ดาวแคระแดง IV
Red Dwarf IVเป็นซีรีส์ที่สี่ของซิตคอมไซไฟ อังกฤษ เรื่อง Red Dwarfประกอบด้วยหกตอน และออกอากาศทางช่อง BBC2 ของสหราชอาณาจักร ระหว่างวันที่ 14 กุมภาพันธ์ถึง 21 มีนาคม 1991
ซีรีส์นี้ติดตามชีวิตของเดฟ ลิสเตอร์ ( เครก ชาร์ลส์ ) ช่างเทคนิคผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียวจากอุบัติเหตุบนยานอวกาศเรด ดวาร์ฟและเป็นผู้รอดชีวิตคนสุดท้ายของเผ่าพันธุ์มนุษย์ในอนาคตอีกสามล้านปีข้างหน้า รวมถึงเพื่อนร่วมยานของเขา ได้แก่อาร์โนลด์ ริมเมอร์ ( คริส บาร์รี ) เพื่อนร่วมห้องและเจ้านายที่เสียชีวิตไปแล้ว ซึ่งเป็นภาพโฮโลแกรม แมวที่มีสติปัญญา( แดนนี จอห์น-จูลส์ ) ซึ่งเป็นผลมาจากการวิวัฒนาการสามล้านปี หุ่นยนต์ทำความสะอาดไครเทน ( โรเบิร์ต ลูเวลลิน ) และฮอลลี่ ( แฮตตี เฮย์ริดจ์ ) คอมพิวเตอร์ของยาน [ 1 ]
การผลิตและการเขียน
เนื่องจากสตูดิโอเก่าในแมนเชสเตอร์กำลังได้รับการปรับปรุงใหม่ การบันทึกซีรีส์ IV จึงย้ายไปที่สตูดิโอ Sheppertonในเซอร์เรย์ [ 2 ] ซึ่ง หมายความว่าการซ้อมสามารถเกิดขึ้นได้ในสถานที่ถ่ายทำ แทนที่จะเป็นห้องซ้อมโทรทัศน์นอกสถานที่ในแอคตัน [ 2 ] สถานที่ภายนอกที่ใช้ ได้แก่โรงเครื่องจักรไอน้ำ Kempton Parkสำหรับสถานีอวกาศใน " Justice " [ 3 ] [ 2 ]
Grant Naylor Productions เข้ามารับช่วงการผลิตรายการต่อจากPaul Jackson Productions โดย Paul Jackson ยังคงถือหุ้นส่วนน้อยใน GNP [ 2 ] ตอนต่างๆ กำกับโดยEd Byeโดย Jackson ทำหน้าที่เป็นผู้กำกับแทนโดยไม่ได้รับเครดิตสำหรับการบันทึกผู้ชมของตอน " White Hole " เนื่องจาก Bye ไม่สามารถมาได้[ 4 ]
ตอนทั้งหมดเขียนโดย Grant และ Naylor บางส่วนของตอน "White Hole" ดัดแปลงมาจากนวนิยายRed Dwarfเรื่องBetter Than Life [ 2 ] [ 5 ]
การคัดเลือกนักแสดง
ตอนเปิดเรื่อง " Camille " นำเสนอตัวละครชื่อ Camille ซึ่งปรากฏตัวในฐานะคู่ครองที่พึงปรารถนาสำหรับสมาชิกแต่ละคนในทีม คู่รักในชีวิตจริงของนักแสดงหลักสองคน ได้แก่Judy PascoeและSuzanne Rhatigan ถูกนำมาใช้เป็นเวอร์ชันที่ KrytenและListerเห็นตามลำดับ[ 2 ] ส่วนเวอร์ชันที่ Rimmer เห็นนั้นรับบทโดย Francesca Folan [ 2 ]
" Meltdown " ดำเนินเรื่องบนดาวเคราะห์ที่มีสวนสนุกหุ่นขี้ผึ้ง และมีหุ่นขี้ผึ้งของคนดังมากมายปรากฏตัว รวมถึงโทนี่ ฮอว์กส์ นักแสดงตลก ที่รับบทเป็นคาลิกัว และเคลย์ตัน มาร์คนักเลียนแบบเอลวิส[ 4 ] [ 6 ]
การออกอากาศและการรับสัญญาณ
การออกอากาศไม่ได้เป็นไปตามที่ตั้งใจไว้แต่แรก บีบีซีตัดสินใจเริ่มต้นด้วยเรื่องราวความรักของ " คามิลล์ " สำหรับวันวาเลนไทน์ [ 7 ]ในขณะที่การปะทุของสงครามอ่าวส่งผลกระทบต่อลำดับการออกอากาศของซีรีส์ ดังนั้นทั้งตอนต่อต้านสงคราม " เมลต์ดาวน์ " และ ตอน วีรบุรุษ " ไดนามิก จัมป์ " ของเอซ ริมเมอร์จึงเกือบถูกเลื่อนออกไป[ 8 ]
วิลเลียม โทมัส ผู้รีวิวซีรีส์นี้สำหรับการวางจำหน่ายดีวีดีในปี 2004 ให้กับEmpireให้คะแนน 4 จาก 5 ดาว และกล่าวว่า "จงทะนุถนอมดีวีดีนี้ เพราะRed Dwarfแทบจะกระโดดข้ามฉลามไปได้ทันทีหลังจากซีรีส์ที่สี่นี้" [ 9 ]
ในปี 2015 Den of GeekจัดอันดับRed Dwarf IVเป็นซีซั่นที่ดีที่สุดอันดับที่ 5 จากทั้งหมด 9 ซีซั่นของรายการ โดยกล่าวว่า "แม้ว่าซีซั่นที่ 4 จะขาดตอนที่โดดเด่นจริงๆ แต่ก็มีหลายช่วงเวลาที่ทำให้ Dwarf กลายเป็นรายการคัลท์อย่างเต็มตัว" โดยกล่าวถึง Ace Rimmer ในตอน " Dimension Jump " และฉากต่างๆ ในตอน " DNA ", " Meltdown " และ " White Hole " [ 10 ]
ในปี 2017 โซฟี เดวีส์ เขียนบทความลงใน CultBox โดยระบุว่าRed Dwarf IVเป็นจุดสิ้นสุดของการเปลี่ยนจากแนวตลกที่เน้นตัวละครลิสเตอร์และริมเมอร์ไปสู่แนวตลกแบบกลุ่มที่กว้างขึ้น เธอเขียนว่า "นี่ไม่ใช่เรื่องแย่เลย เพราะอาจเป็นซีรีส์ที่มีมุกตลกมากที่สุดเท่าที่เคยมีมา แต่ถ้าคุณเป็นแฟนของบรรยากาศที่มืดมนและโดดเดี่ยวของRed Dwarf ในยุคแรกๆ คุณอาจรู้สึกว่ารายการสูญเสียบางสิ่งไปในช่วงที่เปลี่ยนสไตล์" [ 11 ]
ตอนต่างๆ
| โดยรวมแล้วไม่ | หมายเลขในซีรีส์ | ชื่อ | กำกับโดย | เขียนโดย | วันที่วางจำหน่ายเดิม | รหัสผลิตภัณฑ์ | ผู้ชม(ล้านคน) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 | 1 | " คามิลล์ " | เอ็ด บาย | ร็อบ แกรนท์และดั๊ก เนย์เลอร์ | 14 กุมภาพันธ์ 2534 ( 1991-02-14 ) | 4 | 4.32 [ 12 ] |
ลิสเตอร์ช่วยไครเทนทำลายโปรแกรมของเขาเพื่อให้เขาสามารถโกหกและดูถูกผู้อื่นได้ ต่อมา เมื่อไครเทนช่วยหุ่นยนต์ชื่อคามิลล์ ผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียวจากยานอวกาศที่ตก เธอปรากฏตัวขึ้นราวกับเป็นคู่หูหุ่นยนต์ที่สมบูรณ์แบบของเขา อย่างไรก็ตาม ริมเมอร์และลิสเตอร์ก็มองเห็นผู้หญิงในฝันของพวกเขาเมื่อได้เห็นคามิลล์เช่นกัน ความลับ คำโกหก และหัวใจที่แตกสลายจึงตามมา พร้อมกับตอนจบที่คล้ายกับภาพยนตร์เรื่องโปรดของลิสเตอร์อย่างคาซาบลังกา | |||||||
| 20 | 2 | " ดีเอ็นเอ " | เอ็ด บาย | ร็อบ แกรนท์ และ ดั๊ก เนย์เลอร์ | 21 กุมภาพันธ์ 2534 ( 1991-02-21 ) | 6 | 3.78 [ 12 ] |
ยานอวกาศร้างลึกลับที่บรรจุเทคโนโลยีขั้นสูงอย่างยิ่ง อาจเป็นของต่างดาว ได้เทียบ ท่ากับยาน เรดดวาร์ฟบนยานนั้นพวกเขาค้นพบเครื่องดัดแปลงดีเอ็นเอ เครื่องจักรเปลี่ยนแปลงพันธุกรรมที่สามารถเปลี่ยนรูปร่างสิ่งมีชีวิตได้ แต่ความวุ่นวายก็เกิดขึ้นเมื่อลิสเตอร์กลายเป็นไก่แล้วก็แฮมสเตอร์ คริเทนกลายเป็นมนุษย์ และสัตว์ประหลาดแกงกะหรี่ก็ถือกำเนิดขึ้นจากแกงวินดาลูของลิสเตอร์ | |||||||
| 21 | 3 | " ความยุติธรรม " | เอ็ด บาย | ร็อบ แกรนท์ และ ดั๊ก เนย์เลอร์ | 28 กุมภาพันธ์ 2534 ( 1991-02-28 ) | 1 | 3.97 [ 12 ] |
ลูกเรือพบแคปซูลหลบหนีที่มีชื่อผู้หญิงเขียนอยู่ นอกจากนี้ยังมีความเป็นไปได้ว่ามันอาจเป็นฆาตกรชีวกลศาสตร์วิกลจริตที่กำลังมุ่งหน้าไปยัง "โลกแห่งความยุติธรรม" สถานีลงโทษในห้วงอวกาศลึก พวกเขาจึงตัดสินใจไปที่ "โลกแห่งความยุติธรรม" เพื่อค้นหาสิ่งของภายในแคปซูล สถานการณ์เลวร้ายลงเมื่อการตรวจสอบโดยระบบยุติธรรมเผยให้เห็นว่าริเมอร์มีความผิดในเหตุการณ์ภัยพิบัติทางรังสีที่คร่าชีวิตลูกเรือทั้งหมดของยานเรดดวาร์ฟซึ่งเทียบเท่ากับข้อหาฆาตกรรมระดับสองถึง 1,167 กระทง และเขาถูกตัดสินลงโทษในทันที | |||||||
| 22 | 4 | " หลุมขาว " | เอ็ด บาย และ (ไม่ระบุชื่อในเครดิต) พอล แจ็กสัน | ร็อบ แกรนท์ และ ดั๊ก เนย์เลอร์ | 7 มีนาคม 2534 ( 1991-03-07 ) | 5 | 4.41 [ 12 ] |
สติปัญญาของฮอลลี่กลับคืนมาชั่วคราวอยู่ที่ระดับ 12,368 แต่ผลข้างเคียงคือเวลาการทำงานของเธอลดลงเหลือเพียงไม่กี่นาที ฮอลลี่จึงปิดตัวเองลงทันที ทำให้ยานเรดดวาร์ฟไม่มีแสงสว่างหรือความสามารถในการบังคับทิศทาง ลูกเรือจึงต้องกลับไปใช้ไหวพริบและความคิดสร้างสรรค์ของตนเองเพื่อเอาชีวิตรอด | |||||||
| 23 | 5 | " การกระโดดข้ามมิติ " | เอ็ด บาย | ร็อบ แกรนท์ และ ดั๊ก เนย์เลอร์ | 14 มีนาคม 2534 ( 1991-03-14 ) | 2 | 4.10 [ 12 ] |
ลูกเรือได้พบกับ ริเมอร์จาก มิติคู่ขนานอาร์โนลด์ "เอซ" ริเมอร์เป็นนักบินทดสอบ ผู้กล้าหาญ และปราดเปรียวแห่งหน่วยอวกาศ เขาได้รับมอบหมายให้ทดสอบยานอวกาศที่สามารถเดินทางข้ามมิติได้ เพื่อจะได้พบกับตัวเขาเองในเวอร์ชั่นต่างๆ เขาเข้ามาในมิติของเราเพื่อพบกับริเมอร์ของเรา ซึ่งเป็นริเมอร์เวอร์ชั่นขี้ขลาดและเจ้าเล่ห์ ที่ไปเที่ยวตกปลาพักผ่อนกับลูกเรือคนอื่นๆ | |||||||
| 24 | 6 | " การล่มสลาย " | เอ็ด บาย | ร็อบ แกรนท์ และ ดั๊ก เนย์เลอร์ | 21 มีนาคม 2534 ( 1991-03-21 ) | 3 | 3.56 [ 12 ] |
ไครเทนใช้ "ไม้พายสสาร" ต้นแบบเพื่อเทเลพอร์ตลูกเรือไปยังดาวเคราะห์ใกล้เคียงที่มีชั้นบรรยากาศ S3 (หรือคล้ายโลก) พวกเขาค้นพบว่าดาวเคราะห์ดวงนี้เคยมีมนุษย์มาเยือนเมื่อหลายปีก่อน และได้สร้าง "หุ่นยนต์ขี้ผึ้ง" ขึ้นมา ซึ่งเป็นหุ่นขี้ผึ้งเคลื่อนไหวได้ของบุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์โลก เช่นอัลเบิร์ต ไอน์สไตน์ , มาริลีน มอนโร , มหาตมา คานธี , วินนี่เดอะพูห์ , แม่ชีเทเรซาและเอลวิส เพรสลีย์ซึ่งตอนนี้คลั่งและกำลังทำสงครามกันอยู่ | |||||||
ข่าวประชาสัมพันธ์สำหรับสื่อในประเทศ
ซีรีส์นี้วางจำหน่ายในรูปแบบ VHS ในเดือนตุลาคมและพฤศจิกายน พ.ศ. 2535 และในรูปแบบDVDในปี พ.ศ. 2547 การวางจำหน่ายในรูปแบบโฮมวิดีโอใช้ลำดับตอนตามที่ออกอากาศแทนที่จะเป็นลำดับที่ตั้งใจไว้แต่แรก[ 13 ] [ 8 ]