Hogwarts

(Learn how and when to remove this message)

Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry
Harry Potter organization
A model of Hogwarts at Warner Bros. Studio Tour London – The Making of Harry Potter
First appearance	Harry Potter and the Philosopher's Stone (1997)
In-universe information
Type	Secondary school Boarding school
Founded	c. 9th/10th century
Location	Scotland
Owner	Ministry of Magic
Motto	Draco dormiens nunquam titillandus[a]

Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry (/ˈhɒɡwɔːrts/) is a fictional boarding school of magic in the Harry Potter series by J. K. Rowling. It is the primary setting for the first six novels and films and also serves as a major setting in the larger Wizarding World media franchise.^[2]

In the novels, Hogwarts is described as a coeducational, secondary boarding school that enrolls children from ages eleven to eighteen.^[3] According to Rowling, any child in Britain who shows magical ability is invited to attend the school.^[4][5] The Wizarding World website states that Hogwarts was founded in the Highlands of Scotland sometime between the 9th and 10th century by the wizards Godric Gryffindor, Helga Hufflepuff, Rowena Ravenclaw and Salazar Slytherin.^[6][7] Rowling has offered varying accounts of how many students are enrolled at Hogwarts at any given time.^[8][9]

In a 1999 interview, Rowling said she envisioned Hogwarts as a place that offers security to the orphaned Harry Potter. She said that she made Hogwarts a boarding school because many important plot events occur at night.^[10] Several writers have suggested that Rowling took the name "Hogwarts" from the 1954 book How to Be Topp by Geoffrey Willans; the book describes a fictional play titled "The Hogwarts" and a fictional school headmaster named "Hoggwart".^[11][12] Rowling, however, said she may have unknowingly derived the name "Hogwarts" from the name of the hogwort plant.^[13][14]

The word "hogwarts" also appears once in the 1939 novel Finnegans Wake by James Joyce.^[15]

โรว์ลิ่งได้บรรยายถึงฮอกวอตส์ว่าเป็น "ปราสาทขนาดใหญ่ กว้างขวาง และดูน่ากลัวทีเดียว มีหอคอยและเชิงเทินมากมาย" เธอกล่าวว่าปราสาทแห่งนี้ได้รับการค้ำจุนด้วยเวทมนตร์^{[ 4 ]}บริเวณโรงเรียนมีสนามหญ้าลาดเอียง สวนผัก และเรือนกระจก มีสนามสำหรับเล่นกีฬาเวทมนตร์ควิดดิชและพื้นที่ป่าขนาดใหญ่ที่รู้จักกันในชื่อป่าต้องห้าม นอกจากนี้ยังมีทะเลสาบซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของเงือก กรินดี้โลว์และปลาหมึกยักษ์ พ่อมดแม่มดไม่สามารถหายตัว (เทเลพอร์ต) ในบริเวณฮอกวอตส์ได้ แต่มีทางลับหลายแห่งที่นำเข้าและออกจากโรงเรียน^{[ 16 ]}ในแฮร์รี่ พอตเตอร์กับถ้วยอัคคี (2000) มีการอธิบายว่ามักเกิ้ล (คนที่ไม่ใช้เวทมนตร์) ไม่สามารถมองเห็นฮอกวอตส์ได้เนื่องจากมีเวทมนตร์มากมายปกคลุมอยู่^{[ 17 ]}

ห้องใต้ดินของปราสาทที่รู้จักกันในชื่อห้องแห่งความลับ ถูกกล่าวถึงในนวนิยายเล่มที่สองแฮร์รี่ พอตเตอร์กับห้องแห่งความลับ (1998) ในนวนิยายเรื่องนี้ จินนี่ วีสลีย์นักเรียนสาว ถูกโวลเดอมอร์ พ่อมดศาสตร์มืดบังคับให้เปิดห้องแห่ง ความลับ จากห้องนั้นเองบาซิลิสก์ ที่อันตรายถึงชีวิตก็โผล่ออก มาโจมตีนักเรียนจนกระทั่งแฮร์รี่ฆ่ามันได้ ห้องเวทมนตร์ที่เรียกว่า...ห้องแห่งความต้องการก็ตั้งอยู่ในฮอกวอตส์เช่นกัน มันจะปรากฏขึ้นก็ต่อเมื่อมีคนต้องการ และภายในห้องจะมีสิ่งของที่คนคนนั้นต้องการ ในภาคภาคีฟีนิกซ์ (2003) แฮร์รี่ใช้ห้องแห่งความต้องการเป็นสถานที่ประชุมกลุ่มนักเรียนของเขาที่ชื่อว่ากองทัพดัมเบิลดอร์ ส่วนในภาคแฮร์รี่ พอตเตอร์กับเจ้าชายเลือดผสม (2005)เดรโก มัลฟอยใช้ห้องนี้เพื่อซ่อนและซ่อมตู้หายตัวซึ่งทำให้เขาสามารถลักลอบนำผู้เสพความตาย ของโวลเดอมอร์ เข้ามาในฮอกวอตส์ได้

• มุมบนซ้าย: บ้านกริฟฟินดอร์
• มุมบนขวา: บ้านฮัฟเฟิลพัฟ
• มุมล่างซ้าย: บ้านเรเวนคลอ
• มุมล่างขวา: บ้านสลิธีริน

เมื่อนักเรียนปีหนึ่งมาถึงฮอกวอตส์หมวกคัด สรรวิเศษ จะถูกวางไว้บนศีรษะของพวกเขา มันจะตรวจสอบความคิดของพวกเขาและจัดให้อยู่ในบ้าน ใดบ้าน หนึ่งตามความสามารถ บุคลิกภาพ และความชอบ ฮอกวอตส์มีสี่บ้าน แต่ละบ้านตั้งชื่อตามผู้ก่อตั้งโรงเรียน ในช่วงปีการศึกษา บ้านต่างๆ จะแข่งขันกันเพื่อชิงถ้วยประจำบ้าน โดยมีการได้และเสียคะแนนตามการกระทำต่างๆ เช่น ผลการเรียนในชั้นเรียนและการฝ่าฝืนกฎ บ้านที่มีคะแนนมากที่สุดเมื่อสิ้นปีจะเป็นผู้ชนะถ้วยประจำบ้านและสีประจำบ้านจะถูกนำไปแสดงในห้องโถงใหญ่ในปีการศึกษาถัดไป แต่ละบ้านยังมีทีมควิดดิชของตนเองที่แข่งขันเพื่อชิงถ้วยควิดดิช แต่ละบ้านอยู่ภายใต้การดูแลของศาสตราจารย์ฮอกวอตส์คนใดคนหนึ่ง รายละเอียดของบ้านทั้งสี่มีดังต่อไปนี้

• กริฟฟินดอร์ให้ความสำคัญกับความกล้าหาญ ความเด็ดเดี่ยว และความมีน้ำใจ มาสคอตของกริฟฟินดอร์คือสิงโต สีประจำบ้านคือสีแดงและสีทอง และหัวหน้าบ้านคือมิเนอร์วา แม็กกอนากัล^{หอพัก}ของกริฟฟินดอร์อยู่ในหอคอยสูง และนักเรียนต้องใช้รหัสผ่านเพื่อเข้า ตามที่โรว์ลิงกล่าวไว้ กริฟฟินดอร์สอดคล้องกับธาตุไฟ[ ^{18 ]}
• ฮัฟเฟิลพัฟให้ความสำคัญกับการทำงานหนัก ความอดทน ความยุติธรรม และความภักดี มาสคอตของฮัฟเฟิลพัฟคือแบดเจอร์ สีประจำบ้านคือสีเหลืองและสีดำ และหัวหน้าบ้านคือโพโมนา สเปราท์หอพักของพวกเขาตั้งอยู่ใต้ห้องครัวของหอประชุมใหญ่ โดยสามารถเข้าถึงได้โดยการกรอกรหัสผ่านจังหวะที่ทางเข้ารูปทรงกระบอก ^{[ 19 ]} โรว์ลิ่งกล่าวว่าฮัฟเฟิล พัฟสอดคล้องกับธาตุดิน ^{โดยประมาณ [ 18 ]}
• เรเวนคลอให้ความสำคัญกับสติปัญญา การเรียนรู้ ปัญญา และไหวพริบ ^{[ 20 ] [ 21 ]}มาสคอตประจำบ้านคือนกอินทรีในนวนิยาย และอีกาใน ภาพยนตร์ แฮร์รี่ พอตเตอร์และแฟนแทสติก บีสต์โดยมีสีประจำบ้านคือสีน้ำเงินและสีบรอนซ์ ในนวนิยาย หัวหน้าบ้านเรเวนคลอคือฟิลิอุส ฟลิตวิกหอพักอยู่ในหอคอยเรเวนคลอ และนักเรียนต้องไขปริศนาเพื่อเข้าบ้าน เรเวนคลอสอดคล้องกับธาตุลมโดย ^{ประมาณ [ 18 ]}
• สลิธีรินให้ความสำคัญกับความทะเยอทะยาน ความเจ้าเล่ห์ ความเป็นผู้นำ และความสามารถในการแก้ปัญหา มาสคอตของสลิธีรินคืองู และสีประจำบ้านคือสีเขียวและสีเงินเซเวอร์รัส สเนปเป็นหัวหน้าบ้านสลิธีรินจนกระทั่งเขาได้เป็นอาจารย์ใหญ่ จากนั้นฮอเรซ สลักฮอร์น ^{จะเข้ารับตำแหน่ง แทน}หอพักของสลิธีรินสามารถเข้าถึงได้โดยการพูดรหัสผ่านหน้ากำแพงหินในห้องใต้ดิน ซึ่งจะทำให้ประตูที่ซ่อนอยู่เปิดออก สลิธีรินสอดคล้องกับธาตุน้ำ[ ^{18 ]}

ในแต่ละปี นักเรียนชั้นปีที่ 5 สองคนจากแต่ละบ้านจะได้รับการคัดเลือกให้เป็นหัวหน้าห้อง ตำแหน่งนี้จะมอบสิทธิพิเศษบางอย่างและอำนาจในการลงโทษนักเรียนที่ทำผิดกฎ ผู้นำของนักเรียน ได้แก่หัวหน้าหญิงและหัวหน้าชายจะได้รับการคัดเลือกจากนักเรียนชั้นปีที่ 7 นักเรียนฮอกวอตส์ที่เรียนอยู่ชั้นปีที่ 3 ขึ้นไป สามารถไปเที่ยวหมู่บ้านเวทมนตร์ฮอกส์มี ดที่อยู่ใกล้เคียง ได้

รถไฟฮอกวอตส์เอ็กซ์เพรสถูกอธิบายว่าเป็นรถไฟด่วนที่ลากโดยเครื่องยนต์ไอน้ำซึ่งขนส่งนักเรียนไปและกลับจากฮอกวอตส์ ในช่วงเริ่มต้นของปีการศึกษาแต่ละปี รถไฟจะออกจากชานชาลา9¾ สมมติที่ สถานีคิงส์ครอสในลอนดอนและส่งนักเรียนไปยังสถานีฮอกส์มีด^{[ 22 ]}แบบจำลองขนาดเต็มของรถไฟฮอกวอตส์เอ็กซ์เพรสที่ใช้งานได้ จริง ถูกสร้างขึ้นสำหรับ พื้นที่ธีม โลกเวทมนตร์ของแฮร์รี่ พอ ต เตอร์ที่ยูนิเวอร์แซล ออร์แลนโด รีสอร์ทรถไฟจะขนส่งผู้เยี่ยมชมจากหมู่บ้านฮอกส์มีดจำลองขนาดเท่าของจริงไปยังตรอกไดแอกอนจำลอง^{[ 23 ]}

โรงเรียนฮอกวอตส์ปรากฏอยู่ในภาพยนตร์ดัดแปลงจากแฮร์รี่ พอตเตอร์ปราสาทอัลนวิก ในประเทศอังกฤษ ถูกใช้สำหรับฉากภายนอกของโรงเรียนหลายฉาก ภาพของโรงเรียนทั้งหมดถูกสร้างขึ้นโดยการเพิ่มยอดแหลมดิจิทัลลงในภาพของมหาวิหารเดอรัมซึ่งใช้เป็นฉากภายในของฮอกวอตส์ด้วย นอกจากนี้ยังมีการใช้แบบจำลองขนาดเล็กที่มีรายละเอียดของฮอกวอตส์ในระหว่างการผลิตภาพยนตร์ด้วย^{[ 24 ]}

ในปี 2551 เว็บไซต์ Independent Schools Network Rankings ได้นำเสนอฮอกวอตส์ในรายชื่อโรงเรียนที่ดีที่สุดในสกอตแลนด์ แฟรงค์ เทียกส์ กรรมการผู้จัดการของเว็บไซต์ดังกล่าว กล่าวว่าฮอกวอตส์ถูกรวมอยู่ในรายชื่อเพื่อความสนุกสนาน โดยได้รับการจัดอันดับให้เป็นโรงเรียนที่ดีที่สุดอันดับที่ 36 แซงหน้าโรงเรียนลอเร็ตโตใน เอดินบะระ ^{[ 25 ]}

• รายชื่อตัวละครในแฮร์รี่ พอตเตอร์
• จักรวาลสมมติของแฮร์รี่ พอตเตอร์
• สถานที่ต่างๆ ในแฮร์รี่ พอตเตอร์
• ทัวร์สตูดิโอวอร์เนอร์ บราเธอร์ส ลอนดอน: เบื้องหลังการสร้างแฮร์รี่ พอตเตอร์

• บอยล์, เอฟ. (2004). คู่มือมักเกิ้ลสู่โลกเวทมนตร์: สำรวจจักรวาลแฮร์รี่ พอตเตอร์ . สำนักพิมพ์ ECW. หน้า  192–195 . ISBN 978-1-55022-655-3สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่18 มิถุนายน 2559(ต้องสมัครสมาชิก)
• ฟาวเลอร์, ซี. (2014). บันทึกของเรเวนคลอ: ข้อคิดจากเอดินโบโร . สำนักพิมพ์เคมบริดจ์ สโคลาร์ส. หน้า  74–77 . ISBN 978-1-4438-6598-2สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่18 มิถุนายน 2559
• "รถไฟสายเวสต์โคสต์ของแฮร์รี่ พอตเตอร์"รถไฟไอน้ำจาโคไบต์เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 สิงหาคม 2551 เรียกดูเมื่อวันที่ 2 กันยายน 2556
• ไฮฟิลด์, อาร์. (2003). วิทยาศาสตร์ของแฮร์รี่ พอตเตอร์: เวทมนตร์ทำงานอย่างไรกันแน่ . เพนกวิน. ISBN 978-0-14-200355-8สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่19 มิถุนายน 2559
• Inggs, Judith (พฤษภาคม 2003). "จากแฮร์รี่ถึงการ์ริ: กลยุทธ์สำหรับการถ่ายทอดวัฒนธรรมและอุดมการณ์ในการแปลเรื่องแฟนตาซีภาษาอังกฤษสองเรื่องเป็นภาษารัสเซีย" Meta: Translators' Journal . 48 (1–2 Traduction pour les enfants / การแปลสำหรับเด็ก): 285– 297. doi : 10.7202/006975ar . S2CID  145173155 .
• เลอรอย, แคธ (20 สิงหาคม 2020). "แฮร์รี่ พอตเตอร์: 'ฮอกวอตส์' ในภาษาฝรั่งเศสคืออะไร? (& คำแปลอื่นๆ อีก 9 คำสำหรับโรงเรียน)" . ScreenRant . สืบค้นเมื่อ23 กุมภาพันธ์ 2021 .
• นีล, ซีดับเบิลยู (2002). พระกิตติคุณตามแบบแฮร์รี่ พอตเตอร์: จิตวิญญาณในเรื่องราวของผู้แสวงหาที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลก ชุดพระกิตติคุณตามแบบแฮร์รี่ พอตเตอร์ สำนักพิมพ์เวสต์มินสเตอร์ จอห์น น็อกซ์ ISBN 978-0-664-22601-5สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่18 มิถุนายน 2559
• สเปนเซอร์, อาร์.เอ. (2015). แฮร์รี่ พอตเตอร์กับโลกคลาสสิก: การอ้างอิงถึงกรีกและโรมันในมหากาพย์สมัยใหม่ของเจ.เค. โรว์ลิ่ง . แมคฟาร์แลนด์. ISBN 978-1-4766-2141-8สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่18 มิถุนายน 2559
• สโตเฟอร์, เทเร (2007). คู่มือฉบับสมบูรณ์สำหรับมือใหม่หัดเล่นเกี่ยวกับโลกของแฮร์รี่ พอตเตอร์ . เพนกวิน. ISBN 9781440636615.

• โลกเวทมนตร์: บ้านอย่างเป็นทางการของแฮร์รี่ พอตเตอร์

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับฮอกวอตส์