เรย์มอนด์ โคปา

โคปาในปี 1963
ข้อมูลส่วนบุคคล
ชื่อเต็ม	เรย์มอนด์ โคปา[ 1 ]
ชื่อเกิด	เรย์มอนด์ โคปาสเซฟสกี[ 2 ]
วันเกิด	( 13 ตุลาคม 1931 )13 ตุลาคม พ.ศ. 2474 [ 2 ]
สถานที่เกิด	NOEux-les-Mines , [ 2 ]ปาส-เดอ-กาเลส์ ประเทศฝรั่งเศส
วันที่เสียชีวิต	3 มีนาคม 2560 (3 มีนาคม 2017)(อายุ 85 ปี)
สถานที่เสียชีวิต	อองเช่ร์ , เมน-เอ-ลัวร์, ฝรั่งเศส
ความสูง	1.68 ม. (5 ฟุต 6 นิ้ว) [ 2 ]
ตำแหน่งงาน	ซึ่งไปข้างหน้า กองกลางตัวรุก
อาชีพเยาวชน
พ.ศ. 2484–2492	นูซ์-เลส์-มินส์
อาชีพอาวุโส*
ปี	ทีม	แอป	( กลส )
พ.ศ. 2492–2494	ความโกรธ	60	(15)
พ.ศ. 2494–2499	แร็งส์	158	(48)
พ.ศ. 2499–2492	เรอัล มาดริด	79	(24)
พ.ศ. 2492–2510	แร็งส์	244	(36)
ทั้งหมด		541	(123)
อาชีพในระดับนานาชาติ
พ.ศ. 2495–2505	ฝรั่งเศส	45	(18)
บันทึกเหรียญรางวัล ฟุตบอลชาย ตัวแทนจากฝรั่งเศส  ฟุตบอลโลก ฟีฟ่า 1958
* จำนวนการลงเล่นและจำนวนประตูในลีกภายในประเทศของสโมสร

Raymond Kopa ( นามสกุลเดิมKopaszewski ; ^{[ 3 ]} 13 ตุลาคม 1931 – 3 มีนาคม 2017) เป็นนักฟุตบอล อาชีพชาวฝรั่งเศส ซึ่งเป็นกำลังสำคัญของทีมชาติฝรั่งเศสในช่วงทศวรรษ 1950 ในระดับสโมสร เขาเป็นส่วนหนึ่งของ ทีม เรอัลมาดริดในช่วงทศวรรษ 1950 และคว้าแชมป์ยูโรเปียนคัพได้ 3 สมัย

โคปา ถือเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}เขาเป็นกองหน้าหรือกองกลางตัวรุกที่รวดเร็ว คล่องแคล่ว และเป็นที่รู้จักในเรื่องการเลี้ยงบอลการสร้างสรรค์เกมและการทำประตูอย่างมากมาย^{[ 7 ]}ในปี 1958 โคปาได้รับรางวัลบัลลงดอร์ในปี 1970 เขาเป็นนักฟุตบอลคนแรกที่ได้รับเครื่องอิสริยาภรณ์เลฌียงดอเนอร์ในปี 2004 เปเล่ได้ตั้งชื่อเขาให้เป็นหนึ่งใน125 นักฟุตบอลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ยังมีชีวิตอยู่ในพิธีมอบรางวัล ฟีฟ่า

โคปาเกิดในครอบครัวผู้อพยพชาวโปแลนด์^{[ 8 ]}ปู่ย่าตายายของเขามาจากคราคอฟและอพยพไปเยอรมนี ซึ่งเป็นที่ที่พ่อแม่ของเขาเกิด จากนั้นพวกเขาก็อพยพไปฝรั่งเศสหลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง^{[ 9 ]}

นามสกุลของเขาถูกย่อจาก Kopaszewski เหลือ Kopa ในขณะที่เขาเรียนอยู่ที่โรงเรียน เขาได้รับสัญชาติฝรั่งเศสเมื่อบรรลุนิติภาวะในปี 1952 ^{[ 9 ]}เมื่ออายุ 14 ปี เขาเดินตามรอยเท้าของปู่ พ่อ และพี่ชายโดยทำงานในเหมืองถ่านหินของ Nœux-les-Mines ในช่วงเวลานี้ Kopa สูญเสียนิ้วไปหนึ่งนิ้วจากอุบัติเหตุในเหมือง^{[ 3 ]}

โคปาแต่งงานกับคริสเตียน น้องสาวของเพื่อนร่วมทีมของเขาที่อองเจอร์สหลังจากเลิกเล่นกีฬาแล้ว เขาได้เปิดตัวแบรนด์ชุดกีฬาของตัวเอง และในที่สุดก็ไปตั้งรกรากอยู่ที่คอร์ซิกา^{[ 3 ]}โคปาเสียชีวิตที่อองเจอร์ ส เมน-เอ ต์-ลัวร์ เมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2017 ด้วยวัย 85 ปี^{[ 10 ]}

โคปาได้รับคำแนะนำจากพอล ซินิบัลดี ซินิบัลดีเป็นพ่อทูนหัวของลูกชายโคปา^{[ 11 ]}

หลังจากจบอันดับสองในการคัดตัวนักฟุตบอลเยาวชนทีมชาติฝรั่งเศสในปี 1949 ^{[ 3 ]}โคปาเริ่มต้นอาชีพนักฟุตบอลอาชีพเมื่ออายุ 17 ปีกับอองเชร์ในลีก 2และย้ายไปแร็งส์ สองปีต่อมา ซึ่งเขาคว้าแชมป์ฝรั่งเศส ได้ ในปี 1953 และ 1955 เขาคว้าแชมป์ลาตินคัพ ในปี 1953 กับแร็งส์ โดยเอาชนะมิลาน 3-0 ในรอบชิงชนะเลิศ และช่วยให้ทีมเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศยูโรเปียนคัพปี 1956ซึ่งทีมแพ้ให้กับ เรอัลมาดริด ของอัลเฟรโด ดิ สเตฟาโน 4-3 ^{[ 12 ]}

โคปาเริ่มได้รับความสนใจในสเปนเมื่อเขาเล่นให้กับฝรั่งเศสในการแข่งขันกับสเปนที่มาดริดในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2498 หลังจากนั้นหนังสือพิมพ์กีฬาของสเปนอย่าง Marcaได้ตั้งฉายาให้เขาว่า "นโปเลียนน้อย" ^{[ 3 ]}โคปาย้ายไปเรอัลมาดริดในฤดูกาล พ.ศ. 2499-2490 ซึ่งในไม่ช้าเขาก็ได้ร่วมทีมกับเฟเรนซ์ ปุสกัสแม้ว่าจะเล่นในตำแหน่งปีกขวาที่เรอัลมาดริด แทนที่จะเป็นหมายเลข 10 ซึ่งเป็นตำแหน่งปกติของเขา โคปาช่วยให้สโมสรคว้าแชมป์ยูโรเปียนคัพ 3 สมัยติดต่อกันและแชมป์ลีกสเปนในปี พ.ศ. 2490 และ พ.ศ. 2491 โคปายังเป็นผู้เล่นชาวฝรั่งเศสคนแรกที่คว้าแชมป์ยูโรเปีย นคัพ เมื่อมาดริดเอาชนะฟิออเรนตินา 2-0 ในรอบชิงชนะเลิศปี พ.ศ. 2490 เขาจะคว้าแชมป์ยุโรปอีกครั้งในปี พ.ศ. 2491 และ พ.ศ. 2492 โดยครั้งหลังสุดเป็นการพบกับแร็งส์ อดีตทีมที่จัสต์ ฟงแตนเล่นอยู่ ในฤดูกาล 1959–60 โคปากลับไปฝรั่งเศสเพื่อจบอาชีพค้าแข้งกับแร็งส์ ซึ่งเขาคว้าแชมป์แชมเปียนแนตส์ ได้อีก ในปี 1960 และ 1962 โดยรวมแล้ว เขาทำประตูได้ 75 ประตูจาก 346 นัดในลีกสูงสุดของฝรั่งเศส และได้รับรางวัลบัลลงดอร์จากนิตยสารฟรานซ์ฟุตบอลในปี 1958 ^{[ 13 ]}

โคปาทำประตูได้ 18 ประตูจาก 45 นัดให้กับทีมชาติฝรั่งเศสระหว่างปี 1952 ถึง 1962 เขาลงเล่นในฟุตบอลโลก 1958ที่สวีเดน โดยทำประตูได้ 3 ประตู ช่วยให้ฝรั่งเศสเข้าถึงรอบรองชนะเลิศ ซึ่งแพ้ ให้กับ บราซิล ทีม แกร่งไป 5-2 ทีมชาติฝรั่งเศสจบอันดับ 3 ในการแข่งขัน^{[ 14 ]}

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2547 โคปาได้รับการยกย่องจากเปเล่ให้เป็นหนึ่งใน125 นักฟุตบอลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ยังมีชีวิตอยู่ [ ^{15 ] ใน}ปี พ.ศ. 2561 รางวัลโคปาของนิตยสารฟรานซ์ฟุตบอล ซึ่งมอบให้กับนักฟุตบอลดาวรุ่งยอดเยี่ยมประจำปี ได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เรย์มอนด์ ผู้รับรางวัลคนแรกคือ คีเลียน เอ็มบัปเป้เพื่อนร่วมชาติชาวฝรั่งเศส^{[ 16 ]}

ตารางคะแนนและผลการแข่งขันแสดงจำนวนประตูที่ฝรั่งเศสทำได้ก่อน โดยคอลัมน์คะแนนจะแสดงคะแนนหลังจากที่โคปาทำประตูได้แต่ละครั้ง

รายชื่อประตูระดับนานาชาติที่เรย์มอนด์ โคปาทำได้^{[ 19 ]}

เลขที่	วันที่	สถานที่จัดงาน	ฝ่ายตรงข้าม	คะแนน	ผลลัพธ์	การแข่งขัน
1	11 พฤศจิกายน 2495	สนามกีฬาโอลิมปิก อีฟส์-ดู-มานัวร์ปารีส ประเทศฝรั่งเศส	ไอร์แลนด์เหนือ	2 –0	3–1	เป็นกันเอง
2				3 –1
3	14 พฤษภาคม 2496	สนามกีฬาโอลิมปิก อีฟ-ดู-มานัวร์ ปารีส ประเทศฝรั่งเศส	เวลส์	2 –1	6–1	เป็นกันเอง
4				4 –1
5	20 กันยายน 2496	สนามกีฬา Josy Barthel , ลักเซมเบิร์ก , ลักเซมเบิร์ก	ลักเซมเบิร์ก	2 –1	6–1	รอบคัดเลือกฟุตบอลโลก 1954
6	30 พฤษภาคม 2497	สนามกีฬาสเตเดียม เฮย์เซลกรุงบรัสเซลส์ ประเทศเบลเยียม	เบลเยียม	3 –3	3–3	เป็นกันเอง
7	19 มิถุนายน 2497	สนามกีฬา Charmilles , เจนีวา, สวิตเซอร์แลนด์	เม็กซิโก	3 –2	3–2	ฟุตบอลโลก 1954
8	11 พฤศจิกายน 2497	สนามกีฬาโอลิมปิก อีฟ-ดู-มานัวร์ ปารีส ประเทศฝรั่งเศส	เบลเยียม	1 –2	2–2	เป็นกันเอง
9				2 –2
10	17 มีนาคม พ.ศ. 2498	เอสตาดิโอ ชามาร์ติน , มาดริด, สเปน	สเปน	1 –1	2–1	เป็นกันเอง
11	15 พฤษภาคม 2498	สนามกีฬาโอลิมปิก อีฟ-ดู-มานัวร์ ปารีส ประเทศฝรั่งเศส	อังกฤษ	1 –0	1–0	เป็นกันเอง
12	9 ตุลาคม พ.ศ. 2498	สนามกีฬาเซนต์จาคอบเมืองบาเซิล ประเทศสวิ ตเซอร์แลนด์	สวิตเซอร์แลนด์	1 –0	2–1	เป็นกันเอง
13	23 ตุลาคม พ.ศ. 2498	สนามกีฬาดินาโม กรุงมอสโกสหภาพโซเวียต	สหภาพโซเวียต	1 –0	2–2	เป็นกันเอง
14	8 มิถุนายน 2501	Idrottsparken , นอร์เชอปิง , สวีเดน	ปารากวัย	6 –3	7–3	ฟุตบอลโลก 1958
15	15 มิถุนายน 2501	เอราวาลเลน , โอเรโบร , สวีเดน	สกอตแลนด์	1 –0	2–1	ฟุตบอลโลก 1958
16	26 มิถุนายน 2501	อุลเลวี , โกเธนเบิร์ก , สวีเดน	เยอรมนีตะวันตก	2 –1	6–3	ฟุตบอลโลก 1958
17	1 ตุลาคม พ.ศ. 2501	Parc des Princesปารีส ประเทศฝรั่งเศส	กรีซ	1 –0	7–1	รอบคัดเลือกฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป ปี 1960
18	27 มีนาคม 2503	สนามกีฬาปราเตอร์สตาเดียน เวียนนา ออสเตรีย	ออสเตรีย	4 –2	4–2	รอบคัดเลือกฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป ปี 1960

แร็งส์

• ดิวิชั่น 1 : 1952–53 , 1954–55 , 1959–60 , 1961–62
• ลาตินคัพ : 1953
• ดิวิชั่น 2 : 1965–66

เรอัล มาดริด

• ลาลีกา : 1956–57 , 1957–58
• ยูโรเปียนคัพ : 1956–57 , 1957–58 , 1958–59
• ลาตินคัพ: 1957 ^{[ 20 ]}

ฝรั่งเศส

• อันดับสามในฟุตบอลโลก1958

รายบุคคล

• รางวัลบัลลงดอร์ : 1958 ; รองชนะเลิศ: 1959 ; อันดับสาม: 1956 , 1957 ^{[ b ]}
• ทีมรวมดาราฟุตบอลโลก 1958
• Etoile d'Or: 1960 ^{[ 21 ]}
• นักฟุตบอลยอดเยี่ยมแห่งปีของฝรั่งเศส : 1960
• ฟีฟ่า XI : 1963 ^{[ 22 ]}
• ทีมรวมดาราโลก ฟุตบอลโลก : 1963 ^{[ 23 ]}
• ฟุตบอลโลก : 100 นักฟุตบอลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล^{[ 24 ]}
• โกลเด้นฟุต : 2006 ในฐานะตำนานฟุตบอล^{[ 25 ]}
• รางวัลประธานยูฟ่า : 2010 ^{[ 3 ] [ 26 ]}
• ฟีฟ่า 100
• นักฟุตบอลชาวฝรั่งเศสคนที่ 3 แห่งศตวรรษ

คำสั่งซื้อ

• อัศวินแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์เลฌียงดอเนอร์ : 1970 ^{[ 1 ]}
• เจ้าหน้าที่แห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์เลฌียงดอเนอร์ : 2007 ^{[ 1 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับเรย์มอนด์ โคปา

• เรย์มอนด์ โคปาที่สมาคมฟุตบอลฝรั่งเศส(ภาษาฝรั่งเศส)
• สถิติการแข่งขันของเรย์มอนด์ โคปาใน รายการ ของยูฟ่า ( เอกสารเก่า ) 
• สถิติการแข่งขันของเรย์มอนด์ โคปาในรายการฟีฟ่า (เก็บถาวร)