีบทบาทสำคัญในชุมชนจนถึงทุกวันนี้

เมืองนี้มีโบสถ์หลักสามแห่ง ได้แก่ โบสถ์คาทอลิกเซนต์แมรี^{[ 4 ]} โบสถ์ เซนต์พอลแห่งไอร์แลนด์ (เขตปกครองทัลลีออนิช) ^{[ 5 ]}และโบสถ์เพรสไบทีเรียน^{[ 6 ]}

เมืองนี้มีผู้ให้บริการรถโดยสารประจำทางท้องถิ่นสองรายที่เชื่อมต่อ Ramelton กับLetterkennyซึ่งเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดใน County Donegal และไปยังเมืองอื่นๆ อีกหลายแห่งทางตอนเหนือของเคาน์ตีรถโดยสารประจำทางสาย 300 วิ่งระหว่าง Letterkenny, Ramelton และ Fanad Lighthouse ผ่านRathmullan , Kerrykeel , Portsalonและ Ballylar; ^{[ 7 ]}และสาย 974 ซึ่งดำเนินการโดย Patrick Gallagher Travel วิ่งระหว่าง Letterkenny, Ramelton และDowningsผ่านMilford , Cranford , GlenและCarrigart ^{[ 8 ]}นอกจากนี้ John McGinley Coach Travel ยังให้บริการระหว่าง Ramelton และ Letterkenny เพื่อให้ผู้คนสามารถต่อรถโดยสารไปยังดับลินได้

เมืองนี้เป็นที่ตั้งของวงดนตรีเดินขบวนซึ่งมักจะได้รับรางวัลในประเภทวงดนตรีเดินขบวนเบ็ดเตล็ด (Buíon Rogha Gléas) ของงานAll-Ireland Fleadh ^{[ 9 ]}

สโมสรฟุตบอลสวิลลี่ โรเวอร์สตั้งอยู่ในเมืองนี้ ก่อตั้งขึ้นในปี 1929 นอกจากนี้ยังมีสโมสรเทนนิสอีกด้วย^{[ 10 ]}

เมืองนี้เป็นที่ตั้งของโรงงานผลิตเครื่องดื่ม McDaid ซึ่งจำหน่ายเครื่องดื่มไปทั่ว Donegal และพื้นที่อื่นๆ^{[ 11 ]}เครื่องดื่มที่มีชื่อเสียงที่สุดคือFootball Specialซึ่งเดิมทีผลิตขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองความสำเร็จของสโมสรฟุตบอล Swilly Rovers ^{[ 12 ]}

เมืองนี้เป็นฉากหลังของละครโทรทัศน์เรื่องThe Hanging Gale ในปี 1995 ซึ่งเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับความอดอยากครั้งใหญ่ในศตวรรษที่ 19

ราเมล ตันยังเป็นสถานที่สำคัญในนวนิยายเรื่องThe Four Feathers ของเมสันจาก AEW อีกด้วย

เมืองนี้เป็นเจ้าภาพจัดงานเทศกาลเลนนอน ซึ่งเป็นงานเทศกาลประจำหมู่บ้านมาตั้งแต่ปี 1970 ราเมลตันได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นเมืองมรดกทางวัฒนธรรมโดย Fáilte Ireland

เมืองนี้ยังเป็นสถานที่จัดงานเทศกาลดนตรีแจ๊สยิปซี Django Sur Lennon ซึ่งจัดขึ้นในเมืองนี้มาตั้งแต่ปี 2015 และมีนักดนตรีแจ๊สยิปซีจากยุโรปและที่อื่นๆ เข้าร่วม^{[ 13 ]}

• แคเธอรีน แบล็กพยาบาลส่วนตัวของพระเจ้าจอร์จที่ 5
• โรเบิร์ต อี. บอนเนอร์ผู้จัดพิมพ์ชาวอเมริกัน เกิดที่เมืองราเมลตัน
• โรแนน บอยซ์นักฟุตบอลอาชีพ^{[ 14 ]}
• วิลเลียม ซี. แคมป์เบลนักวิทยาศาสตร์ผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสรีรวิทยาหรือการแพทย์ในปี 2015 ^{[ 15 ]}
• วิล คาร์รูเธอร์สนักเขียนและนักดนตรีจากวงSpacemen 3 , SpiritualizedและThe Brian Jonestown Massacre
• แพทซี กัลลาเชอร์นักฟุตบอลหญิงของสโมสรเซลติก เอฟซี
• เดฟ กัลลาเฮอร์กัปตัน ทีมรักบี้ ออลแบล็กส์นักเขียน และทหารผ่านศึกสงครามโลกครั้งที่ 1
• รอย กรีนสเลด^{[ 16 ]}
• อาร์เธอร์ กวินน์นักกีฬาคริกเก็ตและรักบี้
• เอ็ดเวิร์ด กวินน์ นักวิชาการด้านวรรณคดีไอริชโบราณและเซลติก
• จอห์น ทิวดอร์ กวินน์นักคริกเก็ต
• ลูเซียส กวินน์นักกีฬาคริกเก็ตและรักบี้
• โรเบิร์ต กวินน์นักคริกเก็ต
• คอนราด โลแกนนักฟุตบอลอาชีพ
• ฟรานซิส มาเคมีนักบวช ผู้ก่อตั้งนิกายเพรสไบทีเรียนในสหรัฐอเมริกา
• วิลเลียม แมคอาดูนักการเมืองพรรคเดโมแครตชาวอเมริกัน
• บาซิล แมคเครียสมาชิกสภานิติบัญญัติ แห่งไอร์แลนด์เหนือ หัวหน้าพรรคNI21ในสภาแห่งไอร์แลนด์เหนือ
• แอนน์-มารี แม็กดาอิดนักพายเรือและนักกีฬาพาราลิมปิก^{[ 17 ] [ 18 ]}
• วอลเตอร์ แพตเตอร์สันผู้ว่าการชาวอังกฤษคนแรกของเกาะพรินซ์เอ็ดเวิร์ด

• รายชื่อเมืองและหมู่บ้านในสาธารณรัฐไอร์แลนด์