ประตูสีแดง
โปสเตอร์ละครเวที
กำกับโดย	จอร์เจีย ลี
เขียนโดย	จอร์เจีย ลี
ผลิตโดย	จอร์เจีย ลีมีอา ริเวอร์ตันเจน เฉิน
นำแสดงโดย	Tzi Ma Jacqueline Kim Elaine Kao Kathy Shao-Lin Lee Freda Foh Shen Mia ริเวอร์ตัน เซบาสเตียน สแตน
จัดจำหน่ายโดย	วอร์เนอร์ บราเธอร์สโพลีโครม พิคเจอร์ส
วันวางจำหน่าย	22 เมษายน 2548  ( 2005-04-22 ) ( เทศกาลภาพยนตร์ไทรเบกา )  8 กันยายน 2549  ( 2006-09-08 ) (สหรัฐอเมริกา)
ระยะเวลาการวิ่ง	90 นาที
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ

Red Doorsเป็น ภาพยนตร์ ตลกดราม่าอิสระ ของอเมริกาปี 2005 ที่เขียนบทและกำกับโดย Georgia Leeได้รับแรงบันดาลใจจากครอบครัวของผู้กำกับเอง ^{[ 1 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้บอกเล่า เรื่องราว การเติบโตของ ครอบครัว ชาวจีนอเมริกันในชานเมืองนิวยอร์กซิตี้^{[ 2 ]}แม้ว่าชื่อเรื่องจะหมายถึงประตูสีแดงของบ้านของครอบครัวหว่องในนิวยอร์ก แต่ โดยทั่วไปแล้ว สีแดงถือเป็นสีที่นำโชคดีมาให้ในวัฒนธรรมจีน ^{[ 3 ] [ 1 ]}ในงานเทศกาลภาพยนตร์ Tribeca ปี 2005Red Doors ได้รับรางวัลภาพยนตร์สารคดียอดเยี่ยม ^{[ 4 ]} Lee เป็นผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ร่วมกับ Jane Chen , Mia Rivertonและ John Fiorelli ^{[ 5 ]}

เอ็ด หว่อง เป็นพ่อของลูกสาวสามคน ซาแมนธา ลูกสาวคนโต เป็นนักธุรกิจหญิงที่กำลังจะอายุครบ 30 ปี และหมั้นหมายกับมาร์ค การเผชิญหน้ากับอเล็กซ์ อดีตแฟนหนุ่ม ทำให้เธอต้องทบทวนอาชีพและความรักของตัวเอง จูลี่ น้องสาวคนกลาง ขี้อาย เป็นนักศึกษาแพทย์ปีที่สี่ที่ชื่นชอบ การเรียน เต้นรำจูลี่เริ่มตั้งคำถามกับทางเลือกในชีวิตเมื่อเธอได้พบกับมีอา สการ์เล็ตต์ ส่วนเคธี่ น้องสาวคนเล็ก กำลังเรียนอยู่ชั้นมัธยมปลายปีสุดท้าย และกำลังมีเรื่องทะเลาะเบาะแว้งกับไซมอน เพื่อนบ้านและคู่ปรับของเธอ

เอ็ดตัดสินใจหวนรำลึกถึงประวัติครอบครัวผ่าน วิดีโอเทป VHSระหว่างช่วงเวลาแห่งความสุขในอดีตกับความเป็นจริงอันโหดร้ายในปัจจุบัน เอ็ดรู้สึกว่าการออกจากบ้านเป็นทางออกที่ดีที่สุด หลังจากเกษียณอายุ เขาจึงวางแผนที่จะหนีจากชีวิตในชานเมือง แต่ลูกสาวของเขากลับมีแผนการอื่น ในขณะที่สมาชิกครอบครัวหว่องแต่ละคนเผชิญกับปัญหาของตนเอง ครอบครัวก็เรียนรู้ที่จะสื่อสารกันอีกครั้งผ่านเรื่องราวและภาพในอดีต

• แจ็กเกอลีน คิมรับบทเป็น ซาแมนธา หว่อง ลูกสาวคนโตที่หมั้นหมายกับมาร์ค
• เอเลน เกา รับบทเป็น จูลี่ หว่อง ลูกสาวคนกลางและนักศึกษาแพทย์
• แคธี่ เส้าหลิน ลี รับบทเป็น เคธี่ หว่อง ลูกสาวคนเล็กและนักเรียนชั้นมัธยมปลายปีสุดท้าย
• Tzi Maรับบทเป็น Ed Wong พ่อที่คิดฆ่าตัวตาย
• เซบาสเตียน สแตน รับบทเป็น ไซมอน ผู้มีส่วนร่วมในสงครามแกล้งกันกับเคธี่
• เฟรดา โฟห์ เชน รับบทเป็น เมย์-ลี่ หว่อง ผู้เป็นแม่
• เจย์ซ บาร์ทอค รับบทเป็น มาร์ค คู่หมั้นของซาแมนธา
• รอสซิฟ ซัทเธอร์แลนด์รับบทเป็น อเล็กซ์ นักดนตรีและอดีตแฟนหนุ่มของซาแมนธา
• มีอา ริเวอร์ตัน รับบทเป็น มีอา สการ์เล็ตต์ นักแสดงทีวีและภาพยนตร์ที่คบหากับจูลี่

ลี ซึ่งเป็น ชาว ฟิลาเดลเฟียและเป็นพี่สาวคนโตในบรรดาพี่น้องสามคน^{[ 6 ]}เขียนบทและผลิตภาพยนตร์เต็มเรื่องเรื่องแรกของเธอในปี 2548 ^{[ 7 ]}แม้ว่าRed Doors จะเป็น ภาพยนตร์เต็มเรื่องเรื่องแรกของลี แต่ ภาพยนตร์สั้นเรื่องแรกของเธอชื่อThe Big Dishซึ่งผลิตขึ้นในขณะที่เธอกำลังเรียนวิชาภาพยนตร์ที่NYU [ ^{7 ] ลี}กล่าวว่าRed Doorsได้รับประโยชน์จากแง่มุมต่างๆ ที่แสดงในภาพยนตร์สั้นทั้งหมด^{[ 7 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการสนับสนุนทางการเงินอย่างอิสระ เนื่องจากลีกล่าวว่าโปรดิวเซอร์ฮอลลีวูดต้องการให้ครอบครัวหว่องเป็นครอบครัวผิวขาวเพื่อวัตถุประสงค์ทางการค้า^{[ 1 ]}เพื่อผลิตภาพยนตร์อย่างอิสระจากการผลิตภาพยนตร์ฮอลลีวูดทั่วไป ลีจึงก่อตั้งBlanc de Chineซึ่งเป็นบริษัทผลิตภาพยนตร์ที่เธอจะบริหารเองและด้วยความช่วยเหลือจากเพื่อนๆ ในวิทยาลัย^{[ 8 ]}

เมื่อถูกถามว่าเหตุใดภาพยนตร์เรื่องนี้จึงมีความสำคัญต่อเธอ ลีกล่าวว่าเรื่องราวเริ่มต้นจากตัวเธอเอง แต่ในขณะที่สร้างบท เธอสนใจเรื่องราวเบื้องหลังและวิธีการถ่ายทอดช่วงเวลาที่ไม่เหมือนใครในพลวัตของครอบครัวมากกว่า^{[ 8 ]}ลียังกล่าวอีกว่าเธอสนใจที่จะแก้ไขแบบแผนความคิด แบบเหมารวม ของชาวเอเชียอเมริกันที่มักปรากฏในภาพยนตร์ วิดีโอโฮมวิดีโอที่เห็นในภาพยนตร์เป็นวิดีโอโฮมวิดีโอจริงที่พ่อของลีถ่ายไว้ขณะที่เธอกำลังเติบโต^{[ 9 ]}วิดีโอเหล่านี้ถูกนำมาใช้ในภาพยนตร์เนื่องจากงบประมาณการผลิตที่จำกัด

บนเว็บไซต์รวบรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesภาพยนตร์เรื่อง Red Doorsได้รับคะแนนความเห็นชอบ 64% จากบทวิจารณ์ 25 เรื่อง โดยมีคะแนนเฉลี่ย 6.0/10 ความเห็นของนักวิจารณ์ในเว็บไซต์ระบุว่า "แม้จะมีข้อบกพร่องอยู่บ้าง แต่Red Doors ก็เต็มไปด้วยตัวละครที่มีรายละเอียดอย่างประณีต เป็นภาพสะท้อนประสบการณ์ของชาวเอเชียอเมริกันที่แสดงให้เห็นถึงศักยภาพอันยอดเยี่ยมของนักเขียนและผู้กำกับ Georgia Lee" ^{[ 10 ]}

Thelma Adams จากUs Weeklyกล่าวว่า "Lee วาดภาพครอบครัวที่เปี่ยมด้วยความหมายลึกซึ้ง ทั้งตลกและอ่อนโยน" เธอเสริมว่าถึงแม้ภาพยนตร์จะถ่ายทอดภาพความจริง แต่การแสดงของนักแสดงชายในภาพยนตร์เรื่องนี้ก็เทียบไม่ได้กับนักแสดงหญิงและ "เรื่องราวของพี่น้องที่ชนะใจผู้ชม" ^{[ 11 ]} Sheri Linden จากThe Hollywood Reporterเขียนว่า "ละครตลกของ Lee เต็มไปด้วยความอบอุ่นหัวใจ แต่ไม่เลี่ยนจนเกินไป โดยไม่เน้นความแปลกประหลาดหรือความดราม่ามากเกินไป Lee แสดงให้เห็นถึงความเข้าใจในพลวัตของครอบครัวอย่างแท้จริง" ^{[ 3 ]}ในNew York Daily News Elizabeth Weitzman กล่าวว่า "มีทั้งความรักและความเข้าใจมากพอที่จะทำให้ภาพยนตร์เรื่องต่อไปของ Lee น่าติดตามชม" ^{[ 12 ]}

ไท เบอร์ จากThe Boston Globeเขียนว่า "บทภาพยนตร์มีความรู้สึกที่ดีต่อกระแสความตึงเครียดในครอบครัว แต่ผู้กำกับไม่แน่ใจว่าจะต้องเน้นย้ำมากแค่ไหน และเรื่องราวต่างๆ ก็ไม่ได้เชื่อมโยงกันอย่างน่าเชื่อถือ ลีมีอนาคตที่สดใส" ^{[ 13 ]}

เจเน็ต แฮนสัน จากวอลล์สตรีทเจอร์นัลเขียนว่า "นี่คือภาพยนตร์ที่ตลกขบขันและเปิดเผยอย่างเหลือเชื่อเกี่ยวกับครอบครัวชาวเอเชียที่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาและต้องรับมือกับโลกที่ขัดแย้งกันระหว่างมรดกทางวัฒนธรรมดั้งเดิมและความเป็นจริงในปัจจุบัน ทางเลือกที่พวกเขาต้องตัดสินใจในฐานะปัจเจกบุคคล ในฐานะสมาชิกในครอบครัว และในฐานะชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียบางครั้งก็ตลก บางครั้งก็เศร้าใจ และท้ายที่สุดก็เป็นการกำหนดตัวตนของตัวละคร ผู้สร้างภาพยนตร์ และพวกเราที่ได้ชมภาพยนตร์เรื่องนี้" ^{[ 14 ]}

Las Vegas Weeklyเรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "มีเสน่ห์ ซื่อสัตย์ และจริงใจ" ^{[ 14 ]}ในขณะที่ The New York Timesอธิบายว่าเป็น "เรื่องราวที่ไม่เหมือนใครแต่ก็เป็นสากล" ^{[ 2 ]} Logan Hill จาก NewYorkMetro.com กล่าวว่า "ละครครอบครัวที่เรียบง่ายของ Georgia Lee เกี่ยวกับครอบครัวชาวจีนอเมริกันในชานเมืองนิวยอร์ก เป็นการเปิดตัวที่สังเกตได้อย่างชาญฉลาดและน่าจับตามอง" ^{[ 14 ]}

• รางวัลภาพยนตร์สารคดียอดเยี่ยมในการประกวดที่นิวยอร์ก ณเทศกาลภาพยนตร์ไทรเบกาปี 2005 ^{[ 6 ] [ 15 ]}
• รางวัลพิเศษจากคณะกรรมการตัดสินสำหรับการแสดงเป็นกลุ่มที่CineVegas ^{[ 6 ]}
• รางวัลผู้ชมที่Outfest ^{[ 6 ] [ 4 ]}
• รางวัล Grand Jury Award for Screenwriting ที่ Outfest ^{[ 6 ] [ 4 ]}

• เว็บไซต์ทางการ (เก็บถาวร)
• Red Doorsที่IMDb
• ประตูสีแดงที่เว็บไซต์ Rotten Tomatoes
• ประตูสีแดงที่ YouTube