รายชื่อ ตอนของ ซีรีส์ The Colbys
The Colbysเป็นละครโทรทัศน์ยอดนิยม ของอเมริกา ที่ออกอากาศครั้งแรกทางช่อง ABCตั้งแต่วันที่ 20 พฤศจิกายน 1985 ถึง 26 มีนาคม 1987 ผลิตโดย Aaron Spellingและเป็นภาคแยกของ Dynasty [ 1 ]ซึ่งเป็นซีรีส์ที่มีเรตติ้งสูงสุดในฤดูกาลโทรทัศน์ของสหรัฐอเมริกาปี 1984–1985 [ 2 ] The Colbysเล่าเรื่องราวของครอบครัวชนชั้นสูงที่ร่ำรวยมากอีกครอบครัวหนึ่งซึ่งเป็นญาติกันทางสายเลือดกับครอบครัว Carrington จาก Dynastyและเป็นเจ้าของกลุ่มบริษัทข้ามชาติ ขนาดใหญ่ นำแสดงโดย Charlton HestonในบทมหาเศรษฐีJason Colby , Barbara Stanwyckในบท Constance น้องสาวของเขา , Stephanie Beacham ในบท Sableภรรยาของ Jasonและ John Jamesกับ Emma Sammsในบท Jeff Colbyและ Fallon Carringtonตัวละครจาก Dynastyแม้ว่าจะถูกออกแบบมาให้ยิ่งใหญ่กว่ารายการต้นฉบับ แต่ The Colbysกลับไม่ประสบความสำเร็จด้านเรตติ้ง และถูกยกเลิกหลังจากออกอากาศไปสองฤดูกาลและ 49 ตอน [ 3 ]
ภาพรวมของซีรีส์
ตอนต่างๆ
ฤดูกาลที่ 1 (1985–86)
| โดยรวมแล้วไม่ | หมายเลขในฤดูกาล | ชื่อ | กำกับโดย | เขียนโดย | วันที่วางจำหน่ายเดิม | ผู้ชม(ล้านคน) [ 4 ] [ 5 ] | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "การเฉลิมฉลอง" | เจอโรม คอร์ทแลนด์ | วิลเลียม บาสต์ และ พอล ฮูสัน | 20 พฤศจิกายน 2528 ( 1985-11-20 ) | 22.3 | |
| 2 | 2 | "การสมรู้ร่วมคิดในการปิดปากเงียบ" | เคอร์ติส แฮร์ริงตัน | เรื่องโดย : วิลเลียม บาสต์ และ พอล ฮูสันบทโทรทัศน์โดย : เดนนิส เทอร์เนอร์ | 27 พฤศจิกายน 2528 ( 1985-11-27 ) | 19.3 | |
เดิมทีมีกำหนดออกอากาศในวันที่ 21 พฤศจิกายน พ.ศ. 2528 ในวันนั้นรายการ The Colbysถูกเลื่อนออกไปเนื่องจากการกล่าวสุนทรพจน์ของประธานาธิบดีโรนัลด์ เรแกน ส่งผลให้ตอนนี้ออกอากาศใน ช่วงเวลาปกติ ของ Dynastyคือเวลา 21:00 น. ในขณะที่ตอนของDynasty ในคืนนั้น เรื่อง "The Proposal" ออกอากาศเวลา 22:00 น. [ 6 ] [ 7 ] | |||||||
| 3 | 3 | "ช่วงเวลาแห่งความจริง" | แนนซี่ มาโลน | วิลเลียม บาสต์ และ พอล ฮูสัน | 28 พฤศจิกายน 2528 ( 1985-11-28 ) | 13.0 | |
| 4 | 4 | "อัลบั้มครอบครัว" | ดอน เมดฟอร์ด | เรื่องโดย : วิลเลียม บาสต์ และ พอล ฮูสันบทโทรทัศน์โดย : ริค เอเดลสไตน์ | 5 ธันวาคม พ.ศ. 2528 ( 1985-12-05 ) | 14.8 | |
| 5 | 5 | "เงาแห่งอดีต" | แฮร์รี่ ฟอล์ค | เรื่องโดย : วิลเลียม บาสต์ และ พอล ฮูสันบทโทรทัศน์โดย : เดนนิส เทอร์เนอร์ | 12 ธันวาคม พ.ศ. 2528 ( 1985-12-12 ) | 15.0 | |
| 6 | 6 | "บ้านที่แตกแยก" | ดอน เมดฟอร์ด | เรื่องโดย : วิลเลียม บาสต์ และ พอล ฮูสันบทโทรทัศน์โดย : แฟรงค์ ฟูริโน | 19 ธันวาคม 2528 ( 1985-12-19 ) | 14.8 | |
| 7 | 7 | "การรวมตัวกันอีกครั้ง" | เจอโรม คอร์ทแลนด์ | เรื่องโดย : วิลเลียม บาสต์ และ พอล ฮูสันบทโทรทัศน์โดย : แฟรงค์ ฟูริโน | 26 ธันวาคม พ.ศ. 2528 ( 1985-12-26 ) | 15.9 | |
| 8 | 8 | "ไอดอลตกอับ" | แฮร์รี่ ฟอล์ค | เรื่องโดย : วิลเลียม บาสต์ และ พอล ฮูสันบทโทรทัศน์โดย : โอลิเวอร์ คลาร์ก | 2 มกราคม 2529 ( 1986-01-02 ) | 14.6 | |
| 9 | 9 | "จดหมาย" | ดอน เมดฟอร์ด | เรื่องโดย : วิลเลียม บาสต์ และ พอล ฮูสันบทโทรทัศน์โดย : ดอริส ซิลเวอร์ตัน | 9 มกราคม 2529 ( 1986-01-09 ) | 13.6 | |
| 10 | 10 | "จุดเปลี่ยน" | กเวน อาร์เนอร์ | เรื่องโดย : วิลเลียม บาสต์ และ พอล ฮูสันบทโทรทัศน์โดย : ชาร์ลส์ แพรตต์ จูเนียร์ | 16 มกราคม 2529 ( 1986-01-16 ) | 13.9 | |
| 11 | 11 | "เด็กวันพฤหัสบดี" | คิม ฟรีดแมน | เรื่องโดย : วิลเลียม บาสต์ และ พอล ฮูสันบทโทรทัศน์โดย : ริค เอเดลสไตน์ | 30 มกราคม 2529 ( 1986-01-30 ) | 16.8 | |
| 12 | 12 | "ข้อตกลง" | แฮร์รี่ ฟอล์ค | เรื่องโดย : วิลเลียม บาสต์ และ พอล ฮูสันบทโทรทัศน์โดย : เดนนิส เทอร์เนอร์ | 6 กุมภาพันธ์ 2529 ( 1986-02-06 ) | 15.0 | |
| 13 | 13 | "ทางเลือกของฟอลลอน" | เคอร์ติส แฮร์ริงตัน | เรื่องโดย : วิลเลียม บาสต์ และ พอล ฮูสันบทโทรทัศน์โดย : อี. ดอริส ซิลเวอร์ตัน | 13 กุมภาพันธ์ 2529 ( 1986-02-13 ) | 15.5 | |
| 14 | 14 | "การพิจารณาคดี" | โรเบิร์ต เชอเรอร์ | เรื่องโดย : วิลเลียม บาสต์ และ พอล ฮูสันบทโทรทัศน์โดย : โดนัลด์ พอล รูส | 20 กุมภาพันธ์ 2529 ( 1986-02-20 ) | 16.2 | |
| 15 | 15 | "ภาระการพิสูจน์" | กาเบรียล โบมอนต์ | เรื่องโดย : วิลเลียม บาสต์ และ พอล ฮูสันบทโทรทัศน์โดย : เดนนิส เทอร์เนอร์ | 27 กุมภาพันธ์ 2529 ( 1986-02-27 ) | 17.6 | |
| 16 | 16 | "บ้านของพ่อฉัน" | เคอร์ติส แฮร์ริงตัน | เรื่องโดย : วิลเลียม บาสต์ และ พอล ฮูสันบทโทรทัศน์โดย : แฟรงค์ วี. ฟูริโน | 6 มีนาคม 2529 ( 1986-03-06 ) | 17.2 | |
| 17 | 17 | "คนนอกคอก" | โรเบิร์ต เชอเรอร์ | เรื่องโดย : วิลเลียม บาสต์ และ พอล ฮูสันบทโทรทัศน์โดย : โดนัลด์ พอล รูส | 13 มีนาคม 2529 ( 1986-03-13 ) | 15.7 | |
| 18 | 18 | "งานแต่งงาน" | แฮร์รี่ ฟอล์ค | เรื่องโดย : วิลเลียม บาสต์ และ พอล ฮูสันบทโทรทัศน์โดย : แฟรงค์ วี. ฟูริโน | 20 มีนาคม 2529 ( 1986-03-20 ) | 19.0 | |
| 19 | 19 | "ฮันนีมูน" | กเวน อาร์เนอร์ | เรื่องโดย : William Bast และ Paul Huson ออกอากาศทางโทรทัศน์โดย : Michael Scheff และ Maryanne Kasica | 27 มีนาคม 2529 ( 1986-03-27 ) | 14.9 | |
| 20 | 20 | "ดับเบิลเจโอพาร์ด" | แฮร์รี่ ฟอล์ค | เรื่องโดย : วิลเลียม บาสต์ และ พอล ฮูสันบทโทรทัศน์โดย : ดอริส ซิลเวอร์ตัน | 10 เมษายน 2529 ( 1986-04-10 ) | 14.9 | |
| 21 | 21 | "เรื่องราวของครอบครัว" | เจอโรม คอร์ทแลนด์ | เรื่องโดย : วิลเลียม บาสต์ และ พอล ฮูสันบทโทรทัศน์โดย : โดนัลด์ พอล รูส | 17 เมษายน 2529 ( 1986-04-17 ) | 15.4 | |
| 22 | 22 | "การชำระแค้น" | แฮร์รี่ ฟอล์ค | เรื่องโดย : วิลเลียม บาสต์ และ พอล ฮูสันบทโทรทัศน์โดย : เดนนิส เทอร์เนอร์ | 1 พฤษภาคม 2529 ( 1986-05-01 ) | 14.1 | |
รายการ The Colbysถูกเลื่อนออกไปเพื่อออกอากาศซ้ำรายการInvitation to Hell ทางช่อง ABC ในคืนวันพฤหัสบดี ปี 1984 ในวันที่ 24 เมษายน 1986 [ 10 ] | |||||||
| 23 | 23 | "วอลซ์ครบรอบ" | คิม ฟรีดแมน | เรื่องโดย : วิลเลียม บาสต์ และ พอล ฮูสันบทโทรทัศน์โดย : โดนัลด์ พอล รูส | 15 พฤษภาคม 2529 ( 1986-05-15 ) | 14.6 | |
รายการ The Colbysถูกเลื่อนออกไปเนื่องจากรายการ North and South Book II ตอนที่ 5 : Love and War ออกอากาศเมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม 1986 ซึ่งมี Linda Evans จากซีรีส์Dynasty ซึ่งเป็นซีรีส์หลักของรายการเป็นนักแสดงนำ [ 11 ] | |||||||
| 24 | 24 | "รุกฆาต" | แฮร์รี่ ฟอล์ค | วิลเลียม บาสต์ และ พอล ฮูสัน | 22 พฤษภาคม 2529 ( 1986-05-22 ) | 15.9 | |
ฤดูกาลที่ 2 (1986–87)
| โดยรวมแล้วไม่ | หมายเลขในฤดูกาล | ชื่อ | กำกับโดย | เขียนโดย | วันที่วางจำหน่ายเดิม | ผู้ชม(ล้านคน) [ 4 ] | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 | 1 | "พายุที่กำลังก่อตัว" | แฮร์รี่ ฟอล์ค | วิลเลียม บาสต์ และ พอล ฮูสัน | 24 กันยายน 2529 ( 1986-09-24 ) | 16.6 | |
| 26 | 2 | "ไม่มีทางออก" | กาเบรียล โบมอนต์ | เรื่องโดย : วิลเลียม บาสต์ และ พอล ฮูสันบทโทรทัศน์โดย : โดนัลด์ พอล รูส | 25 กันยายน 2529 ( 1986-09-25 ) | 10.2 | |
| 27 | 3 | "ทางเลือกของเจสัน" | โรเบิร์ต เชอเรอร์ | เรื่องโดย : วิลเลียม บาสต์ และ พอล ฮูสันบทโทรทัศน์โดย : แฟรงค์ วี. ฟูริโน | 2 ตุลาคม 2529 ( 1986-10-02 ) | 10.5 | |
| 28 | 4 | "แม่สื่อ" | แฮร์รี่ ฟอล์ค | เรื่องโดย : วิลเลียม บาสต์ และ พอล ฮูสันบทโทรทัศน์โดย : เดนนิส เทอร์เนอร์ | 16 ตุลาคม 2529 ( 1986-10-16 ) | 9.2 | |
การแข่งขัน Colbysถูกเลื่อนออกไปเนื่องจากเกมที่ 2 ของNational League Championship Series ปี 1986ในวันที่ 9 ตุลาคม 1986 [ 12 ] | |||||||
| 29 | 5 | "สิ่งเก่า สิ่งใหม่" | ดอน เมดฟอร์ด | เรื่องโดย : วิลเลียม บาสต์ และ พอล ฮูสันบทโทรทัศน์โดย : โดนัลด์ พอล รูส | 23 ตุลาคม 2529 ( 1986-10-23 ) | 10.7 | |
| 30 | 6 | "งานกาล่า" | กเวน อาร์เนอร์ | เรื่องโดย : วิลเลียม บาสต์ และ พอล ฮูสันบทโทรทัศน์โดย : เดนนิส เทอร์เนอร์ | 30 ตุลาคม 2529 ( 1986-10-30 ) | 10.0 | |
| 31 | 7 | "สายเลือด" | แฮร์รี่ ฟอล์ค | เรื่องโดย : วิลเลียม บาสต์ และ พอล ฮูสันบทโทรทัศน์โดย : เดนนิส เทอร์เนอร์ | 6 พฤศจิกายน 2529 ( 1986-11-06 ) | 10.0 | |
| 32 | 8 | "การหลอกลวง" | เคอร์ติส แฮร์ริงตัน | เรื่องโดย : วิลเลียม บาสต์ และ พอล ฮูสันบทโทรทัศน์โดย : แครอล ซาราเซโน | 13 พฤศจิกายน 2529 ( 1986-11-13 ) | 10.0 | |
| 33 | 9 | "และลูกน้อยก็เพิ่มมาอีก ทำให้ครบสี่คน" | กเวน อาร์เนอร์ | เรื่องโดย : วิลเลียม บาสต์ และ พอล ฮูสันบทโทรทัศน์โดย : มาร์ท โครว์ลีย์ | 27 พฤศจิกายน 2529 ( 1986-11-27 ) | 9.9 | |
รายการ Colbysถูกเลื่อนออกไปเนื่องจากการแข่งขันอเมริกันฟุตบอล NFL ระหว่าง Los Angeles Raiders กับ San Diego Chargers ในวันที่ 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2529 [ 13 ] | |||||||
| 34 | 10 | "ประมูลเพื่ออิสรภาพ" | แฮร์รี่ ฟอล์ค | เรื่องโดย : วิลเลียม บาสต์ และ พอล ฮูสันบทโทรทัศน์โดย : เดนนิส เทอร์เนอร์ | 4 ธันวาคม พ.ศ. 2529 ( 1986-12-04 ) | 12.1 | |
| 35 | 11 | "สถานที่ศักดิ์สิทธิ์" | ดอน เมดฟอร์ด | เรื่องโดย : วิลเลียม บาสต์ และ พอล ฮูสันบทโทรทัศน์โดย : แครอล ซาราเซโน | 11 ธันวาคม พ.ศ. 2529 ( 1986-12-11 ) | 11.8 | |
| 36 | 12 | "การยื่นมือช่วยเหลือ" | ลินดา เดย์ | เรื่องโดย : วิลเลียม บาสต์ และ พอล ฮูสันบทโทรทัศน์โดย : โดนัลด์ พอล รูส | 18 ธันวาคม พ.ศ. 2529 ( 1986-12-18 ) | 10.9 | |
| 37 | 13 | "เกมแห่งอำนาจ" | แฮร์รี่ ฟอล์ค | เรื่องโดย : วิลเลียม บาสต์ และ พอล ฮูสันบทโทรทัศน์โดย : อี. เจฟฟรีย์ สมิธ | 1 มกราคม 2530 ( 1987-01-01 ) | 11.9 | |
รายการ The Colbysถูกยกเลิกก่อนรายการThe Love Boat: The Christmas Cruiseในวันที่ 25 ธันวาคม พ.ศ. 2529 [ 14 ] | |||||||
| 38 | 14 | "มรดก" | ริชาร์ด คินอน | เรื่องโดย : วิลเลียม บาสต์ และ พอล ฮูสันบทโทรทัศน์โดย : เดนนิส เทอร์เนอร์ | 8 มกราคม 2530 ( 1987-01-08 ) | 12.1 | |
| 39 | 15 | "ผู้ทำลายครอบครัว" | เคอร์ติส แฮร์ริงตัน | เรื่องโดย : วิลเลียม บาสต์ และ พอล ฮูสันบทโทรทัศน์โดย : แครอล ซาราเซโน | 15 มกราคม 2530 ( 1987-01-15 ) | 12.0 | |
| 40 | 16 | "การไล่ล่า" | บรูซ บิลสัน | เรื่องโดย : วิลเลียม บาสต์ และ พอล ฮูสันบทโทรทัศน์โดย : ดอริส ซิลเวอร์ตัน | 22 มกราคม 2530 ( 1987-01-22 ) | 13.4 | |
| 41 | 17 | "ทุกอย่างพังทลายลง" | คิม ฟรีดแมน | เรื่องโดย : วิลเลียม บาสต์ และ พอล ฮูสันบทโทรทัศน์โดย : เดนนิส เทอร์เนอร์ | 29 มกราคม 2530 ( 1987-01-29 ) | 12.7 | |
| 42 | 18 | "พรรคผู้กระทำผิด" | รอย แคมปาเนลลา | เรื่องโดย : วิลเลียม บาสต์ และ พอล ฮูสันบทโทรทัศน์โดย : เดนนิส เทอร์เนอร์ | 5 กุมภาพันธ์ 2530 ( 1987-02-05 ) | 13.4 | |
| 43 | 19 | "ลูกน้อยของฟอลลอน" | แฮร์รี่ ฟอล์ค | เรื่องโดย : วิลเลียม บาสต์ และ พอล ฮูสันบทโทรทัศน์โดย : แฟรงค์ วี. ฟูริโน | 12 กุมภาพันธ์ 2530 ( 1987-02-12 ) | 13.0 | |
| 44 | 20 | "คำอธิษฐานที่ได้รับคำตอบ" | โรเบิร์ต เชอเรอร์ | เรื่องโดย : วิลเลียม บาสต์ และ พอล ฮูสันบทโทรทัศน์โดย : โดนัลด์ พอล รูส | 26 กุมภาพันธ์ 2530 ( 1987-02-26 ) | 12.0 | |
| 45 | 21 | "การกลับมาร่วมงานอีกครั้ง" | แฮร์รี่ ฟอล์ค | เรื่องโดย : วิลเลียม บาสต์ และ พอล ฮูสันบทโทรทัศน์โดย : เอลเลียต ลูอิส | 5 มีนาคม 2530 ( 1987-03-05 ) | 11.0 | |
| 46 | 22 | "ทนายความของปีศาจ" | โรเบิร์ต เชอเรอร์ | เรื่องโดย : วิลเลียม บาสต์ และ พอล ฮูสันบทโทรทัศน์โดย : มาร์ท โครว์ลีย์ | 12 มีนาคม 2530 ( 1987-03-12 ) | 10.8 | |
| 47 | 23 | "การทรยศ" | แฮร์รี่ ฟอล์ค | เรื่องโดย : วิลเลียม บาสต์ และ พอล ฮูสันบทโทรทัศน์โดย : แครอล ซาราเซโน | 19 มีนาคม 2530 ( 1987-03-19 ) | 12.8 | |
| 48 | 24 | "ทางตัน" | ริชาร์ด คินอน | เรื่องโดย : วิลเลียม บาสต์ และ พอล ฮูสันบทโทรทัศน์โดย : โดนัลด์ พอล รูส | 25 มีนาคม 2530 ( 1987-03-25 ) | 16.0 | |
| 49 | 25 | "ทางแยก" | ดอน เมดฟอร์ด | วิลเลียม บาสต์ และ พอล ฮูสัน | 26 มีนาคม 2530 ( 1987-03-26 ) | 13.6 | |
คะแนน
เดอะ โคลบีส์ : จำนวนผู้ชมในสหรัฐอเมริกาต่อตอน (ล้านคน)
การวัดผลผู้ชมดำเนินการโดยNielsen Media Research [ 4 ]
| ฤดูกาล | หมายเลขตอน | |||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | ||
| 1 | 22.3 | 19.3 | 13.0 | 14.8 | 15.0 | 14.8 | 15.9 | 14.6 | 13.6 | 13.9 | 16.8 | 15.0 | 15.5 | 16.2 | 17.6 | 17.2 | 15.7 | 19.0 | 14.9 | 14.9 | 15.4 | 14.1 | 14.6 | 15.9 | – | |
| 2 | 16.6 | 10.2 | 10.5 | 9.2 | 10.7 | 10.0 | 10.0 | 10.0 | 9.9 | 12.1 | 11.8 | 10.9 | 11.9 | 12.1 | 12.0 | 13.4 | 12.7 | 13.4 | 13.0 | 12.0 | 11.0 | 10.8 | 12.8 | 16.0 | 13.6 | |
ลิงก์ภายนอก
- คู่มือตอนต่างๆ ของซีรีส์ The Colbys – UltimateDynasty.net
- รายชื่อตอนของซีรี ส์ The Colbys – IMDb.com