ความอดอยากครั้งใหญ่: สงครามของสตาลินต่อยูเครน

ปกฉบับพิมพ์ครั้งแรกของสหราชอาณาจักร
ผู้เขียน	แอนน์ แอปเปิลบอม
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
ประเภท	สารคดี
ตั้งอยู่ใน	ยูเครน
สำนักพิมพ์	สำนัก พิมพ์ Allen Lane , Doubleday , Penguin Random House
วันที่เผยแพร่	2017
สถานที่ตีพิมพ์	สหรัฐอเมริกา
ประเภทสื่อ	รูปแบบสิ่งพิมพ์ (ปกแข็งและปกอ่อน)
หน้า	512
รางวัล	รางวัลไลโอเนล เกลเบอร์ , รางวัลดัฟฟ์ คูเปอร์
ISBN	978-0-241-00380-0
โอซีแอลซี	1056194977
นำหน้าโดย	จากห้องครัวบ้านชนบทของโปแลนด์
ตามด้วย	สนธยาแห่งประชาธิปไตย

Red Famine: Stalin's War on Ukraineเป็นหนังสือสารคดีปี 2017 โดย Anne Applebaum นักประวัติศาสตร์ชาวอเมริกันเชื้อสายโปแลนด์ ซึ่งเน้นไปที่ประวัติศาสตร์ของโฮโลโดมอร์ [ ^{1 ] หนังสือ}เล่มนี้ได้รับรางวัล Lionel Gelber Prize ^{[ 2 ]}และรางวัล Duff Cooper Prize ^{[ 3 ]}

หนังสือเล่มนี้ได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกจากสื่อกระแสหลักของตะวันตก เช่นThe New York Times ^{[ 4 ]}และThe Guardian [ ^{5 ]}อย่างไรก็ตาม ยังมีการวิจารณ์ในเชิงลบจากนักวิชาการบางกลุ่ม^{ด้วย[ 6 ] [ 7 ]}

Taras Kuzioเขียนไว้ในวารสารEurope-Asia Studiesในปี 2018 ว่าหนังสือของ Applebaum ดำเนินรอยตามหนังสือThe Harvest of Sorrow (1986) ของRobert Conquestแต่ได้รับประโยชน์จากการเข้าถึงเอกสารสำคัญของโซเวียตที่ดีขึ้น เขายังกล่าวอีกว่างานของเธอยังทันสมัยกว่า โดยกล่าวถึงประเด็นต่างๆ เช่นการบิดเบือนข้อมูลของรัสเซีย ในยุคหลังคอมมิวนิสต์ในศตวรรษที่ 21 เขากล่าวว่าการอภิปรายเกี่ยวกับ การปฏิเสธ และการปกปิดเหตุการณ์Holodomor เป็นส่วนที่แข็งแกร่งที่สุดของหนังสือของเธอ และสรุปว่า Red Famineเป็นหัวข้อที่ "ยอดเยี่ยม" และทันสมัยในศตวรรษที่ 21 ^{[ 1 ]}

Stephen G. Wheatcroftเขียนไว้ในContemporary European Historyว่า ตั้งแต่แรกเริ่ม Applebaum แสดงให้เห็นว่าเธอคิดว่าความอดอยากเป็นผลมาจากความคิดของใครบางคน และเป้าหมายของเธอคือการค้นหาว่าใครเป็นผู้รับผิดชอบ Wheatcroft กล่าวว่ามุมมองของเธอสอดคล้องกับ "แนวโน้มที่ได้รับความนิยมมากขึ้นในประวัติศาสตร์โซเวียตในการเพิกเฉยหรือทำให้คำอธิบายทางเศรษฐกิจที่ซับซ้อนง่ายเกินไป และลดทุกอย่างให้เหลือเพียงการตัดสินทางศีลธรรม" นอกจากนี้เขายังวิจารณ์ Applebaum สำหรับการจัดการเรื่องความพร้อมของธัญพืชในยูเครนซึ่งตามที่ Wheatcroft กล่าว "เป็นตัวอย่างของอันตรายจากการเข้าใจข้อมูล [เอกสารสำคัญ] ผิด" และสำหรับข้อมูล "ที่ไม่ถูกต้องตามข้อเท็จจริง" อื่นๆ^{[ 6 ]}

ในการเขียนบทความให้กับHistory News Networkมาร์ค เทาเกอร์วิจารณ์การใช้ ข้อโต้แย้ง ชาตินิยมยูเครน ของแอปเปิลบอม ซึ่งเน้นความแตกต่างระหว่างวัฒนธรรมและวิธีการทำฟาร์มของรัสเซียและยูเครน ในขณะเดียวกันก็ลดความสำคัญของการกวาดล้างปัญญาชนชาวรัสเซียของสตาลินและภาวะอดอยากในสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตรัสเซียเทาเกอร์สรุปว่า "มันละเลยข้อมูลสำคัญมากเกินไป มีข้ออ้างที่ผิดพลาดในประเด็นสำคัญ และสรุปผลที่ไม่เป็นธรรมในประเด็นสำคัญโดยอาศัยการใช้แหล่งข้อมูลที่ไม่ครบถ้วน ทำให้มันไม่ใกล้เคียงกับระดับของงานวิชาการที่แท้จริงเลย" ^{[ 7 ]}

Christophe Guilluy กล่าวว่า "การกล่าวถึงความอดอยากนั้น...น่าประทับใจและน่าเชื่อถือเป็นอย่างมาก" แต่ "จุดอ่อนของหนังสือเล่มนี้คือกรอบทางประวัติศาสตร์ที่ Applebaum พยายามวางเหตุการณ์ต่างๆ ไว้" ซึ่งประสบปัญหาจาก "เรื่องเล่าที่เน้นชาติเป็นศูนย์กลาง" ^{[ 8 ]}

หนังสือของ Applebaum ได้รับคำชมอย่างกว้างขวางจากนักวิชาการเช่นกัน Alan Whitehorn อธิบายว่าเป็น "หนังสือที่รอบคอบและมีรายละเอียดมากเกี่ยวกับหนึ่งในหน้าประวัติศาสตร์ที่มืดมนและโหดร้ายที่สุดของศตวรรษที่ 20" ^{[ 9 ]} Norman M. Naimark กล่าวว่า "หนังสือของ Applebaum เป็นส่วนเสริมที่สำคัญอย่างยิ่งต่อประวัติศาสตร์ของ Holodomor และสหภาพโซเวียต Red Famine จะถูกอ่านและอภิปรายโดยนักศึกษาปริญญาโทและนักวิชาการด้านประวัติศาสตร์โซเวียตและยูเครนรุ่นต่อรุ่น รวมถึงหวังว่าจะเป็นผู้อ่านทั่วไปด้วย" ^{[ 10 ]}

นอกจากนี้ หนังสือของเธอยังได้รับการอ้างอิงโดยนักวิชาการอย่างน้อยหนึ่งคนว่าเป็นแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้ในหัวข้อนี้^{[ 11 ]}

• แอปเปิลบอม, แอนน์ (2017), ความอดอยากสีแดง: สงครามของสตาลินต่อยูเครน (ฉบับปกแข็ง), อัลเลน เลน , ISBN 978-0-241-00380-0
• Applebaum, Anne (2017), Red Famine: Stalin's War on Ukraine (ฉบับปกแข็ง), Doubleday , ISBN 978-0-385-53885-5
• แอปเปิลบอม, แอนน์ (2018), ความอดอยากสีแดง: สงครามของสตาลินต่อยูเครน (ฉบับปกอ่อน), เพนกวิน , ISBN 978-0-14-197828-4
• แอปเปิลบอม, แอนน์ (2018), ความอดอยากสีแดง: สงครามของสตาลินต่อยูเครน (ฉบับปกอ่อน), แองเคอร์บุ๊คส์, ISBN 978-0-8041-7088-8

• บรรณานุกรมเกี่ยวกับลัทธิสตาลินและสหภาพโซเวียต
• ดินแดนแห่งเลือด
• สตาลิน: รอคอยฮิตเลอร์, 1929–1941