วิกิพีเดียภาษาไทย
กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 6 นาที

ยังคง

Re-Main (เขียนด้วย ตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมด ) เป็น ซีรีส์อนิ เมะ โทรทัศน์ญี่ปุ่นต้นฉบับที่สร้างโดย MAPPA กำกับโดย คิโยชิ มัตสึดะ และเขียนบทโดย มาซาฟุมิ นิชิดะ...

ยังคง

ยังคง
ภาพหลัก
ประเภทกีฬา ( โปโลน้ำ ) [ 1 ]
สร้างโดย
อนิเมะซีรีส์โทรทัศน์
กำกับโดย
  • มาซาฟูมิ นิชิดะ[ a ]
  • คิโยชิ มัตสึดะ
เขียนโดยมาซาฟูมิ นิชิดะ
เพลงโดยคานะ อุตะทาเนะ
สตูดิโอMAPPA
ได้รับอนุญาตจากครันชี่โรล
เครือข่ายดั้งเดิมANN ( ทีวี อาซาฮี )
การผลิตครั้งแรก4 กรกฎาคม 2564 – 3 ตุลาคม 2564
ตอนต่างๆ12

Re-Main (เขียนด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมด ) เป็น ซีรีส์อนิ เมะโทรทัศน์ญี่ปุ่นต้นฉบับที่สร้างโดย MAPPAกำกับโดย คิโยชิ มัตสึดะ และเขียนบทโดย มาซาฟุมิ นิชิดะ ซีรีส์นี้ออกอากาศตั้งแต่เดือนกรกฎาคมถึงตุลาคม 2021 ทางช่อง TV Asahiในช่วง NUMAnimation

พล็อต

ในช่วงฤดูหนาวของปีที่สามในโรงเรียนมัธยมต้น มินาโตะ คิโยมิซุ นักกีฬา โปโลน้ำดาวเด่น ประสบอุบัติเหตุและอยู่ในอาการโคม่าตั้งแต่นั้นมา 203 วันต่อมา มินาโตะฟื้นคืนสติ แต่สูญเสียความทรงจำไปสามปี ด้วยเหตุผลบางอย่าง เขาตัดสินใจกลับไปเล่นโปโลน้ำอีกครั้ง แต่จำฝีมือตัวเองไม่ได้เลย ไม่ต้องพูดถึงกฎกติกาของกีฬา ดังนั้น ความพยายามของมินาโตะในการชดเชยสิ่งที่เขาสูญเสียไปจึงเริ่มต้นขึ้น

ตัวละคร

โรงเรียนมัธยมยามานามิ

มินาโตะ คิโยมิสึ(清水 みなと, คิโยมิสึ มินาโตะ )
ให้เสียงพากย์โดย: ยูโตะ อุเอมูระ[ 1 ] (ภาษาญี่ปุ่น); ร็อบบี้ เดย์มอนด์[ 2 ] (ภาษาอังกฤษ)
มินาโตะเป็นนักกีฬาโปโลน้ำอัจฉริยะในช่วงมัธยมต้น ตอนอยู่ม.3 เขาได้พนันกับชินุ คาวาคูโบะ นักกีฬาโปโลน้ำด้วยกันว่า ถ้าเขาสามารถเป็นนักกีฬาโปโลน้ำอันดับหนึ่งของญี่ปุ่นได้ เธอจะออกเดทกับเขา แต่ถ้ามินาโตะแพ้ เขาจะต้องจ่ายเงิน 11,000 เยน (จริงๆ แล้ว 10,000 เยน แต่รวมภาษีแล้ว) เนื่องจากอุบัติเหตุ เขาจึงลืมความทรงจำในช่วงสามปีที่ผ่านมา รวมถึงเรื่องการพนันและประสบการณ์การเล่นโปโลน้ำ หลังจากได้พบกับชินุโดยบังเอิญ เธอเสนอโอกาสใหม่ให้เขา: มินาโตะต้องกลับไปเล่นโปโลน้ำและเป็นนักกีฬาอันดับหนึ่งของญี่ปุ่นให้ได้ มิฉะนั้นจะต้องจ่ายเงินให้เธอเป็นสองเท่าของเงินพนันเดิม เขาอาศัยอยู่กับแม่ พ่อ และน้องสาวชื่ออาซึมิ ซึ่งเขาสนิทสนมด้วยมาก พวกเขาเปิด ร้านขาย กางเกงยีนส์ เล็กๆ ซึ่งเป็นทั้งบ้านและร้านในเวลาเดียวกัน
เออิทาโร่ โอกะ(岡 栄太郎, โอกะ เออิทาโร่ )
พากย์เสียงโดย: โคทาโระ นิชิยามะ[ 1 ] (ญี่ปุ่น); Caleb Yen [ 2 ] (อังกฤษ)
เอทาโร่เป็นรุ่นน้องของมินาโตะในโรงเรียนมัธยมต้นที่อ้างว่ารู้จักมินาโตะเป็นอย่างดี เขาตามมินาโตะมาถึงโรงเรียนมัธยมปลายปัจจุบันเพียงเพื่อจะได้เห็นมินาโตะเล่นโปโลน้ำอีกครั้ง และมีความรู้เกี่ยวกับกีฬานี้เป็นอย่างดี แต่ความจริงแล้วมินาโตะในอดีตแทบไม่รู้จักเขาเลย เอทาโร่โกหกและตัดสินใจลาออกจากชมรมโปโลน้ำหลังจากรู้ว่ามินาโตะไม่ใช่คนเก่งโปโลน้ำ หลังจากที่มินาโตะโน้มน้าวเอทาโร่ว่ามินาโตะเป็นแค่คนขยัน ไม่ใช่อัจฉริยะ เอทาโร่จึงตัดสินใจเล่นโปโลน้ำต่อไปและสนับสนุนมินาโตะ
โจ โจจิมะ(城島 譲, โจจิมะ โจ )
ให้เสียงพากย์โดย: ซูบารุ คิมูระ[ 1 ] (ภาษาญี่ปุ่น); มาร์ค อัลเลน จูเนียร์[ 2 ] (ภาษาอังกฤษ)
เขาเป็นนักเรียนชั้นปีที่สามและกัปตันทีมโปโลน้ำของโรงเรียนมัธยมยามานามิ เขาเป็นสมาชิกเพียงคนเดียวจนกระทั่งมินาโตะและคนอื่นๆ เข้าร่วมทีม
ชินุ คาวาคุโบะ(川窪 ちぬ, คาวาคุโบะ ชินุ )
ให้เสียงพากย์โดย: Lynn [ 1 ] (ภาษาญี่ปุ่น); Sarah Roach [ 2 ] (ภาษาอังกฤษ)
ชูโงะ อามิฮามะ(網浜 秀吾, อามิฮามะ ชูโงะ )
ให้เสียงพากย์โดย: Soma Saito [ 3 ] (ภาษาญี่ปุ่น); David Matranga [ 2 ] (ภาษาอังกฤษ)
ชูโกะเป็นนักว่ายน้ำที่เร็วมาก เขาเริ่มว่ายน้ำเพื่อเอาชนะพี่ชายของเขา ซึ่งก็คือริคุ โมโมซากิ หลังจากที่ริคุเปลี่ยนไปเล่นโปโลน้ำ ชูโกะก็ตัดสินใจเลิกว่ายน้ำทุกอย่างก่อนที่โจและคนอื่นๆ จะชักชวนเขาเข้าร่วมทีม
ทาเคคาซึ เอจิริ(江尻 武一, เอจิริ ทาเคคาซึ )
ให้เสียงพากย์โดย: Makoto Furukawa [ 3 ] (ภาษาญี่ปุ่น); Billy Kametz [ 2 ] (ภาษาอังกฤษ)
ยูทากะ บาบายาโระ อิโนมาตะ(猪俣 BARヤロ 豊, อิโนมาตะ บาบายาโระ ยูทากะ )
ให้เสียงพากย์โดย: Tasuku Hatanaka [ 3 ] (ภาษาญี่ปุ่น); Lee George [ 2 ] (ภาษาอังกฤษ)
สมาชิกเชื้อชาติผสมที่ทำขนมหวาน เขาเข้าร่วมทีมหลังจากได้ฟังคำพูดของมินาโตะเกี่ยวกับการสูญเสียความทรงจำและความคาดหวังที่ผู้คนมีต่อเขา และรู้สึกซาบซึ้งใจกับคำพูดนั้น
โยชิฮารุ อุชิมาโดะ(牛窓 善晴, อุชิมาโดะ โยชิฮารุ )
ให้เสียงพากย์โดย: ไดสุเกะ ฮิโรเสะ[ 3 ] (ภาษาญี่ปุ่น); วาย. ชาง[ 2 ] (ภาษาอังกฤษ)
สมาชิกคนหนึ่งที่พูดด้วยเสียงเบามาก ตอนแรกเขาเข้าร่วมชมรมเพราะถูกเพื่อนร่วมชั้นที่เสียงดังกดดัน แต่ค่อยๆ ปรับตัวเข้ากับทุกคนได้ดีขึ้น และได้รับความมั่นใจในตัวเองจากประสบการณ์ในทีม

โรงเรียนมัธยมโชงาคุคัง

เคอิตะ คากิฮานะ(垣 Flower 慶太, คากิฮานะ เคอิตะ )
ให้เสียงพากย์โดย: Taku Yashiro [ 4 ] (ภาษาญี่ปุ่น); Brandon McInnis [ 2 ] (ภาษาอังกฤษ)
ริคุ โมโมซากิ(百崎 陸, โมโมซากิ ริคุ )
ให้เสียงพากย์โดย: ยูมะ อุจิดะ[ 4 ] (ภาษาญี่ปุ่น); โจนาห์ สก็อตต์[ 2 ] (ภาษาอังกฤษ)
โคกิ โทกุจิ(渡久地 光輝, โทกุจิ โคกิ )
ให้เสียงพากย์โดย: Shun Miyazato [ 4 ] (ภาษาญี่ปุ่น); Jordan Dash Cruz [ 2 ] (ภาษาอังกฤษ)
อาคิมิตสึ บิเซ็น(備前 昭充, บิเซ็น อากิมิตสึ )
ให้เสียงพากย์โดย: ฮิคารุ มิโดริคาวะ[ 5 ] (ภาษาญี่ปุ่น); ไบรอัน แมทิส[ 2 ] (ภาษาอังกฤษ)

ริกก้า อะคาเดมี่

ทาเคชิ โทยามะ(富yama 健, โทยามะ ทาเคชิ )
ให้เสียงพากย์โดย: Natsuki Hanae [ 5 ] (ภาษาญี่ปุ่น); Kyle Igneczi (ภาษาอังกฤษ)
อากิฮิสะ ฟุกุอิ(福井 晃久, ฟุกุอิ อากิฮิสะ )
ให้เสียงพากย์โดย: Mahiro Takasugi [ 5 ] (ภาษาญี่ปุ่น); Jessie James Grelle (ภาษาอังกฤษ)
โนริมิจิ อิชิกาวะ(石川 則道, อิชิกาวะ โนริมิจิ )
พากย์เสียงโดย: โยชิซึกุ มัตสึโอกะ[ 5 ] (ญี่ปุ่น); อเล็กซ์ เลอ (อังกฤษ)

การผลิตและการเผยแพร่

ซีรีส์นี้ได้รับการประกาศเมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2021 กำกับโดย Kiyoshi Matsuda เขียนบทโดย Masafumi Nishida ซึ่งทำหน้าที่เป็นผู้กำกับหลักและผู้กำกับเสียงด้วย โดยมี Kaori Futō ออกแบบตัวละครดั้งเดิม Shiho Tanaka ดัดแปลงการออกแบบสำหรับการสร้างแอนิเมชั่น และ Kana Utatane ประพันธ์ดนตรีประกอบ[ 1 ]ออกอากาศตั้งแต่วันที่ 4 กรกฎาคม ถึง 3 ตุลาคม 2021 ทางช่องNUMAnimationของTV Asahi [ 4 ] Enhypenร้องเพลงเปิดเรื่อง "Forget Me Not" ในขณะที่Shugo Nakamuraร้องเพลงปิดเรื่อง "Kowareta Sekai no Byōshin wa" [ 5 ] Funimationได้รับลิขสิทธิ์ซีรีส์นี้[ 6 ] Medialink ได้รับลิขสิทธิ์ซีรีส์นี้ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และเอเชียใต้ และสตรีมผ่านช่อง YouTube Ani - One, iQIYIและBilibili [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

เมื่อวันที่ 24 กันยายน 2021 Funimation ประกาศว่าซีรีส์นี้จะได้รับการพากย์เสียงภาษาอังกฤษ ซึ่งออกอากาศครั้งแรกในวันถัดไป[ 2 ]หลังจากSonyเข้าซื้อCrunchyrollซีรีส์นี้จึงถูกย้ายไปที่ Crunchyroll [ 10 ]

รายชื่อตอน

เลขที่ชื่อ [ 11 ] [ b ]กำกับโดย [ 11 ]เขียนโดย [ 11 ]จัดทำสตอรี่บอร์ดโดย [ 11 ]วันที่วางจำหน่ายเดิม [ 13 ]
1“ขอโทษครับ คุณเป็นใคร” การทับศัพท์: " Gomennasai, Dare Desu ka " ( ญี่ปุ่น :ごめんなさい、誰ですか)คิโยชิ มัตสึดะโคคิ อาโอชิมะมาซาฟูมิ นิชิดะคิโยชิ มัตสึดะ4 กรกฎาคม 2564 [ c ] ( 4 กรกฎาคม 2021 )
หลังจากนอนรักษาตัวในโรงพยาบาลเป็นเวลา 203 วันหลังประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์ มินาโตะ คิโยมิซุ ฟื้นจากอาการโคม่าโดยสูญเสียความทรงจำในช่วงสามปีที่ผ่านมา รวมถึงช่วงเวลาที่เล่นโปโลน้ำในโรงเรียนมัธยมต้น ซึ่งทีมของเขาคว้าแชมป์โมโมทาโร่คัพอันทรงเกียรติระดับประเทศมาได้ หลังจากฟื้นฟูร่างกายเป็นเวลาสี่เดือน มินาโตะก็ออกจากโรงพยาบาลและได้รู้ว่าเพื่อนร่วมทีมสามคนจากโรงเรียนมัธยมต้น (เคตะ คากิฮานะ, โคกิ โทกุจิ และริคุ โมโมซากิ) เข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมปลายโชงาคุคังและคว้าแชมป์อินเตอร์ไฮสคูลได้ในปีแรก ขณะที่กำลังอ่านเรื่องราวเกี่ยวกับโชงาคุคัง มินาโตะก็ได้พบกับเออิทาโร่ โอกะ เพื่อนเก่าที่มินาโตะจำไม่ได้ เออิทาโร่ประกาศแผนที่จะเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมปลายเดียวกันกับมินาโตะเพื่อจะได้เล่นโปโลน้ำด้วยกัน หลังจากเรียนอย่างหนักเป็นเวลาแปดเดือน มินาโตะก็ได้รับเลือกเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมปลายยามานามิ ในวันแรก โจ โจจิมะ กัปตันทีมโปโลน้ำ จำมินาโตะได้และวิ่งไล่ตามเขาไปหวังจะชักชวนให้เข้าร่วมทีม ขณะที่มินาโตะกำลังซ่อนตัว เขาก็ถูกหญิงสาวสวยคนหนึ่งชื่อ ชินุ คาวาคูโบะ พบเข้า และเธอก็จูบเขาที่แก้ม
2"ฉันไม่ใช่อัจฉริยะ" การทับศัพท์: " Boku wa Tensai Ja nai " ( ญี่ปุ่น :僕HA天才じゃない)โคกิ อาโอชิมะมาซาฟูมิ นิชิดะชิเกยูกิ มิยะ11 กรกฎาคม 2564 [ c ] ( 11 กรกฎาคม 2021 )
ชินุอธิบายว่าเธอจูบมินาโตะเพราะข้อตกลงที่พวกเขาทำไว้ก่อนที่มินาโตะจะชนะการแข่งขันโมโมทาโร่คัพ เธอตกลงจะจูบเขาหากเขาสามารถเป็นนักกีฬาโปโลน้ำระดับมัธยมต้นที่ดีที่สุดของญี่ปุ่นได้ อย่างไรก็ตาม ชินุเปิดเผยว่ามีข้อตกลงอีกครึ่งหนึ่ง: เธอสัญญาว่าจะเริ่มคบกับมินาโตะหากเขาเป็นนักกีฬาโปโลน้ำระดับมัธยมปลายที่ดีที่สุดของญี่ปุ่น แต่เขาตกลงที่จะจ่ายเงินให้เธอ 220,000 เยนหากเขาไม่สามารถบรรลุเป้าหมายนี้ได้ เมื่อได้ยินเช่นนี้ มินาโตะจึงตัดสินใจกลับมาเล่นกีฬาและมุ่งมั่นที่จะเป็นที่สุด โจใช้เรื่องราวความสำเร็จในอดีตของมินาโตะในกีฬาโปโลน้ำเพื่อดึงดูดสมาชิกใหม่เข้าชมรม แต่เด็กชายเกือบทั้งหมดในกลุ่มนักเรียนที่สนใจก็แยกย้ายกันไปหลังจากรู้ว่ามินาโตะสูญเสียความทรงจำเกี่ยวกับวิธีการเล่น เด็กชายสองคนที่เหลือคือ ยูทากะ อิโนมาตะ และ โยชิฮารุ อุชิมาโดะ ตกลงที่จะเข้าร่วมทีมโปโลน้ำ นอกจากนี้ นักเรียนชื่อทาเคคาซึ เอจิริ แสดงความสนใจที่จะเข้าร่วมทีม แต่เขาขอให้ได้รับตำแหน่งผู้รักษาประตู ซึ่งโจบอกว่าเขาได้เลือกตำแหน่งนั้นให้ตัวเองแล้ว เพื่อตัดสินว่าใครจะได้ตำแหน่งนั้น ทาเคคาซึและโจจึงแข่งขันกันยิงจุดโทษ โดยมีมินาโตะเป็นผู้ยิง ในตอนแรกมินาโตะดูเหมือนจะไม่มีฝีมือ แต่เขาก็แสดงให้เห็นถึงศักยภาพเล็กน้อยระหว่างการแข่งขัน แต่กลับเกิดอาการบาดเจ็บกล้ามเนื้อก่อนที่การยิงจุดโทษจะจบลง หลังจากได้เห็นฝีมืออันน่าทึ่งของโจ ทาเคคาซึก็รู้สึกท้อแท้และเตรียมที่จะลาออกจากทีม แต่ในที่สุดโจก็โน้มน้าวให้เขาอยู่ต่อ ในตอนจบของตอนนี้ โจประกาศแผนการที่จะรับนักว่ายน้ำฝีมือเยี่ยมอย่างชูโกะ อามิฮามะ เข้ามาร่วมทีม ก่อนที่ทีมจะพบว่าอามิฮามะได้สมัครเข้าทีมกรีฑาไปแล้ว
3"แต่ ให้เราเฮนดี้" การทับศัพท์: " สาธิต Hende Kudese " ( ญี่ปุ่น :でもへんでくでせ)ยาสุโนริ โกโตมาซาฟูมิ นิชิดะมาซายูกิ☆มิยาจิ25 กรกฎาคม 2564 [ d ] ( 25 กรกฎาคม 2021 )
หลังจากที่มินาโตะรู้ว่าอามิฮามะไม่ได้สมัครเข้าทีมกรีฑา แต่แค่ลองเข้าร่วมชมรมต่างๆ ดู มินาโตะจึงแนะนำให้เขาไปลองชมรมโปโลน้ำดู เพราะชมรมยังต้องการสมาชิกคนที่เจ็ดอยู่ แต่แล้วอามิฮามะก็ปฏิเสธอย่างเด็ดขาดก่อนจะเดินจากไป ทีมจึงพยายามทำทุกวิถีทางเพื่อชักชวนอามิฮามะให้เข้าร่วม แต่ความพยายามของพวกเขากลับยิ่งทำให้เขาโกรธมากขึ้น เพื่อให้พวกเขาหยุดรบเร้า อามิฮามะจึงท้าทีมแข่งวิ่ง โดยมีเงื่อนไขว่าถ้าเขาชนะ พวกเขาต้องปล่อยเขาไว้ตามลำพัง แม้ว่าอามิฮามะจะให้ทีมออกตัวก่อน 20 วินาที แต่เขาก็ยังสามารถวิ่งแซงและคว้าชัยชนะไปได้
4"This Ain't Looking Good..." การทับศัพท์: " Nanka Yabai ka mo...... " ( ญี่ปุ่น :なんかヤबいかも…… )โคโนสุเกะ อุดะมาซาฟูมิ นิชิดะชิเกยูกิ มิยะ1 สิงหาคม 2564 [ e ] ( 1 สิงหาคม 2021 )

ตามคำขอร้องของทีม อามิฮามะจึงเปิดเผยเหตุผลที่เขาไม่ชอบกีฬาโปโลน้ำว่า เขาอยากเอาชนะพี่ชายในกีฬาทุกชนิดมาโดยตลอด แต่หลังจากที่พี่ชายเลิกว่ายน้ำ ซึ่งเป็นกีฬาเดียวที่ฝีมือของอามิฮามะทัดเทียมกัน อามิฮามะก็เลิกว่ายน้ำไปด้วยและปฏิเสธที่จะกลับลงน้ำอีก หลังจากที่อามิฮามะเดินออกไปอย่างโมโห เพื่อนร่วมทีมเก่าของมินาโตะอย่างเคตะ โคกิ และริคุ ก็มาเยี่ยมโรงเรียนมัธยมยามานามิและได้พบกับทีมใหม่ของมินาโตะ ในขณะที่ทีมกำลังเสียใจที่ไม่สามารถหาสมาชิกคนที่เจ็ดได้ อามิฮามะก็ปรากฏตัวขึ้นอีกครั้งและบอกว่าตอนนี้เขาสนใจที่จะเข้าร่วมทีมแล้ว—ซึ่งเผยให้เห็นว่าริคุเป็นพี่ชายของเขา และตอนนี้เขาต้องการเป็นส่วนหนึ่งของทีมโปโลน้ำยามานามิเพื่อที่จะมีโอกาสเอาชนะริคุในกีฬาชนิดนี้

ทีมยามานามิเริ่มฝึกซ้อม แม้ว่ากัปตันทีมริกกะ กาคุเอนที่อยู่ใกล้เคียงจะมองว่าพวกเขาไม่เป็นภัยคุกคามก็ตาม ขณะที่ทีมยามานามิกำลังสนุกสนานด้วยกัน โจก็เปิดเผยว่าเขาได้จัดแมตช์ฝึกซ้อมกับอีกทีมหนึ่งในสุดสัปดาห์ที่จะถึงนี้ (ซึ่งส่วนหนึ่งสำเร็จได้เพราะชินุขอร้องกัปตันทีมริกกะ กาคุเอน) อย่างไรก็ตาม ในนาทีสุดท้าย ทีมโรงเรียนมัธยมริกกะ กาคุเอนถอนตัวออกไป และทีมโรงเรียนมัธยมต้นจึงลงแข่งแทน ซึ่งเป็นกลยุทธ์ของทีมโรงเรียนมัธยมปลายเพื่อป้องกันไม่ให้ยามานามิเห็นความสามารถของพวกเขาก่อนการแข่งขันอย่างเป็นทางการ แม้จะมีขนาดตัวที่ใหญ่กว่า แต่สมาชิกของยามานามิก็พบว่ายากที่จะตามทันนักเรียนรุ่นน้องของริกกะ กาคุเอน
5“พี่ว่ามันน่ากลัว!!!” การทับศัพท์: " Iya Kowai wa!!! " ( ญี่ปุ่น :いや怖いわ！！！ )โทโมโกะ ฮิรามูกิมาซาฟูมิ นิชิดะคิโยชิ มัตสึดะ8 สิงหาคม 2564 [ f ] ( 8 สิงหาคม 2021 )
ทีมรุ่นน้องของริกกะ กาคุเอนคว้าชัยชนะในการแข่งขันกับยามานามิ ทำให้มินาโตะเสียใจที่ตัวเองรู้สึกว่าไร้ประโยชน์ต่อทีม เอย์ทาโร่เริ่มคิดว่าจะลาออกจากทีมดีหรือไม่ และต่อมาเขาก็เปิดเผยกับมินาโตะว่าเขาโกหกเรื่องที่เคยเป็นเพื่อนกับมินาโตะสมัยมัธยมต้น ความจริงแล้ว เอย์ทาโร่ชื่นชมมินาโตะมาตลอด แต่ก็ประหม่าเกินกว่าจะพูดคุยกับเขา และเขาคิดว่าเมื่อความทรงจำของมินาโตะหายไป ถ้าเขาสามารถทำให้มินาโตะเชื่อว่าทั้งสองเป็นเพื่อนกันได้ เขาก็จะมีโอกาสได้เป็นเพื่อนและเล่นเคียงข้างกับนักกีฬาโปโลน้ำฝีมือดีคนหนึ่ง ตราบใดที่พวกเขาไม่ได้เล่นที่โชงาคุคังอีกต่อไป ซึ่งเอย์ทาโร่คิดว่าเขาจะไม่มีวันได้ลงเล่นเพราะมีผู้เล่นเก่งๆ มากมายที่นั่น มินาโตะไปพบอากิมิตสึ บิเซ็น โค้ชทีมโชงาคุคัง เพื่อถามว่าอะไรทำให้เขาเป็นผู้เล่นที่ดีขนาดนั้นในสมัยมัธยมต้น โค้ชบิเซ็นเปิดเผยว่า ตรงกันข้ามกับความเชื่อทั่วไป สิ่งที่ทำให้มินาโตะโดดเด่นอย่างแท้จริงคือความเพียรพยายามและความมุ่งมั่นที่จะพัฒนาตัวเอง ซึ่งเห็นได้จากนิสัยการบันทึกและดูการฝึกซ้อมซ้ำแล้วซ้ำเล่าบนแผ่นดีวีดี ซึ่งทั้งหมดก็ยังคงอยู่ในห้องของเขา มินาโตะรู้สึกโล่งใจเมื่อรู้ว่าพลังใจและความมุ่งมั่นต่างหากที่ไม่ใช่พรสวรรค์ที่ทำให้เขาเก่งกาจในอดีต และเขาก็คิดว่าเขาสามารถทำเช่นนั้นได้อีกครั้ง หลังจากเปิดเผยเรื่องนี้ให้เออิทาโร่ฟัง มินาโตะก็โน้มน้าวให้เขาอย่าออกจากทีม
6“เฮ้! มองทางนี้!” การทับศัพท์: " Hai, Kotchi Muite " ( ญี่ปุ่น : HAい、こっち向いて)นาโอะ มิโยชิมาซาฟูมิ นิชิดะชิเกยูกิ มิยะ15 สิงหาคม 2564 [ d ] ( 15 สิงหาคม 2021 )
หนึ่งเดือนหลังจากก่อตั้งทีมโปโลน้ำยามานามิ พวกเขาก็จัดค่ายฝึกซ้อมแบบปิดตาย ซึ่งสมาชิกได้สร้างความสัมพันธ์ที่ดีต่อกัน อามิฮามะเปิดเผยว่าพ่อแม่ของเขาหย่าร้างกัน และมินาโตะก็เปิดเผยว่าเขากังวลเล็กน้อยเกี่ยวกับความเป็นไปได้ที่การได้ความทรงจำเก่ากลับคืนมาอาจทำให้เขาลืมความทรงจำใหม่ๆ ที่เขาสร้างขึ้น ในขณะที่ค่ายฝึกซ้อมดำเนินต่อไป อุชิมาโดะเริ่มรู้สึกท้อแท้ รู้สึกว่าตัวเองกำลังฉุดรั้งทีมลงเพราะดูเหมือนว่าเขาขาดความสามารถด้านกีฬา อย่างไรก็ตาม หลังจากเห็นวิธีที่เพื่อนร่วมทีมพยายามหาทางให้กำลังใจเขา อุชิมาโดะก็ตั้งใจที่จะพยายามพัฒนาตัวเอง และจะไม่กดดันตัวเองมากเกินไป เมื่อค่ายฝึกซ้อมสิ้นสุดลง โจก็เปิดเผยว่าทีมยามานามิจะต้องแข่งขันกับทั้งริกกะ กาคุเอ็นและโชงาคุคังในการแข่งขันระดับจังหวัดในเดือนกรกฎาคม สองวันต่อมา มินาโตะได้พบกับชินุและขอบคุณเธอที่ผลักดันให้เขาเล่นโปโลน้ำต่อไป โดยประกาศว่าเขารักกีฬานี้ หลังจากมินาโตะปั่นจักรยานออกไป ชินุก็ยิ้มตามเขาไป จนกระทั่งเมื่อเขาไม่เห็นเธอแล้ว เธอก็เริ่มทำหน้าบึ้งแทน
7"วันมงคล" ทับศัพท์: " Taian Kichijitsu " ( ญี่ปุ่น :大安吉日)มิทสึเอะ ยามาซากิมาซาฟูมิ นิชิดะมิทสึเอะ ยามาซากิ29 สิงหาคม 2564 [ g ] ( 29 สิงหาคม 2021 )
หลังจากการฝึกซ้อมที่เหน็ดเหนื่อย โจประกาศว่ายามานามิจะได้ชุดวอร์มประจำทีมอย่างเป็นทางการ ซึ่งเป็นการตัดสินใจที่อามิฮามะไม่สนใจ เขาบอกว่าเขามีชุดวอร์มอยู่แล้วและไม่ต้องการใส่ชุดเหมือนกับคนอื่นๆ ในทีม ต่อมามินาโตะได้มาเจอกับอามิฮามะ และอามิฮามะก็เปิดเผยว่าที่เขายืนกรานที่จะใช้ชุดวอร์มของตัวเองก็เพราะมันเป็นชุดที่ริคุให้มา สำหรับอามิฮามะ ชุดวอร์มของเขาเป็นตัวแทนของความเป็นไปได้ที่สักวันหนึ่งเขาอาจจะเอาชนะริคุได้ และริคุอาจจะมองเขาเป็นคู่แข่งและคนเท่าเทียมกันอีกครั้ง ซึ่งเป็นสถานะที่อามิฮามะสูญเสียไปเมื่อริคุอยู่ทีมเดียวกับมินาโตะตอนมัธยมต้นและเริ่มมองมินาโตะเป็นคู่แข่งแทน ต่อมาในวันนั้น ระหว่างการฝึกซ้อม ขณะที่ทีมกำลังระดมความคิดเรื่องสโลแกน โจบอกกับทีมว่าพ่อของเขาเคยเป็นกัปตันทีมโปโลน้ำของยามานามิ และเขากับพ่อเคยสนิทกันมาก แต่หลังจากที่แม่ของเขาเสียชีวิต ทั้งสองก็ห่างเหินกันมากขึ้นเนื่องจากขาดการติดต่อสื่อสาร โจยังบอกกับทีมว่าเขาเริ่มต้นชมรมโปโลน้ำขึ้นมาใหม่เพราะหวังว่ามันจะทำให้เขากับพ่อมีเรื่องคุยกันอีกครั้ง หลังจากได้ยินแรงจูงใจของโจและรู้ว่าจุดประสงค์ของการใส่ชุดวอร์มเหมือนกันคือการทำให้ทีมสามัคคีกันมากขึ้น อามิฮามะจึงเปลี่ยนใจและตกลงที่จะใส่ชุดวอร์มของทีม เมื่อมินาโตะกลับบ้านและดูดีวีดีการฝึกซ้อมสมัยมัธยมต้นของเขาอีกครั้ง เขาก็บังเอิญไปเจอคลิปบันทึกที่เขาทำร้ายเพื่อนร่วมทีมอย่างรุนแรง ทำให้เขาเริ่มตั้งคำถามกับตัวเองในอดีต
8“คนพวกนี้เป็นใคร?” การทับศัพท์: " Dare Nanda yo, Koitsura " ( ญี่ปุ่น :誰なんだよ、こいつら)โคกิ อาโอชิมะมาซาฟูมิ นิชิดะชิเกยูกิ มิยะ5 กันยายน 2021 [ e ] ( 5 กันยายน 2021 )

ด้วยความกลัวที่จะถามเอทาโร่เกี่ยวกับความทรงจำที่ผุดขึ้นมาอย่างกะทันหันเกี่ยวกับการพูดจาดูถูกเพื่อนร่วมทีม มินาโตะจึงไปถามความจริงจากชินุแทน ซึ่งชินุก็ยืนยันข้อสงสัยของเขาและเปิดเผยว่าเขาเป็นคนหยิ่งยโสและโอ้อวด ชินุยังเปิดเผยอีกว่าการที่มินาโตะรังแกฮิโรชิ อิจิโนเสะ เพื่อนร่วมทีมที่ชินุคิดว่าเป็นเหมือนพี่ชาย ทำให้เด็กชายคนนั้นต้องย้ายไปโรงเรียนอื่นและเลิกเล่นโปโลน้ำไปเลย ชินุบอกมินาโตะว่าเธอโกหกเกี่ยวกับส่วนที่สองของการพนันที่เธอกับเขาทำไว้ เธอแต่งเรื่องขึ้นมาทั้งหมดเพราะเธอคิดว่ามินาโตะไม่สมควรมีสิทธิ์ที่จะเลิกเล่นโปโลน้ำหลังจากที่ทำลายกำลังใจของคนอื่นในการเล่นกีฬาชนิดนี้ เมื่อชินุเดินจากไปอย่างโกรธเคือง ความทรงจำที่เหลือของมินาโตะก็กลับคืนมาอย่างกะทันหัน

ขณะที่มินาโตะกำลังปั่นจักรยานกลับบ้าน เขาหลงทางและล้มลง หัวกระแทกพื้นถนนจนต้องเข้าโรงพยาบาล แพทย์บอกกับครอบครัวของเขาว่า การบาดเจ็บที่ศีรษะทำให้มินาโตะเป็นโรคความจำเสื่อมอีกครั้ง คราวนี้เขาสูญเสียความทรงจำทั้งหมดจากปีที่แล้ว แต่ยังคงความทรงจำและบุคลิกจากสมัยมัธยมต้นไว้ มินาโตะไปหาโค้ชบิเซ็นและขอเข้าร่วมทีมโชงาคุคังอีกครั้ง แต่โค้ชแจ้งมินาโตะว่าการรับเขากลับเข้าเรียนเป็นไปไม่ได้ เนื่องจากความแตกต่างด้านพัฒนาการทางร่างกายระหว่างมินาโตะกับสมาชิกปัจจุบันของโชงาคุคัง มินาโตะโกรธจัดและกลับบ้านหลังจากปฏิเสธเพื่อนร่วมทีมจากยามานามิ โดยดูถูกพวกเขาว่าด้อยกว่าตนเอง และรื้อค้นห้องของตัวเองด้วยความโกรธ ในตอนจบของตอนนี้ มินาโตะร้องไห้ออกมา
9"ฉันเป็นฉันเสมอมา" การทับศัพท์: " Ore wa Zutto Ore Nanda yo " ( ญี่ปุ่น :俺HAずっと俺なんだよ)เซกิโนะ เซกิจูมาซาฟูมิ นิชิดะเซกิโนะ เซกิจูวันที่ 12 กันยายน 2564 ( 12 กันยายน 2021 )
เอทาโร่พยายามโน้มน้าวให้มินาโตะกลับไปฝึกซ้อมกับทีมยามานามิ แต่มินาโตะปฏิเสธและเดินจากไปโดยเชื่อว่าทีมยามานามินั้นต่ำต้อยเกินไปสำหรับเขา มินาโตะไปเยี่ยมริคุ ซึ่งริคุเปิดเผยว่าโค้ชบิเซ็นมักเปรียบเทียบเขากับมินาโตะ และเขาต้องการเอาชนะมินาโตะในการแข่งขันระดับจังหวัดเพื่อพิสูจน์ว่าเขาเก่งกว่ามินาโตะ นอกจากนี้ยังมีการบอกเป็นนัยว่าสาเหตุที่มินาโตะหยิ่งยโสก็เพราะโค้ชบิเซ็นสั่งสอนเขาว่านักกีฬาตัวเก่ง “ต้องเห็นแก่ตัว” มินาโตะไม่พอใจกับคำพูดของริคุที่แสดงความมุ่งมั่นที่จะเอาชนะ จึงประกาศว่าเขาเลิกเล่นโปโลน้ำแล้ว ทำให้ริคุหน้าบึ้งด้วยความโกรธ หลังจากได้ยินครอบครัวพูดคุยกันเรื่องที่เขาจำความได้ มินาโตะก็ตะโกนใส่พวกเขาด้วยความโกรธก่อนวิ่งไปที่ห้องของเขา ที่นั่นเขาพบวิดีโอที่เขาบันทึกไว้เผื่อในกรณีที่เขาจำความเก่าได้แต่จำความใหม่ไม่ได้ ในวิดีโอ ตัวตนในอดีตของมินาโตะแนะนำเขาให้รู้จักกับทีมโปโลน้ำยามานามิ และอธิบายถึงมิตรภาพอันมีความหมายที่เขามีร่วมกับพวกเขา มินาโตะประทับใจในความมุ่งมั่นของทีมที่ต้องการเอาชนะ จึงตัดสินใจไม่ลาออก แม้ว่าในช่วงเริ่มต้นการฝึกซ้อม เขาจะแสดงท่าทีดูถูกสมาชิกคนอื่นๆ แต่พวกเขาก็ยังให้กำลังใจเขาเมื่อเขาพบว่าการสูญเสียกล้ามเนื้อทำให้ร่างกายของเขาไม่สามารถเคลื่อนไหวได้อย่างแข็งแรงเหมือนเดิม แม้จะมีการแสดงออกถึงมิตรภาพเช่นนี้ แต่มินาโตะก็ยังคงมุ่งมั่นที่จะพิสูจน์ว่าเขาคนเดียวก็สามารถเอาชนะทีมใดก็ได้ หลังจากที่ชินุพบว่ามินาโตะได้ความทรงจำสมัยมัธยมต้นกลับคืนมาและกลายเป็นคนเดิม เธอจึงบอกว่าเธอไม่อยากยุ่งเกี่ยวกับเขาอีกต่อไป
10"มันเป็นทางเดียวที่ฉันรู้ว่าจะชนะ" การทับศัพท์: " Ore wa Kono Kachikata Shika Shiranai " ( ญี่ปุ่น :俺HAこの勝ち方しか知らない)เคียวโกะ ยามาซากิมาซาฟูมิ นิชิดะชิเกยูกิ มิยะ19 กันยายน 2564 ( 19 กันยายน 2021 )
11“ผ่าน! ส่งให้ฉัน!” การทับศัพท์: " Dase! Ore ni Dase! " ( ญี่ปุ่น :出せ！ 俺に出せ！ )ยาสุโตโมะ โอคาโมโตะมาซาฟูมิ นิชิดะมาซาโกะ ซาโต้26 กันยายน 2564 ( 2021-09-26 )
12"มาเริ่มกันเลย" การทับศัพท์: " Sā, Hajimeyō ze " ( ญี่ปุ่น :さぁ、始めようぜ)คิโยชิ มัตสึดะมาซาฟูมิ นิชิดะมาซาโกะ ซาโต้3 ตุลาคม 2564 ( 3 ตุลาคม 2021 )

หมายเหตุ

  1. ↑หัวหน้าผู้อำนวยการ (総監督) .
  2. ^ ชื่อ เรื่องภาษาอังกฤษทั้งหมดนำมาจาก Funimation [ 12 ]
  3. ^ a bตอนนี้ออกอากาศเวลา 1:40 น . ตาม เวลาญี่ปุ่น 10 นาทีหลังจากเวลาออกอากาศเดิมทางช่อง TV Asahi
  4. ^ a bตอนนี้ออกอากาศเวลา 2:00 น. ตามเวลาญี่ปุ่น 30 นาทีหลังจากเวลาออกอากาศเดิมทางช่อง TV Asahi
  5. ^ a bตอนนี้ออกอากาศเวลา 1:35 น. ตามเวลาญี่ปุ่น 5 นาทีหลังจากเวลาออกอากาศเดิมทางช่อง TV Asahi
  6. ^ตอนนี้ออกอากาศเวลา 01:45 น. ตามเวลาญี่ปุ่น 15 นาทีหลังจากเวลาออกอากาศเดิมทางช่อง TV Asahi
  7. ^ตอนนี้ออกอากาศเวลา 02:05 น. ตามเวลาญี่ปุ่น ซึ่งช้ากว่าเวลาออกอากาศเดิมทางช่อง TV Asahi 35 นาที

แผนกต้อนรับ

Anime News Networkได้ให้บรรณาธิการ 4 คนตรวจสอบตอนแรกของอนิเมะ: [ 14 ] Richard Eisenbeis ชื่นชมตอนที่กล่าวถึงการฟื้นฟูของมินาโตะและให้ความสำคัญกับครอบครัวของเขาหลังจากอุบัติเหตุ แต่ติเตียนการใช้การสูญเสียความทรงจำที่ลบ "การเติบโตทางอารมณ์ ร่างกาย และสติปัญญา" หลายปีที่เขาได้รับจากโรงเรียนประถมและมัธยมปลายโดยปราศจาก "วุฒิภาวะทางอารมณ์และทักษะทางสังคม" ที่จำเป็น; James Beckett ยกย่อง Masafumi Nishida และ MAPPA อย่างมากสำหรับการเล่า "ละครตัวละครที่น่าสนใจและเขียนอย่างรอบคอบ" ที่ไม่ใช้สถานการณ์ของมินาโตะเป็น "แหล่งของความดราม่าราคาถูก" และชื่นชมการแสดงของ Yūto Uemura ที่ถ่ายทอด "ความขัดแย้งระหว่างความเป็นเด็กและความเศร้าโศก" ของมินาโตะตลอดทั้งตอน Nicholas Dupree รู้สึกว่าตอนดังกล่าวประสบปัญหาเรื่องโทนเรื่องที่สลับไปมาเมื่อเล่าเรื่องราวสองเรื่องที่แตกต่างกัน โดยชื่นชม "ดราม่าส่วนตัวที่สมจริงอย่างน่าประหลาดใจ" ที่เกี่ยวข้องกับมินาโตะและครอบครัวของเขาที่กำลังฟื้นตัวหลังอุบัติเหตุ แต่ก็วิจารณ์ "เรื่องราวเกี่ยวกับกีฬาที่ดังและบ้าบิ่น" ที่ทำให้เขาต้องเผชิญกับเรื่องตลกขบขันในขณะที่ยังคง "ความเครียดทางจิตใจและอารมณ์" จากอุบัติเหตุดังกล่าว โดยกล่าวว่ารายการไม่สามารถสร้างสมดุลระหว่างสองส่วนได้โดยไม่แสดงให้เห็นถึงกีฬาหลัก ผู้วิจารณ์คนที่สี่ Rebecca Silverman รู้สึกว่ารายการนี้มีศักยภาพด้วย "แนวทางที่แตกต่าง" จาก "อนิเมะกีฬาทั่วไป" โดยวิจารณ์เพื่อนร่วมชั้นที่ยุยงให้มินาโตะกลับไปเล่นโปโลน้ำ แต่ชื่นชมครอบครัวที่สนับสนุนการตัดสินใจของเขาที่จะออกจากกีฬา โดยกล่าวว่า "นั่นอาจทำให้รายการนี้มีโครงสร้างที่จำเป็นต่อการทำงาน ดังนั้นหากคุณคิดถึงเด็กผู้ชายในชุดว่ายน้ำแบบสปีดโดจากFairy Ranmaru (หรือคุณรู้จักโปโลน้ำมากกว่าฉัน) รายการนี้คุ้มค่าที่จะลองดู" [ 14 ]

  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ (ภาษาญี่ปุ่น)
  • Re-Main (อนิเมะ) ในสารานุกรมของ Anime News Network
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Re-Main&oldid=1341939636 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ยังคง

Re-Main (เขียนด้วย ตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมด ) เป็น ซีรีส์อนิ เมะ โทรทัศน์ญี่ปุ่นต้นฉบับที่สร้างโดย MAPPA กำกับโดย คิโยชิ มัตสึดะ และเขียนบทโดย มาซาฟุมิ นิชิดะ...

พล็อต

ในช่วงฤดูหนาวของปีที่สามในโรงเรียนมัธยมต้น มินาโตะ คิโยมิซุ นักกีฬา โปโลน้ำ ดาวเด่น ประสบอุบัติเหตุและอยู่ในอาการโคม่าตั้งแต่นั้นมา 203 วันต่อมา มินาโตะฟื้นคืนสติ แต่สูญเสียความทรงจำไปสามปี ด้วยเหตุผลบางอย่าง เขาตัดสินใจกลับไปเล่นโปโลน้ำอีกครั้ง...

โรงเรียนมัธยมยามานามิ

มินาโตะ คิโยมิสึ ( 清水 みなと , คิโยมิสึ มินาโตะ ) ให้เสียงพากย์โดย: ยูโตะ อุเอมูระ [ 1 ] (ภาษาญี่ปุ่น); ร็อบบี้ เดย์มอนด์ [ 2 ] (ภาษาอังกฤษ) มินาโตะเป็นนักกีฬาโปโลน้ำอัจฉริยะในช่วงมัธยมต้น ตอนอยู่ม.

โรงเรียนมัธยมโชงาคุคัง

เคอิตะ คากิฮานะ ( 垣 Flower 慶太 , คากิฮานะ เคอิตะ ) ให้เสียงพากย์โดย: Taku Yashiro [ 4 ] (ภาษาญี่ปุ่น); Brandon McInnis [ 2 ] (ภาษาอังกฤษ) ริคุ โมโมซากิ ( 百崎 陸 , โมโมซากิ ริคุ ) ให้เสียงพากย์โดย: ยูมะ อุจิดะ [ 4 ] (ภาษาญี่ปุ่น); โจนาห์ สก็อตต์ [ 2 ]...