การเรียกซ้ำ

ปกฉบับพิมพ์ครั้งแรก
ผู้เขียน	เบลค ครอว์ช
ศิลปินผู้วาดปก	คริสโตเฟอร์ แบรนด์
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
ประเภท	นิยายวิทยาศาสตร์ ระทึกขวัญ
สำนักพิมพ์	คราวน์พับลิชชิ่งกรุ๊ป
วันที่เผยแพร่	11 มิถุนายน 2562
สถานที่ตีพิมพ์	สหรัฐอเมริกา
ประเภทสื่อ	ปกแข็ง
หน้า	326
ISBN	978-1-5247-5978-0

Recursionเป็น นวนิยายแนวไซไฟระทึก ขวัญโดยนักเขียนชาวอเมริกันเบลค ครอช ตีพิมพ์ครั้งแรกในสหรัฐอเมริกาในเดือนมิถุนายน 2019 โดยสำนักพิมพ์ Crown Publishing Groupซึ่งเป็นบริษัทในเครือของ Penguin Random Houseนวนิยายเรื่องนี้สำรวจประเด็นเรื่องความทรงจำ อัตลักษณ์ และเวลา

ในปี 2018 แบร์รี ซัตตัน นักสืบ ของกรมตำรวจนิวยอร์กได้พบกับหญิงคนหนึ่งที่ป่วยด้วยโรคความทรงจำเท็จ (FMS) ซึ่งเป็นภาวะที่ทำให้บุคคลมีความทรงจำเกี่ยวกับชีวิตที่ตนเองไม่เคยมี หลังจากที่เขาไม่สามารถช่วยชีวิตเธอจากการฆ่าตัวตายได้ แบร์รีจึงสืบสวนเรื่อง FMS จนนำไปสู่โรงแรมแห่งความทรงจำอันแปลกประหลาด ซึ่งดำเนินการโดยมาร์คัส สเลด นักธุรกิจผู้ร่ำรวย และเป็นผู้จับตัวเขาไป สเลดบังคับส่งแบร์รีกลับไปยังคืนที่เมแกน ลูกสาวของเขาเสียชีวิตจากอุบัติเหตุรถชนแล้วหนีเมื่อ 11 ปีก่อน แบร์รีช่วยชีวิตเมแกนไว้ได้ ซึ่งเปลี่ยนแปลงเส้นทางชีวิตของพวกเขา แต่ผลกระทบจากการกระทำนี้ทำให้เกิดการแพร่ระบาดของ FMS ในหมู่ประชากร รวมถึงครอบครัวของเขาด้วย ส่งผลให้เมแกนฆ่าตัวตายเนื่องจากความทรงจำเท็จที่ถาโถมเข้ามาอย่างมากมาย

ในปี 2007 เฮเลนา สมิธ นักประสาทวิทยาที่มุ่งเน้น การวิจัย โรคอัลไซเมอร์ ทำงานเกี่ยวกับ "เก้าอี้แห่งความทรงจำ" ที่ออกแบบมาเพื่อย้อนรำลึกถึงประสบการณ์ในอดีต เมื่อการวิจัยของเธอประสบปัญหาทางการเงิน มาร์คัส สเลด นักการกุศลได้เสนอเงินทุนไม่จำกัดให้เธอเพื่อดำเนินการวิจัยต่อที่แท่นขุดเจาะน้ำมันอันห่างไกล ที่นั่น สเลดมีความทะเยอทะยานที่จะสร้าง แท็งก์ จำกัดอิสรภาพเพื่อใช้ในการเดินทางข้ามเวลาผ่านความตายและการฟื้นคืนชีพ เขาเปิดเผยว่าในอีกมิติหนึ่ง เขาเคยเป็นผู้ช่วยในห้องทดลองของเฮเลนา และพวกเขาบังเอิญเดินทางข้ามเวลาไปยังความทรงจำ เมื่อสเลดรู้เรื่องนี้ เขาจึงส่งตัวเองย้อนเวลากลับไปเป็นมหาเศรษฐี เมื่อรู้ถึงแผนการอันตรายของสเลด เฮเลนาจึงใช้เทคโนโลยีเพื่อหลบหนีไปยังอดีต โดยรู้ว่าเมื่อเวลาตามทัน สเลดจะฟื้นความทรงจำของเขากลับมา

เมื่อเส้นทางของพวกเขามาบรรจบกัน แบร์รีและเฮเลนาจึงร่วมมือกันเพื่อขัดขวางสเลดและป้องกันการใช้เทคโนโลยีเก้าอี้แห่งความทรงจำในทางที่ผิด พวกเขาต่อสู้กับอิทธิพลของสเลดและศักยภาพอันหายนะของเก้าอี้แห่งความทรงจำในไทม์ไลน์ต่างๆ ที่เกิดขึ้นร่วมกัน ในไทม์ไลน์หนึ่ง แบร์รีและเฮเลนาพยายามยึดครองโรงแรมแห่งความทรงจำ ส่งผลให้แบร์รีเสียชีวิตและเฮเลนาถูกDARPA จับกุม ในระหว่างถูกคุมขัง เฮเลนาทำงานเกี่ยวกับการสร้างเก้าอี้แห่งความทรงจำขึ้นใหม่เพื่อจุดประสงค์ที่ดี แต่โครงการนี้ถูกกองทัพยึดครอง ทำให้เกิดความวุ่นวายอย่างกว้างขวางและการแพร่กระจายของเทคโนโลยีไปยังรัฐบาลต่างๆ และกลุ่มก่อการร้าย ส่งผลให้เกิดภัยคุกคามจากความขัดแย้งทางทหารและสงครามโลก เฮเลนาจึงเดินทางย้อนเวลากลับไปในวัยรุ่นของเธอซ้ำแล้วซ้ำเล่า เพื่อพยายามแก้ไขสถานการณ์

แม้จะพยายามอย่างเต็มที่แล้ว แต่ความพยายามแต่ละครั้งในการแก้ไขวิกฤตและกำจัดความทรงจำเท็จก็ล้มเหลว ในขณะที่สุขภาพของเฮเลน่าทรุดโทรมลงและเธอก็เสียชีวิต แบร์รี่ตัดสินใจที่จะจบชีวิตตัวเอง แต่ก็ถูกหยุดยั้งโดยการกลับมาของความทรงจำ เขาตระหนักว่าเขาต้องย้อนกลับไปยังไทม์ไลน์แรกสุด เมื่อสเลดฆ่าเฮเลน่าเพื่อเข้าถึงเทคโนโลยี แบร์รี่ฆ่าสเลดในวันก่อนที่เขาจะฆ่าเฮเลน่า จึงทำให้ไทม์ไลน์ดั้งเดิมกลับคืนมา ในที่สุด แบร์รี่ก็ได้กลับมาพบกับเฮเลน่าอีกครั้งที่บาร์แห่งหนึ่ง

ในบทวิจารณ์ระดับห้าดาวPublishers Weeklyได้บรรยายถึงRecursionว่าเป็น "นิยายระทึกขวัญที่ชาญฉลาดและชวนให้คิด" ^{[ 1 ]}โดยระบุว่า "ครูชผสานแนวคิดเชิงปรัชญาที่ซับซ้อนเข้ากับพล็อตเรื่องที่ซับซ้อนและน่าติดตามได้อย่างง่ายดาย" ^{[ 1 ]} Kirkus ReviewsเรียกRecursion ว่า เป็น "นิยายระทึกขวัญที่น่าตื่นเต้น ชวนให้คิด และชวนให้คิด" ^{[ 2 ]}โดยกล่าวว่าหนังสือเล่มนี้เป็นการสำรวจที่กระตุ้นความคิดเกี่ยวกับความเศร้าโศกและความทรงจำ และวิธีที่สิ่งเหล่านี้กำหนดตัวตนของเรา^{[ 2 ]} Rebecca Vnuk เขียนในBooklistว่าผู้อ่านอาจไม่เข้าใจหลักฟิสิกส์ที่อยู่เบื้องหลังเรื่องราว "แต่ในทางที่แปลกประหลาด นั่นก็เป็นส่วนหนึ่งของความสนุก" ^{[ 3 ]}

ในการวิจารณ์หนังสือในThe New York TimesนักเขียนชาวอเมริกันVictor LaValleได้บรรยายถึงRecursionว่าเป็น "นวนิยายที่ชวนให้เคลิบเคลิ้มราวกับเรื่องเล่ารอบกองไฟ เหมาะสำหรับการอ่านในช่วงฤดูร้อน" ^{[ 4 ]}เขากล่าวว่าการเดินทางที่เรื่องราวดำเนินไปนั้น "เป็นเส้นทางที่คดเคี้ยวอย่างงดงาม ซึ่งมักจะทำให้ผมประหลาดใจอยู่เสมอ" ^{[ 4 ]} ในขณะที่พอ ดแคสต์เกี่ยว กับ เรื่องเหนือธรรมชาติ เหล่านั้นมักถูกมองว่าเป็น ความบันเทิง นอกกระแส LaValle กล่าวว่า "นั่นไม่ได้ลดทอนความสนุกสนานของผมที่มีต่อรายการเหล่านี้" เขาอธิบายว่า "ผมเป็นคนขี้สงสัย แต่ก็ไม่ใช่คนที่ไม่เชื่อเสียทีเดียว" ^{[ 4 ]}นวนิยายอย่างRecursionมักถูกมองข้ามด้วยเหตุผลที่คล้ายคลึงกัน แต่ LaValle แสดงความคิดเห็นว่า "ผมเชื่อว่านวนิยายเหล่านี้สะท้อนความไม่สบายใจของคนนับล้าน พวกเขาถ่ายทอดความรู้สึกวิตกกังวลออกมา ความรู้สึกที่ว่าศูนย์กลางของประเทศของเราไม่ได้มั่นคงนั้นปรากฏให้เห็นตลอดทั้งเรื่อง ความกลัวว่าเรากำลังสูญเสียความทรงจำร่วมกัน เช่น ความทรงจำเกี่ยวกับประเทศชาติที่มั่นคงนั้น ผมไม่ได้มองว่าเป็นเรื่องแฟนตาซี" ^{[ 4 ]}

Recursionได้รับการแปลเป็นภาษาโปรตุเกสในชื่อRecursão?และตีพิมพ์โดย Intrinseca ในเดือนมกราคม 2020 ^{[ 5 ]}นอกจากนี้ยังได้รับการแปลเป็นภาษาเยอรมันโดย Rainer Schmidt ในชื่อGestohlene Erinnerungและตีพิมพ์โดยGoldmannในเดือนมีนาคม 2020 ^{[ 6 ]}

• การเรียกซ้ำที่สำนักพิมพ์ Penguin Random House
• รายชื่อผล งาน Recursionในฐานข้อมูลนิยายวิทยาศาสตร์เชิงจินตนาการทางอินเทอร์เน็ต
• การเรียกซ้ำที่ FantasticFiction