เรย์มอนด์ แอล. เทลเลส จูเนียร์
เทลเลสในปี 1961
เอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำคอสตาริกา
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 22 พฤษภาคม 1961 ถึงวันที่ 19 กุมภาพันธ์ 1967
ประธาน	จอห์น เอฟ. เคนเนดี
นำหน้าโดย	ไวติง วิลลาวเออร์
สืบทอดโดย	แคลเรนซ์ เอ. บูนสตรา
นายกเทศมนตรี คนที่ 32 ของเมืองเอลพาโซ
ดำรงตำแหน่งระหว่างปี 1957–1961
นำหน้าโดย	ทอม อี. โรเจอร์ส
สืบทอดโดย	ราล์ฟ ไซต์ซิงเกอร์
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด	( 5 กันยายน 1915 ) 5 กันยายน 1915 เอลพาโซ รัฐเท็ กซัส
เสียชีวิต	8 มีนาคม 2556 (2013-03-08) (อายุ 97 ปี) เชอร์แมนโอ๊คส์รัฐแคลิฟอร์เนีย
สถานที่พักผ่อน	เอลพาโซ รัฐเท็กซัส

Raymond L. Telles Jr. (5 กันยายน 1915 – 8 มีนาคม 2013) เป็นนักการเมืองและนักการทูตชาวอเมริกันที่ดำรงตำแหน่งเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำคอสตาริกาตั้งแต่ปี 1961 ถึง 1967 Telles ยังเป็นนายกเทศมนตรีคนที่ 32 ของเมืองเอลปาโซ รัฐเท็กซัส ทำให้เขากลายเป็น ชาวเม็กซิกัน-อเมริกันคนแรกที่ดำรงตำแหน่งทั้งสอง และเป็นชาวอเมริกันเชื้อสายฮิสแปนิกคนแรกที่ดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรี^{[ 1 ]}

Telles เกิดและเติบโตใน ย่าน El Segundo Barrioของเมือง El Paso รัฐเท็กซัส^{[ 2 ]}

เทลเลสจบการศึกษาด้านบัญชี และทำงานที่กระทรวงยุติธรรมของสหรัฐอเมริกาเป็นเวลาแปดปี เขาถูกเกณฑ์เข้ากองทัพในปี 1941 จากนั้นเทลเลสก็รับราชการในกองทัพอากาศสหรัฐฯซึ่งเขาดำรงตำแหน่งหัวหน้าโครงการให้ความช่วยเหลือทางทหารแก่ ประเทศในอเมริกา กลางและอเมริกาใต้ เทลเลส ออกจากราชการด้วยยศพันตรี

เทลเลสได้รับเหรียญ กล้าหาญ จากเปรู (Peruvian Flying Cross) , เครื่องราชอิสริยาภรณ์กางเขนใต้จากบราซิล (Order of the Southern Cross from Brazil) , เครื่องราชอิสริยาภรณ์เลฌียงดอเนอร์แห่งเม็กซิโก (Mexican Legion of Merit)และปีกแห่งโคลอมเบีย (Colombian wing) เพื่อเป็นการยกย่องโครงการให้ความช่วยเหลือทางทหารแก่สหรัฐอเมริกา (Lend-Lease Program) เทลเลสทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยของประธานาธิบดีจากลาตินอเมริกาและเม็กซิโกหลายท่านที่มาเยือนสหรัฐอเมริกา และเป็นผู้ช่วยทางทหารของประธานาธิบดีแฮร์รี เอส. ทรูแมนและดไวต์ ดี. ไอเซนฮาวเวอร์เมื่อครั้งเยือนเม็กซิโกซิตี้

เทลเลสได้รับเลือกเป็นเสมียนประจำเทศมณฑลเอลพาโซ รัฐเท็กซัสในปี 1948

ในปี 1951 เทลเลสถูกเรียกตัวกลับเข้ารับราชการเพื่อเข้าร่วมสงครามเกาหลีเขาทำหน้าที่เป็นรองผู้บังคับบัญชาของกองลาดตระเวนทางยุทธวิธีที่ 67 แห่งกองทัพอากาศสหรัฐฯ

เทลเลสได้รับเลือกเป็นนายกเทศมนตรีเมืองเอลปาโซในปี 1957 และลงสมัครรับเลือกตั้งโดยไม่มีคู่แข่งในวาระที่สอง (1959–1961) เขาได้รับการแต่งตั้งจากประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดีให้ ดำรง ตำแหน่งเอกอัครราชทูตประจำคอสตาริกาในปี 1967 ประธานาธิบดีลินดอน บี. จอห์นสันได้แต่งตั้งเทลเลสเป็นประธานคณะกรรมการชายแดนสหรัฐฯ-เม็กซิโก

ในปี พ.ศ. 2514 ประธานาธิบดีริชาร์ด นิกสันได้แต่งตั้งเขาเป็นประธานคณะกรรมการโอกาสการจ้างงานที่เท่าเทียมกันแห่งสหรัฐอเมริกา เทลเลสเสียชีวิตเมื่อวันที่ 8 มีนาคม พ.ศ. 2556 ที่เชอร์แมนโอ๊คส์รัฐแคลิฟอร์เนียเมื่ออายุ 97 ปี^{[ 3 ]}

ซินเทีย เทลเลสลูกสาวของเท^ล เลส เป็นศาสตราจารย์คลินิกด้านจิตเวชศาสตร์ที่UCLA [ ^{4 ]}ก่อนที่จะเดินตามรอยพ่อของเธอในฐานะเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำคอสตาริกา^{[ 5 ]}