เรย์ โคปแลนด์
เกิด	30 ธันวาคม พ.ศ. 2457 โอคลาโฮมาสหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	19 ตุลาคม 2536 (1993-10-19) (อายุ 78 ปี) ศูนย์แก้ไข Potosi , Potosi, Missouri , สหรัฐอเมริกา[ 1 ]
อาชีพ	เกษตรกรเลี้ยงวัว; โจร, นักต้มตุ๋น, นักปลอมแปลงเอกสาร, ฆาตกร
คู่สมรส	เฟย์ เดลลา วิลสัน โคปแลนด์ (ค.ศ. 1940 –ค.ศ. 1993 จนกระทั่งเสียชีวิต)
การตัดสินลงโทษ	ฆาตกรรมระดับหนึ่ง (5 กระทง)
โทษทางอาญา	ความตาย
รายละเอียด
เหยื่อ	5 – 12
ขอบเขต ของอาชญากรรม	พ.ศ. 2529–2532
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
สถานะ	มิสซูรี
วันที่ถูกจับกุม	วันที่ 17 ตุลาคม พ.ศ. 2532

เฟย์ เดลลา โคปแลนด์ (นามสกุลเดิมวิลสัน ; 4 สิงหาคม 1921  – 23 ธันวาคม 2003) และเรย์มอนด์ ดับเบิลยู โคปแลนด์ (30 ธันวาคม 1914 – 19 ตุลาคม 1993) กลายเป็นคู่สามีภรรยาที่อายุมากที่สุดที่ ถูกตัดสินประหารชีวิตในสหรัฐอเมริกา ด้วยวัย 69 และ 76 ปี ตามลำดับ พวกเขาถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆ่า คนเร่ร่อน 5 คน ที่ฟาร์มของพวกเขาในเมืองมัวร์สวิลล์ รัฐมิสซูรีเมื่อโทษของเธอถูกลดเหลือจำคุกตลอดชีวิตในปี 1999 เฟย์ โคปแลนด์ ก็เป็นผู้หญิงที่อายุมากที่สุดในแดนประหาร

เรย์ โคปแลนด์ เกิดที่โอคลาโฮมาในปี 1914 ในช่วงวัยเด็ก ครอบครัวของเขาต้องย้ายที่อยู่ไปเรื่อยๆ เพื่อดิ้นรนเอาชีวิตรอดในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ [ ^{2 ] [ 3 ] [ 4 ] ใน}วัยหนุ่ม เขาเริ่มต้นชีวิตด้วยอาชญากรรมเล็กๆ น้อยๆเช่น ขโมยปศุสัตว์และปลอมแปลงเช็คจนกระทั่งถูกจับและถูกจำคุกเป็นเวลาหนึ่งปี หลังจากได้รับการปล่อยตัวในปี 1940 เขาได้พบกับเฟย์ วิลสัน และทั้งคู่แต่งงานกันในเวลาไม่นานหลังจากนั้น พวกเขามีลูกหลายคนอย่างรวดเร็ว และด้วยชื่อเสียงด้านอาชญากรรมของเรย์ ทำให้พวกเขาต้องย้ายครอบครัวไปเรื่อยๆ ในขณะที่เงินทองก็ขาดแคลน^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}ในช่วงเวลานี้ เรย์ต้องรับโทษจำคุกหลายครั้ง จนกระทั่งในที่สุดเขาก็คิดแผนที่จะปรับปรุงวิธีการหาเงินอย่างผิดกฎหมายของเขาเพื่อไม่ให้ถูกจับได้

เนื่องจากเรย์เป็นที่รู้จักกันดีว่าเป็นคนฉ้อโกง เขาจึงไม่สามารถซื้อและขายวัวได้ด้วยตัวเอง เพื่อแก้ปัญหานี้ เขาจึงเริ่มรับคนเร่ร่อนและคนจรจัดมาทำงานเป็นคนงานในฟาร์มของเขาที่เมืองมัวร์สวิลล์ รัฐมิสซูรี เขาจะพาคนงานไปที่ตลาด ซึ่งคนงานจะใช้เช็คปลอมของเขาซื้อวัวให้ หลังจากทำธุรกรรมเสร็จ เรย์จะขายวัวอย่างรวดเร็ว และคนงานก็จะหายตัวไปอย่างไร้ร่องรอย แผนการฉ้อโกงนี้ได้ผลอยู่พักหนึ่ง แต่ตำรวจก็จับได้ และเรย์ก็ถูกส่งเข้าคุกอีกครั้ง^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

หลังจากได้รับการปล่อยตัว เขาได้กลับไปทำกิจกรรมทางอาชญากรรมอีกครั้ง แต่คราวนี้เขาระมัดระวังไม่ให้คนงานในฟาร์มของเขามีความสัมพันธ์กับเขามากเท่าก่อนหน้านี้ เรื่องนี้ดำเนินต่อไปจนกระทั่งอดีตพนักงานคนหนึ่งชื่อ แจ็ค แมคคอร์มิค โทรแจ้ง สายด่วน Crime Stoppersในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2532 เกี่ยวกับครอบครัวโคปแลนด์^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}แมคคอร์มิคอ้างว่าเขาเห็นกระดูกมนุษย์ในฟาร์มของพวกเขาขณะที่เขาทำงานอยู่ที่นั่น และยังอ้างว่าเรย์พยายามฆ่าเขาด้วย

ในตอนแรกตำรวจไม่เชื่อคำกล่าวอ้าง แต่หลังจากตรวจสอบประวัติอาชญากรรมของเรย์แล้ว พวกเขาจึงตัดสินใจสืบสวนเพิ่มเติม ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2532 เจ้าหน้าที่หลายสิบคนพร้อมด้วยทีมสุนัขดมกลิ่นได้ไปที่ฟาร์มโคปแลนด์พร้อมหมายค้น[ ^{2 ] [ 3 ] [ 4 ] ใน}ตอนแรกพวกเขาไม่พบหลักฐานที่บ่งชี้ความผิด แต่หลังจากค้นหาเพิ่มเติม ก็พบศพชายหนุ่มสามคนในโรงนาใกล้เคียง ขณะที่การค้นหาดำเนินต่อไป ก็พบศพเพิ่มขึ้นอีกหลายศพ โดยทั้งหมดถูกฆ่าด้วยอาวุธชนิดเดียวกัน คือ ปืนไรเฟิล มาร์ลินขนาด .22 ซึ่งต่อมาพบในบ้านของโคปแลนด์ นอกจากนี้ ในบ้านของโคปแลนด์ ยังพบต่างหูของผู้หญิงสามคู่ที่ไม่มีคู่ที่เข้ากัน^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

เป็นที่ชัดเจนว่าเรย์ฆ่าพนักงานของเขาเพื่อเงิน แต่การกระทำของเฟย์ในตอนแรกถูกตั้งคำถาม^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}เมื่อเธอขึ้นศาลในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2533 ฝ่ายจำเลยได้นำเสนอภาพลักษณ์ของเธอในฐานะภรรยาและแม่ที่ทำหน้าที่อย่างดี ผู้ซึ่งอดทนต่อการถูกทำร้ายร่างกายและการปฏิบัติที่ไม่ดีจากสามีของเธอ อย่างไรก็ตาม คณะลูกขุนตัดสินว่าเธอมีความผิดในข้อหาฆาตกรรมระดับหนึ่ง 5 กระทง เธอได้รับโทษประหารชีวิต 4 กระทง และจำคุกตลอดชีวิต 1 กระทง

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2534 เรย์ถูกนำตัวขึ้นศาล ถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาฆาตกรรม 5 กระทง และถูกตัดสินประหารชีวิต^{[ 5 ]}เมื่อได้ยินว่าเฟย์ก็ถูกตัดสินประหารชีวิตด้วยการฉีดสารพิษเช่นกัน เรย์ไม่แสดงอารมณ์ใดๆ และตอบว่า "ก็เรื่องแบบนี้มันเกิดขึ้นกับบางคนน่ะสิ" ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

เรย์เสียชีวิตด้วยสาเหตุธรรมชาติเมื่อวันที่ 19 ตุลาคม 1993 ร่างของเขาถูกเผา ทนายความของเฟย์ยื่นอุทธรณ์คำตัดสิน โดยอ้างว่าคณะลูกขุนไม่ได้รับอนุญาตให้รับฟังหลักฐานที่แสดงว่าเรย์ทำร้ายเธอมานานหลายปี เมื่อวันที่ 6 สิงหาคม 1999 ผู้พิพากษาออร์ทรี ดี. สมิธได้ยกเลิกโทษประหารชีวิต แต่คงคำตัดสินว่ามีความผิดไว้ และลดโทษให้เธอเหลือจำคุกตลอดชีวิต 5 วาระติดต่อกันโดยไม่มีการปล่อยตัวชั่วคราว

เมื่อวันที่ 10 สิงหาคม พ.ศ. 2545 เฟย์ประสบภาวะเส้นเลือดในสมองแตก ทำให้เธอเป็นอัมพาตบางส่วนและพูดไม่ได้ หลายสัปดาห์ต่อมา ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2545 ผู้ว่าการรัฐบ็อบ โฮลเดนได้อนุมัติการปล่อยตัวเฟย์ด้วยเหตุผลทางการแพทย์ซึ่งเป็นการเติมเต็มความปรารถนาเพียงข้อเดียวของเธอที่ว่าเธอจะไม่เสียชีวิตในเรือนจำ เธอได้รับการปล่อยตัวไปยังบ้านพักคนชราในเมืองชิลลิโคเธ รัฐมิสซูรี ซึ่งเป็นบ้านเกิดของเธอ และเสียชีวิตด้วยสาเหตุตามธรรมชาติเมื่ออายุ 82 ปีในปีถัดมา เธอทิ้งลูกไว้ 5 คนและหลาน 17 คน^{[ 6 ]}

• เดนนิส เค. เมอร์ฟี จากเมืองนอร์มอล รัฐอิลลินอยส์เสียชีวิตเมื่อวันที่ 17 ตุลาคม 1986
• เวย์น วอร์เนอร์ แห่งบลูมิงตัน รัฐอิลลินอยส์ ; ^{[ 7 ]}เสียชีวิตเมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน พ.ศ. 2529
• จิมมี่ เดล ฮาร์วีย์ อายุ 27 ปี จากสปริงฟิลด์ รัฐมิสซูรีเสียชีวิตเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม 1988
• จอห์น ดับเบิลยู. ฟรีแมน อายุ 27 ปี จากเมืองบูนวิลล์ รัฐอินเดียนาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 8 ธันวาคม 1988
• พอล เจ. โควัตต์ อายุ 20 ปี จากเมืองดาร์ดาเนลล์ รัฐอาร์คันซอเสียชีวิตเมื่อวันที่ 3 หรือ 4 พฤษภาคม 1989

เรื่องราวของครอบครัวโคปแลนด์ได้รับการดัดแปลงเป็นนิยายภาพเรื่องFamily Bonesซึ่งเขียนโดย Shawn Granger หลานชายของ Ray ^{[ 8 ] [ 9 ]}บทละครTemporary Helpโดย David Wiltse ซึ่งแสดงนอกบรอดเวย์ในปี 2004 อ้างอิงจากเรื่องราวนี้

^{คดีนี้ได้รับการบันทึกไว้ในซีรีส์โทรทัศน์หลาย เรื่อง}เช่นForensic Files [ ^{10 ]} Wicked Attraction , Becoming Evil: Sisterhood of MurderและThe New Detectives ^{[ 11 ]}

มีการคาดการณ์ว่าภาพยนตร์เรื่องX ในปี 2022 นั้นดัดแปลงมาจากคดีฆาตกรรมที่กระทำโดยครอบครัวโคปแลนด์^{[ 12 ]}

• รายชื่อฆาตกรต่อเนื่องในสหรัฐอเมริกา
• รายชื่อฆาตกรต่อเนื่องเรียงตามจำนวนเหยื่อ

• มิลเลอร์, ทอม (1993). คดีฆาตกรรมโคปแลนด์: เรื่องจริงสุดประหลาดของเรย์และเฟย์ โคปแลนด์ คู่สามีภรรยาที่อายุมากที่สุดที่ถูกตัดสินประหารชีวิตในอเมริกา! ISBN 978-1558176751

• "เอกสารจากห้องเก็บศพ เดือนกรกฎาคม-สิงหาคม 1999" . Mayhem Net .
• โลห์ร, เดวิด. "เรื่องจริงของเรย์และเฟย์ โคปแลนด์" . คลังภาพยนตร์อาชญากรรม TruTV .