ผู้พิพากษาแห่งเบลฟาสต์
ผู้พิพากษาประจำเบลฟาสต์เป็นหนึ่งในสองผู้พิพากษาอาวุโสของศาลประจำเขตในไอร์แลนด์เหนือซึ่งรู้จักกันในชื่อ"ผู้พิพากษา ประจำเขต " อีกคนหนึ่งคือผู้พิพากษาประจำลอนดอนเดอร์รี
ผู้พิพากษาศาลประจำเขตในไอร์แลนด์เหนือเป็นเจ้าหน้าที่ตุลาการอาวุโส ทำหน้าที่พิจารณาคดีแพ่ง คดีผู้บริโภค และการอุทธรณ์จากศาลแขวง พวกเขาจะถูกเรียกว่าผู้พิพากษาศูนย์ดูแลครอบครัวเมื่อพิจารณาการอุทธรณ์จากศาลคดีครอบครัวและคดีภายใต้พระราชบัญญัติเด็ก (ไอร์แลนด์เหนือ) ปี 1995
ผู้พิพากษาประจำเบลฟาสต์ถือเป็นผู้พิพากษาศาลประจำมณฑลอาวุโสในจังหวัด[ 1 ]
ประวัติศาสตร์
ในปี พ.ศ. 2419 ผู้พิพากษาประจำเบลฟาสต์จะประชุมแปดครั้งต่อปี บวกอีกสี่ครั้งในการประชุมไตรมาสสำหรับเคาน์ตีแอนทริม[ 2 ]
ในสภาสามัญชนเมื่อวันที่ 2 มีนาคม พ.ศ. 2425 โจเซฟ บิกการ์ได้ถามอัยการสูงสุดแห่งไอร์แลนด์ ดับเบิลยู.เอ็ม . จอห์นสันว่าเขาทราบหรือไม่ว่าผู้พิพากษาประจำเบลฟาสต์ได้รับเงินเพื่อทำหน้าที่ประเมินผลการเลือกตั้งให้กับประธานคณะกรรมการท่าเรือในเบลฟาสต์ และการกระทำดังกล่าวขัดต่อพระราชบัญญัติเจ้าหน้าที่และศาลประจำมณฑล พ.ศ. 2420 หรือไม่ จอห์นสันตอบว่าผู้พิพากษาประจำเบลฟาสต์ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งผู้ประเมินผลก่อนที่พระราชบัญญัติ พ.ศ. 2420 จะมีผลบังคับใช้ และไม่ได้รับผลกระทบจากมาตรา 92 ของพระราชบัญญัติดังกล่าว[ 3 ]
ตำแหน่ง Recorder of Belfast ได้รับการยืนยันโดยมาตรา 102 ของพระราชบัญญัติศาลประจำเขต (ไอร์แลนด์เหนือ) ปี 1959 ซึ่งบัญญัติว่า "ผู้พิพากษา หรือ (ถ้ามีมากกว่าหนึ่งคน) ผู้พิพากษาคนใดคนหนึ่งที่ได้รับมอบหมายให้ดูแลเขตซึ่งก็คือหรือรวมถึง— (ก) พื้นที่ของเมืองเบลฟาสต์ จะต้องเรียกขานว่า Recorder of Belfast" [ 4 ]
ในปี พ.ศ. 2548 ทนายความโทมัส เบอร์เจส ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้พิพากษาประจำศาลเป็นครั้งแรก และตั้งแต่เดือนเมษายน พ.ศ. 2549 พระราชบัญญัติยุติธรรม พ.ศ. 2547 ได้เพิ่มมิติใหม่ให้กับบทบาทของผู้พิพากษาประจำศาล โดยกำหนดให้ผู้พิพากษาประจำศาลมีหน้าที่รับผิดชอบศาลประจำมณฑล[ 5 ]
ผู้พิพากษามีสถานะพลเมืองลำดับที่สองของเบลฟาสต์ รองจากนายกเทศมนตรี[ 5 ]
เงินเดือน
มีรายงานในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2553 ว่าผู้พิพากษาประจำศาลชั้นต้นได้รับเงินเดือนประจำปี 149,631 ปอนด์ ซึ่งมากกว่านายกรัฐมนตรีของอังกฤษ เมื่อเทียบกับ 172,753 ปอนด์ที่จ่ายให้กับผู้พิพากษา ศาลสูงแห่งไอร์แลนด์เหนือทั้ง 9 คน[ 6 ] ในปี พ.ศ. 2553 เงินเดือนของผู้พิพากษาประจำศาลชั้นต้นได้รับการยืนยันที่ 108 เปอร์เซ็นต์ของเงินเดือนซีรีส์ 5 ที่จ่ายให้กับผู้พิพากษาศาลประจำมณฑลคนอื่นๆ โดยคณะกรรมการทบทวนเงินเดือนอาวุโสระบุว่าผู้ดำรงตำแหน่งนี้เป็นผู้พิพากษาประธานของศาลประจำมณฑล และ ยังพิจารณา คดี Diplockที่ไม่มีคณะลูกขุนซึ่งเกี่ยวข้องกับความผิดเกี่ยวกับการก่อการร้ายด้วย[ 7 ]
รายชื่อเครื่องบันทึก
- รายชื่อนี้ไม่ครบถ้วน
- 1873 ถึง 1884: John Hastings Otway QC (1808–1884) [ 8 ]
- 1884 ถึง 1887: David Ross QC (เสียชีวิตในปี 1887) [ 9 ]
- ปี ค.ศ. 1899 ถึง 1909: เฮนรี ฟิตซ์กิบเบน เคซี (ค.ศ. 1824–1909)
- พ.ศ. 2452 ถึง พ.ศ. 2453: James Johnston Shaw KC LLD (พ.ศ. 2488–2453) [ 10 ]
- พ.ศ. 2454 ถึง พ.ศ. 2462: John Walker Craig KC (เสียชีวิต พ.ศ. 2469) [ 11 ] [ 12 ]
- พ.ศ. 2462 ถึง พ.ศ. 2464: Charles Louis Matheson KC [ 13 ]
- ปี ค.ศ. 1921 ถึง 1927: แดเนียล มาร์ติน วิลสันเคซี (ค.ศ. 1862–1932)
- พ.ศ. 2460: Thomas H. Maxwell KC (รักษาการ) [ 14 ]
- ปี ค.ศ. 1927 ถึง 1941: เฮอร์เบิร์ต มาร์แชลล์ ทอมป์สัน เคซี (เสียชีวิตปี ค.ศ. 1945)
- พ.ศ. 2484 ถึง พ.ศ. 2486: อาร์เธอร์ แบล็ก เคซี (พ.ศ. 2431–2501) [ 15 ]
- พ.ศ. 2495 ถึง พ.ศ. 2492: Bernard Joshua Fox QC [ 16 ]
- พ.ศ. 2499 (รักษาการ): ชาร์ลส์ สจ๊วตคิวซี[ 16 ]
- พ.ศ. 2492 ถึง พ.ศ. 2521: วอลเตอร์ ท็อปปิง (พ.ศ. 2451–2521) [ 15 ]
- พ.ศ. 2521 ถึง พ.ศ. 2525: James Alexander Brown TD QC [ 17 ]
- ปี 1982 ถึง 1984: อีออน ฮิกกินส์ (1927–1993)
- ปี 1984 ถึง 1997: แฟรงค์ รัสเซลล์ คิวซี (1925–2013)
- 2005 ถึง 2012: โทมัส เบอร์เจส ทนายความ[ 5 ]
- ตั้งแต่ปี 2012 จนถึงปัจจุบัน: เดวิด แมคฟาร์แลนด์ QC
หมายเหตุ
- ↑ข้อมูลจาก Recorderที่ nijac.gov.uk (เว็บไซต์คณะกรรมการแต่งตั้งตุลาการแห่งไอร์แลนด์เหนือ) เข้าถึงเมื่อวันที่ 9 มกราคม 2018
- ↑เอกสารรัฐสภา เล่มที่ 10: บันทึกคำให้การที่รับฟังจากคณะกรรมการคัดเลือกด้านการปกครองท้องถิ่นและการเก็บภาษีของเมือง (ไอร์แลนด์) (สำนักงานสิ่งพิมพ์ของรัฐบาลกลาง, 1876),หน้า 350
- ↑ศาลยุติธรรม (ไอร์แลนด์)—ผู้พิพากษาแห่งเบลฟาสต์ที่ hansard.parliament.uk เข้าถึงเมื่อ 8 มีนาคม 2019
- ↑พระราชบัญญัติศาลประจำเขต (ไอร์แลนด์เหนือ) ปี 1959ที่ legislation.gov.uk
- 1 2 3 "ผู้พิพากษาเบอร์เจส — ข้อคิดจากบัลลังก์" ใน The Writ ฉบับที่ 178ลงวันที่ตุลาคม 2549 ที่ lawsoc-ni.org เข้าถึงเมื่อ 8 มีนาคม 2562
- ↑ผู้พิพากษา 13 คนได้รับเงินเดือนมากกว่านายกรัฐมนตรีลงวันที่ 3 มิถุนายน 2010 ที่ newsletter.co.uk เข้าถึงเมื่อ 9 มกราคม 2018
- ↑รายงานฉบับที่ 33 ของคณะกรรมการทบทวนเงินเดือนผู้บริหารระดับสูง (2011), หน้า 49
- ↑วารสารและรายงานของทนายความเล่มที่ 28 (1884), หน้า 566: "นายจอห์น เฮสติงส์ ออตเวย์, QC, ผู้พิพากษาประจำเบลฟาสต์ และผู้พิพากษาศาลประจำมณฑลแอนทริม เสียชีวิตที่ลิสเบิร์นเมื่อวันที่ 28 เดือนที่แล้ว นายออตเวย์เป็นบุตรชายของบาทหลวงคาสซาร์ ออตเวย์ และเกิดที่เซลบริดจ์ คิลแดร์ ในปี 1808 เขาได้รับการศึกษาที่วิทยาลัยทรินิตี้ ดับลิน ซึ่งเขาได้รับปริญญาตามหลักสูตร เขาได้รับอนุญาตให้ประกอบวิชาชีพทนายความที่ดับลินในปี 1832 และเคยประกอบวิชาชีพในเขตมุนสเตอร์ นายออตเวย์เคยเป็นศาสตราจารย์ด้านกฎหมายทรัพย์สินที่ดินและทรัพย์สินส่วนบุคคล..."
- ↑รายงานประจำปีเล่มที่ 55-64 (1887) หน้า 10
- ↑ Law Times, วารสารและบันทึกเกี่ยวกับกฎหมายและนักกฎหมาย, เล่มที่ 128 (สำนักงานของ The Law Times, 1910), หน้า 115: "นายเจมส์ จอห์นสตัน ชอว์ KC LLD ผู้พิพากษาประจำเบลฟาสต์ ถึงแก่กรรมที่บ้านพักในดับลินเมื่อวันพุธ เพียงหกเดือนก่อนหน้านี้ ผู้พิพากษาชอว์ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้พิพากษาประจำเบลฟาสต์ สืบต่อจากนายเฮนรี ฟิตซ์กิบเบน KC ผู้ล่วงลับ เขาเกิดที่เคิร์กคูบิน เคาน์ตีดาวน์ ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1845 และได้รับการศึกษาที่โรงเรียน Royal Academy, วิทยาลัยควีนส์ เบลฟาสต์ และมหาวิทยาลัยเอดินบะระ ในปี ค.ศ. 1869 เขาได้เป็นศาสตราจารย์ด้านอภิปรัชญาและจริยธรรมที่วิทยาลัยมาจี ลอนดอนเดอร์รี..."
- ↑เดวิด จอห์น โอเวน,ประวัติศาสตร์เมืองเบลฟาสต์ , หน้า 427.
- ↑ลงทะเบียนออนไลน์ที่ Campbell College (ส่วน 'คณะกรรมการบริหาร') เข้าถึงเมื่อวันที่ 9 มกราคม 2028
- ↑ The Irish Law Times and Solicitors' Journalเล่มที่ 55 (1921) หน้า 135: "การเสียชีวิตของผู้พิพากษาผู้ทรงคุณวุฒิแห่งเบลฟาสต์ ซึ่งได้กล่าวถึงในคอลัมน์อื่น ได้สร้างความเสียใจอย่างสุดซึ้งในหมู่สมาชิกของสภาทนายความ ไม่มีใครทำงานหนักไปกว่าคุณแมทเทสันผู้ล่วงลับอีกแล้ว"
- ↑เดอะเบลฟาสต์แกเซ็ตต์เล่ม 7 หน้า 543: "คณะตุลาการแห่งไอร์แลนด์เหนือได้มีคำสั่งลงวันที่ 21 มิถุนายน 1927 แต่งตั้งนายโทมัส เอช. แม็กซ์เวลล์ เคซี ภายใต้พระราชบัญญัติศาลแพ่ง (ไอร์แลนด์) ปี 1851 ให้ปฏิบัติหน้าที่ของผู้พิพากษาประจำเบลฟาสต์และผู้พิพากษาศาลประจำมณฑลและประธานศาลประจำมณฑลแอนทริม ในช่วงเวลาที่ผู้พิพากษาประจำมณฑลไม่สามารถเข้าร่วมศาลใดๆ ได้เนื่องจากเจ็บป่วย หรือจนกว่าจะมีคำสั่งเพิ่มเติม"
- 1 2ชีวประวัติของสมาชิกสภาสามัญแห่งไอร์แลนด์เหนือที่ election.demon.co.uk เข้าถึงเมื่อวันที่ 9 มกราคม 2018
- 1 2เดอะเบลฟาสต์กาเซ็ตต์ (1956), หน้า 107: "ฯพณฯ ผู้ว่าการแห่งไอร์แลนด์เหนือทรงมีพระราชดำรัสแต่งตั้งนายชาร์ลส์ สจ๊วต ทนายความอาวุโส ภายใต้พระราชบัญญัติศาลแพ่ง (ไอร์แลนด์) ปี 1851 ให้ปฏิบัติหน้าที่ผู้พิพากษาประจำเบลฟาสต์ในระหว่างที่ผู้พิพากษาเบอร์นาร์ด เจ. ฟ็อกซ์ ทนายความอาวุโส ไม่อยู่"
- ↑ Who Was Who 1996–2000 (ลอนดอน: A. & C. Black, 2001), หน้า 72