เรย์ มูตัน
เรย์ มูตัน | |
|---|---|
 มูตงในปี 1968 | |
| เกิด | ฟรานซิส เรย์ มูตัน จูเนียร์ วันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2490ลาฟาแยตต์ รัฐลุยเซียนาสหรัฐอเมริกา |
| เสียชีวิต | 5 กุมภาพันธ์ 2026 (อายุ 78 ปี) เจฟเฟอร์สัน รัฐลุยเซียนาสหรัฐอเมริกา |
| การศึกษา | มหาวิทยาลัยลุยเซียนาแห่งลาฟาแยตต์ (ปริญญาตรี) มหาวิทยาลัยรัฐลุยเซียนา (ปริญญาทางกฎหมาย) |
| อาชีพ | ทนายความ นักเขียน |
| เป็นที่รู้จักในด้าน | ปกป้องกิลเบิร์ต โกธร่วมเขียนรายงานเกี่ยวกับคดีล่วงละเมิดทางเพศในคริสตจักรคาทอลิก |
ฟรานซิส เรย์ มูตง จูเนียร์ (1 เมษายน 1947 – 5 กุมภาพันธ์ 2026) [ 1 ]เป็นทนายความชาวอเมริกัน เขาเป็นที่รู้จักจากการว่าความให้บาทหลวงกิลเบิร์ต โกเธบาทหลวงโรมันคาทอลิกที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานล่วงละเมิดทางเพศเด็ก 37 คน ในการพิจารณาคดีล่วงละเมิดทางเพศเด็กในโบสถ์ครั้งแรกที่มีการเผยแพร่สู่สาธารณะอย่างกว้างขวาง ต่อมาเขาได้ร่วมเขียนรายงานที่ให้รายละเอียดเกี่ยวกับการล่วงละเมิดโดยนักบวชอีกมากมาย โดยเตือนคริสตจักรว่าพวกเขาอาจสูญเสียเงินหนึ่งพันล้านดอลลาร์ คริสตจักรเพิกเฉยต่อรายงานดังกล่าว ซึ่งเป็นตัวกระตุ้นให้เกิดวิกฤตทางศีลธรรมสำหรับมูตง ทำให้เขาหย่าร้าง กลายเป็นคนติดสุรา และย้ายไปยุโรป เขาได้ตีพิมพ์นวนิยายเกี่ยวกับการล่วงละเมิดในคริสตจักรและคู่มือท่องเที่ยวเมืองปัมโปลนา
ชีวิตและอาชีพ
ฟรานซิส เรย์ มูตัน จูเนียร์ เป็นบุตรคนที่สองจากทั้งหมดห้าคนของฟรานซิส เรย์ ซีเนียร์ และมาร์จอรี มูตัน (นามสกุลเดิม บรีดเลิฟ) เขาเกิดที่ลาฟาแยตรัฐลุยเซียนา เมื่อวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2490 ครอบครัวของเขาสร้างโบสถ์แม่พระฟาติมา ซึ่งหนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์ บรรยาย ว่าเป็น "หนึ่งในโบสถ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในลาฟาแยต" [ 1 ]
ในปี พ.ศ. 2512 เขาได้รับปริญญาตรีบริหารธุรกิจจากมหาวิทยาลัยลุยเซียนาที่ลาฟาแยตและในปี พ.ศ. 2516 ได้รับปริญญา Juris Doctorจากมหาวิทยาลัยแห่งรัฐลุยเซียนา [ 1 ]
ขณะเรียนอยู่ที่วิทยาลัย เขาได้แต่งงานกับ Janis Thiberville ทั้งคู่ตั้งรกรากอยู่ในเขต Lafayette Parishซึ่ง Mouton ทำงานเป็นทนายความด้านการบาดเจ็บส่วนบุคคลและการป้องกันคดีอาญา[ 1 ]
ในปี 1984 เขาได้รับการว่าจ้างจากสังฆมณฑลลาฟาแยตให้เป็นทนายความให้ กับ บาทหลวงโรมันคาทอลิก กิ ลเบิร์ต โกเธซึ่งถูกตั้งข้อหาล่วงละเมิดเด็ก 37 กระทง[ 1 ]ซึ่งเดอะการ์เดียนอธิบายว่าเป็นคดีแรกที่มีการบันทึกไว้ทางกฎหมายในลักษณะนี้ มูตงกล่าวว่าในขณะนั้น เขาไม่เชื่อว่าการล่วงละเมิดจะเป็นปัญหาที่แพร่หลายในคริสตจักร โดยคิดว่าโกเธเป็น "บุคคลผิดปกติเพียงคนเดียว" ในปี 2002 เขาบอกกับเดอะวอชิงตันโพสต์ว่าเหตุผลที่เขารับคดีนี้คือ "ความทะเยอทะยานและเงิน" [ 2 ]มูตงได้รับคำขู่ฆ่าจากการทำงานในคดีนี้ หลังจากสารภาพผิด โกเธถูกตัดสินจำคุก 20 ปี ครอบครัวของเหยื่อได้รับค่าเสียหาย 1.2 ล้านดอลลาร์[ 3 ]
ระหว่างการแก้ต่างให้ Gauthe นั้น Mouton ได้เรียนรู้ว่าคริสตจักรทราบเกี่ยวกับอาชญากรรมของเขามาตั้งแต่สมัยที่เขาอยู่ในเซมินารี และได้ย้ายเขาจากวัดหนึ่งไปยังอีกวัดหนึ่งเนื่องจากเรื่องนี้ Mouton ยังได้เห็นหลักฐานที่ทำให้เขามั่นใจว่ามีการล่วงละเมิดในวงกว้างในคริสตจักรและจึงเริ่มบันทึกสิ่งที่เขารู้ ผลลัพธ์คือเอกสาร 92 หน้า ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อ The Manual ซึ่งเขียนร่วมกับบาทหลวงTom Doyleทนายความด้านกฎหมายศาสนาประจำสถานทูตวาติกันในวอชิงตัน ดี.ซี. และบาทหลวง Michael Peterson จิตแพทย์และบาทหลวง[ 3 ]หนังสือพิมพ์ The New York Timesกล่าวในบทความไว้อาลัยของ Mouton ว่ารายงานฉบับนี้มุ่งเน้นไปที่การปกป้องชื่อเสียงและฐานะการเงินของคริสตจักรมากกว่าการช่วยเหลือเหยื่อ โดยชี้ให้เห็นว่าคดีเหล่านี้อาจมีค่าเสียหายสูงถึง 1 พันล้านดอลลาร์[ 1 ]
รายงานดังกล่าวถูกคริสตจักรเพิกเฉย มูตงกล่าวว่ากระบวนการต่อสู้กับสังฆมณฑลได้ "เผาผลาญ [เขา] ทั้งทางจิตวิญญาณ จิตใจ และร่างกาย" เขาปิดสำนักงานกฎหมาย แยกทางกับภรรยาและต่อมาก็หย่าร้าง และกลายเป็นคนติดสุรา[ 1 ]ในหนังสือ Lead Us Not into Temptation: Catholic Priests and the Sexual Abuse of Childrenเจสัน เบอร์รีเขียนว่ามูตงกลายเป็น "ชายผู้ตกอยู่ในวิกฤตทางศีลธรรมอย่างลึกซึ้ง" ผู้ซึ่งเป็น "เสียงในถิ่นทุรกันดารที่พยายามปลุกจิตสำนึกของบรรดาบิชอปเหล่านี้ในช่วงเวลาที่พวกเขาส่วนใหญ่อยู่ในภาวะปฏิเสธอย่างสิ้นเชิง" [ 1 ] [ 4 ]
จากนั้นมูตงใช้เวลาเดินทางในยุโรปเป็นเวลาหนึ่งทศวรรษ และตั้งรกรากอยู่ที่แซงต์-ฌอง-ปิเอด-เดอ-ปอร์ตประเทศฝรั่งเศส ใกล้กับชายแดนสเปน เขาแต่งงานกับเมโลนี บาร์ริโอสในปี 2000 และในปี 2002 ได้ตีพิมพ์หนังสือชื่อPamplona : Running the Bulls, Bars and Barrios in Fiesta de San Fermin [ 1 ]มูตงได้ตีพิมพ์นวนิยายในปี 2012 ชื่อIn God's Houseซึ่งเล่าเรื่องราวประสบการณ์ของเขากับคริสตจักรในรูปแบบนิยาย[ 5 ]
มูตงเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งปอดและลำคอเมื่ออายุ 78 ปี ที่เมืองเจฟเฟอร์สัน รัฐลุยเซียนา เมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2569 [ 1 ]