เรย์มอนด์ ครอส
เรย์มอนด์ ครอส | |
|---|---|
| เกิด | ( 24 สิงหาคม 1948 ) 24 สิงหาคม 1948 |
| เสียชีวิต | 24 มกราคม 2566 (2023-01-24) (อายุ 74 ปี) ทูซอน รัฐแอริโซนาสหรัฐอเมริกา |
| สัญชาติ | |
| การศึกษา | มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ดโรงเรียนกฎหมายเยล ( JD ) |
| อาชีพ |
|
| คู่สมรส | แคธลีน จอห์นสตัน ( ม.ค. 1989 ) |
| เด็ก | 2 |
| ผู้ปกครอง) | มาร์ติน ครอสส์โดโรธี ครอสส์ |
เรย์มอนด์ "เรย์" ครอส (24 สิงหาคม 1948 – 24 มกราคม 2023) เป็นทนายความและศาสตราจารย์ด้านกฎหมายชาวอเมริกันพื้นเมือง จากรัฐน อร์ทดาโคตา สหรัฐอเมริกา เขาเป็นพลเมืองของชนเผ่าแมนดัน ฮิดัตซา และอาริคาราหรือที่รู้จักกันในชื่อชนเผ่าสามกลุ่มพันธมิตร และอดีตศาสตราจารย์ด้านกฎหมายชาวอเมริกันพื้นเมืองที่มหาวิทยาลัยมอนแทนา [ 1 ] [ 2 ] ในฐานะทนายความ ครอสเป็นตัวแทนของชาวอเมริกันพื้นเมืองในการพิจารณาคดีสำคัญหลายคดี รวมถึง คดี ของศาลฎีกาสหรัฐฯ สอง คดี และชนะคดีเรียกร้องค่าชดเชยจากรัฐบาลสหรัฐฯ สำหรับน้ำท่วมที่ดินของชนเผ่า 156,000 เอเคอร์ในนอร์ทดาโคตาเนื่องจากการก่อสร้างเขื่อนแกรริสัน[ 1 ] [ 3 ]
ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา
เรย์มอนด์ ครอส เกิดเมื่อวันที่ 24 สิงหาคม พ.ศ. 2491 ที่เอลโบวูดส์ รัฐนอร์ทดาโคตาในเขตสงวนอินเดียนฟอร์ตเบอร์โธ ล ด์[ 1 ]ครอสเป็นน้องคนสุดท้องในบรรดาพี่น้องสิบคน เขาเติบโตในบ้านไร่แบบเรียบง่ายที่ไม่มีน้ำประปาหรือไฟฟ้าใช้ พ่อของเขา มาร์ติน ครอส เป็นประธานเผ่าแมนดัน ฮิดัตซา และอาริคาราเนชั่นและแม่ของเขา โดโรธี ครอส เป็นชาวนอร์เวย์ที่มาตั้งรกราก[ 4 ]
ครอบครัวครอสถูกบังคับให้ย้ายไปอยู่ที่พาร์แชล รัฐนอร์ทดาโคตาหลังจากการก่อสร้างเขื่อนแกรริสันทำให้ชุมชนอินเดียน 9 แห่ง รวมถึงเอลโบวูดส์ จมอยู่ใต้น้ำหลายร้อยฟุต ก่อให้เกิดทะเลสาบซากากาเวียพ่อของครอสใช้เวลาหลายปีในการล็อบบี้รัฐสภาเพื่อหยุดการก่อสร้างเขื่อน และต่อมาได้พยายามอย่างไม่สำเร็จในการเรียกร้องค่าชดเชยที่เป็นธรรมสำหรับชนเผ่าพันธมิตรทั้งสาม[ 1 ]
หลังจากพระราชบัญญัติการย้ายถิ่นฐานของชาวอินเดียนแดงทำให้ครอบครัวแตกแยก ครอสถูกส่งไปอาศัยอยู่ที่ซานตาคลารา รัฐแคลิฟอร์เนียในช่วงมัธยมปลายตอนต้น ด้วยการสนับสนุนจากที่ปรึกษาแนะแนวของเขาที่โรงเรียนมัธยมซานตาคลารา เขาจึงสมัครและได้รับการตอบรับเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ดเขาได้รับทุนการศึกษาจากสำนักงานกิจการชาวอินเดียนแดงและสำเร็จการศึกษาในปี 1970 ด้วยปริญญาตรีสาขาวิทยาศาสตร์การเมือง เขาได้รับปริญญาJuris Doctorในปี 1973 จากโรงเรียนกฎหมายเยลและได้รับการรับรองให้เป็นทนายความในรัฐแคลิฟอร์เนีย[ 4 ]
อาชีพ
บริการด้านกฎหมายสำหรับชาวอินเดียนแดงในแคลิฟอร์เนีย (CILS)
ครอสเริ่มอาชีพด้านกฎหมายในปี 1973 ในฐานะทนายความประจำสำนักงาน California Indian Legal Services ในเคาน์ตีเมนโดซิโนซึ่งตั้งอยู่ใน เมืองยูไคอาห์ รัฐแคลิฟอร์เนีย[ 4 ]
กองทุนสิทธิชนพื้นเมืองอเมริกัน (NARF)
ครอสทำหน้าที่เป็นผู้อำนวยการศูนย์สนับสนุนกฎหมายอินเดียของ กองทุนสิทธิชนพื้นเมืองอเมริกันตั้งแต่ปี 1975 ถึง 1980 [ 4 ]
ในระหว่างดำรงตำแหน่งที่กองทุนสิทธิชนพื้นเมืองอเมริกัน ครอสเป็นตัวแทนของชนเผ่าอินเดียนคลามัธในการดำเนินคดีที่ประสบความสำเร็จในการจัดตั้งสิทธิในการใช้น้ำที่ได้รับการคุ้มครองโดยรัฐบาลกลางเพื่อการอนุรักษ์การล่าสัตว์ การตกปลา การเก็บเกี่ยว และการดักจับสัตว์ตามประเพณีดั้งเดิมของชนเผ่าภายใน ภูมิภาค หนองน้ำคลามัธทางตอนกลางตอนใต้ของรัฐโอเรกอนนอกจากนี้เขายังเป็นตัวแทนของ ชนเผ่า ปาสกัวยาควิในการพยายามที่ประสบความสำเร็จในการได้รับการรับรองสถานะชนพื้นเมืองในฐานะชนเผ่าอินเดียนอเมริกันที่มีสิทธิได้รับการคุ้มครองและบริการจากรัฐบาลกลาง[ 1 ] [ 4 ]
มานดัน ฮิดาตสะ และอาริการา
ครอสกลับไปยังเขตสงวนอินเดียนฟอร์ตเบอร์โธลด์ในปี 1981 เพื่อทำหน้าที่เป็นทนายความของชนเผ่าของเขา ได้แก่ ชนเผ่าแมนดัน ฮิดัตซา และอาริคาราเขาเป็นตัวแทนของชนเผ่าของเขาใน คดี ของศาลฎีกาสหรัฐฯ สอง คดี ได้แก่ Three Affiliated Tribes v. Wold Engineering 467 US 138 [ 5 ]และ Three Affiliated Tribes v. Wold Engineering 476 US 877 [ 6 ] ซึ่งเขาโต้แย้งได้สำเร็จว่าศาลของรัฐควรเปิดรับการฟ้องร้องเรียกค่าเสียหายของชนเผ่าต่อจำเลยที่ไม่ใช่ชาวอินเดียน และยืนยันหลักการพื้นฐานของภูมิคุ้มกันอธิปไตยของชนเผ่าที่จัดตั้งขึ้นใน หลักความไว้วางใจของหัวหน้าผู้พิพากษาศาลฎีกาจอห์น มาร์แชลล์
เขายังรับช่วงต่อจากบิดาของเขา มาร์ติน ครอส ในการเป็นตัวแทนของชนเผ่าในการเรียกร้องค่าชดเชยที่เป็นธรรมจากสหรัฐอเมริกาสำหรับการที่สหรัฐฯ ยึดที่ดินเขตสงวนกว่า 156,000 เอเคอร์ในปี 1949 เพื่อสร้างเขื่อนแกรริสัน ซึ่งเป็น เขื่อนดินขนาดใหญ่เป็นอันดับสี่ของโลก ครอสใช้เวลาแปดปีในการล็อบบี้รัฐสภา และในปี 1992 รัฐสภาได้อนุมัติให้ชนเผ่าแมนดัน ฮิดัตซา และอาริคารา ได้รับค่าชดเชยที่เป็นธรรมกว่า 149 ล้านดอลลาร์สหรัฐ สำหรับความผิดที่เกิดขึ้นกับชนเผ่าอันเนื่องมาจากเขื่อนแกรริสัน
จากชัยชนะทางกฎหมายเหล่านี้ ครอสได้รับเลือกให้เป็น ผู้ได้รับ ทุนจากมูลนิธิบุชที่โรงเรียนฮาร์วาร์ด เคนเนดีซึ่งเขาได้รับปริญญาโทด้านการบริหารรัฐกิจและได้พบกับแคธลีน ครอส (นามสกุลเดิม จอห์นสตัน) ภรรยาของเขา
สถาบันการศึกษา
ครอสดำรงตำแหน่งเป็นอาจารย์ประจำที่มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียโพลีเทคนิคสเตทตั้งแต่ปี 1990 ถึง 1993 และที่มหาวิทยาลัยมอนแทนาตั้งแต่ปี 1993 ถึง 2015 ในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายชนพื้นเมืองอเมริกันและกฎหมายสิ่งแวดล้อม[ 4 ]
ครอสได้เขียนผลงานมากมายเกี่ยวกับการตีความกฎหมายของชนพื้นเมืองอเมริกันและกฎหมายสิ่งแวดล้อม[ 7 ] [ 8 ]
นอกจากงานเขียนของเขาเองแล้ว อาชีพนักกฎหมายของครอสยังได้รับการบันทึกไว้ในหนังสือ “Coyote Warrior: One Man, Three Tribes and the Trial That Forged a Nation” และ “Savages and Scoundrels” โดย Paul Vandevelder [ 4 ] [ 9 ]
ชีวิตส่วนตัว
เรย์แต่งงานกับแคธลีน ครอส (นามสกุลเดิม จอห์นสตัน) เพื่อนร่วมชั้นจากโรงเรียนเคนเนดี มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดในปี 1989 พวกเขามีลูกสาวหนึ่งคนชื่อ เฮเลนา ครอส และลูกชายหนึ่งคนชื่อ เคด ครอส
ความตาย
เรย์เสียชีวิตเมื่อวันที่ 24 มกราคม 2023 ที่บ้านของเขาในเมืองทูซอน รัฐแอริโซนา เนื่องมาจากภาวะแทรกซ้อนจากเนื้องอกในไขสันหลัง ครอบครัวของเขาอยู่เคียงข้างเขาในขณะนั้น
ก่อนที่เรย์จะเสียชีวิต บิดาและมารดาของเขาคือ มาร์ติน ครอส และโดโรธี ครอส รวมถึงพี่น้องของเขา ได้แก่ ฟิลลิส ครอส, มาร์ติน ครอส จูเนียร์, มาริลีน ฮัดสัน, ไมค์ ครอส และฟอร์เรสต์ ครอส ก็ได้เสียชีวิตไปก่อนแล้ว
ครอบครัวใกล้ชิดได้จัดพิธีรำลึกถึงชีวิตของเรย์เป็นการส่วนตัว ด้วยการโปรยเถ้ากระดูกที่หินเพรเยอร์ร็อก ในไร่เยลโลว์อีเกิลของครอบครัวในรัฐนอร์ทดาโคตา ในช่วงฤดูร้อนปี 2023
ข้อความไว้อาลัยที่ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์Missoulianเมื่อวันที่ 28 มกราคม 2023 ระบุว่า "เพื่อเป็นเกียรติแก่เรย์ ขอให้ก้าวต่อไปด้วยความกล้าหาญ คำพูดที่อ่อนโยน และการกระทำที่ดี"