ราเวนนา ซีแอตเติล
ราเวนนา | |
|---|---|
แผนที่แสดงที่ตั้งของร้าน Ravenna ในเมืองซีแอตเติล | |
| พิกัด: 47°40′35″N 122°18′07″W / 47.67639°N 122.30194°W / 47.67639; -122.30194 | |
| ประชากร (2023)(ราเวนนา-ไบรอันท์) [ 1 ] | |
• ทั้งหมด | 10,574 |
ราเวนนาเป็นย่าน หนึ่ง ทางตะวันออกเฉียงเหนือของเมืองซีแอ ตเติล รัฐวอชิงตัน ซึ่งตั้งชื่อตามเมืองราเวนนาประเทศอิตาลี แม้ว่าราเวนนาจะถือเป็นย่านที่อยู่อาศัย แต่ก็มีธุรกิจหลายแห่งตั้งอยู่ด้วย โดยส่วนใหญ่อยู่ในยูนิเวอร์ซิตี้วิลเลจซึ่งเป็นศูนย์การค้า
สวนสาธารณะราเวนนาซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับ University Village และเส้นทางเดินหรือปั่นจักรยานที่เชื่อมGreen LakeกับBurke–Gilman Trailนั้น ตั้งอยู่ในละแวกนี้[ 2 ]
ราเวนนาและราเวนนา-ไบรอันท์
การอยู่อาศัยของมนุษย์ในบริเวณที่ปัจจุบันคือเมืองราเวนนา มีมาตั้งแต่ปลายยุคน้ำแข็ง ครั้งสุดท้าย (ประมาณ 8000 ปีก่อนคริสตกาล) ก่อนการตั้งถิ่นฐานของชาวยุโรป-อเมริกา ดินแดนนี้เป็นส่วนหนึ่งของถิ่นฐานของชาวดูวามิช —D kh w 'Duw'Absh (“ผู้คนแห่งภายใน”)—หนึ่งใน ชนชาติ โคสต์ซาลิชหมู่บ้านSWAH‑tsoo‑gweel (“เส้นทางขนส่ง”) ของพวกเขาตั้งอยู่บนอ่าว Union Bay ที่อยู่ใกล้เคียง ในขณะที่พื้นที่ชุ่มน้ำที่เป็นป่าซึ่งต่อมากลายเป็นเมืองราเวนนา ทำหน้าที่เป็นพื้นที่ด้านหลังบ้านและเส้นทางสัญจรที่สำคัญ[ 3 ]
การก่อตั้งและการพัฒนาในช่วงแรก (ช่วงปี 1880-1900)
เส้นทางBurke–Gilman Trailเป็นไปตามเส้นทางของทางรถไฟ Seattle, Lake Shore and Eastern Railwayซึ่งมาถึงเขตนี้ประมาณปี 1886 [ 4 ] ในปี 1890 นักธุรกิจเหมืองแร่และอสังหาริมทรัพย์ **William Wirt Beck** (1851–1944) ได้วางผังพื้นที่ประมาณ 400 เอเคอร์โดยมีเป้าหมายที่จะสร้างชุมชนในอุดมคติตามแบบเมืองราเวนนา ประเทศอิตาลีในปีเดียวกันนั้น เขาได้เปิด *Seattle Female College* ในบ้านของเขา ซึ่งยังคงตั้งอยู่ห่างจาก Ravenna Park ในปัจจุบันไปทางทิศตะวันออกไม่กี่ช่วงตึก และช่วยก่อตั้งบริษัท Ravenna Flouring Mill Company ซึ่งสร้างโรงสีข้าวแห่งแรกของ King County นอกจากนี้ Beck ยังอนุรักษ์ป่าไม้เก่าแก่ 70 เอเคอร์ในหุบเขาซึ่งต่อมากลายเป็น Ravenna Park [ 5 ]
รถรางสายหนึ่งเริ่มให้บริการในปี พ.ศ. 2434 ตามแนวถนน 14th Avenue NE (ปัจจุบันคือ University Way NE) เลียบขอบด้านใต้ของ Ravenna Park และเชื่อมต่อชานเมืองกับใจกลางเมืองซีแอตเติล ในปี พ.ศ. 2446 พี่น้อง Olmstedได้รวม Ravenna Boulevard เข้าไว้ในแผนสวนสาธารณะและถนนสายหลักทั่วเมือง ทำให้ย่านนี้มีทางเดินสีเขียวแนวทแยงอันเป็นเอกลักษณ์[ 6 ]
การผนวกและการเปลี่ยนแปลงที่ดิน
ราเวนนาได้รับการจัดตั้งเป็นเมืองในปี พ.ศ. 2449 และถูกผนวกเข้ากับซีแอตเติลในปีถัดมา[ 7 ]เมื่อผนวกเข้าด้วยกัน ขอบเขตของเมืองขยายจากถนนสายที่ 15 ตะวันออกเฉียงเหนือ ไปจนถึงถนนสายที่ 20 ตะวันออกเฉียงเหนือ ทางเหนือของถนนสายที่ 65 ตะวันออกเฉียงเหนือ และไปจนถึงถนนสายที่ 30 ตะวันออกเฉียงเหนือ ทางใต้ของถนนสายที่ 65 ตะวันออกเฉียงเหนือ โดยมีถนนสายที่ 55 ตะวันออกเฉียงเหนือ เป็นขอบเขตทางใต้[ 8 ]
หลังจากการเปิดช่อง ระบายน้ำ มอนต์เลค ในปี 1916 ระดับน้ำในอ่าวยูเนียนก็ลดลง เผยให้เห็นพื้นที่ราบโคลนซึ่งค่อยๆ ถูกถมในช่วงปี 1910–1950 [ 9 ]ต่อมาพื้นที่ถมทางใต้สุดได้กลายเป็นที่ตั้งของ University Village ซึ่งเป็นศูนย์การค้ากลางแจ้งที่เปิดในปี 1956 [ 10 ]
ขอบเขต
ย่านราเวนนาในปัจจุบันมีขอบเขตทางทิศตะวันตกติดกับถนนสายที่ 15 และ 20 ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ ซึ่งถัดจากนั้นคือถนนรูสเวลต์ทางทิศเหนือติดกับถนนสายที่ 75 และ 85 ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ ซึ่งอยู่ติดกับถนนเมเปิลลีฟและถนนเวดจ์วูด ทางทิศตะวันออกติดกับถนนสายที่ 25 และ 35 ทางทิศตะวันออก เฉียงเหนือ ซึ่งอยู่ตรงข้ามกับ วิวริดจ์วินเดอร์เมียร์และลอเรลเฮิร์สต์และทางทิศใต้ติดกับถนนราเวนนาบูเลอวาร์ดทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ และถนนเบลคเลย์ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ หรือถนนสายที่ 45 ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ ซึ่งอยู่ตรงข้ามกับย่านมหาวิทยาลัยและหมู่บ้านมหาวิทยาลัย[ 11 ]พื้นที่ใกล้เคียงที่เรียกกันทั่วไปว่า *ราเวนนา-ไบรอันท์* ขยายขอบเขตทางทิศตะวันออกไปถึงถนนสายที่ 45 ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ ระหว่างถนนสายที่ 75 ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ และถนนแซนด์พอยต์เวย์ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ[ 12 ]
การขนส่ง
ถนนสายหลักที่ตัดผ่านย่านนี้คือถนน 25th Avenue NE ในขณะที่ถนน 15th และ 35th Avenue NE และถนน NE 65th Street ทำหน้าที่เป็นถนนสายรอง ถนน NE 40th Avenue NE และถนน NE 55th Street ทำหน้าที่เป็นถนนเชื่อมต่อ[ 13 ]ถนน NE Ravenna Boulevard เป็นทางจักรยานสำหรับคนท้องถิ่นที่มีป้ายบอกทาง และถนน 20th Avenue NE ถูกปิดไม่ให้รถยนต์สัญจรตั้งแต่ปี 1975 ทำให้เกิดเส้นทางสำหรับคนเดินเท้าและจักรยานที่ได้รับความนิยมบนสะพาน 20th Avenue เดิม[ 14 ]
สถานที่สำคัญและกิจกรรมในชุมชน
ตั้งแต่ปี 1951 ผู้อยู่อาศัยในถนนพาร์คโรด—ซึ่งมีชื่อเสียงในท้องถิ่นในชื่อ **แคนดี้เคนเลน**—ได้จัดแสดงไฟประดับในเดือนธันวาคมอย่างอลังการ ดึงดูดการจราจรติดขัดในช่วงเย็น[ 15 ]ร้านขายของชำหัวมุมถนนราเวนนาบูเลอวาร์ดเปิดดำเนินการมาตั้งแต่ทศวรรษ 1920 ในขณะที่ร้านน้ำชาควีนแมรี (ขึ้นชื่อเรื่องน้ำชายามบ่ายสไตล์วิคตอเรียน) ร้านดัชเชสทาเวิร์น (ก่อตั้งในปี 1934) และตัวแทนจำหน่ายวอลโว่ที่เป็นของครอบครัวเพียงแห่งเดียวในซีแอตเติล ล้วนเป็นธุรกิจเก่าแก่ของย่านนี้[ 16 ] [ 17 ]

ภาพด้านบนจากปลายศตวรรษที่ 19 มองไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือข้ามสถานีรถไฟ (ด้านหน้าตรงกลาง) ไปยังวิทยาลัยสตรีซีแอตเติลบนเนินเขา โดยมีโรงสีแป้งราเวนนาอยู่ด้านหน้า อาคารหลายหลังที่แสดงในภาพ รวมถึงบ้านฟิลลิปส์ ยังคงตั้งอยู่จนถึงปัจจุบัน[ 18 ]
สวนสาธารณะราเวนนา-โคเวน

สวนสาธารณะ Cowen Park และ Ravenna Parkที่เชื่อมต่อกันตั้งอยู่ทางมุมตะวันตกเฉียงใต้ของถนน Ravenna-Bryant ทอดยาวจากต้นกำเนิดของลำธารRavenna Creekไปทางถนน Brooklyn Avenue และ Ravenna Boulevard ใกล้เคียง ใต้สะพาน 15th Avenue ไปจนถึงถนน 25th Avenue NE สวนสาธารณะทั้งสองแห่งนี้เป็นจุดเด่นของย่านนี้
ตลอดหลายทศวรรษในประวัติศาสตร์ของเมืองซีแอตเติล หุบเขาในสวนสาธารณะถูกละเลยโดยคนตัดไม้และเกษตรกร และยังคงมีต้นไม้เก่าแก่ที่แข็งแรง สมบูรณ์ สูงเกือบ 400 ฟุต[ 19 ]ต้นไม้เหล่านี้ยังคงอยู่จนถึง งานแสดงสินค้า Alaska–Yukon–Pacific Expositionในปี 1908 ซึ่งต้นไม้เหล่านี้ได้รับการจัดแสดงเป็นพิเศษ ความขัดแย้งของสาธารณชนเกี่ยวกับต้นไม้เหล่านี้ลดลงหลังจากที่พวกมันค่อยๆ หายไปอย่างน่าสงสัยในปี 1926 [ 20 ]ปัจจุบัน ไม่มีต้นไม้ขนาดนั้นเหลืออยู่ที่ใดในโลก[ 21 ]มรดกนี้ช่วยรักษา สวนสาธารณะ SewardและCarkeekและช่วยกระตุ้นความพยายามในการอนุรักษ์นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา[ 22 ]ปัจจุบัน ต้น เรดวูดเซียร์รา ต้นเดียว ยืนตระหง่านอยู่เหนือสวนสมุนไพรที่ขอบด้านใต้ของ วิทยาเขต UWสูง 106 ฟุต ซึ่งสูงกว่าหนึ่งในสี่ของความสูงของต้นไม้ใน Cowen Park-Ravenna Park เล็กน้อย[ 23 ] [ 24 ]
ลำธารราเวนนา
โครงการต่างๆ ได้แก่การเปิดเผยส่วนต่างๆ ของลำธาร (โดยมีเป้าหมายส่วนหนึ่งเพื่อฟื้นฟูการอพยพของปลาพื้นเมือง) การสร้างและบำรุงรักษาเส้นทาง และการฟื้นฟู แหล่งที่อยู่ อาศัยริมน้ำบางครั้งร่วมมือกับโครงการวิทยาศาสตร์สิ่งแวดล้อมของมหาวิทยาลัยวอชิงตัน[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]การดำเนินการเปิดเผยส่วนปลายน้ำไปจนถึงปากลำธารข้างพื้นที่ธรรมชาติยูเนียนเบย์และการฟื้นฟูการอพยพของปลาได้ก่อให้เกิดความขัดแย้งกับเจ้าของที่ดิน โดยเฉพาะเจ้าของ University Village แม้ว่าโครงการเปิดเผยที่แก้ไขแล้วจะไม่รวมที่ดินของพวกเขา[ 28 ]
ดูเพิ่มเติม
บรรณานุกรม
- ดอร์แพท, พอล (1981). 294 แง่มุมของเมืองซีแอตเติลในอดีต ย่านต่างๆ และธุรกิจในละแวกนั้นซีแอตเติล: พี. ดอร์แพท (คณะทำงานธุรกิจขนาดเล็กของนายกเทศมนตรี)
- "เกี่ยวกับบริการข้อมูลออนไลน์ของสำนักงานเลขานุการเมืองซีแอตเติล"สำนักงานเลขานุการเมืองซีแอตเติล 3 เมษายน 2549 สืบค้นเมื่อ17 เมษายน 2568— โปรดดูหัวข้อ "หมายเหตุเกี่ยวกับข้อจำกัดของข้อมูลเหล่านี้"
- "พื้นที่ 4"แผนที่แสดงเขตพื้นที่ของสำนักงานเลขานุการเมืองซีแอตเติล 1 มิถุนายน 2545 สืบค้นเมื่อ17 เมษายน 2568
- "ไบรอันท์" . แผนที่แสดงเขตพื้นที่ของสำนักงานเลขานุการเมืองซีแอตเติล . 1 มิถุนายน 2545 . สืบค้นเมื่อ17 เมษายน 2568 .— แผนที่ NN‑1030S และ NN‑1040S ลงวันที่ 17 มิถุนายน 2545
- "ลำดับเหตุการณ์" . กลุ่มพันธมิตรเรเวนนาครีก . สิงหาคม 1998. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 ธันวาคม 2004 . เรียกดูเมื่อวันที่ 17 เมษายน 2025 .
- เดลีย์, ทอม. "ดูวามิช–ซีแอตเติล" . CoastSalishMap.org . สืบค้นเมื่อ17 เมษายน 2025 .— เชื่อมโยงไปยัง "คำอธิบายหมู่บ้านดูวามิช-ซีแอตเติล"; อ้างอิงถึงวอเตอร์แมน, บูเออร์เก, สมิธ และอื่นๆ
- โดลัน, มาเรีย; ทรู, แคธรีน (2003). ธรรมชาติในเมือง: ซีแอตเทิล . ซีแอตเทิล: สำนักพิมพ์เมาน์เทนเนียร์ส บุ๊คส์. หน้า142–143 . ISBN 0-89886-879-3.
- รายงานการศึกษา: การปิดสะพาน 20th Avenue NE (รายงาน). กรมวิศวกรรมเมืองซีแอตเติล. 1975.
- ดอร์แพท, พอล (1994). "42". ซีแอตเติล, ปัจจุบันและอดีต (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2, เล่ม 1) . ซีแอตเติล: สำนักพิมพ์ทาร์ตู. ISBN 0-9614357-0-4.
- ดอร์แพท, พอล (18 มิถุนายน 2544). "ย่านต่างๆ ในซีแอตเติล: เขตมหาวิทยาลัย — ประวัติย่อ" . HistoryLink . สืบค้นเมื่อ17 เมษายน 2568 .— อ้างอิงจาก Dorpat & Crowley, Crowley *Rites of Passage* และประวัติศาสตร์อื่นๆ ของ U-District
- แฮดลีย์, เจน (1 มิถุนายน 1986). "การประท้วงเกือบทำให้โครงการระบายน้ำฝนล้มเหลว: ท่อส่งน้ำในสวนราเวนนาอาจจะไม่ถูกสร้างขึ้น" . Seattle Post-Intelligencer . หน้า A9 . สืบค้นเมื่อ17 เมษายน 2025 .
- เฮเธอร์ (สิงหาคม 2001). "เวลาจิบชา" . ดัชนีจอร์เจียน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 เมษายน 2006 . สืบค้นเมื่อ17 เมษายน 2025 .
- ฮิกกินส์, มาร์ค (6 ธันวาคม 1997). "พื้นที่นี้คือเอกลักษณ์ของซีแอตเติล" . Seattle Post-Intelligencer . สืบค้นเมื่อ17 เมษายน 2025 .
{{cite news}}: CS1 maint: บริการเก็บถาวรที่เลิกใช้แล้ว ( ลิงก์ ) - ฮิกกินส์, มาร์ค (3 กรกฎาคม 2542). "สงครามจราจรเป็นเพียงการต่อสู้ครั้งล่าสุดของชุมชนนักกิจกรรม" . โครงการเพื่อนบ้าน. สืบค้นเมื่อ17 เมษายน 2568 .
- ฮิกกินส์, มาร์ค (6 ธันวาคม 2540). "ชาวบ้านรวมตัวเพื่อปกป้องลำคลอง" . โครงการเพื่อนบ้าน. สืบค้นเมื่อ17 เมษายน 2568 .
- "แผนการสร้างสวนโอลมสเต็ดสำหรับทัวร์เสมือนจริง" . HistoryLink . 2003. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 มีนาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ17 เมษายน 2025 .
- "ประวัติศาสตร์ที่ UBNA"ศูนย์พืชสวนเมือง มหาวิทยาลัยวอชิงตัน 1999 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม 2006 สืบค้นเมื่อวันที่ 17 เมษายน 2025
- ฮุก, เจมี่ (2 พฤศจิกายน 2000). "ความหลงใหลและแสงไฟ เรื่องจริงของ" . เดอะ สเตรนเจอร์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 เมษายน 2018 . สืบค้นเมื่อ17 เมษายน 2025 .
- * ลุนด์, แอบบี้ (1 มีนาคม 2549). "ไม่ใช่แค่ร้านขายของชำในละแวกบ้านธรรมดา — ร้านขายของชำบูเลอวาร์ดค้นพบจุดยืนของตัวเองหลังจากดำเนินกิจการมาหลายทศวรรษในราเวนนา" . นอร์ทซีแอตเติลเฮรัลด์-เอาท์ ลุค . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2568 . สืบค้นเมื่อ17 เมษายน 2568 .
- โอ'นีล, คิท. "โครงการแสงธรรมชาติริมลำธารราเวนนา" . ศูนย์ชุมชนเมืองมหาวิทยาลัย . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 31 สิงหาคม 2548 . สืบค้นเมื่อ17 เมษายน 2568 .
- ปาจาเนน, ฌอน. "ไฮที กับ อาฟเตอร์นูนที" . About.com (กาแฟ/ชา) . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 2547 . สืบค้นเมื่อ17 เมษายน 2568 .
- เฟลป์ส, ไมรา แอล. (1978). งานสาธารณะในซีแอตเติล . ซีแอตเติล: กรมวิศวกรรมซีแอตเติล. ISBN 0-9601928-1-6.
- "คำจำกัดความสัญลักษณ์บนแผนที่เส้นทางคมนาคมหลักที่วางแผนไว้" (PDF)กรมการขนส่งซีแอตเติล 1 มกราคม 2547 เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 17 มกราคม 2549 เรียกดูเมื่อวันที่ 17 เมษายน 2568
- "แผนที่จำแนกประเภทถนน"กรมการขนส่งซีแอตเติล 2005 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 14 มิถุนายน 2006 เรียกดูเมื่อวันที่ 17 เมษายน 2025— มีไฟล์ PDF ความละเอียดสูง ปานกลาง และต่ำให้เลือกใช้งาน
- "ราเวนนา" . แผนที่แสดงเขตพื้นที่ของสำนักงานเลขานุการเมืองซีแอตเติล . 1 มิถุนายน 2545 . สืบค้นเมื่อ17 เมษายน 2568 .— โปรดสังเกตข้อควรระวังในส่วนท้ายของเอกสาร
- * "กลุ่มพันธมิตรเรเวนนาครีก: ข้อมูลเฉพาะ" . กลุ่มพันธมิตรเรเวนนาครีก . 9 พฤศจิกายน 2548. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 เมษายน 2548. เรียกดูเมื่อ17 เมษายน 2568 .
- "ระบบเส้นทางจักรยานในเมืองซีแอตเติล มกราคม 2547"โครงการ จักรยานของ กรมการขนส่งซีแอตเติล 2548 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 มีนาคม 2549 เรียกดูเมื่อวันที่ 17 เมษายน 2568
- แวน เพลต์, โรเบิร์ต (2001). ยักษ์ใหญ่แห่งป่าชายฝั่งแปซิฟิก . แวนคูเวอร์/ซานฟรานซิสโก: สมาคมป่าไม้โลก / สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยวอชิงตัน. หน้า xxii, 181–191 . ISBN 0-295-98140-7.
- Whittemore, Thomas. "การวัดพารามิเตอร์คุณภาพน้ำ" . โครงการ บริการชุมชนด้านวิทยาศาสตร์ . ภาควิชาเคมี มหาวิทยาลัยวอชิงตัน. สืบค้นเมื่อ17 เมษายน 2568 .
- วิลมา, เดวิด (2 สิงหาคม 2544). "ย่านต่างๆ ในซีแอตเติล: ราเวนนา-รูสเวลต์ — ประวัติศาสตร์ฉบับย่อ" . HistoryLink . สืบค้นเมื่อ17 เมษายน 2568 .
อ่านเพิ่มเติม
- "ภาพถ่ายทางอากาศ" . สมาคมราเวนนาครีก. 1 ธันวาคม 2544. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 เมษายน 2548. เรียกดูเมื่อวันที่ 21 เมษายน 2549 .— ภาพถ่ายทางอากาศของสวนสาธารณะราเวนนาและพื้นที่โดยรอบมหาวิทยาลัย ไปจนถึงอ่าวยูเนียนและอ่าวพอร์เทจ
- ซอลส์เบอรี, ชูกุนดี (1 พฤษภาคม 2548). "เส้นทางเดินป่าในสวนสาธารณะราเวนนาและโคเวน" . แผนที่เส้นทางเดินป่าของโครงการเส้นทางเดินป่า . กรมอุทยานและนันทนาการซีแอตเติล. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 14 มีนาคม 2549. สืบค้นเมื่อ21 เมษายน 2549 .
- วอลเตอร์, ซันนี่; สาขาออดูบอนในท้องถิ่น (1 กุมภาพันธ์ 2549). "สุดสัปดาห์ธรรมชาติในวอชิงตันของซันนี่ วอลเตอร์: สถานที่ชมสัตว์ป่า – เขตซีแอตเติล"เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 มีนาคม 2548 สืบค้นเมื่อ21 เมษายน 2549— สำหรับชมสถานที่เท่านั้น หนังสือฉบับเต็มประกอบด้วยเส้นทางเดินป่า ปีนเขา สัตว์ป่า และสิ่งมหัศจรรย์ทางธรรมชาติ "เพิ่มเติมโดย Sunny Walter และกลุ่ม Audubon ในท้องถิ่น"
- โดลัน, มาเรีย; ทรู, แคธรีน (2003). ธรรมชาติในเมือง: ซีแอตเติล . ซีแอตเติล: สำนักพิมพ์เมาน์เทนเนียร์ส. ISBN 0-89886-879-3.
ลิงก์ภายนอก
- Seattle.gov: กรมกิจการชุมชนเมืองซีแอตเติล – ราเวนนา